Hp PAVILION ZT3010EA, PAVILION ZT3020EA User Manual [da]

Startog referencehåndbog

HP Notebook-serien

Dokumentets bestillingsnr.: 345561-081

September 2003

Del 1: Start

I "Start"-delen af denne håndbog får du forklaret, hvordan du opsætter den bærbare computer for første gang.

Del 2: Reference

I "Reference"-delen af denne håndbog får du forklaret, hvordan du identificerer og anvender hardwareog softwarefunktionerne på den bærbare computer.

Indholdsfortegnelse

1Start

2Hardware

3Tastatur

4Strøm

5Drev og drevmedier

6Multimedier

7Kommunikation

8Hardware og opgraderinger

9Softwareopdateringer, gendannelser og hjælpeprogrammer

A Specifikationer

Indeks

Del 1

Start

Denne Startog referencehåndbog indeholder oplysninger om opsætning og brug af den bærbare computer.

For at opsætte den bærbare computers hardware og software for første gang skal du følge procedurerne i "Start"-delen.

For at få mere at vide om brug af den bærbare computer henvises der til den resterende "Reference"-del af bogen. Hvis du vil søge oplysninger om et specifikt emne:

Se i kapitlets indholdsfortegnelse på første side i hvert kapitel, eller

Se i indekset.

Illustrationerne i denne bog viser funktioner og procedurer for flere modeller af bærbare computere. Når der illustreres mere end én bærbar computer, henvises der kun til illustrationen af din bærbare computermodel.

Startog referencehåndbog—Del 1

1–1

Start

Installation af hardware

For at opsætte den bærbare computer for første gang skal du bruge computeren, vekselstrømsadapteren 1, netledningen 2 og batteriet 3.

Ved installation af hardware skal du:

■Sætte batteriet i den bærbare computer, så opladning kan begynde, så snart den bærbare computer sluttes til ekstern strøm.

■Åbn den bærbare computer.

■Slut den bærbare computer til ekstern strøm, og tænd for den. Du går nu videre til opsætning af software.

Identifikation af vekselstrømsadapteren, netledningen og batteriet (netledninger varierer, afhængigt af område og land).

1–2	Startog referencehåndbog—Del 1

Start

Isætning af batteri

Følg nedenstående fremgangsmåde for at sætte batteriet i batterirummet:

1.Vend den bærbare computer om, så undersiden vender opad (skal anbringes på en plan overflade).

2.Sæt tappen på batteriet ind i den tilsvarende åbning på den bærbare computer 1.

3.Tryk batteriet nedad, indtil det klikker på plads 2.

Isætning af batteri

ÄFORSIGTIG: For at sikre, at de korrekte drivere indlæses og for at forhindre beskadigelse af filer eller komponenter, må du ikke fjerne batteriet, før den bærbare computer er sluttet til ekstern vekselstrøm.

Startog referencehåndbog—Del 1

1–3

Start

Åbning af den bærbare computer

Følg nedenstående fremgangsmåde for at åbne den bærbare computer:

1.Anbring den bærbare computer, med skærmen opad, på en plan overflade nær en stikkontakt.

2.Skyd skærmknappen til siden 1, idet du åbner skærmen 2.

Åbning af den bærbare computer

1–4	Startog referencehåndbog—Del 1

Start

Tilslutning af den bærbare computer til en ekstern strømkilde

Følg nedenstående fremgangsmåde for at slutte den bærbare computer til en ekstern vekselstrømkilde:

1.Slut vekselstrømsadapterkablet til strømstikket 1.

2.Slut netledningen til vekselstrømsadapteren 2 og derefter til en stikkontakt 3.

Når den bærbare computer forsynes med ekstern strøm, tændes lysdioden for batteri 4.

Tilslutning af den bærbare computer til ekstern strøm (netledninger og stikkontakter varierer, afhængigt af område og land).

Startog referencehåndbog—Del 1

1–5

Start

Opladning af et nyt batteri

Opladning af det batteri, du satte i tidligere, starter, så snart den bærbare computer sluttes til ekstern strøm. Lysdioden for batteri viser status for opladning

■Lysdioden for batteri er tændt og orange, når et batteri

iden bærbare computer oplades.

■Lysdioden for batteri er tændt og grøn, når et batteri

iden bærbare computer er fuldt opladet.

HP anbefaler, at du lader den bærbare computer være tilsluttet ekstern strøm, indtil batteriet er fuldt opladet, og lysdioden for batteri skifter til grøn. Et delvist opladet,

nyt batteri kan strømforsyne den bærbare computer efter den indledende softwareopsætning er udført, men visningen af batterispænding vil ikke være nøjagtig, før det nye batteri er blevet opladet helt.

Identifikation af lysdioden for batteri

1–6	Startog referencehåndbog—Del 1

Start

Sådan tænder du for den bærbare computer

Tryk på tænd/sluk-knappen 1 for at tænde for den bærbare computer. Når du tænder for den bærbare computer, tændes lysdioden for strøm/Standby 2, og du bliver bedt om at påbegynde opsætningen af software.

Sådan tænder du for den bærbare computer

Hvis den bærbare computer ikke starter:

■Kontrollér, at vekselstrømsadapteren er sluttet korrekt til en stikkontakt.

■Kontrollér, at der er strøm i stikkontakten. Hvis du vil kontrollere, at der er strøm i stikkontakten, kan du slutte en anden enhed til den.

■Hvis du har sat et batteri i, skal du kontrollere, at det er anbragt korrekt.

■Der henvises til folderen Worldwide Telephone Numbers

(findes kun på engelsk), som fulgte med den bærbare computer, hvis du vil kontakte HP kundeservice.

Startog referencehåndbog—Del 1

1–7

Start

Opsætning af software

ÄFORSIGTIG: For at forhindre beskadigelse af filer og sikre, at de korrekte drivere installeres, må du kun installere software, når den bærbare computer er sluttet til ekstern strøm ved hjælp af vekselstrømsadapteren. Under installationen:

■Undlad at koble den bærbare computer fra ekstern strøm.

■Undlad at lukke den bærbare computer ned eller starte Standby eller Dvaletilstand.

■Undlad at indsætte, fjerne, tilslutte eller frakoble enheder, kabler eller ledninger.

Installation af grundlæggende software

Når den bærbare computer sluttes til ekstern strøm og tændes for første gang, vises en prompt vedrørende opsætning af operativsystemet og anden grundlæggende software på skærmen.

Inden du besvarer prompten og går videre med anvisningerne på skærmen, skal du læse følgende advarsel og andre installationsoplysninger.

■Når først du påbegynder softwareopsætningen, skal du færdiggøre hele processen uden afbrydelse. Varigheden af opsætningen varierer.

■Hvis du bliver bedt om at vælge sprog, skal du vælge omhyggeligt. På visse modeller slettes de sprog, du ikke vælger, fra systemet og kan ikke gendannes under installationen.

■Områdespecifikke indstillinger og de fleste andre indstillinger, du eventuelt vælger, når du opsætter den grundlæggende software, kan vælges eller ændres senere, efter at operativsystemet er installeret.

■Når du bliver bedt om at acceptere slutbrugerlicensaftalen, er du nødt til at vælge Accept for at fortsætte

med softwareopsætningen.

1–8	Startog referencehåndbog—Del 1

Start

Under opsætningen er det normalt for visse bærbare computermodeller at gøre ophold ind imellem i op til to minutter og at genstarte flere gange. Disse ophold og genstarter forekommer kun under den indledende softwareopsætning.

De forekommer ikke under standard Windows-opstarter.

Installation af valgfri software

Trin-for-trin-anvisninger vedrørende installation samt brug af mange af de programmer og hjælpeprogrammer, som følger med den bærbare computer, findes senere i denne håndbog. Hvis du foretrækker at installere valgfri software nu, kan følgende oplysninger være nyttige.

Vedrørende installation af et program eller hjælpeprogram fra en cd henvises der til de anvisninger, der fulgte med den pågældende cd. Hvis cd-pakken ikke omfatter trykte anvisninger, kan disse ses på skærmen, når cd'en sættes i.

Visning eller installation af forudindlæste hjælpeprogrammer eller programmer: Vælg Start > Alle programmer > Opsætning af software. Derefter:

■For at se beskrivelser af og pladskrav til et forudindlæst element uden at installere det skal du vælge knappen Næste, og derefter vælge et element. Når du har læst de viste oplysninger, skal du vælge knappen Annullér.

■For at installere et forudindlæst element skal du markere afkrydsningsfeltet for det pågældende element, vælge knappen Næste og derefter følge anvisningerne på skærmen.

Startog referencehåndbog—Del 1

1–9

Start

Angivelse af områdespecifikke indstillinger og indstillinger for skærm

Tastatursprog og andre områdespecifikke indstillinger, som f.eks. klokkeslæt, dato og valutaformat, angives i vinduet International i operativsystemet. Adgang til vinduet International: Vælg Start > Kontrolpanel > ikonen Dato, Klokkeslæt, International & indstillinger for sprog.

Du kan få adgang til indstillinger for skærmens udseende fra vinduet Udseende og temaer i operativsystemet. Åbning af vinduet Udseende og temaer: Vælg Start > Kontrolpanel > ikonen Udseende og temaer. For at få adgang til indstillingerne, der bestemmer størrelsen på de elementer, der vises på skærmen, skal du vælge Ændr skærmopløsning.

Sådan slukker du for den bærbare computer

Sluk for den bærbare computer ved at følge Windows-proceduren for nedlukning: Vælg Start > Sluk for computeren > Sluk.

Hvis den bærbare computer ikke reagerer, kan du forsøge med følgende nødlukningsprocedurer i den anførte rækkefølge:

■Hvis den bærbare computer kører med Microsoft Windows XP Professional: Tryk på Ctrl+Alt+Delete. Vælg knappen Luk computeren, og vælg derefter Luk computeren på rullelisten.

■Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i mindst 4 sekunder.

■Kobl den bærbare computer fra ekstern strøm, og fjern batteriet. For anvisninger henvises der til "Udskiftning af batteri" i kapitel 4.

1–10	Startog referencehåndbog—Del 1

Start

Opsætning af en trådløs enhed

Din bærbare computer leveres med en Bluetooth-enhed, en trådløs enhed eller helt uden trådløse enheder.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at få vist navnene på eventuelle, forudinstallerede trådløst LAN-enheder i Enhedshåndtering: Vælg Start > Denne computer. Højreklik i vinduet Denne computer, og vælg derefter Egenskaber >

fanebladet Hardware > Enhedshåndtering > Netværksadaptere.

Brug af lysdiode og knap for trådløs enhed

Lysdioden for den trådløse enhed 1 på visse modeller angiver om integrerede trådløse enheder er blevet tændt eller slukket med knappen for trådløs enhed 2. De integrerede trådløse enheder kan være en Bluetooth-enhed, en anden trådløs enhed eller begge trådløse enheder. Den integrerede trådløse enhed skal være tændt med knappen for trådløs enhed før den trådløse enhed kan opsættes.

Identifikation af lysdioden og knappen for den trådløse enhed

Startog referencehåndbog—Del 1

1–11

Start

■Når der tændes på knappen for den trådløse enhed, tænder lysdioden for den trådløse enhed, og de integrerede trådløse enheder aktiveres.

■Når der slukkes på knappen for den trådløse enhed, slukker lysdioden for den trådløse enhed, og de integrerede trådløse enheder deaktiveres.

Lysdioden forbliver tændt, hvis der slukkes for den ene eller begge trådløse enheder ved hjælp af softwaren fremfor med knappen for den trådløse enhed.

Opsætning af en Bluetooth-enhed

For at opsætte en Bluetooth-enhed skal du installere Bluetooth-softwaren, der er forudindlæst på den bærbare computer:

1.For at aktivere Bluetooth-enheden og softwareopsætningen, skal du trykke på knappen for den trådløse enhed. (Lysdioden for den trådløse enhed tændes).

2.Vælg Start > Alle programmer > Opsætning af software. Vælg Bluetooth-softwaren, og følg derefter opsætningsanvisningerne på skærmen.

For yderligere konfigurationsoplysninger og anvisninger om brug henvises der på cd'enDocumentation Library – Bluetooth, som fulgte med den bærbare computer, til vejledningen Bluetooth – Sådan kommer du i gang og til Brugervejledning til Bluetooth.

1–12	Startog referencehåndbog—Del 1

Start

Opsætning af en trådløs enhed

For at installere en 54g-netværskadapter til et integreret trådløst LAN, skal du følge anvisningerne på HP's websted på http://www.hp.com om download og installation af SoftPaq'en

til 54g-netværksadapteren til et integreret trådløst LAN.

For yderligere oplysninger om finde, downloade og installere en SoftPaq, henvises der til kapitel 9 i afsnittet "Opdatering af software".

Fot at opsætte andre trådløse enheder, kan du anvende det forudinstallerede HP opsætningsog konfigurationssoftwaren, som er forudindlæst på den bærbare computer, eller Windows XP-standardhjælpeprogrammet Trådløs netværksforbindelse.

HP opsætningsog konfigurationssoftwaren understøtter tidligere operativsystemer og Cisco Compatible Extension-programfunktioner. Cisco Compatible Extensions-programmet til WLAN-enheder sikrer kompatibilitet emllem Cisco Aironet WLAN-produkter og visse bærbare computermodeller gennem omfattende uafhængig test. Da en Cisco-kompatibel trådløs enhed er IEEE 802.11-kompatibel

og WiFi-certificeret, er den fuldt ud kompatibel med andre WiFi-certificerede produkter.

For optimal funktionalitet af den trådløse enhed, anbefaler HP, at du installerer enheden ved hjælp af HP opsætningsog konfigurationssoftwaren.

■Opsætning af en trådløs LAN-enhed (WLAN-enhed) ved hjælp af Windows XP-standardhjælpeprogrammet Trådløs netværksforbindelse:

1.Tryk på knappen for trådløs enhed. (Lysdioden for den trådløse enhed tændes).

2.Følg de anvisninger du finder ved at vælge Start > Windows Hjælp og support.

Startog referencehåndbog—Del 1

1–13

Start

■For at opsætte en trådløs LAN-enhed (WLAN-enhed) ved hjælp af HP opsætningsog konfigurationssoftwaren, skal du først deaktivere Windows XP-standardhjælpeprogrammet Trådløs netværksforbindelse, og derefter installere HP opsætningsog konfigurationssoftwaren.

1.Følg nedenstående fremgangsmåde for at deaktivere Windows XP-standardhjælpeprogrammet Trådløs netværksforbindelse:

a.Vælg Start > Kontrolpanel > Netværksog Internetforbindelser > Netværksforbindelser.

b.Højreklik på Trådløs netværksforbindelse, og vælg derefter Egenskaber.

c.På fanebladet Trådløse netværk skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Anvend Windows til at konfigurere indstillinger for trådløse netværk.

d.Klik på OK.

Windows XP-standardhjælpeprogrammet Trådløs netværksforbindelse er nu deaktiveret, indtil du aktiverer det igen.

2.Tryk på knappen for trådløs enhed. (Lysdioden for den trådløse enhed tændes).

3.Følg nedenstående fremgangsmåde for at installere HP opsætningsog konfigurationssoftware: Vælg Start > Alle programmer > Opsætning af software > WLAN Utility Installer, og vælg derefter OK.

4.Følg installationsog konfigurationanvisningerne på skærmen for at installere og konfigurere den trådløse enhed.

1–14	Startog referencehåndbog—Del 1

Start

Adgang til anvisninger om anvendelse af en trådløs enhed

Anvisninger om installation og anvendelse af en 54g-netværksadapter til et integreret trådløst LAN findes

i SoftPaq'en til 54g-netværksadapter til et integreret trådløst LAN, der findes på HP's websted på http://www.hp.com.

Anvisninger til andre integrerede trådløse enheder i din bærbare computermodel følger med i den bærbare computer. Afhængigt af den trådløse enhed, findes anvisningerne i en hjælpefil i enhedssoftwaren eller i dokumentationen, der fulgte med din computer.

Beskyttelse af den bærbare computer imod strømstød

Følg nedenstående fremgangsmåde for at beskytte den bærbare computer imod de strømstød, som kan forårsages af upålidelig strømforsyning eller tordenvejr:

■Slut den bærbare computers netledning til en valgfri overspændingsafleder af høj kvalitet. Overspændingsbeskyttelse fås hos de fleste computereller elektronikforhandlere.

■Sørg for overspændingsbeskyttelse på det kabel, der forbinder modemmet med telefonlinjen.

■I tordenvejr skal du køre den bærbare computer på batteri eller slukke for den og tage netledningen ud af stikkontakten.

Startog referencehåndbog—Del 1

1–15

Start

Beskyttelse af den bærbare computer imod virus

Når du anvender den bærbare computer til at få adgang til e-mails, netværk eller Internettet, udsætter du den for risikoen for computervirus. Computervirusser kan deaktivere operativsystemet, dine programmer eller hjælpeprogrammer eller forårsage unormal funktion.

Antivirusprogrammer kan spore de fleste virusser, tilintetgøre dem og i de fleste tilfælde reparere skader, de eventuelt har forvoldt. For at yde beskyttelse imod nye virusser, skal antivirussoftware opdateres.

Med Norton AntiVirus 2003-softwaren, som er installeret på den bærbare computer, følger 60 dages gratis virusopdatering.

For anvisninger vedrørende Norton AntiVirus 2003 og yderligere oplysninger om virusopdateringer kan du se i hjælpefilerne

i programmet, eller du kan vælge Start > Hjælp og support.

1–16	Startog referencehåndbog—Del 1

Start

Sikker anvendelse af den bærbare computer

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for digitalt udstyr i klasse B, i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne.

For yderligere oplysninger om generelle bemærkninger og sikkerhed, henvises der til vejledningen Generelle bemærkninger og sikkerhed på cd'en Documentation Library og til det trykte dokument Wireless Device Regulatory Notices (Generelle bemærkninger om trådløse enheder), der fulgte med din bærbare computer. Vejledningen Generelle bemærkninger og sikkerhed indeholder også oplysninger om beskyttelse mod statisk elektricitet.

ÅADVARSEL: Følg nedenstående fremgangsmåde for at mindske risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret:

■Slut netledningen til en stikkontakt, som er lettilgængelig til enhver tid.

■Afbryd strømforsyningen til produktet ved at tage netledningen ud af stikkontakten.

■Hvis produktet er forsynet med et trelederkabel med et 3-bens stik, skal dette sluttes til en jordet stikkontakt. Undlad at demontere netledningens jordstikben. Jordstikbenet udgør en vigtig sikkerhedsfunktion.

ÅADVARSEL: Læs vejledningen Sikkerhed og komfort for at mindske risikoen for alvorlig skade. I den beskrives korrekt opsætning af en terminalarbejdsplads, arbejdsstilling og helbred samt arbejdsvaner for brugere af computere. Vejledningen Sikkerhed og komfort indeholder desuden vigtige sikkerhedsoplysninger vedrørende el og maskinel. Vejledningen findes på World Wide Web på adressen

http://www.hp.com/ergo, på harddisken eller på cd'en Documentation Library, som fulgte med produktet.

Startog referencehåndbog—Del 1

1–17

Start

ÅADVARSEL: Denne bærbare computer er designet til at køre krævende programmer for fuld kraft. Som et resultat af det forøgede energiforbrug er det normalt, at den bærbare computer bliver varm, når den anvendes konstant. For at undgå eventuelt ubehag eller forbrændinger skal du sikre, at ventilationsåbningerne ikke blokeres, og du må ikke arbejde med den bærbare computer på skødet i længere tid. Den bærbare computer overholder temperaturgrænserne for brugertilgængelige overflader, som defineret af International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

1–18	Startog referencehåndbog—Del 1

Del 2

Reference

Startog referencehåndbog—Del 2

Startog referencehåndbog—Del 2

2

Hardware

Indholdsfortegnelse

Skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Foroven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Taster og antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Tænd/sluk-knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Lysdioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6 Lydknapper og højttalere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7 Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Bagpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9 Stik og jackstik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10 Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11 Højre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12 Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13 Pladser og hukommelsesrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13 Dockingstik og ventilationsåbninger . . . . . . . . . . . . 2–14 Mærkater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15 Ekstra standardkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16 Kabler og ledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16 Adaptere og batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17 Gendannelsesog dokumentations-cd'er . . . . . . . . . 2–18

Startog referencehåndbog—Del 2

2–1

Hardware

Skærm

Skærm

Låseknap til skærm	Åbner den bærbare computer.

2–2	Startog referencehåndbog—Del 2

Hardware

Foroven

TouchPad

Foroven: TouchPad

1	TouchPad til/fra-knap	Aktiverer/deaktiverer TouchPad.
2	TouchPad*	Flytter markøren samt vælger og
		aktiverer elementer på skærmen.
3	Lysdiode for TouchPad	Tændt: TouchPad er aktiveret.
4	Rullezoner for TouchPad (2)*	Rul op eller ned.
5	Venstre og højre	Fungerer som venstre og højre knap
	TouchPad-knap*	på en ekstern mus.

*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. For oplysninger om ændring af TouchPad-funktionerne henvises der til "Angivelse af indstillinger for TouchPad" i kapitel 3.

Startog referencehåndbog—Del 2

2–3

Hardware

Taster og antenne

Foroven: Taster og antenne

1 Fn-tasten	Kan kombineres med andre taster for at udføre
	systemopgaver. Hvis du f.eks. trykker
	på Fn+F7, forøges skærmens lysstyrke.

2Funktionstaster (12) Udfører systemog programopgaver.

		Hvis de kombineres med tasten Fn, udfører
		funktionstasterne F1 og F3 til og med F12
		yderligere opgaver som hotkey-kombinationer.
3	Taster på det numeriske	Kan anvendes på samme måde som tasterne
	tastatur (15)	på et eksternt, numerisk tastatur.
4	Programtast	Viser en genvejsmenu for elementer under
		markøren.
5	Antenne (findes på	Sender og modtager trådløs enhed-signaler.
	udvalgte modeller, men
	er ikke synlig udvendigt
	fra på den bærbare
	computer)*
6	Windows-logotast	Viser menuen Start i Windows.

*Den bærbare computer er forsynet med 2 antenner. Den anden antenne findes i højre side af den bærbare computer. For optimale transmissioner skal områderne direkte over antennerne holdes fri for obstruktioner.

2–4	Startog referencehåndbog—Del 2

Hardware

Tænd/sluk-knapper

Foroven: Tænd/sluk-knapper

1 Tænd/sluk-knap* Når den bærbare computer er:

■Slukket: Tryk for at tænde for den bærbare computer.

■Tændt: Tryk kortvarigt for at starte Dvaletilstand.

■I Standbytilstand: Tryk kortvarigt for at genoptage fra Standby.

■I Dvaletilstand: Tryk kortvarigt for at genoptage fra Dvaletilstand.

Hvis systemet ikke længere reagerer,

og procedurerne for nedlukning af Windows ikke kan anvendes, skal du trykke på knappen og holde den nede i mindst

4 sekunder for at slukke for den bærbare computer.

2Skærmknap* ■ Slukker for skærmen, hvis den bærbare

computer lukkes, mens der er tændt for den.

■Tænder for den bærbare computer (genoptager fra Standby), hvis den åbnes, mens den er i Standbytilstand.

*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. For oplysninger om ændring af tænd/sluk-knappens eller skærmknappens funktion henvises der til "Angivelse af indstillinger for strømstyring" i kapitel 4.

Startog referencehåndbog—Del 2

2–5

Hardware

Lysdioder

Foroven: Lysdioder

1	Lysdiode for Num Lock	Tændt (grøn): Num Lock er slået til,
		eller det interne, numeriske tastatur
		er aktiveret.
2	Lysdiode for Caps Lock	Tændt (grøn): Caps Lock er slået til.
3	Lysdiode for lydløs	Tændt (orange): Lyden er slået fra.

4Lysdiode for trådløs enhed (findes på udvalgte modeller)

Tændt: Knappen for den trådløse enhed er tændt og en integreret enhed er aktiveret.

5	Lysdiode for batteri	Tændt: Den bærbare computer
		forsynes med tilstrækkelig strøm.
		■ Orange: Batteriet lades op.
		■ Grøn: Batteriet er fuldt opladet.
		■ Blinker: Batteriet svigter og skal
		eventuelt udskiftes.
6	Lysdiode for IDE-drev	Tændt: Den interne harddisk eller det
	(Integrated Drive Electronics)	optiske drev anvendes.
7	Lysdiode for strøm/Standby	Tændt: Der er tændt for den bærbare
		computer.

Blinker: Den bærbare computer er i

Standbytilstand.

2–6	Startog referencehåndbog—Del 2

Hardware

Lydknapper og højttalere

Foroven: Lydknapper og højttalere

1	Knappen Forøg lydstyrke	Forøger systemets lydstyrke.
2	Knappen Reducér lydstyrke	Reducerer systemets lydstyrke.
3	Knappen Lydløs	Slår lyden fra eller til.
4	Stereohøjttalere (2)	Giver stereolyd.

Startog referencehåndbog—Del 2

2–7

Hardware

Frontpanel

Frontpanel

1	Lysdiode for SD-kort	Tændt: Der anvendes SD-kort (Secure
	(Secure Digital)	Digital) eller MMC (multimediekort).
2	SD-kortslot	Understøtter SD-kort (Secure Digital)
		og MMC'er (multimediekort).
3	Mikrofonstik	For tilslutning af en valgfri monaural
		eller stereomikrofon.
4	Lydstik	For tilslutning af valgfrie hovedtelefoner
		eller strømforsynede stereohøjttalere.

Også for tilslutning af en lyd-/videoenheds lydfunktion, som f.eks. et fjernsyn eller en videomaskine.

5Knap for trådløs enhed (findes på udvalgte modeller)

Tændt: Lysdioden for den trådløse enhed er tændt og en integreret enhed er aktiveret.

2–8	Startog referencehåndbog—Del 2