Hp PAVILION DV7-4180EA, PAVILION DV7-4132EA, PAVILION DV7-5000EA, PAVILION DV7-4050EA, PAVILION DV7-4040SA User Manual [pt]
...
Manual do Utilizador do Notebook
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth é uma marca comercial detida
pelo respectivo proprietário e utilizada pela
Hewlett-Packard Company sob licença. Intel
é uma marca comercial da Intel Corporation
nos E.U.A. e noutros países. Microsoft e
Windows são marcas registadas da
Microsoft Corporation nos E.U.A. O logótipo
SD é marca comercial do seu proprietário.
As informações contidas neste documento
estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias que cobrem os produtos
e serviços da HP são estabelecidas
exclusivamente na documentação de
garantia que os acompanha. Neste
documento, nenhuma declaração deverá ser
interpretada como a constituição de garantia
adicional. A HP não se responsabiliza por
erros técnicos e editoriais ou omissões neste
documento.
Primeira edição: Abril de 2010
Número de publicação do documento:
597857-131
Aviso do produto
Este manual do utilizador descreve as
funções comuns à maioria dos modelos. É
possível que algumas funções não estejam
disponíveis no computador.
Aviso de segurança
AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do
computador, não coloque o computador directamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de
ventilação do ar do computador. Utilize o computador apenas em superfícies planas e rígidas. Não
permita que outra superfície rígida, como uma impressora opcional adjacente, ou uma superfície
flexível, como travesseiros, tapetes ou roupas, bloqueiem a circulação de ar. Para além disso, não
permita que o transformador entre em contacto com a pele ou uma superfície suave, tais como
travesseiros, tapetes ou roupas durante o funcionamento. O computador e o transformador estão em
conformidade com os limites de temperatura das superfícies expostas ao utilizador definidos pelo
International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).
iii
iv Aviso de segurança
Índice
1 Recursos .......................................................................................................................................................... 1
Identificar hardware .............................................................................................................................. 1
Componentes ....................................................................................................................................... 2
Componentes superiores ..................................................................................................... 2
TouchPad ............................................................................................................ 2
Botões do TouchPad ........................................................................................... 3
Luzes ................................................................................................................... 4
Botões e leitor de impressões digitais (somente em alguns modelos) ............... 5
Teclas .................................................................................................................. 6
Componentes da parte frontal ............................................................................................. 6
Componentes do lado direito ............................................................................................... 7
Componentes do lado esquerdo .......................................................................................... 8
Componentes da parte inferior ............................................................................................ 9
Componentes do ecrã ....................................................................................................... 10
Antenas sem fios (somente em alguns modelos) .............................................................. 10
Componentes de hardware adicionais .............................................................................. 11
Etiquetas ............................................................................................................................................ 12
2 Comunicação sem fios, rede local e modem ............................................................................................. 13
Utilizar dispositivos sem fios .............................................................................................................. 13
Identificar ícones de estado da rede e sem fios ................................................................ 13
Utilizar os controlos sem fios ............................................................................................. 14
Utilizar a tecla de comunicação sem fios ........................................................................... 14
Utilizar o HP Wireless Assistant ........................................................................................ 15
Utilizar os controlos do sistema operativo ......................................................................... 15
Utilizar uma WLAN ............................................................................................................................. 15
Configurar uma WLAN ....................................................................................................... 16
Proteger a WLAN ............................................................................................................... 16
Ligação a uma WLAN ........................................................................................................ 17
Roaming para outra rede ................................................................................................... 18
Utilizar dispositivos Bluetooth sem fios (só em modelos seleccionados) ........................................... 19
Bluetooth e Partilha de ligação à Internet (ICS) ................................................................ 19
Ligar a uma rede local ........................................................................................................................ 20
v
3 Dispositivos apontadores e teclado ........................................................................................................... 21
Utilizar dispositivos apontadores ........................................................................................................ 21
Definir preferências do dispositivo apontador .................................................................... 21
Utilizar o TouchPad ........................................................................................................... 21
Ligar e desligar o TouchPad ............................................................................. 22
Utilizar gestos do TouchPad ............................................................................. 22
Deslocamento ................................................................................................... 22
Beliscar ............................................................................................................. 23
Rotação ............................................................................................................. 23
Ligar um rato externo ......................................................................................................... 24
Utilizar as teclas de acção .................................................................................................................. 25
Utilizar teclas de atalho ...................................................................................................................... 26
Utilizar os teclados numéricos ............................................................................................................ 27
Utilizar um teclado numérico integrado ............................................................................. 27
Utilizar um teclado numérico externo opcional .................................................................. 27
Limpar o TouchPad e o teclado ......................................................................................................... 28
4 Multimédia ..................................................................................................................................................... 29
Recursos de multimédia ..................................................................................................................... 29
Identificar os componentes de multimédia ........................................................................ 30
Ajustar o volume ................................................................................................................ 31
Utilizar as teclas para actividades multimédia ................................................................... 31
Software multimédia ........................................................................................................................... 33
Utilizar o software HP MediaSmart .................................................................................... 33
Utilizar outros softwares de multimédia pré-instalados ..................................................... 33
Instalar software multimédia a partir de um disco ............................................................. 33
Áudio .................................................................................................................................................. 35
Ligar dispositivos de áudio externos .................................................................................. 35
Verificar as suas funções de áudio .................................................................................... 35
Vídeo .................................................................................................................................................. 36
Ligar um monitor ou projector externo ............................................................................... 36
Ligar um dispositivo HDMI ................................................................................................. 37
Configurar áudio para HDMI (somente em alguns modelos) ............................ 37
Webcam ............................................................................................................................................. 38
5 Gestão de energia ......................................................................................................................................... 39
Definir opções de energia .................................................................................................................. 39
Utilizar os estados de poupança de energia ...................................................................... 39
Iniciar e sair do modo de Suspensão ................................................................ 39
Iniciar e sair da Hibernação .............................................................................. 40
Utilizar o indicador de bateria ............................................................................................ 40
Utilizar esquemas de energia ............................................................................................ 41
Ver o esquema de energia actual ..................................................................... 41
vi
Seleccionar um esquema de energia diferente ................................................. 41
Personalizar esquemas de energia ................................................................... 41
Definir a protecção por palavra-passe na reactivação ...................................................... 41
Utilizar electricidade da rede .............................................................................................................. 43
Ligar o transformador ........................................................................................................ 43
Utilizar a energia da bateria ............................................................................................................... 45
Localizar informações da bateria na Ajuda e Suporte ....................................................... 45
Utilizar a Verificação da Bateria ......................................................................................... 45
Mostrar a carga restante da bateria ................................................................................... 46
Introduzir ou remover a bateria .......................................................................................... 46
Carregar a bateria .............................................................................................................. 47
Maximizar o tempo de descarga da bateria ....................................................................... 47
Gerir níveis de bateria fraca .............................................................................................. 48
Identificar níveis de bateria fraca ...................................................................... 48
Resolver um nível de bateria fraca ................................................................... 48
Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a
energia externa ................................................................................. 48
Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível uma
bateria carregada ............................................................................. 48
Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível
uma fonte de energia ........................................................................ 48
Resolver um nível de bateria fraca quando o computador não
consegue sair da Hibernação ........................................................... 49
Calibrar uma bateria .......................................................................................................... 49
Conservar a energia da bateria ......................................................................................... 51
Armazenar uma bateria ..................................................................................................... 51
Eliminar baterias usadas ................................................................................................... 51
Substituir a bateria ............................................................................................................. 52
Alternar entre modos gráficos (apenas em alguns modelos) ............................................................. 53
Encerrar o computador ....................................................................................................................... 54
6 Unidades ........................................................................................................................................................ 55
Manusear unidades ............................................................................................................................ 55
Unidade óptica ................................................................................................................................... 56
Identificar a unidade óptica instalada ................................................................................ 56
Utilizar discos ópticos ........................................................................................................ 56
Seleccionar o disco correcto (CDs, DVDs e BDs) ............................................................. 57
Discos CD-R ..................................................................................................... 57
Discos CD-RW .................................................................................................. 57
Discos DVD±R .................................................................................................. 57
Discos DVD±RW ............................................................................................... 57
Discos LightScribe DVD+R ............................................................................... 57
Discos Blu-ray (BD) ........................................................................................... 58
Reproduzir um CD, DVD ou BD ........................................................................................ 58
vii
Configurar a reprodução automática ................................................................................. 59
Alterar as definições da região do DVD ............................................................................. 59
Aviso de direitos do autor .................................................................................................. 60
Copiar um CD ou DVD ...................................................................................................... 60
Criar (gravar) um CD ou DVD ............................................................................................ 60
Remover um CD, DVD ou BD ........................................................................................... 62
Utilizar unidades externas .................................................................................................................. 63
Melhorar o desempenho da unidade de disco rígido ......................................................................... 64
Utilizar o Desfragmentador de Disco ................................................................................. 64
Utilizar a Limpeza do Disco ............................................................................................... 64
Substituir uma unidade na baía do disco rígido principal ................................................................... 65
Substituir uma unidade na baía do disco rígido secundária ............................................................... 68
7 Dispositivos externos ................................................................................................................................... 72
Utilizar dispositivos USB .................................................................................................................... 72
Identificar portas USB ........................................................................................................ 72
Remover dispositivos USB ................................................................................................ 72
Utilizar um dispositivo eSATA ............................................................................................................ 73
Ligar um dispositivo eSATA ............................................................................................... 73
Remover dispositivos eSATA ............................................................................................ 74
8 Placas de suporte externas ......................................................................................................................... 75
Utilizar cartões Digital Media .............................................................................................................. 75
Inserir uma placa digital ..................................................................................................... 75
Remover uma placa digital ................................................................................................ 76
9 Módulos de memória .................................................................................................................................... 77
10 Segurança .................................................................................................................................................... 82
Proteger o computador ....................................................................................................................... 82
Utilizar palavras-passe ....................................................................................................................... 83
Definir palavras-passe no Windows .................................................................................. 83
Definir palavras-passe no Utilitário de Configuração ......................................................... 84
Palavra-passe de administrador ....................................................................... 84
Gerir a palavra-passe de administrador ........................................... 85
Introduzir uma palavra-passe de administrador ............................... 85
Palavra-passe de ligação .................................................................................. 85
Gerir a palavra-passe de ligação ...................................................... 86
Introduzir a palavra-passe de ligação ............................................... 86
Utilizar software antivírus ................................................................................................................... 87
Utilizar software de firewall ................................................................................................................. 87
Instalar actualizações críticas de segurança ...................................................................................... 88
Instalar um cabo de segurança opcional ............................................................................................ 88
viii
Utilizar o leitor de impressões digitais (somente em alguns modelos) ............................................... 89
Localizar o leitor de impressões digitais ............................................................................ 89
Registar impressões digitais .............................................................................................. 89
Utilizar a sua impressão digital registada para iniciar sessão no Windows ....................... 90
11 Resolução de problemas ........................................................................................................................... 91
Não é possível ligar a uma rede WLAN ............................................................................................. 91
Não é possível ligar a uma rede preferida ......................................................................................... 92
O ícone de rede não é apresentado ................................................................................................... 92
Os códigos actuais de segurança de rede não estão disponíveis ..................................................... 92
A ligação WLAN está muito fraca ....................................................................................................... 93
Não é possível ligar a um router sem fios .......................................................................................... 93
O tabuleiro do disco óptico não abre para retirar um CD, um DVD ou um BD .................................. 94
O computador não detecta a unidade de CD, DVD ou BD ................................................................ 94
Um CD, DVD ou BD não é reproduzido ............................................................................................. 95
Um CD, DVD ou BD não é reproduzido automaticamente ................................................................ 96
Um filme de DVD ou BD pára, é ignorado ou reproduzido erraticamente ......................................... 96
Um filme de DVD ou BD não é visível num ecrã externo ................................................................... 97
O processo de gravação de um CD ou de um DVD não é iniciado ou pára antes de estar
concluído ............................................................................................................................................ 97
Um DVD ou BD ao ser reproduzido no Windows Media Player não tem som ou imagem ................ 97
É necessário reinstalar um controlador de dispositivo ....................................................................... 97
Obter os controladores de dispositivos HP mais recentes ................................................ 98
Obter os controladores de dispositivos Windows mais recentes ....................................... 98
Apêndice A Utilitário de Configuração (BIOS) ............................................................................................ 100
Iniciar o Utilitário de Configuração ................................................................................................... 100
Utilizar o Utilitário de Configuração .................................................................................................. 101
Alterar o idioma do Utilitário de Configuração ................................................................. 101
Navegar e seleccionar no Utilitário de Configuração ....................................................... 101
Apresentar informações do sistema ................................................................................ 101
Restaurar predefinições no Utilitário de Configuração .................................................... 102
Sair do Utilitário de Configuração .................................................................................... 103
Menus do Utilitário de Configuração ................................................................................................ 103
Menu Main (Principal) ...................................................................................................... 103
Menu Security (Segurança) ............................................................................................. 103
Menu System Configuration (Configuração do sistema) ................................................. 103
Menu Diagnostics (Diagnósticos) .................................................................................... 104
Apêndice B Actualizações de software ....................................................................................................... 105
Actualizar o BIOS ............................................................................................................................. 106
Determinar a versão do BIOS .......................................................................................... 106
Transferir uma actualização do BIOS .............................................................................. 106
ix
Actualizar programas e controladores .............................................................................................. 107
Apêndice C Cópia de segurança e recuperação ......................................................................................... 109
Criar discos de recuperação ............................................................................................................ 110
Efectuar cópias de segurança das informações .............................................................................. 111
Utilizar a cópia de segurança e restauro do Windows ..................................................... 112
Utilizar os pontos de restauro do sistema ........................................................................ 112
Quando criar pontos de restauro .................................................................... 112
Criar um ponto de restauro do sistema ........................................................... 112
Restaurar data e hora anteriores .................................................................... 113
Efectuar uma recuperação ............................................................................................................... 113
Recuperar a partir dos discos de recuperação ................................................................ 113
Recuperar a partir da partição de recuperação dedicada (apenas nalguns modelos) .... 113
Índice Remissivo ............................................................................................................................................. 115
x
1Recursos
Identificar hardware
Para consultar uma lista do hardware instalado no computador:
1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança.
2. Na área Sistema, clique em Gestor de Dispositivos.
Utilize o Gestor de Dispositivos para adicionar hardware ou modificar configurações de dispositivos.
NOTA: O Windows® inclui a funcionalidade Controlo de Conta de Utilizador, que melhora a segurança
do computador. Poderá ser-lhe pedida permissão ou a palavra-passe para realizar tarefas, tais como
a instalação de aplicações, a execução de utilitários ou a alteração das definições do Windows. Para
obter mais informações, consulte a Ajuda e Suporte.
Identificar hardware 1
Componentes
Componentes superiores
TouchPad
Componente Função
TouchPad Move o ponteiro e selecciona ou activa itens no ecrã.
Para visualizar ou alterar as preferências do dispositivo apontador:
1. Seleccione Iniciar > Dispositivos e Impressoras.
2. Clique com o botão direito do rato no dispositivo que representa o computador.
3. Seleccione Definições do rato.
2 Capítulo 1 Recursos
Botões do TouchPad
Item Descrição Função
1 Botão para ligar/desligar o TouchPad Liga e desliga o TouchPad. Prima sem soltar o
2 Botão esquerdo do TouchPad Funciona como o botão esquerdo de um rato
3 Botão direito do TouchPad Funciona como o botão direito de um rato
botão durante 2 segundos para ligar e desligar o
TouchPad.
externo.
externo.
Para visualizar ou alterar as preferências do dispositivo apontador:
1. Seleccione Iniciar > Dispositivos e Impressoras.
2. Clique com o botão direito do rato no dispositivo que representa o seu computador.
3. Seleccione Definições do rato.
Componentes 3
Luzes
Item Descrição Função
1 Luz de caps lock Ligada - a função Caps Lock está activada.
2 Luz de energia
3 Luz do silenciador de volume Laranja - o som do computador está desligado.
4 Luz da comunicação sem fios
5 Luz do TouchPad Laranja - o TouchPad está desactivado.
6 Luz do leitor de impressões digitais
Ligada - o computador está ligado.
●
Intermitente - o computador está no modo de Suspensão.
●
Desligada - o computador está desligado ou em Hibernação.
●
Branca - foi detectado um dispositivo integrado sem fios,
●
como, por exemplo, um dispositivo de rede local sem fios
(WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth®.
Laranja - não foi detectado nenhum dispositivo sem fios.
●
Branca - a impressão digital foi lida.
●
Laranja - a impressão digital não foi lida.
●
4 Capítulo 1 Recursos
Botões e leitor de impressões digitais (somente em alguns modelos)
Item Descrição Função
1 Botão de energia Prima o botão de energia para:
Ligar o computador.
●
Iniciar Suspensão.
●
Sair do modo de Suspensão.
●
Sair da Hibernação.
●
Se o computador deixar de responder e os procedimentos de
encerramento do Windows não forem eficazes, prima
continuamente o botão de energia durante, pelo menos, 5
segundos, para encerrar o computador.
Para mais informações sobre as definições de alimentação,
seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e
Segurança > Opções de Energia.
2 Leitor de impressões digitais (somente em alguns
modelos)
Permite iniciar sessão no Windows através da impressão digital
em vez da palavra-passe.
Esta tabela descreve as definições de fábrica. Para mais informações sobre como alterar as definições
de fábrica, consulte a Ajuda e Suporte.
Componentes 5
Teclas
Item Descrição Função
1 Tecla esc Prima as teclas esc e fn em simultâneo para apresentar as
2 Tecla fn Prima a tecla fn ao mesmo tempo que uma tecla de função ou a
3 Tecla do logótipo do Windows Apresenta o menu Iniciar do Windows.
4 Tecla de aplicações Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro.
5 Teclado numérico integrado Funções como as teclas de um teclado numérico externo.
6 Teclas de função Prima uma tecla de função e a tecla fn em simultâneo para
Componentes da parte frontal
Descrição Função
Altifalantes Produzem som.
informações do sistema.
tecla esc para executar funções do sistema frequentemente
utilizadas.
executar funções do sistema frequentemente utilizadas.
6 Capítulo 1 Recursos
Componentes do lado direito
Item Descrição Função
1 Luz de energia
2 Luz de unidade de disco rígido
3 Portas USB (2) Permitem ligar dispositivos USB opcionais.
4 Luz da unidade óptica Intermitente - a aceder à unidade óptica.
5 Unidade óptica Lê os discos ópticos e, somente em alguns modelos, escreve nos
6 Luz do transformador
7 Conector de energia Liga um transformador.
8 Ranhura do cabo de segurança Permite a ligação de um cabo de segurança opcional. O cabo de
Ligada - o computador está ligado.
●
Intermitente - o computador está no modo de Suspensão.
●
Desligada - o computador está desligado ou em Hibernação.
●
Branca - a unidade de disco rígido está activada.
●
Laranja - a unidade de disco rígido está parqueada.
●
discos ópticos.
Ligada - o computador está ligado à fonte de alimentação
●
externa.
Desligada - o computador não está ligado à fonte de
●
alimentação externa.
segurança foi concebido para funcionar como factor de
desencorajamento, mas poderá não evitar que o computador seja
roubado ou indevidamente utilizado.
Componentes 7
Componentes do lado esquerdo
Item Descrição Função
1 Aberturas de arrefecimento (2) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentes
2 Porta de monitor externo Liga um projector ou monitor VGA externo.
internos.
NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente
para arrefecer os componentes internos e evitar o
sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e
desligar-se durante o funcionamento rotineiro.
3 Tomada RJ-45 (rede) Permite ligar cabos de rede.
4 Porta HDMI Liga o computador a um dispositivo vídeo ou áudio opcional, tal
5 Porta USB/eSATA (somente em alguns
modelos)
6 Porta USB Permite ligar dispositivos USB opcionais.
7 Tomada de entrada de áudio (microfone) Permite a ligação de microfones e auscultadores opcionais,
8 Tomada de saída de áudio (auscultadores) Reproduz som quando ligada a altifalantes estéreo eléctricos
9 Leitor de cartões SD Lê cartões SD que são inseridos no leitor.
como uma televisão de alta definição ou qualquer componente
digital ou áudio compatível.
Liga um componente opcional eSATA de alto desempenho, tal
como um disco rígido eSATA externo ou liga um dispositivo USB
opcional.
NOTA: Consoante o modelo, o computador poderá incluir
apenas uma porta USB.
microfones de matriz estéreo ou microfones monaurais.
opcionais, auscultadores, auriculares, “headset” ou a áudio de
televisão.
8 Capítulo 1 Recursos
Componentes da parte inferior
Item Descrição Função
1 Baía da bateria Guarda a bateria.
2 Fecho de libertação da bateria Liberta a bateria da respectiva baía.
3 Aberturas de ventilação (7) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentes
4 Baía da unidade de disco rígido principal Suporta a unidade de disco rígido principal, as ranhuras de modulo
5 Subwoofer integrado Proporciona um som grave superior.
internos.
NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente
para arrefecer os componentes internos e evitar o
sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e
desligar-se durante o funcionamento rotineiro.
de memória e o módulo WLAN (somente em alguns modelos).
CUIDADO: Para evitar a falta de resposta do sistema, substitua
o módulo sem fios por um módulo sem fios autorizado para
utilização pela agência governamental que regula os dispositivos
sem fios no seu país ou região. Se, ao substituir o módulo, for
apresentada uma mensagem de aviso, retire o módulo para
restaurar a funcionalidade do computador e contacte o suporte
técnico através da Ajuda e Suporte.
Componentes 9
Componentes do ecrã
Item Descrição Função
1 Microfones internos (2) Gravar som.
2 Luz da Webcam Ligada - a webcam está a ser utilizada.
3 Webcam Grava vídeo e tira fotografias.
Antenas sem fios (somente em alguns modelos)
Em alguns modelos de computador, pelo menos duas antenas (1, 2) enviam e recebem sinais de um
ou mais dispositivos sem fios. Essas antenas não são visíveis do exterior do computador.
NOTA: Para transmissões optimizadas, mantenha desobstruídas as áreas à volta das antenas.
Para consultar os avisos de regulamentação sobre dispositivos sem fios, consulte a secção específica
de cada país no capítulo Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente na Ajuda e Suporte.
10 Capítulo 1 Recursos
Componentes de hardware adicionais
Item Descrição Função
1 Cabo de alimentação* Liga o transformador à tomada eléctrica.
2 Transformador Converte energia CA em energia CC.
3 Bateria* Fornece energia quando o computador não está ligado a uma fonte
de alimentação externa.
* O aspecto das baterias e dos cabos de alimentação varia consoante a região e o país.
Componentes 11
Etiquetas
As etiquetas afixadas no computador contêm informações necessárias para resolver problemas no
sistema ou viajar para o estrangeiro com o computador.
Etiqueta de serviço – Fornece informações importantes, incluindo:
●
A etiqueta de serviço está afixada na parte inferior do computador. Tenha estas informações
disponíveis sempre que contactar o suporte técnico.
Item Descrição Função
1 Número de série (n/s) Um identificador alfanumérico
2 Nome do produto O nome afixado na parte frontal do
3 Período de garantia A duração (em anos) do período de
Certificado de Autenticidade da Microsoft – contém a Chave de Produto do Windows. Poderá
●
exclusivo de cada produto.
computador.
garantia deste computador.
necessitar da Chave do produto para actualizar ou resolver problemas no sistema operativo. Esse
certificado está afixado na parte inferior do computador.
Etiqueta de regulamentação – Fornece informações de regulamentação sobre o computador. A
●
etiqueta regulamentar está afixada no interior do compartimento da bateria.
Etiqueta de aprovação do modem – contém informações regulamentares sobre o modem e lista
●
as marcas de aprovação requeridas por alguns países ou regiões onde o modem foi aprovado
para utilização. Poderá necessitar destas informações quando viajar para o estrangeiro. A etiqueta
de aprovação do modem está afixada no interior do compartimento da unidade de disco rígido.
Etiquetas de certificação de comunicação sem fios (somente em alguns modelos) – fornecem
●
informações sobre dispositivos sem fios opcionais e as marcas de aprovação de alguns dos países
ou regiões onde os dispositivos foram aprovados para utilização. Um dispositivo opcional poderá
ser um dispositivo de rede local sem fios (WLAN) ou um dispositivo opcional Bluetooth. Se o
modelo do computador incluir um ou mais dispositivos sem fios, estará incluída no computador
uma ou mais etiquetas de certificação. Poderá necessitar destas informações quando viajar para
o estrangeiro. As etiquetas de certificação de dispositivos sem fios estão afixadas no interior do
compartimento Mini PCI.
Etiqueta SIM (módulo de identidade do assinante) (somente em alguns modelos) – fornece o
●
ICCID (número de identificação da placa de circuitos integrados) do SIM. Esta etiqueta está
localizada no interior do compartimento da bateria.
Etiqueta do número de série do Módulo móvel de banda larga HP (somente em alguns modelos)
●
– fornece o número de série do seu Módulo móvel de banda larga HP. Esta etiqueta está localizada
no interior do compartimento da bateria.
12 Capítulo 1 Recursos
2 Comunicação sem fios, rede local e
modem
Utilizar dispositivos sem fios
A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. O computador poderá
estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios:
Dispositivo de rede local sem fios (WLAN, Wireless Local Area Network) — Liga o computador a
●
redes locais sem fios (normalmente chamadas redes Wi-Fi, LANs sem fios ou WLANs) em
escritórios empresariais, em casa e em locais públicos tais como aeroportos, restaurantes, cafés,
hotéis e universidades. Numa WLAN, cada dispositivo sem fios comunica com um router sem fios
ou um ponto de acesso sem fios.
Dispositivo Bluetooth (somente em alguns modelos) — Cria uma rede pessoal (PAN) para ligar a
●
outros dispositivos com suporte para Bluetooth, como computadores, telefones, impressoras,
auscultadores, altifalantes e câmaras. Numa PAN, cada dispositivo comunica directamente com
os outros dispositivos, e os dispositivos devem estar relativamente próximos — normalmente a 10
metros de distância um do outro.
Computadores com dispositivos WLAN suportam um ou mais dos seguintes padrões de indústria IEEE:
802.11b, a primeira norma popular, suporta velocidades de dados até 11 Mbps e opera a uma
●
frequência de 2,4 GHz.
802.11g suporta taxas de transferência até 54 Mbps e funciona a uma frequência de 2,4 GHz. Um
●
dispositivo WLAN 802.11g é retrocompatível com dispositivos 802.11b, de modo a poderem
funcionar na mesma rede.
802.11a, suporta velocidades de dados até 54 Mbps e opera a uma frequência de 5 GHz.
●
NOTA: O 802.11a não é compatível com o 802.11b, nem com o 802.11g.
802.11n suporta taxas de transferência até 450 Mbps e poderá funcionar a 2,4 GHz ou 5 GHz,
●
tornando-a retrocompatível com 802.11a, b, e g.
Para obter mais informações sobre a tecnologia sem fios, consulte as hiperligações de informações e
Web sites disponibilizadas na Ajuda e Suporte.
Identificar ícones de estado da rede e sem fios
Ícone Nome Descrição
Utilizar dispositivos sem fios 13
Comunicação sem fios
(ligada)
Identifica a localização da luz da comunicação sem fios e da tecla
da comunicação sem fios no computador. Também identifica o
software HP Wireless Assistant no computador e indica se um ou
mais dispositivos sem fios estão ligados.
Comunicação sem fios
(desligada)
Rede com fios (ligada) Indica que um ou mais controladores de rede estão instalados e
Rede com fios (desactivada/
desligada)
Rede (ligada) Indica que um ou mais controladores de rede estão instalados e
Rede (desligada) Indica que um ou mais controladores de rede estão instalados e
Rede (desactivada/
desligada)
Utilizar os controlos sem fios
Identifica o software HP Wireless Assistant no computador e indica
se todos os dispositivos sem fios estão desligados.
que um ou mais dispositivos de rede estão ligados a uma rede com
fios.
Indica que um ou mais controladores de rede estão instalados, mas
que nenhum dispositivo de rede está ligado (ou todos os
dispositivos de rede estão desactivados no Painel de Controlo do
Windows).
que um ou mais dispositivos de rede estão ligados a uma rede sem
fios.
que estão disponíveis ligações sem fios, mas que não existem
dispositivos de rede ligados a uma rede sem fios.
Indica que um ou mais controladores de rede estão instalados, mas
que não estão disponíveis ligações sem fios (ou todos os
dispositivos de rede sem fios estão desactivados pela tecla de
comunicação sem fios ou HP Wireless Assistant).
Controle os dispositivos sem fios no computador através de:
Tecla de acção sem fios ou tecla de atalho (fn+f12)
●
Software do HP Wireless Assistant
●
Software HP Connection Manager (somente em alguns modelos)
●
Controlos do sistema operativo
●
Utilizar a tecla de comunicação sem fios
O computador possui uma tecla de comunicação sem fios, um ou mais dispositivos sem fios e uma ou
duas luzes de comunicação sem fios, consoante o modelo. Todos os dispositivos sem fios no
computador são activados na fábrica, daí a luz da comunicação sem fios ser branca quando liga o
computador.
A luz da comunicação sem fios indica o estado geral de energia dos seus dispositivos sem fios e não
o estado de cada dispositivo. Se a luz de comunicação sem fios for branca, está ligado, pelo menos,
um dispositivo sem fios. Se a luz de comunicação sem fios for laranja, estão desligados todos os
dispositivos sem fios.
Como todos os dispositivos sem fios são activados na fábrica, utilize a tecla da comunicação sem fios
para ligar ou desligar todos os dispositivos sem fios simultaneamente. Os dispositivos sem fios
individuais são controlados através do HP Wireless Assistant.
14 Capítulo 2 Comunicação sem fios, rede local e modem
Utilizar o HP Wireless Assistant
Um dispositivo sem fios é ligado ou desligado através do HP Wireless Assistant. Se um dispositivo sem
fios for desactivado pelo Utilitário de Configuração, terá de ser reactivado pelo Utilitário de Configuração
para que possa ser ligado ou desligado através do Wireless Assistant.
NOTA: Activar ou ligar um dispositivo sem fios não liga automaticamente o computador a uma rede
ou a um dispositivo equipado com Bluetooth.
Para ver o estado dos dispositivos sem fios, clique no ícone Mostrar ícones escondidos, na seta à
esquerda da área de notificação, e posicione o ponteiro do rato sobre o ícone sem fios.
Se o ícone da comunicação sem fios não for apresentado na área de notificação:
1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Windows Mobility Center.
2. Clique no ícone da comunicação sem fios no mosaico Wireless Assistant, que se encontra na linha
inferior do Windows Mobility Center. É apresentado o Wireless Assistant.
3. Clique em Propriedades.
4. Seleccione a caixa de verificação junto ao ícone HP Wireless Assistant na área de notificação.
5. Clique em Aplicar.
6. Clique em Fechar.
Para obter mais informações, consulte a Ajuda do software Wireless Assistant. Para aceder à Ajuda:
1. Abra o Wireless Assistant, clicando no ícone da comunicação sem fios no Windows Mobility
Center.
2. Clique no botão Ajuda.
Utilizar os controlos do sistema operativo
Alguns sistemas operativos dispõem de uma forma de gerir dispositivos sem fios integrados e a ligação
sem fios. Por exemplo, o Windows dispõe do Centro de Rede e Partilha, que permite configurar uma
ligação ou uma rede, ligar a uma rede, gerir redes sem fios e diagnosticar e reparar problemas de rede.
Para aceder ao Centro de Rede e Partilha, seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Rede e
Internet > Centro de Rede e Partilha.
Para obter mais informações, seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte.
Utilizar uma WLAN
Com um dispositivo WLAN, pode aceder a uma rede local sem fios (WLAN), composta por outros
computadores e acessórios interligados através de um router ou ponto de acesso sem fios.
Utilizar uma WLAN 15
NOTA: Os termos router sem fios e ponto de acesso sem fios são frequentemente utilizados como
sinónimos.
Uma WLAN de larga escala, como, por exemplo, a WLAN de uma empresa ou uma WLAN pública,
●
utiliza normalmente pontos de acesso sem fios que acomodam um vasto número de computadores
e acessórios, e consegue separar funções de rede críticas.
Uma WLAN doméstica ou de um pequeno escritório utiliza um router sem fios, que permite que
●
vários computadores sem fios e com fios partilhem uma ligação à Internet, uma impressora e
ficheiros sem necessitar de qualquer elemento de hardware ou software adicional.
Para utilizar o dispositivo WLAN no computador, ligue-se a uma infra-estrutura WLAN (fornecida por
um fornecedor de serviços ou uma rede pública ou empresarial).
Configurar uma WLAN
Para configurar uma WLAN e ligar-se à Internet, necessita de:
Um modem de banda larga (DSL ou cabo) (1) e serviço de Internet de alta velocidade adquirido
●
a um fornecedor de serviços Internet (ISP)
Um router sem fios (adquirido separadamente) (2)
●
O computador sem fios (3)
●
A ilustração abaixo mostra um exemplo de instalação de uma rede sem fios com ligação à Internet.
À medida que a rede cresce, é possível ligar outros computadores, com ou sem fios, à rede para aceder
à Internet.
Para obter ajuda para configurar a WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do seu
router ou pelo ISP.
Proteger a WLAN
Dado que a norma WLAN foi concebida com capacidades de segurança limitadas, basicamente para
evitar escutas casuais e não formas de ataque mais poderosas, é essencial perceber que as WLANs
são vulneráveis a limitações de segurança bem conhecidas e documentadas.
WLANs em áreas públicas ou “hotspots”, como cibercafés e aeroportos, poderão não oferecer qualquer
segurança. Estão a ser desenvolvidas novas tecnologias pelos fabricantes de equipamentos de rede
sem fios e fornecedores de serviços hotspot que tornam o ambiente público mais seguro e anónimo.
Se estiver preocupado com a segurança do computador de um hotspot, limite as suas actividades de
rede a mensagens de e-mail não críticas e à navegação básica na Internet.
Ao configurar uma WLAN ou ao aceder a uma WLAN existente, active sempre as funcionalidades de
segurança para proteger a sua rede contra o acesso não autorizado. Os níveis de segurança comuns
são Acesso Protegido Wi-Fi (WPA)-Personal e Wired Equivalent Privacy (WEP). Dado que os sinais
de rádio sem fios viajam fora da rede, outros dispositivos WLAN podem captar sinais não protegidos e
16 Capítulo 2 Comunicação sem fios, rede local e modem
ligarem-se à sua rede (sem convite) ou captar informações enviadas entre a rede. Para proteger a
WLAN:
Utilize um transmissor sem fios com segurança incorporada
●
Muitas estações base, gateways ou routers sem fios proporcionam funcionalidades de segurança
incorporada, tais como protocolos de segurança e firewalls. Com o transmissor sem fios correcto
pode proteger a sua rede contra os riscos de segurança sem fios mais comuns.
Trabalhe protegido por uma firewall
●
Uma firewall é uma barreira que verifica tanto os dados como os pedidos enviados à rede e rejeita
quaisquer itens suspeitos. As firewalls estão disponíveis em muitas variedades, tanto em software
como em hardware. Algumas redes utilizam uma combinação de ambos os tipos.
Utilize a encriptação sem fios
●
A sua WLAN tem disponível uma variedade de protocolos de encriptação. Descubra a solução
que melhor se adapta à segurança da sua rede:
A Wired Equivalent Privacy (WEP) é um protocolo de segurança sem fios que codifica ou
◦
encripta todos os dados da rede, antes de serem transmitidos, através de uma chave WEP.
A rede atribui a chave WEP, mas pode configurar a sua própria chave, gerar uma chave
diferente ou escolher outras opções avançadas. Sem a chave correcta, os outros utilizadores
não conseguem aceder à WLAN.
O WPA (Acesso Protegido Wi-Fi), como a WEP, utiliza definições de segurança para encriptar
◦
e desencriptar dados transmitidos através da rede. Porém, em vez de utilizar uma chave de
segurança estática para a encriptação de dados como a WEP, o WPA utiliza o TKIP
(Temporal Key Integrity Protocol) para gerar dinamicamente uma nova chave para cada
pacote. Também gera conjuntos diferentes de chaves para cada computador na rede.
Ligação a uma WLAN
Para se ligar à WLAN:
1. Certifique-se de que o dispositivo WLAN está ligado. Se estiver ligado, a luz de comunicação sem
fios é branca. Se a luz da comunicação sem fios estiver desligada, prima a tecla da comunicação
sem fios.
NOTA: Nalguns modelos, a luz da comunicação sem fios fica amarela quando todos os
dispositivos sem fios estão desligados.
2. Clique no ícone Rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas.
3. Seleccione a WLAN na lista.
4. Clique em Ligar.
Utilizar uma WLAN 17
NOTA: Se a lista não incluir WLANs, significa que está fora de alcance de um router sem fios
ou de um ponto de acesso.
Se a rede for uma WLAN com segurança activada, introduza uma chave de segurança de
●
rede, quando assim solicitado, que representa um código de segurança e, em seguida, clique
em OK para concluir a ligação.
Se não consegue ver a rede a que pretende ligar, clique em Abrir o Centro de Rede e
●
Partilha e, em seguida, clique em Configurar uma nova ligação ou rede. É apresentada
uma lista de opções. Procure e ligue-se a uma rede ou crie uma nova ligação de rede.
Depois de estabelecida a ligação, coloque o ponteiro do rato sobre o ícone Rede, na área de notificação,
para verificar o nome e o estado da ligação.
NOTA: O alcance funcional (a distância percorrida pelos sinais sem fios) depende da implementação
da WLAN, do fabricante do router e da interferência de outros dispositivos electrónicos ou de barreiras
estruturais, tais como paredes e chão.
Poderá obter mais informações sobre como utilizar uma WLAN através de:
O seu ISP e os manuais do utilizador incluídos no router sem fios e outros equipamentos WLAN
●
Informações na Ajuda e Suporte e hiperligações de Web sites
●
Para obter uma lista de WLANs públicas perto de si, contacte o seu ISP ou pesquise na Web. Os Web
sites que listam as WLANs públicas incluem Localizações sem fios do Cisco Internet Mobile Office, a
Lista de hotspots e ferramentas Geektool. Verifique o custo e os requisitos de ligação junto de cada
localização de WLAN pública.
Roaming para outra rede
Quando move o computador dentro da área de alcance de uma outra WLAN, o Windows tenta ligar-se
a essa rede. Se a tentativa for bem sucedida, o computador é ligado automaticamente à nova rede. Se
o Windows não reconhecer a nova rede, siga as instruções em “Ligar a uma WLAN”.
18 Capítulo 2 Comunicação sem fios, rede local e modem
Utilizar dispositivos Bluetooth sem fios (só em modelos seleccionados)
Um dispositivo Bluetooth fornece comunicações sem fios numa área de alcance reduzida, substituindo
as ligações por cabo físico que tradicionalmente estabelecem a ligação de dispositivos electrónicos,
tais como:
Computadores (de secretária, portáteis, PDA)
●
Telefones (telemóveis, sem fios, smart phone)
●
Dispositivos de processamento de imagens (impressoras, câmaras)
●
Dispositivos de áudio (auscultadores, altifalantes)
●
Os dispositivos Bluetooth oferecem a capacidade de ligação ponto-a-ponto, o que lhe permite configurar
uma rede pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obter informações sobre como configurar e
utilizar dispositivos Bluetooth, consulte a Ajuda de software Bluetooth.
Bluetooth e Partilha de ligação à Internet (ICS)
A HP não recomenda a configuração de um computador com Bluetooth como um anfitrião, utilizandoo como gateway através do qual outros computadores se podem ligar à Internet. Quando dois ou mais
computadores estão ligados via Bluetooth e a partilha de ligação à Internet (ICS) estiver activada num
dos computadores, os outros computadores não conseguem ligar-se à Internet através da rede
Bluetooth.
O ponto forte da tecnologia Bluetooth é sincronizar transferências de informações entre o computador
e dispositivos sem fios, incluindo telemóveis, impressoras, câmaras e PDAs. A incapacidade de ligar
constantemente dois ou mais computadores para partilhar a Internet via Bluetooth é uma limitação da
tecnologia Bluetooth e dos sistemas operativos Windows.
Utilizar dispositivos Bluetooth sem fios (só em modelos seleccionados) 19
Ligar a uma rede local
A ligação a uma rede local (LAN) requer um cabo de rede RJ-45 de 8 pinos (comprado separadamente).
Se o cabo de rede possuir um circuito de supressão de ruído (1), que impede interferências da recepção
de TV e rádio, oriente a extremidade do cabo com o circuito (2) na direcção do computador.
AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico, incêndio ou danos do equipamento, não ligue cabos
de modem ou de telefone à tomada RJ-45 (rede).
Para ligar o cabo de rede:
1. Ligue o cabo de rede à tomada de rede (1) no computador.
2. Ligue a outra extremidade do cabo a uma tomada de rede na parede (2).
20 Capítulo 2 Comunicação sem fios, rede local e modem