Hp PAVILION DV7-4180EA, PAVILION DV7-5000EA, PAVILION DV7-4150EA, PAVILION DV7-4132EA, PAVILION DV7-4144EA User Manual [bs]

Osnovne informacije

o prenosnom računaru

Više informacija o proizvodima i uslgama kompanije HP potražite na Web lokaciji HP-a
na http://www.hp.com.

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows i Windows Vista su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD.
Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine

garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje
se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo
protumačiti kao dodatnu garanciju. Kompanija HP neće odgovarati za ovde sadržane
tehničke ili izdavačke greške.

Broj odeljka: 610534-E31

Vodiči za korisnike

HP se obavezuje da će smanjiti štetan uticaj na životnu sredinu koji imaju njegovi proizvodi.
Kao deo ovog napora, uputstva za korisnike i centre za obuku smo obezbedili na čvrstom
disku, u odeljku Help and Support (Pomoći i podrška). Dodatna podrška i ažuriranja za
vodiče za korisnike dostupni su na Webu.

Korisnici operativnog sistema Windows

Potrebno vam je još vodiča za korisnike? Oni se nalaze se na računaru. Kliknite
na: Start > Help and Support (Pomoć i podrška) > User Guides (Vodiči za
korisnike)

Korisnici operativnog sistema Linux

Potrebno vam je još vodiča za korisnike? Naći ćete ih na disku User Guides
(Vodiči za korisnike) koji ste dobili uz računar.

Pretplatničke usluge za poslovni prenosni računar

Redovno ažurirajte ovaj proizvod pomoću najnovijih drajvera, zakrpa
i obaveštenja. Registrujte se odmah na veb lokaciji
da biste primali e-poštu sa obaveštenjima.

www.hp.com/go/alerts

Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA)

INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI BILO KAKVIM
KORIŠĆENJEM SVAKOG SOFTVERA KOJI JE UNAPRED INSTALIRAN NA OVOM
RAČUNARU, PRIHVATATE USLOVE HP UGOVORA O LICENCIRANJU SA
KRAJNJIM KORISNIKOM KOMPANIJE (HP EULA). UKOLIKO NE PRIHVATATE
OVE USLOVE LICENCIRANJA, IMATE PRAVO DA U ROKU OD 14 DANA,
A U SKLADU SA POLITIKOM REFUNDIRANJA, VRATITE SASVIM NEKORIŠĆENI
PROIZVOD (HARDVER I SOFTVER) PRODAVCU. Dodatne informacije o zahtevu
za potpunu refundaciju računara potražite na lokalnom prodajnom mestu (od prodavca).

Kontaktiranje korisničke podrške

Ukoliko u vodiču za korisnike ili u okviru centra za obuku ne pronađete odgovore na svoja
pitanja, obratite se HP korisničkoj podršci na:

www.hp.com/go/contactHP

Ovde možete da:

■ ćaskate na mreži sa HP tehničkim osobljem;

Kada sesija ćaskanja sa tehničkom podrškom nije dostupna na odrđenom

✎

jeziku, dostupna je na engleskom.

■ šaljete e-poštu HP korisničkoj podršci;

■ pronađete brojeve telefona HP korisničke podrške širom sveta;

■ pronađete HP servisni centar.

Informacije na nalepnici sa serijskim brojem

Nalepnica sa serijskim brojem, koja se nalazi na donjem delu računara, pruža važne
informacije koje će vam možda biti potrebne kada budete kontaktirali tehničku podršku.

naziv proizvoda; 4 garantni period;

1

2 serijski broj; 5 opis modela (samo kod pojedinih modela);

3 broj proizvoda.

Informacije o garanciji

Ograničenu HP garanciju za konkretni proizvod možete da pronađete u meniju „Start“
na računaru i/ili na CD-u/DVD-u koji ste dobili u paketu sa proizvodom. U nekim
zemljama/regionima se uz proizvod možda dobija ograničena HP garancija. Ukoliko ste
proizvod kupili u zemlji/regionu u kojoj se garancija ne dostavlja u štampanom obliku,
štampanu verziju kopije možete da zatražite na web stranici www.hp.com/go/orderdocuments
ili tako što ćete nam pisati na adresu:

Za Severnu Ameriku:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Za Evropu, Bliski istok i Afriku:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Za azijsko-pacifičku zonu:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Navedite broj proizvoda, garantni period (koji možete pronaći na nalepnici sa serijskim
brojem), ime i poštansku adresu.

Sadržaj

Poglavlje 1: Šta je sledeće?

Predstavljamo HP QuickWeb (samo na pojedinim modelima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Izrada diskova za oporavak sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Priključivanje na Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ažuriranje antivirusnog softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Upoznavanje sa računarom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Poglavlje 2: Pronalaženje informacija

Pronalaženje elektronskih priručnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pronalaženje dodatnih informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Poglavlje 3: Korišćenje softvera HP QuickWeb
(samo na pojedinim modelima)

Prvo podešavanje softvera HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Korišćenje okruženja HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pokretanje operativnog sistema Microsoft Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uključivanje i isključivanje softvera HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identifikovanje kontrolnih dugmadi okruženja QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identifikovanje ikona na traci za pokretanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identifikovanje ikona na sistemskoj traci poslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Korišćenje panela „Postavke“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Podešavanje mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Puštanje muzike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pregledavanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kreiranje trenutnih poruka programom Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Telefonski pozivi preko Interneta pomoću programa Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Poglavlje 4: Bezbedno korišćenje računara

Zaštita računara od virusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zaštita vaših sistemskih datoteka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zaštita vaše privatnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zaštita računara od strujnih udara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Isključivanje računara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bezbedno korišćenje računara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Poglavlje 5: Umrežavanje

Izbor vrste pristupa Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Izbor dobavljača Internet usluga ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Korišćenje programa Internet usluge i ponude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Korišćenje ikona koje dostavlja ISP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Korišćenje Windows čarobnjak za povezivanje na Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Osnovne informacije o prenosnom računaru iii

Sadržaj

Podešavanje bežične mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. korak: Kupovina Internet usluge velike brzine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2. korak: Kupovina i instaliranje bežičnog usmerivača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. korak: Podešavanje računara za povezivanje na bežičnu mrežu . . . . . . . . . . . . . 21

Povezivanje na ožičenu mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Povezivanje sa bežičnom mrežom široke oblasti (WWAN) (samo izabrani modeli) . . . 23

Poglavlje 6: Korišćenje softvera

Prepoznavanje instaliranog softvera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Korišćenje softvera MediaSmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instaliranje softvera sa optičkog diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kreiranje (narezivanje) CD-a ili DVD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ažuriranje softvera instaliranog na računar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Poglavlje 7: Izradare zervnih kopija i oporavak (samo Windows)

Izrada diskova za oporavak sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Izrada rezervnih kopija vaših podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Korišćenje Windows programa za izradu rezervnih kopija

i vraćanje u prethodno stanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korišćenje referentnih tačaka za oporavak sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sprovođenje oporavka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Oporavak korišćenjem diskova za oporavak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Oporavak korišćenjem particije na čvrstom disku

(samo na pojedinim modelima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Poglavlje 8: Rutinsko održavanje

Čišćenje ekrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Čišćenje dodirne table i tastature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Putovanje i isporuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dopuna A: Rešavanje problema

Resursi za rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Brzo rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Računar ne može da se pokrene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ekran računara je prazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Softver ne radi na uobičajen način . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Računar je uključen, ali ne reaguje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Računar je neobično topao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Spoljni uređaj ne radi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bežična mrežna veza ne radi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dopuna B: Specifikacije

Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ulazno napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Indeks

iv Osnovne informacije o prenosnom računaru

Poglavlje 1: Šta je sledeće?

Pošto podesite i registrujete računar, važno je da preduzmete sledeće korake iz ovog
vodiča pre nego što počnete da koristite računar. U te korake spada podešavanje funkcija
vaše ožičene i bežične mreže. Takođe ćete naći praktične informacije koje će vam pomoći da
zaštitite i održavate računar. Najpre, pročitajte ovo poglavlje do kraja, jer ono objašnjava šta
treba da činite i gde da nađete dodatna obaveštenja. Zatim pročitajte pojedinačna poglavlja
radi dodatnih obaveštenja.

Da biste pronašli posebne komponente računara, pogledajte vodič za korisnike koje se nalazi
u meniju Help and Support (Pomoć i podrška). Kliknite Start, kliknite Help and Support
(Pomoć i podrška), a onda kliknite User Guides (Vodiči za korisnike).

Predstavljamo HP QuickWeb (samo na pojedinim
modelima)

Pošto podesite računar, možete da aktivirate HP QuickWeb. Obezbeđuje brz pristup
muzici, digitalnim fotografijama i Webu, bez prethodnog pokretanja operativnog sistema
Microsoft® Windows®. Dodatna obaveštenja naći ćete u Poglavlju 3, „Korišćenje
okruženja HP QuickWeb (samo na pojedinim modelima)“.

Izrada diskova za oporavak sistema

Nakon podešavanja računara, jedan od prvih i najvažnijih koraka je da napravite komplet
diskova za oporavak sa potpunom fabričkom slikom. Diskovi za oporavak sistema su bitni
i koriste se u slučaju nestabilnosti ili pada sistema, kada se koriste za oporavak operativnog
sistema i softvera na fabrička podešavanja. Pogledajte uputstva u poglavlju br. 7, „Izrada
rezervnih kopija i oporavak sistema (samo Windows)“.

Priključivanje na Internet

Nakon k
mogli da šaljete i primate e-poštu i da se povezujete na Internet. Dodatna obaveštenja možete
pronaći u poglavlju 5, „Umrežavanje.“

reiranja diskova za oporavak, podesite svoju ožičenu i bežičnu mrežu kako biste

Ažuriranje antivirusnog softvera

Kada se povežete na Internet, obavezno ažurirajte antivirusni softever. Softver je ranije
instaliran na računaru i uključuje ograničenu pretplatu na besplatna ažuriranja. Antivirusni
softver pomaže vam da zaštitite računar od štete izazvane virusima. Za više informacija,
pogledajte poglavlje br. 4, „Bezbedno korišćenje računara“.

Osnovne informacije o prenosnom računaru 1

Poglavlje 1: Šta je sledeće?

Upoznavanje sa računarom

Kada ispunite prethodne korake, upoznajte se sa opcijama računara i podesite sve dodatne
komponente, poput integrisanog TV tjunera ili opcionalnih spoljašnjih audio uređaja.

Obavezno pregledajte vodiče za korisnike koji se nalaze u okviru programa Pomoć i podrška
na računaru. Oni sadrže detaljna obaveštenja o korišćenju računara. Uputstva o pristupanju
ovim vodičima za korisnike naći ćete u Poglavlju 2, „Pronalaženje informacija“.

Sledeća lista naglašava opcije za zabavu na računaru i objašnjava gde se mogu naći dodatne
informacije za svaku opciju.

■ Multimedijalni softver – Računar se isporučuje sa unapred instaliranim

multimedijalnim softverom, koji uključuje softver HP MediaSmart pomoću kojeg
računar postaje mobilni centar za zabavu. Detaljna objašnjenja nalaze se u Poglavlju 6,
„Korišćenje softvera“.

■ Audio – Računar sadrži integrisane zvučnike. Dodatna obaveštenja o korišćenju

integrisanih zvučnika i o podešavanju opcionalnih spoljnih audio-uređaja potražite
u vodiču za korisnike u meniju Help and Support (Pomoć i podrška).

■ Video – Možete da povežete opcionalni uređaj za prikaz ili HDMI (High Definition

Multimedia Interface) uređaj na računar. Takođe, možete da gledate film visoke
definicije sa optičke disk jedinice (samo pojedini modeli). Za dodatna uputstva o video
funkcijama pogledajte User Guide (Vodič za korisnike) u meniju Help and Support
(Pomoć i podrška).

Na pojedinim modelima, pri gledanju filmova, morate da koristite MediaSmart softver.

✎

■ Web kamera – Prilagodljiva kamera sa tehnologijom slabo osvetljene slike i ugrađenim

mikrofonom koji web kameru čini savršenom za vaš program za trenutnu razmenu
poruka. Dodatna obaveštenja o Web kameri sadrži User Guide (Vodič za korisnike)
u meniju Help and Support (Pomoć i podrška).

2 Osnovne informacije o prenosnom računaru

Poglavlje 2: Pronalaženje informacija

Pronalaženje elektronskih priručnika

Za detaljna obaveštenja o funkcijama i komponentama računara, kao što su upravljanje
potrošnjom struje, disk jedinice, memorija, bezbednost i druge funkcije, kliknite na Start,
kliknite na Help and Support (Pomoć i podrška), a zatim kliknite na User Guides
(Vodiči za korisnike). Nije potrebno da se povezujete na Internet da biste pristupili
vodičima za korisnike u odeljku Pomoć i podrška.

Help and Support
(Pomoć i podrška)

Vodiči za korisnike određenih modela takođe se mogu naći na disku

✎

User Guides (Vodiči za korisnike).

Osnovne informacije o prenosnom računaru 3

User Guides
(Vodiči za korisnike)

Poglavlje 2: Pronalaženje informacija

Pronalaženje dodatnih informacija

Kao dodatak vodičima za korisnike, Pomoć i podrška takođe pruža informacije
o operativnom sistemu, upravljačkim programima, alatkama za rešavanje problema
i pristupanju tehničkoj podršci. Da biste pristupili odeljku Pomoć i podrška, kliknite
na Start, a zatim na Help and Support (Pomoć i podrška). Za podršku za određenu
zemlju/region idite na Web lokaciju http://www.hp.com/support, izaberite svoju
zemlju/region i pratite uputstva na ekranu.

UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od ozbiljnih povreda, pročitajte Safety &

Å

Comfort Guide (Vodič za bezbednost i udobnost). U njemu je opisana instalacija radne
stanice i ispravne navike u vezi sa položajem, zdravljem i radom korisnika računara.
Safety & Comfort Guide (Vodič za bezbednost i udobnost) takođe sadrži važna
obaveštenja o električnoj i mehaničkoj bezbednosti. Da biste pristupili ovom dokumentu,
kliknite na Start, pa na Help and Support (Pomoć i podrška), a zatim na User Guides
(Vodiči za korisnike) ili pogledajte disk User Guides (Vodiči za korisnike) koji je priložen
uz neke modele. Safety & Comfort Guide (Vodič za bezbednost i udobnost) je takođe
dostupan na Web lokaciji http://www.hp.com/ergo.

Za dodatna obaveštenja o bezbednosti i propisima, kao i za obaveštenja o odlaganju baterije,
pročitajte Regulatory, Safety and Environmental Notices (Obaveštenja o propisima,
bezbednosti i zaštiti životne sredine). Da pristupite tim obaveštenjima, kliknite na Start,
kliknite na Help and Support (Pomoć i podrška), a zatim kliknite na User Guides
(Vodiči za korisnike), ili pogledajte disk User Guides (Vodiči za korisnike) koji se isporučuje
uz neke modele.

4 Osnovne informacije o prenosnom računaru

Poglavlje 3: Korišćenje softvera HP QuickWeb

(samo na pojedinim modelima)

HP QuickWeb je opcionalno, odmah dostupno okruženje koje je odvojeno od operativnog
sistema Windows. QuickWeb vam omogućava da brzo pristupate Web pregledaču i drugim
programima za komunikaciju i multimedije, a da pritom ne morate da pokrećete Windows.
QuickWeb je spreman je za rad u roku od nekoliko sekundi pošto pritisnete dugme za
napajanje, a sadrži sledeće funkcije:

■ Web pregledač – Pretražujte i pregledajte Internet i kreirajte veze ka vašim omiljenim

Web lokacijama.

■ Chat – Ćaskajte s prijateljima pomoću više programa za trenutne poruke, kao što

su Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, ili drugi dobavljači.

■ Skype – Skype je protokol za prenos glasa preko Interneta (voice over Internet protocol,

VoIP) koji vam omogućava da besplatno komunicirate s drugim korisnicima protokola
Skype. Skype nudi konferencijske pozive i video ćaskanje, kao i međunarodne pozive
ka fiksnim brojevima.

■ Web e-pošta – Pregledajte i šaljite e-poštu koristeći Yahoo, Gmail, i druge dobavljače

usluge Web e-pošte.

■ Web kalendar – Prikažite, uredite i organizujte svoj raspored koristeći omiljeni

kalendarski program na mreži.

■ Music Player – Slušajte svoju omiljenu muziku i kreirajte liste pesama.

■ Photo Viewer – Pregledajte fotografije, kreirajte albume, i gledajte automatske

reprodukcije slika.

Osnovne informacije o prenosnom računaru 5

Poglavlje 3: Korišćenje softvera HP QuickWeb (samo na pojedinim modelima)

Prvo podešavanje softvera HP QuickWeb

Kada prvi put pokrenete sistem pošto ste dovršili proces podešavanja operativnog sistema
Windows, pojavljuju se ekrani za podešavanje okruženja QuickWeb. Sledite uputstva na
ekranu da biste pokrenuli QuickWeb. Kliknite na neku od ikona na matičnoj stranici
okruženja QuickWeb da biste pokrenuli odgovarajući program.

Matična stranica okruženja QuickWeb može se malo razlikovati od ilustracija u ovom

✎

odeljku.

U sledećem odeljku podrazumeva se da ste dovršili proces podešavanja i da ste

✎

omogućili okruženje QuickWeb. Dodatna obaveštenja možete pronaći u meniju
Help (Pomoć) softvera HP Quick Web.

Korišćenje okruženja HP QuickWeb

QuickWeb vam omogućava da pristupate Web pregledaču i drugim programima za
komunikaciju i multimedije za samo nekoliko sekundi, a da pritom ne morate da pokrećete
Windows. Da biste pokrenuli QuickWeb kada je računar isključen:

1. Uključite svoj računar. Prikazuje se matična stranica okruženja HP QuickWeb.

2. Kliknite na neku od ikona na matičnoj stranici okruženja QuickWeb da biste pokrenuli
odgovarajući program.

6 Osnovne informacije o prenosnom računaru

Poglavlje 3: Korišćenje softvera HP QuickWeb (samo na pojedinim modelima)

Ako je QuickWeb aktiviran, on se pokreće svaki put kada uključite računar i prikazuje

✎

automatski tajmer iznad ikone Start Windows (Pokreni Windows). Ako ne pomerite
miš ili ne pritisnete taster u roku od 15 sekundi, računar pokreće Microsoft Windows.
Za više informacija o QuickWeb tajmeru i promeni podešavanja tajmera, pogledajte
meni Help (Pomoć) softvera HP QuickWeb.

Pokretanje operativnog sistema Microsoft Windows

Ako je QuickWeb aktiviran, pokretaće se svaki put kada uključite računar. Za više

✎

informacija o QuickWeb tajmeru i promeni podešavanja tajmera, pogledajte meni
Help (Pomoć) softvera HP QuickWeb.

Da biste pokrenuli Microsoft Windows:

1. Uključite svoj računar. Prikazuje se matična stranica okruženja HP QuickWeb.

2. Ne pomerajte miša i ne pritiskajte taster u roku od 15 sekundi i računar će pokrenuti
Microsoft Windows ili kliknite na ikonu Start Windows (Pokreni Windows) sa krajnje
leve strane na početnom ekranu softvera QuickWeb. Pojaviće se dijalog sa pitanjem
„Jeste li sigurni da želite da pokrenete Windows?“. Kliknite na Yes (Da).

Ako u ovom dijalogu kliknete na Make Windows your default Power On experience

✎

(Podrazumevano pokretanje operativnog sistema Windows po uključivanju računara),
time ćete onemogućiti pokretanje okruženja QuickWeb. Da bist ponovo omogućili
QuickWeb, pogledajte sledeći odeljak, „Uključivanje i isključivanje softvera
HP QuickWeb.“

Uključivanje i isključivanje softvera HP QuickWeb

Da biste iz operativnog sistema Windows onemogućili ili ponovo omogućili pokretanje
okruženja QuickWeb:

1. Kliknite na Start, kliknite na All Programs (Svi programi), kliknite na HP QuickWeb.
Kliknite na HP QuickWeb Configuration Tool (Alatka za konfigurisanje programa
QuickWeb).

2. Kliknite na karticu Status (Status), označite polje za potvrdu Enable (Omogući)
ili Disable (Onemogući).

3. Kliknite na OK (U redu).

Alatki za konfigurisanje okruženja HP QuickWeb takođe možete da pristupite tako što
ćete kliknuti na Start, zatim na Control Panel (Kontrolna tabla), a zatim na strelicu View by
(Način pregleda). Izaberite Large icons (Velike ikone) ili Small icons (Male ikone) da biste
pronašli HP QuickWeb Configuration Tool. (Alatku za konfigurisanje programa QuickWeb).

Osnovne informacije o prenosnom računaru 7

Poglavlje 3: Korišćenje softvera HP QuickWeb (samo na pojedinim modelima)

Identifikovanje kontrolnih dugmadi okruženja QuickWeb

Na sledećoj tabeli prikazana su i opisana kontrolna dugmad okruženja QuickWeb.

Ikona Opis

Pokretanje operativnog sistema Windows.

Isključivanje računara.

Povratak na matičnu stranicu (samo odabrani modeli).

Identifikovanje ikona na traci za pokretanje

Na sledećoj tabeli prikazane su i opisane ikone okruženja HP QuickWeb.

Ikona Opis

Pokretanje Web pregledača. Možete da zabeležite svoje omiljene Web lokacije
i da pregledate Web stranice.

Pokretanje aplikacije za ćaskanje. Ovo je kompatibilno sa softverom Google
Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, i sa softverom drugih
dobavljača.

Pokretanje programa Skype. To je protokol za prenos glasa preko Interneta
(voice over Internet protocol, VoIP) koji vam omogućava da besplatno
komunicirate s drugim korisnicima protokola Skype.

Pokretanje Web e-pošte, tako da možete da pregledate svoje programe za
e-poštu zasnovane na Webu kao što su Gmail, Yahoo i drugi dobavljači Web
e-pošte.

Pokretanje Web kalendara, tako da možete da zakažete svoje aktivnosti
i upravljate njima koristeći vaš omiljeni kalendarski program na mreži.

Pokretanje programa Music Player. Izaberite i pustite muziku koju čuvate na
čvrstom disku ili na spoljašnjim diskovima. Podržava .mp3, .aac (MPEG-4),
i audio CD formate.

Pokretanje programa Photo Viewer. Pregledajte fotografije koje čuvate na
vašem čvrstom disku ili na spoljašnjoj disk jedinici. Podržava .jpg, .png, .gif,
.tiff, i izabrane .raw formate.

8 Osnovne informacije o prenosnom računaru

Poglavlje 3: Korišćenje softvera HP QuickWeb (samo na pojedinim modelima)

Identifikovanje ikona na sistemskoj traci poslova

Na sledećoj tabeli identifikovane su i opisane ikone na sistemskoj traci poslova.

Ikona Opis

Pokazuje prisustvo USB disk jedinice. Ako se priključi USB disk jedinica,
otvara se prozor programa File Manager u kojem se nalazi USB ikona. Kliknite
na ikonu USB da biste otvorili prozor programa File Manager. Desnim tasterom
miša kliknite na ikonu USB da biste otvorili meni za bezbedno isključivanje
uređaja.

Pokazuje da je računar povezan na mrežu. Kliknite na ikonu Network (Mreža)
da biste otvorili dijalog Network (Mreža).

Pokazuje da računar više nije povezan na mrežu. Kliknite na ikonu
Network (Mreža) da biste otvorili dijalog Network (Mreža).

Kontroliše jačinu zvuka za zvučnike i mikrofon. Kliknite na ikonu
Vol ume Co ntrol (Kontrola jačine zvuka) da biste otvorili dijalog
Volume Control (Kontrola jačine zvuka).

Pokazuje da je zvuk isključen. Kliknite na ikonu da biste vratili zvuk.

Pokreće panel „Postavke“. Pomoću panela „Postavke“ možete da promenite
postavke okruženja QuickWeb kao što su datum i vreme.

Pokazuje da je računar povezan na napajanje naizmeničnom strujom. Kada je
računar povezan na izvor napajanja naizmeničnom strujom, ikona predstavlja
bateriju sa kablom za napajanje. Ova ikona takođe kontroliše postavke
napajanja:

Pokazuje stanje napunjenosti baterije i da baterija nije povezana sa
napajanjem naizmeničnom strujom. Kada se računar napaja iz baterije,
ova ikona izgleda kao baterija.

■ Kada je računar povezan na izvor napajanja naizmeničnom strujom,

ova ikona prikazuje se sa kablom za napajanje naizmeničnom strujom.

■ Kada se računar napaja strujom iz baterije, ova ikona prikazuje

se samo kao sličica baterije.

Status punjenja označen je bojom ikone baterija:

■ Zelena: napunjeno

■ Žuta: nizak nivo

■ Crvena: kritično nizak nivo

Kliknite na ikonu Battery (Baterija) da biste prikazali meni za kontrolu postavki
napajanja i da biste videli informacije o kapacitetu baterije.

Prikazuje Help (Pomoć) sotvera QuickWeb.

Osnovne informacije o prenosnom računaru 9