Съдържащата се в този документ информация може да бъде променяна без
предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изрично
изложени в гаранционните карти, придружаващи въпросните продукти и услуги.
Нищо от спо
гаранция. HP не носи отговорност за технически или редакторски грешки или
пропуски в настоящия документ.
Номенклатурен номер: 610534-261
менатото тук не следва да се тълкува и приема като допълнителна
Ръководства за потребителя
HP поема ангажимент за намаляване на влиянието на продуктите си върху околната
среда. Като част от тези усилия предоставяме ръководства за потребителя и центрове
за обучение на твърдия диск на компютъра ви в Помощ и поддръжка. Можете да
намерите допълнителни актуализации на ръководствата в интернет.
Потребители на Windows
Търсите ли още ръководства за потребителя? Те са в компютъра ви. Щракнете
върху: Старт > Помощ и поддръжка > Ръководства за потребителя
Потребители на Linux
Търсите ли още ръководства за потребителя? Можете да ги намерите на диска
User Guides (Ръководства запотребителя), доставен с компютърави.
Абонаментни услуги за преносими бизнес компютри
Поддържайте този продукт актуален с последните драйвери, поправки и известия.
Регистрирайте се се
предупредителни известия по имейл.
га на адрес www.hp.com/go/alerts, за да получавате
Споразумение за лицензиране на краен потребител (EULA)
КАТО ИНСТАЛИРАТЕ, КОПИРАТЕ, ИЗТЕГЛЯТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ ПО ДРУГ
НАЧИН КОЙТО И ДА Е ОТ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНСТАЛИРАНИТЕ НА ТОЗИ
КОМПЮТЪР СОФТУЕРНИ ПРОДУКТИ, СЕ ОБВЪРЗВАТЕ С УСЛОВИЯТА НА
СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ЛИЦЕНЗИРАНЕ ЗА КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ НА HP (EULA).
АКО НЕ ПРИЕМАТЕ ТЕЗИ УСЛОВИЯ ЗА ЛИЦЕНЗИРАНЕ, ЕДИНСТВЕНАТА
ВИ ВЪЗМОЖНОСТ Е ДА ВЪРНЕТЕ ЦЕЛИЯ НЕИЗПОЛЗВАН ПРОДУКТ
(ХАРДУЕР И СОФТУЕР) В СРОК ОТ 14
СРЕДСТВАТА, ПРЕДМЕТ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА МЯСТОТО
НА ЗАКУПУВАНЕ. За допълнителна информация относно заявяване на пълно
възстановяване на средствата за компютъра се свържете с местния магазин (продавача).
ДНИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА
Свързване с отдела за поддръжка на клиенти
Ако информацията, предоставена в ръководството за потребителя или центъра
за обучение, не отговаря на въпросите ви, можете да се свържете с отдела за поддръжка
на клиенти на HP на адрес:
www.hp.com/go/contactHP
Тук можете:
■Да севъзползватеотонлайнчат с техникна HP.
Когато чат за техническа поддръжка не се предлага на определен език,
✎
той се предлага на английски.
■Да изпращате имейл до отдела за поддръжка на клиенти на HP.
■Да намерите телефонни номера на отдела за поддръжка на клиенти на HP
навсякъде по света.
■Да намерите център за услуги на HP.
Информация от етикета със сериен номер
Етикетът със сериен номер, намиращ се на дъното на компютъра, съдържа важна
информация, която може да ви потрябва, когато се обръщате към отдела за техническа
поддръжка.
1Име на продукта4Гаранционен срок
2Сериен номер5Описание на модела (само за определени модели)
3Номер на продукта
Информация за гаранцията
В менюто „Старт“ и/или на CD/DVD диска в кутията можете да намерите специално
предоставената ограничена гаранция на HP, приложима за продукта ви. В някои
държави/региони в кутията се предоставя отпечатана ограничена гаранция на HP.
Вдържавите/регионите, където гаранцията не се предоставя отпечатана, можете
да заявите отпечатано копие от www.hp.com/go/orderdocuments или да пишете до:
еверна Америка:
За С
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
ЗаЕвропа, Близкияизток, Африка:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
За Азия и Тихи океан:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Моля, включете номера на продукта си, гаранционния срок (намира се на етикета
със серийния номер), името и пощенския си адрес.
След като конфигурирате и регистрирате компютъра, е важно да извършите
следващите стъпки в това ръководство, преди да започнете да ползвате компютъра.
Тези стъпки включват конфигуриране на функциите за кабелна и безжична мрежа.
Ще намерите също така практическа информация за защитата и поддръжката на
компютъра. Първо прочетете тази глава изцяло, защото тя обяснява ка
икъде да намерите допълнителна информация. След това прочетете отделните глави
за допълнителна информация.
За помощ при идентифицирането на конкретни компоненти на компютъра
вижте Ръководство за потребителя, което се намира в „Помощ и поддръжка“.
Щракнете върху Старт, Помощ и поддръжка и Ръководствазапотребителя.
Представяне на HP QuickWeb (само за избрани модели)
кво да правите
След като конфигурирате компютъра, можете да а
функция осигурява незабавен достъп до музика, цифрови снимки и интернет
без стартиране на операционната система Microsoft® Windows®. Вижте глава 3
„Използване на HP QuickWeb (само за избрани модели)“ за допълнителна информация.
ктивирате HP QuickWeb. Тази
Създаване на дискове за възстановяване
След като конфигурирате компютъра, една от първите и най-важни стъпки е да
създадете набор от дискове за възстановяване на пълното фабрично из
на системата. Дисковете за възстановяване са много важни в случай на нестабилност
или отказ на системата, когато се ползват за възстановяване на фабричните настройки
на операционната система и софтуера. За указания вижте глава 7 „Архивиране
и възстановяване (само за Windows)“.
Свързване към интернет
След създаване на дисковете за възстановяване конфигурирайте своята кабелна или
безжична мрежа, за да мо
с интернет. За повече информация вижте глава 5 „Свързване в мрежа“.
жете да изпращате и получавате имейли и да се свързвате
Актуализиране на антивирусния софтуер
След като се свържете с интернет, задължително актуализирайте своя антивирусен
софтуер. Софтуерът е предварително инсталиран на компютъра и включва ограничен
абонамент за безплатни актуализации. Антивирусният софтуер помага за защитата
на вашия компютър от повре
глава 4 „Безопасността на компютъра“.
ди, причинени от вируси. За повече информация вижте
ображение
Основна информация за преносимия компютър1
Глава 1: Какво следва?
Запознаване с компютъра
След като извършите предишните стъпки, се запознайте с функциите на компютъра
и конфигурирайте всички допълнителни компоненти като вградения телевизионен
тунер или допълнителните външни аудиоустройства.
Задължително прегледайте ръководствата за потребителя, които се намират
в „Помощ и поддръжка“ в компютъра. Те осигуряват подробна информация за работата
скомпютъра. За указания за ползването на рък
„Намиране на информация“.
В следващия списък са изброени основните функции на компютъра за забавление
иепосочено къде можете да получите допълнителна информация за всяка от тях.
■Мултимедиен софтуер – компютърът седоставя с предварителноинсталиран
мултимедиен софтуер, включващ HP MediaSmart, който превръща компютъра
вмобилен център за развлечения. За подробности вижте глава 6 „Използване
на софтуера“.
■Ауди о – компютърът имавграденивисокоговорители. Заповечеинформация
за ползването на вградените високоговорители и конфигурирането на външни
аудиоустройства вижте Ръководствозапотребителя в „Помощ и поддръжка“.
(High Definition Multimedia Interface) към компютъра. Можете също така да
ползвате оптичното устройство, за да гледате филм с висока разделителна
способност (само за избрани модели). За още информация за функциите
за видео вижте Ръководствоза потребителя в „Помощ и поддръжка“.
оводствата за потребителя вижте глава 2
На избрани модели, когато гледате филми, трябва да използвате
✎
софтуера MediaSmart.
■Уеб камера – регулируема камера с технологиязасниманеприслабоосветление
и вградени микрофони, които правят от уеб камерата идеалeн спътник на
програмата за незабавни съобщения. За повече информация за уеб камерата
вижте Ръководство за потребителя в „Помощ и поддръжка“.
2Основнаинформациязапреносимиякомпютър
Глава 2: Намиране на информация
Идентифициране на електронните ръководства
За да намерите подробна информация за функциите и компонентите на компютъра
като управление на захранването, устройствата, паметта, защитата и други функции,
щракнете върху Старт, Помощ и поддръжка и Ръководства за потребителя.
Няма нужда да се свързвате с интернет, за да четете ръководствата за потребителя
в „Помощ и поддръжка“.
Помощ и поддръжка
За някои модели ръководствата за потребителя се предоставят и на диск
✎
User Guides (Pъководства за потребителя).
Основнаинформациязапреносимиякомпютър3
Ръководства за потребителя
Глава 2: Намиране на информация
Търсене на допълнителна информация
Освен ръководствата за потребителя „Помощ и поддръжка“ предлага информация и за
операционната система, драйверите, инструментите за отстраняване на неизправности
и достъпа до техническа поддръжка. За достъп до „Помощ и поддръжка“ щракнете
върху Старт и след това върху Помощ и поддръжка. За специализирана за страната
или региона поддръжка отидете на http://www.hp.com/support, изб
или регион и следвайте указанията на екрана.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За данамалитерискаотсериознинаранявания, прочетете
Å
Ръководство за безопасна и удобна работа. То описва правилната конфигурация на
работната станция и правилната поза на тялото, здравословните и работните навици за
потребителите на компют ри. Тов а Ръководствозабезопаснаиудобнаработа осигурява
също така важна информация за електрическата и механичната б
този документ, щракнете върху Старт, щракнете върху Помощиподдръжка, а след
това щракнете върху Ръководствазапотребителя или вижте в диска User Guides
(Pъководства за потребителя), който се доставя при някои модели. Ръководство за
безопасна и удобна работа можедасенамериивинтернетнаадресhttp://www.hp.com/ergo.
За допълнителна информация за безопасността и нормативните разпоредби
и за информация за изхвърлянето на батерии вижте Бележкизанормативните разпоредби, безопасносттаиоколнатасреда. За да прочетете бележките,
щракнете върху Старт, Помощ и поддръжка и Ръководства за потребителя или
вижте в диска User Guides (Ръководства за потребителя), който се доставя с някои
модели.
ерете своята страна
езопасност. За да отворите
4Основнаинформациязапреносимиякомпютър
Глава 3: Използванена HP QuickWeb
(само за избрани модели)
HP QuickWeb е допълнителна среда с незабавно включване, отделна от операционната
система Windows. QuickWeb позволява бързо да отваряте уеб браузър и други
програми за комуникации и мултимедия, без да е необходимо да стартирате Windows.
QuickWeb е готова за работа секунди след натискане на бутона на захранването
ивключва следните функции:
■Уеб браузър – търсене и разглеждане в интернет и създаване на връзки
към любимите уебсайтове.
■Чат – чат с приятели в различни програми за незабавни съобщения като
Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger или други доставчици.
■Skype – Skype e програма за „гласпоинтернетпротокол“ (VoIP), който ви
позволява безплатно да общувате с други потребители на Skype. Skype предлага
конферентни разговори и видеочат, както и междуградски и международни
разговори до фиксирани телефони.
■Уеб имейл – можетедачетете и изпращатеимейл с Yahoo, Gmail и други
доставчици на уеб имейл.
■Уеб календар – показване, промяна и организираненаграфика с любимата
програма за онлайн календар.
■Музикален плейър – можетедаслушателюбиматамузика и дасъздаватесписъци
за изпълнение.
■Преглед наснимки – разглежданенаснимки, създаваненаалбуми и показване
на слайдшоу.
Основна информация за преносимия компютър5
Глава 3: Използване на HP QuickWeb (само за избрани модели)
Конфигуриране на HP QuickWeb за първи път
Първия път, когато стартирате системата, след като завършите конфигурирането
на Windows, ще се появят екраните за конфигуриране на QuickWeb. Следвайте
указанията на екрана, за да активирате QuickWeb. Можете да щракнете върху
икона на началния екран на QuickWeb, за да стартирате програма.
Началният екран на QuickWeb може да изглежда малко по-различно
✎
от илюстрацията в този раздел.
В следващите раздели се предполага, че сте приключили конфигурирането
✎
на QuickWeb и сте разрешили QuickWeb. За още информация вижте помощта
на софтуера HP QuickWeb.
Използване на HP QuickWeb
QuickWeb позволява да отваряте уеб браузър и други програми за комуникации
имултимедия за секунди, без да е необходимо да стартирате Windows. За да стартирате
QuickWeb, когатокомпютърътеизключен:
1. Включетекомпютъра. Показвасеначалният екран на HP QuickWeb.
2. Можетедащракнетевърху икона на началния екран на QuickWeb,
за да стартирате програма.
Ако QuickWeb е активиран, той ще се стартира при всяко включване на
✎
компютъраищепоказваавтоматичентаймернадиконатаСтартиране на
върху HP QuickWeb. Щракнетевърху Инструмент за конфигуриране
на HP QuickWeb.
2. Щракнете върху раздела Състояние и след това щракнете върху квадратчето
за отметка Разрешаване или Забрана.
3. Щракнете върху OK.
Инструментът за конфигуриране на HP QuickWeb може да се о
върху Старт, щракнете върху Контроленпанел и след това щракнете върху стрелката Прегледпо. Изберете Голе м и икониилиМалкиикони, заданамеритеинструмента
за конфигуриране на HP QuickWeb.
твори и като щракнете
Основна информация за преносимия компютър7
Глава 3: Използване на HP QuickWeb (само за избрани модели)
Идентифициране на бутоните за управление
на QuickWeb
Следващата таблица показва и описва бутоните за управление на QuickWeb.
Икона Описание
Стартира операционната система Windows.
Изключва компютъра.
Връща в началния екран (само за избрани модели).
Идентифициране на иконите на LaunchBar
Следващата таблица показва и описва иконите на HP QuickWeb.
Икона Описание
Стартира уеб браузъра. Можете да добавяте показалци към любимите
уебсайтове и да разглеждате уеб страници.
Стартира приложението Чат. То е съвместимо с Google Talk,
Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger и други доставчици.
Стартира Skype. То ва e програма за „глас по интернет протокол“ (VoIP),
която ви позволява безплатно да общувате с други потребители на Skype.
Стартира уеб имейл, за да можете да използвате своите п
като Gmail, Yahoo! и други доставчици на уеб имейл.
Стартира уеб календара, за да можете да насрочвате и управлявате своите
дейности с любимата програма за онлайн календар.
Стартира музикалния плейър. Можете да избирате и пускате музика от твърдия
диск или външни дискове. Поддържа формати .mp3, .aac (MPEG-4) и аудио
компактдиск.
Стартира програмата за пр
на твърдия диск или на външен диск. Поддържа .jpg, .png, .gif, .tiff инякои .raw
формати.
8Основнаинформациязапреносимиякомпютър
еглед на снимки. Можете да разглеждате снимки
рограми за уеб имейл
Глава 3: Използване на HP QuickWeb (само за избрани модели)
Идентифициране на иконите за уведомяване
Следващата таблица идентифицира и описва иконите за уведомяване.
Икона Описание
Показва, че има USB диск. Ако бъде поставено USB устройство, ще се покаже
прозорецът на файловия мениджър с икона за USB. Щракнете върху иконата
USB, за да отворите прозореца на файловия мениджър. Щракнете сдесния
бутон върху иконата USB, за да отворите менюто за безопасно изваждане
на устройството.
Показва, че мрежата e свързана. Щракнете върху иконата Мрежа, за да от
диалоговия прозорец за мрежа.
Показва, че мрежата не e свързана. Щракнете върху иконата Мрежа,
за да отворите диалоговия прозорец за мрежа.
Упра в лява силата на звука за високоговорителите и микрофона. Щракнете върху
иконата Силаназвука, за да отворите диалоговия прозорец за силата на звука.
ворите
Показва, че звукът е изключен. Щракнете върху ик
звука.
Стартира панела за настройки. Използвайте панела за настройки, за да
промените такива настройки на QuickWeb като датата и часа.
Показва, че компютърът е свързан към променливотоково захранване. Когато
компютърът е свързан към променливотоково захранване, иконата ебатерия със
захранващ кабел. Тази икона управлява и настройките на захранването.
Показва състоянието на заряда на ба
променливотоково захранване. Когато компютърът работи на батерия, иконата
ебатерия.
■ Когато компютърът е свързанкъм променливотоково захранване, иконата
терията и че батерията не е свързана към
оната, за да възстановите
се показва със захранващ кабел.
■ Когато компютърът работи на батерия, иконата се показва само
като батерия.
Състоянието на заряда се обозначава с цвета на иконата на батерията:
■ Зелен: заредена
■ Жълт: нисък
■ Червен: критично нисък
Щракнете върху иконата Батерия, за да се покаже меню за управление
на настройките на захранването и да видите информация за капацитета
на батерията.
Показва помощта на софтуера QuickWeb.
Основна информация за преносимия компютър9
Loading...
+ 35 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.