соответствующего владельца и
используется компанией Hewlett-Packard
по лицензии. Microsoft и Windows
являются товарными знаками
корпорации Майкрософт,
зарегистрированными в США. Эмблема
SD является товарным знаком
соответствующего владельца.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому продукту и
услуге. Никакие
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии.
HP не несет ответственности за
технические или редакторские ошибки и
упущения в данном документе.
Издание 2-е, май 2011
Издание 1-е, май 2011
Номер документа: 648118-252
содержащиеся здесь
Уведомление о продукте
В этом руководстве описываются
функции, которые являются общими для
большинства моделей. Некоторые
функции на данном компьютере могут
быть недоступны
.
Использование программного
обеспечения
Установка, копирование, загрузка или
иное использование любого
программного продукта,
предустановленного на этом
компьютере, означает согласие с
условиями лицензионного соглашения
HP. Если вы не принимаете условия
этого соглашения, единственным
способом защиты ваших прав является
возврат всего неиспользованного
продукта (оборудования и программного
обеспечения) в течение 14 дней с
возмещением уплаченной суммы в
соответствии с правилами возврата в
организации,
продукт.
Для получения дополнительной
информации или возмещения полной
стоимости компьютера обращайтесь к
продавцу.
в которой был приобретен
Уведомление о безопасности
ВНИМАНИЕ!Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не
держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте
компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного
потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды. Кроме
работе не допускайте соприкосновения адаптера переменного тока с кожей или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания
удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности,
определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в
сфере информационных технологий (IEC 60950).
того, при
iii
ivУведомление о безопасности
Содержание
1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1
2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 6
Вид сверху ........................................................................................................................................... 7
Вид спереди ...................................................................................................................................... 13
Вид справа ........................................................................................................................................ 14
Вид слева .......................................................................................................................................... 16
Вид сзади .......................................................................................................................................... 19
Вид снизу ........................................................................................................................................... 20
3 Работа в сети ..............................................................................................................................
Выбор поставщика услуг Интернета ............................................................................................... 22
Подключение к беспроводной сети ................................................................................................. 23
Подключение к существующей беспроводной локальной сети ................................... 23
Настройка новой беспроводной локальной сети .......................................................... 24
подключения к Интернету. Дополнительные сведения см. в разделе
на стр. 21.
●Обновление антивируснойпрограммы. Защита компьютераотповреждений,
вызванных вирусами. Эта программа предустановлена на компьютере и имеет
ограниченную подписку на получение бесплатных обновлений. Дополнительные сведения
см. в документе Справочноеруководствопоноутбуку HP. Сведения о доступе к этому
руководству см. в разделе
Поиск сведений на стр. 3.
Работа в сети
Знакомство с компьютером. Получение сведений о функциях компьютера.
●
Дополнительную информацию см. в разделах
Клавиатура и указывающие устройства на стр. 26.
Создание дисков восстановления или флэш-накопителя восстановления.
●
Подготовка к восстановлению исходного (установленного производителем) состояния
операционной системы и программного обеспечения в случае нестабильной работы или
сбоя системы. Инструкции см. в разделе
на стр. 45.
●Поиск установленных программ. Просмотр списка предустановленных на компьютере
программ. Выберите Пуск>Всепрограммы. Для получения сведений об использовании
прилагаемого к компьютеру программного обеспечения см. инструкции производителя,
которые могут поставляться вместе с программным обеспечением или доступны на вебсайте производителя.
Знакомство с компьютером на стр. 6 и
Резервное копирование и восстановление
1
Чтонового
Beats Audio (только на некоторых моделях)
Beats Audio — это расширенный аудиопрофиль, который предоставляет полный контроль
низких частот и при этом обеспечивает чистый звук. Функция Beats Audio включена по
умолчанию.
Для увеличения или уменьшения низкой частоты с помощью функции Beats Audio
▲
нажмите fn+b.
Можно также просматривать и контролировать параметры низкой частоты с помощью
операционной системы Windows. Для просмотра и управления параметрами низкой
частоты выполните следующее
В следующей таблице приведено описание значков Beats Audio.
ЗначокОписание
Функция Beats Audio включена.
.
Функция Beats Audio отключена.
2Глава 1 Добропожаловать
Поиск сведений
Компьютер поставляется с несколькими ресурсами, предназначенными для помощи в
выполнении различных задач.
РесурсыСведения
Постер Быстрая настройка
Приступая к работе
Чтобы получить доступ к этому руководству,
выполните указанные ниже действия.
Выберите Пуск>Справкаиподдержка>
Руководствапользователя.
– или –
Выберите Пуск > Все программы>HP>
Документация HP.
Справочное руководство по ноутбуку HP
Чтобы получить доступ к этому руководству,
выполните указанные ниже действия.
Выберите Пуск>Справкаиподдержка>
Руководствапользователя.
– или –
Выберите Пуск > Все программы
Документация HP.
>HP>
Настройкакомпьютера
●
●Помощь в определении компонентов компьютера
Функциональные возможности компьютера
●
●Подключение к беспроводной сети
●Использование клавиатуры
●Замена жесткого диска и модулей памяти
Выполнение резервного копирования и восстановления
●
Обращение в службу технической поддержки
●
Технические характеристики компьютера
●
●Функции управления электропитанием
Увеличение времени работы от батареи
●
Использование мультимедийных функций компьютера
●
●Защита компьютера
Уход за компьютером
●
Обновление программного обеспечения
●
и указывающих устройств
Справка и поддержка
Чтобы перейти к справке и поддержке, выберите
Пуск > Справка и поддержка.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить поддержку в
конкретнойстране/регионе, посетитевеб-сайт
http://www.hp.com/support, выберитестрану/регион
иследуйтеинструкциямнаэкране.
Уведомления о соответствии нормам,
требованиям к безопасности и охране
окружающей среды
Чтобы получить доступ к этому руководству,
выполните указанные ниже действия.
Выберите Пуск>Справкаиподдержка>
Руководствапользователя.
– или –
Выберите Пуск > Все программы>HP>
Документация HP.
●Сведения об операционной системе
Обновление программ, драйверов и BIOS
●
Средства устранения неполадок
●
●Доступ к технической поддержке
Сведения о безопасности и соответствии стандартам
●
●Сведения об утилизации батареи
Поиск сведений3
РесурсыСведения
Руководство по безопасной и комфортной
работе
Для перехода к этому руководству выполните
следующие действия.
Выберите Пуск>Справкаиподдержка>
Руководствапользователя.
– или –
Выберите Пуск > Все программы>HP>
Документация HP.
– или –
Перейдите по адресу
Буклет Worldwide Telephone Numbers (Номера
телефонов по всему миру)
Этот буклет поставляется вместе с компьютером.
Веб-сайт HP
Этот веб-сайт доступен по адресу
http://www.hp.com/support.
http://www.hp.com/ergo.
Правильноеразмещениекомпьютера, организация
●
рабочего места, меры по защите здоровья и правила
работы с компьютером
Сведения по технике безопасности при работе с
●
электрическими и механическими устройствами
Номера телефонов службы поддержки HP
●Сведения о поддержке
Заказ запасных частей и поиск дополнительной
●
справочной информации
Обновление программ, драйверов и BIOS
●
Аксессуары, доступные для устройства
●
4Глава 1 Добропожаловать
РесурсыСведения
Ограниченная гарантия*
Для перехода к гарантии выполните следующие
действия.
Выберите Пуск>Справкаиподдержка>
Руководства пользователя > Просмотреть
сведения о гарантии.
– или –
Выберите Пуск>Всепрограммы>HP>
Документация HP> Просмотреть сведения о
гарантии.
– или –
Перейдите по адресу
orderdocuments.
* Условияприменимойограниченнойгарантии HP можнонайтивэлектронныхруководствахнакомпьютереи/илина
прилагаемом DVD- или компакт-диске. Для некоторых стран/регионов в комплект поставки может входить печатная
версия ограниченной гарантии HP. В странах/регионах, где гарантия не предоставляется в печатном виде, можно
заказать печатную копию гарантии на вебписьмо по адресу:
Северная Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
●
Европа, Ближний Восток, Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),
●
Italy
http://www.hp.com/go/
сайте http://www.hp.com/go/orderdocuments или по почте, написав в HP
Сведения о гарантии
Азиатско-Тихоокеанский регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore, 911507
●
В письме должны быть указаны номер продукта, гарантийный период (сведения о нем находятся на наклейке с
серийным номером), имя и почтовый адрес.
Индикатор отключения звука●Желтый — звук компьютера выключен.
Не светится — звук компьютера включен.
●
Индикатор беспроводной связи●Белый — встроенное устройство беспроводной
связи, например устройство беспроводной
локальной сети и/или устройство Bluetooth®,
включено.
Желтый — все устройства беспроводной связи
●
выключены.
Светится — сенсорная панель выключена.
●
●Не светится — сенсорная панель включена.
обеспечения визуального комфорта при недостаточном
освещении.
(7)
Индикатор считывателя отпечатков
пальцев (только на некоторых моделях)
8Глава 2 Знакомство с компьютером
Белый — отпечаток пальца считан.
●
●Желтый — отпечаток пальца не считан.
Кнопки, динамики и считыватель отпечатков пальцев (только на
некоторых моделях)
КомпонентОписание
(1)
(2)Динамики (2)
Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для
включения компьютера.
Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту
●
кнопку для перевода компьютера в режим сна.
Если компьютер находится в режиме сна, нажмите
●
и сразу отпустите кнопку для выхода из режима
сна.
Если компьютер находится в режиме гибернации,
●
нажмите и сразу отпустите
режима гибернации.
Если компьютер не отвечает и не удается выполнить
процедуры выключения Windows®, для выключения
компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания не
менее 5 секунд.
Для получения дополнительных сведений о параметрах
питания выберите Пуск>Панельуправления>Системаибезопасность>Электропитание или см.
Справочное руководство по ноутбуку HP.
Воспроизведение звука.
кнопку для выхода из
Вид сверху9
КомпонентОписание
(3)
(4)Считывательотпечатковпальцев (только
Кнопка веб-браузераЗапуск веб-браузера, выбранного по умолчанию.
на некоторых моделях)
ПРИМЕЧАНИЕ. До настройки Интернета или сетевых
служб эта кнопка используется для запуска мастера
подключения к Интернету.
Клавиша контекстного меню WindowsОтображение контекстного меню для элемента, на
отображаются сведения о системе.
esc запускаются часто используемые системные
функции.
увеличение или уменьшение низких частот с помощью
функции Beats Audio (только на некоторых моделях).
Beats Audio — это расширенный аудиопрофиль,
который предоставляет полный контроль низких частот
и при этом обеспечивает чистый звук. Функция Beats
Audio включена по умолчанию.
Можно также просматривать и контролировать
параметры низкой
системы Windows. Для просмотра и управления
параметрами низкой частоты выполните следующее.
Выберите Пуск>Панельуправления>
Оборудование и звук >Beats Audio.
который наведен указатель.
частоты с помощью операционной
(6)Интегрированная цифровая панель
клавиатуры
Когда панель клавиатуры включена, ее клавиши можно
использовать как клавиши внешней цифровой панели.