HP PageWide 352dw User Manual [vi]

HP PageWide 352dw

Hướng dẫn Sử dụng

Bản quyền và Giấy phép

Uy tín Thương hiệu

Tất cả các quyền đều được bảo lưu. Nghiêm cấm sao chép, phỏng theo hoặc biên dịch tài liệu này mà không có văn bản cho phép trước của HP, trừ khi luật bản quyền cho phép.

Thông tin trong văn bản này có thể thay đổi mà không cần thông báo.

Chỉ có các khoản bảo hành cho các sản phẩm và dịch vụ HP được quy định trong giấy bảo hành nhanh đi kèm các sản phẩm và dịch vụ đó. Không có điều khoản nào trong tài liệu này được hiểu là thiết lập bảo hành bổ sung. HP sẽ không chịu trách nhiệm về các lỗi kỹ thuật hoặc hiệu chỉnh hoặc những thiếu sót trong tài liệu này.

Phiên bản 2, 6/2017

Adobe®, Acrobat®, và PostScript® là các thương hiệu của Adobe Systems Incorporated.

Nhãn hiệu ENERGY STAR và ENERGY STAR là những nhãn hiệu đã được đăng ký do Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ sở hữu.

Intel® Core™ là thương hiệu của Intel Corporation tại Hoa Kỳ và các nước khác.

Java™ là thương hiệu tại Hoa Kỳ của Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP, và Windows Vista® là các thương hiệu được đăng ký của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ.

UNIX® là thương hiệu được đăng ký của Open Group.

Mục lục

1 Thông tin cơ bản về sản phẩm ..................................................................................................................... 1

Tính năng sản phẩm ........................................................................................................................................... 1

Những tính năng về môi trường ...................................................................................................... 1

Tính năng truy cập ............................................................................................................................ 2

Các hình chiếu của sản phẩm ........................................................................................................................... 2

Mặt trước ............................................................................................................................................ 2

Mặt sau ............................................................................................................................................... 3

Hình chiếu cửa hộp mực .................................................................................................................. 3

Bật và tắt nguồn .................................................................................................................................................. 3

Bật sản phẩm ..................................................................................................................................... 4

Quản lý điện năng ............................................................................................................................. 4

Tắt sản phẩm ..................................................................................................................................... 5

Sử dụng bảng điều khiển ................................................................................................................................... 5

Các nút trên menu bảng điều khiển ............................................................................................... 5

Điều hướng menu bảng điều khiển ................................................................................................ 6

Các nút tác vụ trên bảng điều khiển .............................................................................................. 7

Trạng thái mực in của bảng điều khiển ......................................................................................... 7

Các tính năng Help (Trợ giúp) ......................................................................................................... 8

Thông tin về máy in ........................................................................................................ 8

Ảnh động Help (Trợ giúp) .............................................................................................. 8

Quiet Mode (Chế độ Im lặng) ............................................................................................................................ 8

Để bật hoặc tắt Chế độ Im lặng từ bảng điều khiển .................................................................... 9

Để bật hoặc tắt Chế độ Im lặng từ EWS ....................................................................................... 9

2 Kết nối sản phẩm ....................................................................................................................................... 10

Kết nối sản phẩm với máy tính hoặc mạng .................................................................................................. 10

Để kết nối sản phẩm với cáp USB ............................................................................................... 10

Để kết nối sản phẩm với mạng ..................................................................................................... 11

Giao thức mạng được hỗ trợ ....................................................................................... 11

Kết nối sản phẩm bằng cách sử dụng mạng có dây .............................................. 11

Kết nối sản phẩm bằng cách sử dụng mạng không dây (chỉ chế độ mạng không dây)

VIWW iii

..................................................................................................................... 11

Để kết nối sản phẩm với mạng không dây bằng cách sử dụng

Thuật sĩ Cài đặt Không dây ...................................................................... 12

Để kết nối sản phẩm với mạng không dây bằng WPS ........................ 12

Để kết nối sản phẩm với mạng không dây theo cách thủ công ......... 13

Sử dụng Wi-Fi Direct để kết nối máy tính hoặc thiết bị với sản phẩm ...................................................... 13

Để bật Wi-Fi Direct ......................................................................................................................... 13

Để in từ một thiết bị di động có khả năng kết nối mạng không dây ....................................... 13

Để in từ một máy tính có khả năng không dây (Windows) ...................................................... 13

Để in từ một máy tính có khả năng không dây (OS X) ............................................................. 13

Cài đặt phần mềm máy in HP cho sản phẩm không dây đã kết nối mạng .............................................. 16

Mở phần mềm máy in (Windows) ................................................................................................................... 16

Quản lý thiết lập mạng ..................................................................................................................................... 16

Xem hoặc thay đổi thiết lập mạng ................................................................................................ 16

Đặt hoặc thay đổi mật khẩu sản phẩm ....................................................................................... 17

Cấu hình các thông số TCP/IP từ bảng điều khiển theo cách thủ công ................................ 17

Tốc độ liên kết và thiết lập kép ..................................................................................................... 18

3 Quản lý và các dịch vụ máy in .................................................................................................................... 19

HP Embedded Web Server ............................................................................................................................. 19

Thông tin về EWS ........................................................................................................................... 19

Giới thiệu về cookie ........................................................................................................................ 19

Mở EWS ........................................................................................................................................... 20

Tính năng ......................................................................................................................................... 20

Tab Home (Trang chủ) ................................................................................................ 20

Tab Web Services (Dịch vụ Web) .............................................................................. 21

Tab Network (Mạng) .................................................................................................... 21

Tab Tools (Công cụ) .................................................................................................... 21

Tab Settings (Thiết lập) ............................................................................................... 22

Dịch vụ Web ....................................................................................................................................................... 23

Các dịch vụ web là gì? ................................................................................................................... 23

HP ePrint ....................................................................................................................... 23

Cài đặt Dịch vụ Web ....................................................................................................................... 23

Sử dụng Dịch vụ Web .................................................................................................................... 24

HP ePrint ....................................................................................................................... 24

Xóa dịch vụ web .............................................................................................................................. 25

Các tính năng bảo mật sản phẩm .................................................................................................................. 25

Các tuyên bố về bảo mật .............................................................................................................. 26

Firewall (Tường lửa) ....................................................................................................................... 26

Thiết lập Bảo mật ............................................................................................................................ 27

Các cập nhật phần sụn .................................................................................................................. 27

HP Printer Assistant trong phần mềm máy in (Windows) ........................................................................... 27

Mở HP Printer Assistant ................................................................................................................. 27

iv VIWW

Tính năng ......................................................................................................................................... 28

Tab Connected (Được kết nối) ................................................................................... 28

Tab Print (In) ................................................................................................................. 28

Tab Shop (Mua sắm) ................................................................................................... 28

Tab Help (Trợ giúp) ...................................................................................................... 28

Tab Tools (Công cụ) .................................................................................................... 29

Tab Estimated Levels (Mức Ước tính) ...................................................................... 29

HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................ 29

AirPrint™ (OS X) ............................................................................................................................................... 29

4 Giấy và giấy ảnh media in .......................................................................................................................... 30

Hiểu việc sử dụng giấy ..................................................................................................................................... 30

Kích thước giấy ảnh media được hỗ trợ ........................................................................................................ 31

kích thước giấy và giấy ảnh media in được hỗ trợ ..................................................................... 31

Kích thước phong bì được hỗ trợ .................................................................................................. 32

Kích thước thẻ và nhãn được hỗ trợ ............................................................................................ 32

Kích thước giấy ảnh media được hỗ trợ ...................................................................................... 33

Loại giấy và sức chứa khay được hỗ trợ ....................................................................................................... 33

Khay 1 (đa mục đích) ở bên trái của sản phẩm ......................................................................... 33

Khay 2 (khay mặc định) và Khay 3 (khay phụ kiện) .................................................................. 34

Cấu hình khay .................................................................................................................................................... 34

Nạp phương tiện ................................................................................................................................................ 35

Khay Nạp 1 ...................................................................................................................................... 35

Khay Nạp 2 ...................................................................................................................................... 36

Nạp Khay 3 tùy chọn: ..................................................................................................................... 37

Nạp phong bì ................................................................................................................................... 38

Nạp các mẫu in sẵn tiêu đề thư hoặc các mẫu in sẵn .............................................................. 40

Lời khuyên lựa chọn và sử dụng giấy ............................................................................................................ 41

5 Hộp mực .................................................................................................................................................... 43

Hộp mực HP PageWide ................................................................................................................................... 43

Chính sách HP về hộp mực không phải của HP ...................................................................... 43

Hộp mực HP giả mạo ..................................................................................................................... 43

Quản lý hộp mực ............................................................................................................................................... 43

Bảo quản hộp mực ......................................................................................................................... 44

In với chế độ General Office ......................................................................................................... 44

In khi hộp mực sắp hết tuổi thọ dự kiến ...................................................................................... 44

Kiểm tra mức mực dự kiến ............................................................................................................ 44

Đặt mua hộp mực ........................................................................................................................... 45

VIWW v

Tái sử dụng hộp mực ..................................................................................................................... 46

Thay thế hộp mực ............................................................................................................................................. 46

Các lời khuyên khi thao tác với hộp mực ....................................................................................................... 47

6 In ............................................................................................................................................................... 49

In từ máy tính của bạn ...................................................................................................................................... 49

Để in từ một máy tính (Windows) ................................................................................................. 49

Để in từ một máy tính (OS X) ....................................................................................................... 51

Để thiết lập các lối tắt in (Windows) ............................................................................................. 51

Để đặt các thiết lập in trước (OS X) ............................................................................................. 52

Để điều chỉnh hoặc quản lý màu .................................................................................................. 52

Chọn một chủ đề màu sắc thiết lập trước cho công việc in ................................... 52

Điều chỉnh tùy chọn màu cho công việc in thủ công .............................................. 53

Khớp màu theo màn hình máy tính của bạn ............................................................ 53

Điều khiển việc truy cập in màu ................................................................................. 54

In bằng HP ePrint .............................................................................................................................................. 54

In ngoại vi bằng cách gửi email có ứng dụng HP ePrint .......................................................... 54

In từ một máy tính ngoại vi hoặc thiết bị di động ....................................................................... 54

In bằng AirPrint (OS X) ..................................................................................................................................... 55

Các lời khuyên để in thành công ..................................................................................................................... 55

Lời khuyên về mực in ..................................................................................................................... 55

Lời khuyên nạp giấy ........................................................................................................................ 56

Lời khuyên thiết lập máy in (Windows) ........................................................................................ 56

Lời khuyên thiết lập máy in (OS X) .............................................................................................. 57

7 Giải quyết các sự cố .................................................................................................................................. 58

Danh sách kiểm tra giải quyết sự cố .............................................................................................................. 58

Kiểm tra xem nguồn điện của sản phẩm có bật không ............................................................ 58

Kiểm tra bảng điều khiển để xem có thông báo lỗi nào không ............................................... 58

Kiểm tra chức năng in .................................................................................................................... 59

Hãy thử gửi công việc in từ một máy tính ................................................................................... 59

Các yếu tố ảnh hưởng đến hiệu suất sản phẩm ........................................................................ 59

trang Thông tin ................................................................................................................................................... 59

Chế độ mặc định khi xuất xưởng .................................................................................................................... 60

các tiện ích vệ sinh ........................................................................................................................................... 60

Vệ sinh đầu in .................................................................................................................................. 61

Vệ sinh màn hình bảng điều khiển ............................................................................................... 61

Các vấn đề về kẹt giấy và nạp giấy ............................................................................................................... 61

Sản phẩm không lấy giấy .............................................................................................................. 61

vi VIWW

Sản phẩm lấy nhiều tờ giấy ........................................................................................................... 62

Tránh kẹt giấy ................................................................................................................................. 62

Gỡ bỏ kẹt giấy ................................................................................................................................. 63

Các vị trí kẹt giấy .......................................................................................................... 63

Gỡ giấy kẹt trong Khay 1 (khay đa mục đích) .......................................................... 63

Gỡ giấy kẹt trong khay 2 ............................................................................................. 64

Lấy giấy kẹt trong Khay 3 tùy chọn ........................................................................... 65

Gỡ giấy kẹt ở cửa trái ................................................................................................... 66

Gỡ bỏ giấy kẹt trong ngăn giấy ra .............................................................................. 66

Gỡ giấy kẹt ở bộ phận in hai mặt (chỉ dành cho các mẫu máy in hai mặt) ......... 67

Vấn đề về hộp mực ........................................................................................................................................... 68

Các hộp mực được làm đầy lại hoặc được sản xuất lại ............................................................ 68

Diễn giải các thông báo trên bảng điều khiển về mực in ......................................................... 69

Cartridge Low (Hộp mực ở mức Thấp) ..................................................................... 69

Cartridge Very Low (Hộp mực ở mức Rất Thấp) .................................................... 69

Các hộp mực không tương thích ............................................................................... 69

Đã lắp đặt hộp mực [color] giả hoặc đã qua sử dụng ............................................ 69

Đã lắp hộp mực không phải của HP ......................................................................... 69

Hỏng Máy in .................................................................................................................. 70

Hộp mực HP chính hãng đã được lắp đặt ................................................................ 70

Hộp mực Rỗng ............................................................................................................. 70

Không sử dụng các hộp mực SETUP (CÀI ĐẶT) ................................................... 70

Không tương thích [color] ............................................................................................ 70

Lắp đặt hộp mực [color] .............................................................................................. 70

Sử dụng [color] đã được lắp đặt ................................................................................ 71

Sử dụng các hộp mực SETUP (CÀI ĐẶT) ............................................................... 71

Vấn đề với Hệ thống Mực ........................................................................................... 71

Vấn đề với Quá trình Chuẩn bị Máy in ...................................................................... 71

Vấn đề về các hộp mực SETUP (CÀI ĐẶT) ............................................................ 72

Các vấn đề về in ................................................................................................................................................ 72

Sản phẩm không in ........................................................................................................................ 72

Sản phẩm in chậm ......................................................................................................................... 73

Cải thiện chất lượng in ................................................................................................................... 73

Kiểm tra các hộp mực HP chính hãng ...................................................................... 73

Sử dụng giấy đáp ứng các thông số kỹ thuật của HP ............................................ 73

Sử dụng đúng thiết lập loại giấy trong trình điều khiển máy in ............................. 74

Thay đổi kích cỡ giấy và thiết lập kích cỡ (Windows) .......................... 74

Thay đổi kích cỡ giấy và thiết lập kích cỡ (OS X) ................................. 74

Sử dụng trình điều khiển máy in đáp ứng tốt nhất các nhu cầu in của bạn ....... 75

Căn chỉnh đầu in .......................................................................................................... 75

VIWW vii

In báo cáo chất lượng in .............................................................................................. 75

Các vấn đề về kết nối ....................................................................................................................................... 75

Giải quyết các vấn đề khi kết nối trực tiếp USB ......................................................................... 75

Giải quyết sự cố mạng ................................................................................................................... 76

Kết nối vật lý kém ......................................................................................................... 76

Máy tính đang sử dụng địa chỉ IP không chính xác cho sản phẩm. .................... 76

Máy tính không thể giao tiếp với sản phẩm ............................................................. 77

Sản phẩm đang sử dụng liên kết và thiết lập kép không đúng cho mạng .......... 77

Các chương trình phần mềm mới có thể gây ra các vấn đề tương thích ............ 77

Máy tính hoặc trạm làm việc có thể được cài đặt không chính xác ..................... 77

Sản phẩm bị tắt, hoặc thiết lập mạng khác không chính xác ................................ 77

Vấn đề mạng không dây .................................................................................................................................. 77

Danh sách kiểm tra kết nối không dây ........................................................................................ 78

Sản phẩm không in, và máy tính được cài đặt tường lửa của bên thứ ba ............................. 78

Kết nối không dây không hoạt động sau khi di chuyển bộ định tuyến hoặc sản phẩm

không dây ........................................................................................................................................ 78

Không thể kết nối thêm máy tính với sản phẩm không dây ..................................................... 79

Sản phẩm không dây mất kết nối khi được kết nối với VPN .................................................... 79

Mạng không xuất hiện trong danh sách mạng không dây ....................................................... 79

Mạng không dây không hoạt động .............................................................................................. 80

Phần mềm sản phẩm cung cấp (Windows) .................................................................................................. 80

Phần mềm sản phẩm cung cấp (OS X) ......................................................................................................... 81

Công việc in không được gửi đến sản phẩm mà bạn muốn .................................................... 81

Bạn đang sử dụng trình điều khiển máy in chung khi sử dụng kết nối USB ......................... 81

8 Dịch vụ và hỗ trợ ........................................................................................................................................ 82

Hỗ trợ khách hàng ............................................................................................................................................. 82

Tuyên bố bảo hành có giới hạn của HP ........................................................................................................ 82

Vương quốc Anh, Ireland và Malta ............................................................................................... 84

Áo, Bỉ, Đức và Luxemburg ............................................................................................................ 84

Bỉ, Pháp và Luxemburg ................................................................................................................. 85

Ý ........................................................................................................................................................ 86

Tây Ban Nha .................................................................................................................................... 86

Đan Mạch ......................................................................................................................................... 87

Na Uy ................................................................................................................................................ 87

Thụy Điển ......................................................................................................................................... 87

Bồ Đào Nha ..................................................................................................................................... 88

Hy Lạp và Síp .................................................................................................................................. 88

Hungary ............................................................................................................................................ 88

Cộng hòa Séc .................................................................................................................................. 89

viii VIWW

Slovakia ............................................................................................................................................ 89

Ba Lan .............................................................................................................................................. 89

Bulgaria ............................................................................................................................................ 90

Romania ........................................................................................................................................... 90

Bỉ và Hà Lan .................................................................................................................................... 90

Phần Lan .......................................................................................................................................... 91

Slovenia ............................................................................................................................................ 91

Croatia .............................................................................................................................................. 91

Latvia ................................................................................................................................................ 92

Lithuania ........................................................................................................................................... 92

Estonia .............................................................................................................................................. 92

Nga .................................................................................................................................................... 93

Phụ lục A Thông tin kĩ thuật ........................................................................................................................... 94

Thông số kỹ thuật của sản phẩm ................................................................................................................... 94

Thông số kỹ thuật in ấn .................................................................................................................. 94

Thông số kỹ thuật vật lý ................................................................................................................. 94

Tiêu thụ điện và các thông số kỹ thuật điện ............................................................................... 94

Thông số kỹ thuật phát xạ âm thanh ........................................................................................... 94

Thông số kỹ thuật về môi trường .................................................................................................. 95

Chương trình quản lý sản phẩm môi trường ................................................................................................. 95

Bảo vệ môi trường .......................................................................................................................... 96

Sản sinh ra khí ozone .................................................................................................................... 96

Tiêu thụ điện .................................................................................................................................... 96

Quy định của Ủy ban Liên minh Châu Âu 1275/2008 ............................................................... 96

Giấy ................................................................................................................................................... 96

Mực in dành cho HP PageWide ................................................................................................... 96

Bộ phận làm bằng chất dẻo .......................................................................................................... 97

Tái chế phần cứng điện tử ............................................................................................................ 97

Hạn chế về nguyên liệu ................................................................................................................. 97

Thông tin chung về pin ................................................................................................ 97

Thải bỏ pin tại Đài Loan .............................................................................................. 97

Thông báo về Nguyên liệu thuốc súng tại California .............................................. 97

Chỉ thị về Pin của Liên minh Châu Âu ...................................................................... 98

Thông báo về pin dành cho Brazil ............................................................................. 98

Các hóa chất .................................................................................................................................... 98

EPEAT .............................................................................................................................................. 98

Vứt bỏ thiết bị thải ra bởi người dùng ở hộ gia đình riêng tại Liên minh Châu Âu ................ 98

Tuyên bố về Ghi nhãn Tình trạng Hiện diện các Chất bị Hạn chế (Đài Loan) ..................... 99

VIWW ix

Bảng chất độc hại và nguy hiểm (Trung Quốc) ....................................................................... 100

Tuyên bố hạn chế chất nguy hiểm (Thổ Nhĩ Kỳ) ..................................................................... 100

Tuyên bố hạn chế chất nguy hiểm (Ukraina) ........................................................................... 100

Tuyên bố hạn chế chất nguy hiểm (Ấn Độ) .............................................................................. 101

Nhãn năng lượng tại Trung Quốc dành cho máy in, máy fax, và máy photocopy ............. 101

Thông tin người dùng Nhãn Sinh thái SEPA tại Trung Quốc ................................................ 101

Thông tin quy định .......................................................................................................................................... 101

Thông báo quy định ...................................................................................................................... 102

Số nhận dạng model quy định ................................................................................. 102

Tuyên bố FCC ............................................................................................................. 102

Tuyên bố VCCI (Nhật) ................................................................................................................. 103

Hướng dẫn về dây nguồn ............................................................................................................ 103

Tuyên bố về dây dẫn (Nhật) ....................................................................................................... 103

Tuyên bố EMC (Hàn Quốc) ........................................................................................................ 103

Bản tuyên bố về nơi làm việc hiển thị trực quan cho Đức ...................................................... 103

Thông báo về Quy định của Liên minh châu Âu ...................................................................... 103

Thông báo về Quy định của Liên minh châu Âu ................................................... 103

Chỉ dành cho model không dây ............................................................................... 104

Các bản tuyên bố bổ sung cho các sản phẩm không dây ..................................................... 104

Phơi nhiễm với bức xạ tần số vô tuyến ................................................................... 104

Thông báo đến người dùng ở Brazil ........................................................................ 105

Tuyên bố của Canada ............................................................................................... 105

Tuyên bố của Nhật Bản ............................................................................................. 105

Thông báo cho người dùng tại Hàn Quốc .............................................................. 105

Tuyên bố của Đài Loan ............................................................................................. 106

Tuyên bố của Mexico ................................................................................................. 106

Bảng chú dẫn .............................................................................................................................................. 107

x VIWW

Thông tin cơ bản về sản phẩm

Tính năng sản phẩm

●

Các hình chiếu của sản phẩm

●

Bật và tắt nguồn

●

Sử dụng bảng điều khiển

●

Quiet Mode (Chế độ Im lặng)

●

Tính năng sản phẩm

PageWide 352dw

J6U57A, J6U57B, J6U57C, J6U57D

Sức chứa của khay (giấy 75 GSM hoặc 20–lb Bond)

Khay 1: 50 tờ

●

Khay 2: 500 tờ

●

Khay 3 Tùy chọn: 500 tờ

●

Ngăn đầu ra tiêu chuẩn: 300

●

tờ

In đơn công có vận tốc lên

●

đến 30 trang một phút (ppm) cho cả in màu và in đen trắng với chất lượng Professional

Những tính năng về môi trường

Tính năng Lợi ích môi trường

In hai mặt Tính năng in hai mặt tự động được trang bị sẵn trên tất cả các model của

In nhiều trang trên một tờ giấy Tiết kiệm giấy bằng cách in hai hoặc nhiều trang của một tài liệu sát cạnh

In song công có vận tốc lên

●

đến 21 ppm cho cả in màu và in đen trắng với chất lượng Professional

Lên đến 45 ppm ở chế độ

●

General Office

Khả năng kết nối

Cổng Ethernet 802.3 LAN

●

(10/100)

Các cổng chính USB Loại A

●

và Loại B (phía sau)

HP PageWide 352dw. In hai mặt tiết kiệm cho môi trường và tiết kiệm cho bạn.

nhau trên một tờ giấy. Truy cập tính năng này thông qua trình điều khiển máy in.

Wireless (Không dây)

Khả năng không dây

●

được nhúng

hỗ trợ băng tần kép

●

802.11n 5GHz

HP ePrint - gửi các tài

●

liệu đến địa chỉ email sản phẩm để in

Hỗ trợ HP Wireless Direct

●

Tái sử dụng Giảm lượng rác thải bằng cách sử dụng giấy tái chế.

Tái chế hộp mực bằng cách sử dụng quy trình trả lại của Chương trình Đối tác Toàn cầu của HP.

Tiết kiệm năng lượng Chế độ ngủ và các tùy chọn trong bộ đếm thời gian cho phép sản phẩm

này nhanh chóng đi vào trạng thái giảm điện năng khi không thực hiện in, do đó tiết kiệm năng lượng.

VIWW Tính năng sản phẩm 1

Tính năng truy cập

Sản phẩm bao gồm một số tính năng hỗ trợ người sử dụng với các vấn đề liên quan tới khả năng truy cập.

Hướng dẫn sử dụng trực tuyến tương thích với các trình đọc văn bản trên màn hình.

●

Có thể lắp và tháo hộp mực bằng một tay.

●

Có thể mở tất cả cửa và nắp bằng một tay.

●

Các hình chiếu của sản phẩm

Mặt trước

●

Mặt sau

●

Hình chiếu cửa hộp mực

●

Mặt trước

Nhãn Mô tả

1 Bảng điều khiển

2 Cửa hộp mực

3 Phần mở rộng Khay 1

4 Khay 1

5 Nút Nguồn

6 Khay 2 - khay giấy mặc định

7 Ngăn giấy ra

Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm

VIWW

Mặt sau

Nhãn Mô tả

1 Chắn ngăn giấy ra

2 Cổng kết nối Ethernet

3 Cổng USB Loại A và cổng USB Loại B

4 Kết nối dây nguồn

5 Cửa trái

6 In hai mặt

Hình chiếu cửa hộp mực

Nhãn Mô tả

1 Khe hộp mực

2 Số se-ri sản phẩm và số sản phẩm

3 Số bộ phận hộp mực

Bật và tắt nguồn

THÔNG BÁO: Để ngăn ngừa hư hỏng sản phẩm, chỉ sử dụng dây nguồn đi kèm sản phẩm.

Bật sản phẩm

●

Quản lý điện năng

●

VIWW Bật và tắt nguồn 3

Tắt sản phẩm

●

Bật sản phẩm

Kết nối dây nguồn được cung cấp cùng với sản phẩm với cổng kết nối đằng sau sản phẩm.

Kết nối dây nguồn với ổ cắm trên tường có định mức điện áp thích hợp.

2. GHI CHÚ: Đảm bảo nguồn điện của bạn đủ cho định mức điện áp của sản phẩm. Sản phẩm

sử dụng điện áp 100-240 Vac hoặc 200-240 Vac và 50/60 Hz. Nhấn và thả nút nguồn phía trước của sản phẩm.

Quản lý điện năng

HP PageWide 352dw các máy in có các tính năng quản lý điện năng có thể giúp làm giảm mức tiêu thụ điện và tiết kiệm năng lượng.

Chế độ Ngủ đặt sản phẩm ở trạng thái tiêu thụ điện giảm nếu ở chế độ không làm việc trong

●

khoảng thời gian cụ thể. Bạn có thể đặt khoảng thời gian trước khi sản phẩm bước vào chế độ Ngủ từ bảng điều khiển.

Schedule On/Off (Hẹn giờ Bật/Tắt) cho phép bạn bật hoặc tắt sản phẩm tự động vào ngày và

●

thời gian mà bạn đặt từ bảng điều khiển. Ví dụ bạn có thể cài đặt sản phẩm tắt vào lúc 6 giờ chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Đặt thời gian Chế độ Ngủ

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Setup (Cài đặt) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn

Chọn Printer Settings (Thiết lập Máy in), và nhấn OK.

Chọn Power Management (Quản lý Nguồn), và nhấn OK.

Chọn Sleep Mode (Chế độ Ngủ), và nhấn OK.

Chọn một trong các tùy chọn về khoảng thời gian, và nhấn OK.

Sản phẩm chuyển sang trạng thái tiêu thụ điện giảm khi ở chế độ không làm việc trong khoảng thời gian mà bạn chọn.

Hẹn giờ sản phẩm để bật hoặc tắt

OK.

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Setup (Cài đặt) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Printer Settings (Thiết lập Máy in), và nhấn OK.

Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm

VIWW

Chọn Power Management (Quản lý Nguồn), và nhấn OK.

Chọn Schedule On/Off (Bật và Tắt theo Lịch trình), và nhấn OK.

Chọn Schedule On/Off (Bật và Tắt theo Lịch trình) hoặc Schedule Off (Tắt theo Lịch trình), và

nhấn OK. Chọn ngày và giờ mà bạn muốn lên lịch trình, và nhấn OK.

Sản phẩm bật hoặc tắt vào thời điểm mà bạn chọn vào ngày mà bạn chọn.

Tắt sản phẩm

THÔNG BÁO: Không tắt sản phẩm nếu thiếu hộp mực. Có thể dẫn đến hư hỏng sản phẩm.

Nhấn và thả nút nguồn ở phía trước của sản phẩm để tắt máy in HP PageWide 352dw của bạn.

▲

Một thông báo cảnh báo xuất hiện trên bảng điều khiển nếu bạn cố gắng tắt sản phẩm khi thiếu từ một hộp mực trở lên.

THÔNG BÁO: Để ngăn ngừa các vấn đề về chất lượng in, chỉ tắt sản phẩm bằng nút nguồn phía

trước. Không rút sản phẩm, tắt ổ cắm điện, hoặc sử dụng bất kỳ phương thức nào khác.

Sử dụng bảng điều khiển

Các nút trên menu bảng điều khiển

●

Điều hướng menu bảng điều khiển

●

Các nút tác vụ trên bảng điều khiển

●

Trạng thái mực in của bảng điều khiển

●

Các tính năng Help (Trợ giúp)

●

GHI CHÚ: Văn bản nhỏ trên bảng điều khiển không được thiết kế để xem mở rộng.

Các nút trên menu bảng điều khiển

Các nút trên bảng điều khiển của HP PageWide 352dwmáy in cho phép bạn xem và điều hướng các menu trên màn hình hiển thị.

VIWW Sử dụng bảng điều khiển 5

1 Nút Home (Trang chủ).

Nhấn để xem màn hình trang chủ bảng điều khiển.

2 Nút Help (Trợ giúp).

Nhấn để xem các tùy chọn menu Help (Trợ giúp).

3 Wireless (Không dây)

Đèn có màu xanh dương đậm khi sản phẩm được kết nối với mạng không dây. Đèn nhấp nháy khi sản phẩm đang tìm kiếm kết nối không dây. Đèn tắt khi sản phẩm được kết nối với mạng có dây hoặc bằng dây cáp USB.

4 Nút HP ePrint. Nhấn để truy cập các tính năng của HP Web Services.

HP ePrint cho phép bạn in từ máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh bằng cách gửi các tài liệu đến địa chỉ email của sản phẩm.

5 Nút Back (Quay lại). Nhấn để trở lại menu hoặc màn hình trước.

Điều hướng menu bảng điều khiển

Các nút trên bảng điều khiển cho phép bạn cuộn qua các menu và chọn từ các tùy chọn xuất hiện trong danh sách menu.

1 Danh sách menu. Năm mục menu có thể xuất hiện trên màn hình hiển thị. Nhấn nút OK để chọn mục

được đánh dấu.

2 Tiêu đề menu. Xuất hiện phía trên đầu của danh sách menu.

Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm

VIWW

3 Up (lên) và down (xuống). Sử dụng các nút này để cuộn qua danh sách menu và đánh dấu một mục.

4 OK. Nhấn để chọn mục được đánh dấu từ danh sách menu.

5 Hủy bỏ. Nhấn để hủy công việc in hoặc quy trình hiện tại khác, hoặc để chọn một mục menu xuất hiện

ở phía dưới bên trái danh sách menu.

Các nút tác vụ trên bảng điều khiển

Đôi khi bảng điều khiển hiển thị một thông báo yêu cầu bạn hủy một tiến trình, như công việc in, hoặc lựa chọn giữa hai tùy chọn: ví dụ, Cancel (Hủy) hoặc Continue (Tiếp tục). Các tùy chọn xuất hiện ở phía cuối danh sách menu trên màn hình hiển thị.

1 Hủy bỏ. Nhấn để hủy quy trình hiện tại, hoặc để chọn tùy chọn ở phía dưới bên trái danh sách menu.

2 OK. Nhấn để chọn tùy chọn xuất hiện ở phía dưới bên phải danh sách menu (ví dụ: Continue (Tiếp

tục)).

Trạng thái mực in của bảng điều khiển

Bạn có thể kiểm tra mức mực HP PageWide từ bảng điều khiển của máy in.

1 Mức mực. Các vạch cho biết các mức mực màu vàng, màu đỏ tươi, màu lục lam, và màu đen.

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Cartridge Information (Thông tin Hộp mực) (sử

dụng nút

hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Estimated Ink Levels (Mức Mực Dự kiến), và nhấn OK.

Bảng điều khiển hiển thị mức mực cho từng hộp trong số bốn hộp mực màu.

VIWW Sử dụng bảng điều khiển 7

Các tính năng Help (Trợ giúp)

HP PageWide 352dw các máy in được tích hợp sẵn tính năng trợ giúp mà có thể tiếp cận được từ bảng điều khiển. Tính năng Help (Trợ giúp) bao gồm mẹo, thông tin sản phẩm quan trọng mà bạn có thể xem hoặc in và, ảnh động chỉ ra cách thực hiện các tác vụ hoặc giải quyết vấn đề.

Để xem những tính năng trợ giúp này, nhấn trên bảng điều khiển của máy in.

Thông tin về máy in

●

Ảnh động Help (Trợ giúp)

●

Thông tin về máy in

Printer Status Report (Báo cáo Trạng thái Máy in) hiển thị những thông tin sau về máy in HP PageWide 352dwcủa bạn:

Tên và model sản phẩm

●

Số sê-ri sản phẩm

●

ID Dịch vụ Sản phẩm

●

Số phiên bản phần sụn hiện tại

●

Thông tin về mức sử dụng, trạng thái và các cài đặt (nếu bạn in toàn bộ các trang thông tin sản

●

phẩm và các trang báo cáo trạng thái của máy in)

Xem hoặc in báo cáo Printer Status (Trạng thái Máy in)

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Setup (Cài đặt) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Print Reports (In Báo cáo), và nhấn OK.

ChọnPrinter Status Report (Báo cáo Trạng thái Máy in), và nhấn OK.

Ảnh động Help (Trợ giúp)

Tính năng trợ giúp được tích hợp sẵn chứa các ảnh động chỉ ra cách thực hiện các tác vụ hoặc giải quyết vấn đề. Để chọn và xem ảnh động help (trợ giúp) có sẵn:

Trên bảng điều khiển máy in, nhấn .

Chọn How To (Cách Để) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK. Chọn ảnh động mà bạn muốn phát trên màn hình bảng điều khiển của máy in.

Quiet Mode (Chế độ Im lặng)

Để giảm thiểu tiếng ồn của máy in, hãy sử dụng Chế độ Im lặng. Bạn có thể bật chế độ này từ bảng điều khiển hoặc HP Embedded Web Server (EWS).

GHI CHÚ: Chế độ Im lặng làm chậm tốc độ máy in. Nếu Chế độ Im lặng gây cản trở đến năng suất,

bạn có thể tắt chế độ này.

Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm

VIWW

Để bật hoặc tắt Chế độ Im lặng từ bảng điều khiển

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Setup (Cài đặt) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Printer Settings (Thiết lập Máy in), và nhấn OK.

Chọn Quiet Mode (Chế độ Im lặng), và nhấn OK.

Chọn On (Bật) hoặc Off (Tắt), và nhấn OK.

Để bật hoặc tắt Chế độ Im lặng từ EWS

Mở EWS. Để biết thêm thông tin, xem Mở EWS.

Nhấp vào tab Settings (Thiết lập).

Trong mục Preferences (Ưu tiên) , nhấp vào Quiet Mode (Chế độ Im lặng) và bật hoặc tắt.

Nhấp vào Apply (Áp dụng).

VIWW Quiet Mode (Chế độ Im lặng) 9

Kết nối sản phẩm

Kết nối sản phẩm với máy tính hoặc mạng

●

Sử dụng Wi-Fi Direct để kết nối máy tính hoặc thiết bị với sản phẩm

●

Cài đặt phần mềm máy in HP cho sản phẩm không dây đã kết nối mạng

●

Mở phần mềm máy in (Windows)

●

Quản lý thiết lập mạng

●

Kết nối sản phẩm với máy tính hoặc mạng

Để kết nối sản phẩm với cáp USB

Bạn có thể sử dụng cáp USB để kết nối sản phẩm với máy tính. Sản phẩm này hỗ trợ kết nối USB 2.0. Sử dụng cáp USB loại A đến B. HP khuyến nghị sử dụng cáp

không dài hơn 2 m.

THÔNG BÁO: Không nối cáp USB cho đến khi phần mềm cài đặt nhắc bạn nối cáp.

Thoát tất cả các chương trình đang mở trên máy tính.

Cài đặt phần mềm máy in được tải xuống từ 123.hp.com/pagewide (được khuyến nghị) hoặc từ

CD phần mềm HP được cung cấp cùng với máy in, và làm theo các hướng dẫn trên màn hình.

GHI CHÚ: Nếu bạn đang cài đặt trên Mac, vui lòng nhấp vào About HP Easy Start (Giới thiệu

về Khởi động Dễ dàng của HP) để cài đặt phần mềm. Khi được nhắc, hãy chọn tùy chọn USB-Connect the printer to the computer using a USB cable

(USB-Kết nối máy in với máy tính bằng cách sử dụng cáp USB), và sau đó nhấp vào nút Next (Tiếp theo) .

GHI CHÚ: Hộp thoại hiển thị cảnh báo rằng Dịch vụ Web không khả dụng với cài đặt USB.

Nhấp vào Yes (Có) để tiếp tục với cài đặt USB, hoặc nhấp vào No (Không) để hủy. Khi phần mềm nhắc bạn, hãy kết nối đầu Loại B của cáp USB với cổng kết nối (1) ở đằng sau

sản phẩm.

Khi hoàn thành cài đặt, hãy in trang từ bất kỳ chương trình nào để đảm bảo cài đặt phần mềm in

chính xác.

Chương 2 Kết nối sản phẩm

VIWW

Để kết nối sản phẩm với mạng

Sản phẩm hỗ trợ kết nối với mạng có dây hoặc mạng không dây.

Giao thức mạng được hỗ trợ

HP PageWide 352dw sản phẩm hỗ trợ các giao thức mạng sau đây.

TCP/IPv4

●

IPv6

●

DHCP, AutoIP

●

DHCP v6

●

Máy chủ HTTP, máy khách HTTP

●

Máy khách SMTP cho các cảnh báo

●

SNMP v1

●

Thư viện Open_ssl

●

Bonjour

●

Kết nối sản phẩm bằng cách sử dụng mạng có dây

Sử dụng quy trình này để cài đặt sản phẩm trên mạng có dây bằng cách sử dụng Windows.

Kết nối cáp Ethernet với cổng Ethernet (1) và với mạng lưới hệ thống.

gSOAP

●

Hộp SAND

●

LPD

●

Cải thiện Bootp, Bootp TCE

●

Netbios

●

WINS

●

LLMNR

●

CIFS v6

●

Bật sản phẩm.

Chờ 60 giây trước khi tiếp tục. Trong thời gian này, mạng nhận dạng sản phẩm và chỉ định địa

chỉ IP hoặc tên máy chủ cho sản phẩm.

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Ethernet Settings (Thiết lập Ethernet), và nhấn OK.

Chọn View Ethernet Details (Xem Chi tiết Ethernet), và nhấn OK.

Nhấn (Print) (In) để in trang với địa chỉ IP.

Kết nối sản phẩm bằng cách sử dụng mạng không dây (chỉ chế độ mạng không dây)

Bạn có thể kết nối sản phẩm với mạng không dây bằng cách sử dụng một trong các phương pháp sau.

Để kết nối sản phẩm với mạng không dây bằng cách sử dụng Thuật sĩ Cài đặt Không dây

●

Để kết nối sản phẩm với mạng không dây bằng WPS

●

VIWW Kết nối sản phẩm với máy tính hoặc mạng 11

Để kết nối sản phẩm với mạng không dây theo cách thủ công

●

Nếu bộ định tuyến không dây của bạn không hỗ trợ Wi-Fi Protected Setup (WPS), nhận các thông số thiết lập mạng bộ định tuyến không dây từ quản trị viên hệ thống của bạn, hoặc hoàn thành các tác vụ sau.

Nhận tên mạng không dây hoặc mã nhận dạng cài đặt dịch vụ (SSID).

●

Xác định mật khẩu bảo mật hoặc khóa mã hóa cho mạng không dây.

●

GHI CHÚ: Trước khi cài đặt phần mềm sản phẩm, đảm bảo rằng sản phẩm không được kết nối với

mạng bằng cách sử dụng cáp Ethernet.

Để kết nối sản phẩm với mạng không dây bằng cách sử dụng Thuật sĩ Cài đặt Không dây

Thuật sĩ Cài đặt Không dây là phương pháp tốt nhất để cài đặt sản phẩm trên mạng không dây.

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Wireless Settings (Thiết lập Không dây), và nhấn OK.

Chọn Wireless Setup Wizard (Thuật sĩ Cài đặt Mạng không dây), và sau đó nhấn OK.

Sản phẩm quét chụp các mạng không dây có sẵn và trả lại danh sách tên mạng (SSID). Chọn

SSID cho bộ định tuyến không dây của bạn từ danh sách nếu có sẵn. Nếu SSID cho bộ định tuyến không dây của bạn không có trong danh sách, chọn Enter New Name (Nhập Tên Mới), và

nhấn OK. Sử dụng nút và và nút OK để nhập tên mạng. Chọn Done (Xong), và nhấn OK. Thực hiện một trong các tùy chọn sau:

Nếu bộ định tuyến không dây của bạn sử dụng bảo mật WPA, hãy nhập mật mã.

●

Nếu bộ định tuyến không dây của bạn sử dụng bảo mật WEP, hãy nhập mã khóa.

●

Nhấn OK , và chờ trong khi sản phẩm thiết lập kết nối với bộ định tuyến không dây. Thiết lập kết

nối không dây có thể mất một vài phút.

Để kết nối sản phẩm với mạng không dây bằng WPS

Trước khi bạn có thể kết nối máy in của bạn với mạng không dây bằng cách sử dụng WPS, đảm bảo rằng bạn có các thiết bị sau đây:

Một mạng 802.11b/g/n không dây bao gồm bộ định tuyến hoặc điểm truy cập không dây đã kích

●

hoạt WPS.

GHI CHÚ: Máy in chỉ hỗ trợ các kết nối sử dụng 2,4GHz.

Một máy tính được kết nối mạng không dây mà bạn định kết nối máy in. Đảm bảo rằng bạn đã

●

cài đặt phần mềm máy in HP trên máy tính.

Nếu bạn có bộ định tuyến WPS với nút đẩy WPS, hãy làm theo Push Button method (phương pháp Nút Đẩy). Nếu bạn không chắc chắn liệu bộ định tuyến của bạn có nút đẩy hay không, hãy làm theo PIN method (phương pháp PIN).

Phương pháp Nút Đẩy

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn

Chọn Wireless Settings (Thiết lập Không dây), và nhấn OK.

Chương 2 Kết nối sản phẩm

OK.

VIWW

Chọn Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập Bảo vệ Wi-Fi), và nhấn OK.

Chọn Push Button (Nút Đẩy), và nhấn OK.

Làm theo các chỉ dẫn trên màn hình.

Phương pháp PIN

Định vị PIN WPS:

b. c. d.

Mở tiện ích cấu hình hoặc phần mềm cho bộ định tuyến không dây hoặc điểm truy cập không

dây, và sau đó nhập PIN WPS.

GHI CHÚ: Để biết thêm thông tin về việc sử dụng tiện ích cấu hình, hãy xem tài liệu được cung

cấp cùng với bộ định tuyến hoặc điểm truy cập không dây. Chờ khoảng hai phút. Nếu máy in kết nối thành công, đèn chỉ báo ngừng nhấp nháy nhưng

vẫn sáng.

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Wireless Settings (Thiết lập Không dây), và nhấn OK. Chọn Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập Bảo vệ Wi-Fi), và nhấn OK. Chọn PIN, và nhấn OK.

Để kết nối sản phẩm với mạng không dây theo cách thủ công

Trong 120 phút cài đặt sản phẩm đầu tiên, hoặc sau khi thiết lập lại mặc định mạng của sản phẩm (và không có cáp mạng kèm theo sản phẩm), sóng vô tuyến không dây của sản phẩm sẽ phát sóng mạng cài đặt không dây cho sản phẩm.

Tên của mạng này là “HP-Setup-xx-[tên sản phẩm]”.

GHI CHÚ: “xx” trong tên mạng là hai ký tự cuối cùng trong địa chỉ MAC của sản phẩm. Tên của sản

phẩm là HP PageWide 352dw dw.

Từ sản phẩm đã bật mạng không dây, hãy kết nối với mạng cài đặt cho thiết bị.

Mở trình duyệt web trong khi được kết nối với mạng cài đặt này, và mở HP Embedded Web

Server (EWS) bằng cách sử dụng địa chỉ IP sau đây:

192.168.223.1

●

Tìm Thuật sĩ Cài đặt Không dây trong EWS và làm theo hướng dẫn để kết nối sản phẩm theo

cách thủ công.

GHI CHÚ: Sản phẩm sử dụng DHCP Tự động theo mặc định.

Sử dụng Wi-Fi Direct để kết nối máy tính hoặc thiết bị với sản phẩm

Với Wi-Fi Direct, bạn có thể in không dây từ máy tính, điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc các thiết bị có khả năng kết nối mạng không dây khác—mà không cần kết nối với mạng không dây hiện có.

VIWW Sử dụng Wi-Fi Direct để kết nối máy tính hoặc thiết bị với sản phẩm 13

Hướng dẫn sử dụng Wi-Fi Direct

Đảm bảo rằng máy tính hoặc thiết bị di động của bạn có phần mềm cần thiết.

●

Nếu bạn đang sử dụng máy tính, đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phần mềm máy in được tải

—

xuống từ 123.hp.com/pagewide (được khuyến nghị) hoặc từ CD phần mềm HP được cung cấp cùng với máy in.

Nếu bạn chưa cài đặt phần mềm máy in HP trên máy tính, trước tiên kết nối Wi-Fi Direct và sau đó cài đặt phần mềm máy in. Chọn Wireless (Không dây) khi được phần mềm máy in nhắc chọn loại kết nối.

Nếu bạn đang sử dụng thiết bị di động, đảm bảo bạn đã cài đặt một ứng dụng in tương

—

thích. Để biết thêm thông tin về in trên thiết bị di động, vui lòng truy cập trang web HP

Mobile Printing .

Nhớ bật Wi-Fi Direct cho máy in của bạn.

●

Tối đa năm máy tính và thiết bị di động có thể sử dụng cùng một kết nối Wi-Fi Direct.

●

Wi-Fi Direct có thể được sử dụng trong khi máy in cũng được kết nối với một máy tính bằng cách

●

sử dụng cáp USB hoặc với một mạng bằng cách sử dụng kết nối không dây. Wi-Fi Direct không thể được sử dụng để kết nối một máy tính, thiết bị di động, hoặc máy in với

●

Internet.

Để bật Wi-Fi Direct

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọnWi-Fi Direct (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn

Nếu màn hình hiển thị Wi-Fi Direct đang ở trạng thái tắt, nhấn (Settings (Thiết lập)) và bật

nó.

CHỈ DẪN: Bạn cũng có thể bật Wi-Fi Direct từ EWS. Để biết thêm thông tin về việc sử dụng EWS,

xem HP Embedded Web Server .

OK.

Để in từ một thiết bị di động có khả năng kết nối mạng không dây

Đảm bảo bạn đã cài đặt một ứng dụng in tương thích trên thiết bị di động của bạn. Để biết thêm thông tin, truy cập trang web HP Mobile Printing .

Đảm bảo bạn đã bật Wi-Fi Direct trên máy in.

Bật kết nối Wi-Fi trên thiết bị di động của bạn. Để biết thêm thông tin, xem tài liệu đi kèm thiết bị

di động.

GHI CHÚ: Nếu thiết bị di động của bạn không hỗ trợ Wi-Fi, bạn không thể sử dụng Wi-Fi

Direct. Từ thiết bị di động, kết nối với một mạng mới. Sử dụng quy trình bạn thường dùng để kết nối với

mạng không dây mới hoặc điểm phát sóng. Chọn tên Wi-Fi Direct từ danh sách các mạng không dây được hiển thị chẳng hạn như DIRECT-**-HP PageWide XXXX (trong đó ** là các ký tự duy nhất dể nhận biết máy in của bạn và XXXX là model máy in nằm trên máy in).

Nhập mật khẩu Wi-Fi Direct khi được nhắc.

In tài liệu của bạn.

Chương 2 Kết nối sản phẩm

VIWW

Để in từ một máy tính có khả năng không dây (Windows)

Nhớ bật Wi-Fi Direct cho máy in của bạn.

Bật kết nối Wi-Fi của máy tính. Để biết thêm thông tin, xem tài liệu được cung cấp cùng máy

tính.

GHI CHÚ: Nếu máy tính của bạn không hỗ trợ Wi-Fi, bạn không thể sử dụng Wi-Fi Direct.

Từ máy tính, kết nối với một mạng mới. Sử dụng quy trình bạn thường dùng để kết nối với mạng

không dây mới hoặc điểm phát sóng. Chọn tên Wi-Fi Direct từ danh sách các mạng không dây được hiển thị chẳng hạn như DIRECT-**-HP PageWide XXXX (trong đó ** là các ký tự duy nhất dể nhận biết máy in của bạn và XXXX là model máy in nằm trên máy in).

Nhập mật khẩu Wi-Fi Direct khi được nhắc.

4. GHI CHÚ: Để tìm mật khẩu, trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Wi-Fi Direct (sử

dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Tiến hành bước tiếp theo nếu máy in đã được kết nối với máy tính qua mạng không dây. Nếu

máy in đã được kết nối với máy tính của bạn bằng cáp USB, làm theo các bước dưới đây để cài đặt phần mềm máy in sử dụng kết nối Wi-Fi Direct của HP:

Mở phần mềm máy in. Để biết thêm thông tin, xem Mở phần mềm máy in (Windows).

Nhấp vào Printer Setup & Software (Cài đặt máy in & phần mềm), và sau đó chọn Connect

a new printer (Kết nối một máy in mới). Khi màn hình phần mềm Connection Options (Tùy chọn kết nối) xuất hiện, chọn Wireless

(Mạng không dây). Chọn phần mềm máy in HP của bạn từ danh sách các máy in phát hiện được. Làm theo các chỉ dẫn trên màn hình.

d. In tài liệu của bạn.

Để in từ một máy tính có khả năng không dây (OS X)

Nhớ bật Wi-Fi Direct cho máy in của bạn.

Bật Wi-Fi trên máy tính

Để biết thêm thông tin, xem tài liệu do Apple cung cấp. Nhấp vào biểu tượng Wi-Fi và chọn tên Wi-Fi Direct, chẳng hạn như DIRECT-**-HP PageWide

XXXX (trong đó ** là các ký tự duy nhất dể nhận biết máy in của bạn và XXXX là model máy in nằm trên máy in).

Nếu bật Wi-Fi Direct với bảo mật, nhập mật khẩu khi được nhắc.

Thêm máy in:

Mở System Preferences (Ưu tiên Hệ thống).

Nhấp vào Printers (Máy in).

Bấm vào + dưới danh sách máy in ở bên trái.

Chọn máy in từ danh sách máy in được phát hiện (từ “Bonjour” được liệt kê ở cột bên phải

bên cạnh tên máy in), và nhấp vào Add (Thêm).

VIWW Sử dụng Wi-Fi Direct để kết nối máy tính hoặc thiết bị với sản phẩm 15

Cài đặt phần mềm máy in HP cho sản phẩm không dây đã kết nối mạng

Nếu sản phẩm đã có địa chỉ IP trên mạng không dây và bạn muốn cài đặt phần mềm sản phẩm trên máy tính, hãy hoàn thành theo các bước sau đây.

Lấy IP sản phẩm:

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Ethernet Settings (Thiết lập Ethernet), và nhấn OK.

Chọn View Ethernet Details (Xem Chi tiết Ethernet), và nhấn OK.

c. cài đặt phần mềm máy in được tải xuống từ 123.hp.com/pagewide (được khuyến nghị) hoặc từ

CD phần mềm HP được cung cấp cùng với máy in. Làm theo các chỉ dẫn trên màn hình.

Khi được nhắc, hãy chọn Wireless - Connect the printer to your wireless network and internet

(Không dây – Kết nối máy in với mạng không dây và internet của bạn), và sau đó nhấp vào Next (Tiếp theo) .

Từ danh sách máy in có sẵn, hãy chọn máy in có địa chỉ IP chính xác.

Mở phần mềm máy in (Windows)

Tùy vào hệ điều hành của bạn, bạn có thể mở phần mềm máy in như sau:

Windows 10: Từ màn hình máy tính, nhấp vào Start (Bắt đầu), chọn All apps (Tất cả ứng dụng),

●

nhấp vào HP, nhấp vào thư mục cho máy in, rồi chọn biểu tượng có tên máy in. Windows 8.1: Nhấp vào mũi tên đi xuống ở góc trái bên dưới màn hình Khởi động, sau đó chọn

●

tên máy in. Windows 8: Nhấp chuột phải vào vùng trống trên màn hình Khởi động, nhấp vào All Apps (Tất

●

cả Ứng dụng) trên thanh ứng dụng, sau đó chọn tên máy in. Windows 7, Windows Vista và Windows XP: Từ màn hình máy tính, nhấp vào Start (Bắt đầu),

●

Chọn All Programs (Tất cả Chương trình), nhấp vào HP, nhấp vào thư mục cho máy in, sau đó chọn biểu tượng có tên máy in.

Quản lý thiết lập mạng

Xem hoặc thay đổi thiết lập mạng

●

Đặt hoặc thay đổi mật khẩu sản phẩm

●

Cấu hình các thông số TCP/IP từ bảng điều khiển theo cách thủ công

●

Tốc độ liên kết và thiết lập kép

●

Xem hoặc thay đổi thiết lập mạng

Sử dụng HP Embedded Web Server để xem hoặc thay đổi thiết lập cấu hình IP.

Lấy IP sản phẩm:

Chương 2 Kết nối sản phẩm

VIWW

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Ethernet Settings (Thiết lập Ethernet), và nhấn OK.

Chọn View Ethernet Details (Xem Chi tiết Ethernet), và nhấn OK.

c. Nhập địa chỉ IP sản phẩm vào thanh địa chỉ của trình duyệt web để mở HP Embedded Web

Server. Nhấp vào tab Network (Mạng) để nhận được thông tin về mạng. Bạn có thể thay đổi thiết lập

nếu cần thiết.

Đặt hoặc thay đổi mật khẩu sản phẩm

Sử dụng HP Embedded Web Server để đặt mật khẩu hoặc thay đổi mật khẩu hiện tại cho sản phẩm trên mạng để người dùng không được phép không thể thay đổi thiết lập sản phẩm.

Lấy IP sản phẩm:

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Ethernet Settings (Thiết lập Ethernet), và nhấn OK.

Chọn View Ethernet Details (Xem Chi tiết Ethernet), và nhấn OK.

c. Nhập địa chỉ IP của sản phẩm vào thanh địa chỉ của trình duyệt web. Nhấp vào tab Settings

(Thiết lập), nhấp vào Security (Bảo mật), và sau đó nhấp vào liên kết Password Settings (Thiết lập Mật khẩu).

GHI CHÚ: Nếu bạn đã đặt mật khẩu trước đó, bạn được nhắc để nhập mật khẩu. Nhập “admin”

cho Tên Người dùng cùng với mật khẩu, và sau đó nhấp vào Apply (Áp dụng). Loại mật khẩu mới trong trường Password (Mật khẩu) và trong trường Confirm Password (Xác

nhận Mật khẩu). Ở phía dưới cùng cửa sổ, nhấp vào Apply (Áp dụng) để lưu mật khẩu.

Cấu hình các thông số TCP/IP từ bảng điều khiển theo cách thủ công

Sử dụng menu bảng điều khiển để đặt thủ công địa chỉ IPv4, mặt nạ mạng con, và cổng mặc định.

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Ethernet Settings (Thiết lập Ethernet), và nhấn OK.

Chọn Advanced Settings (Thiết lập Nâng cao), và nhấn OK.

Chọn IP Settings (Thiết lập IP), và nhấn OK.

Chọn Manual (Static) (Hướng dẫn (Tĩnh)), và nhấn OK.

Chọn một trong những lựa chọn sau, và nhấn OK:

Địa Chỉ IP

●

Mặt Nạ Mạng Con

●

Cổng mặc định

●

VIWW Quản lý thiết lập mạng 17

Sử dụng nút và và nút (Next ) (Tiếp theo) để nhập địa chỉ IP, mặt nạ mạng con, hoặc cổng mặc định, và nhấn (Next (Tiếp theo)).

Nhấn (Apply (Áp dụng).

Tốc độ liên kết và thiết lập kép

GHI CHÚ: Thông tin này áp dụng chỉ với các mạng Ethernet (có dây). Không áp dụng với các mạng

không dây. Tốc độ liên kết và chế độ giao tiếp của máy chủ in phải phù hợp với hub mạng. Đối với hầu hết các

trường hợp, hãy để sản phẩm ở chế độ tự động. Những thay đổi không chính xác với tốc độ liên kết và thiết lập kép có thể ngăn không cho sản phẩm giao tiếp với các thiết bị mạng khác. Nếu bạn cần phải thay đổi, hãy sử dụng bảng điều khiển của máy in.

GHI CHÚ:

Thiết lập phải phù hợp với sản phẩm mạng mà bạn đang kết nối (hub mạng, bộ chuyển đổi,

●

cổng kết nối, bộ định tuyến, hoặc máy tính). Thực hiện thay đổi đối với các thiết lập này khiến sản phẩm tắt và sau đó bật. Thực hiện thay đổi

●

chỉ khi sản phẩm đang ở chế độ không làm việc.

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc , nếu cần), và nhấn OK.

Chọn Ethernet Settings (Thiết lập Ethernet), và nhấn OK.

Chọn Advanced Settings (Thiết lập Nâng cao), và nhấn OK.

Chọn Link Speed (Tốc độ Liên kết), và nhấn OK.

Chọn một trong các tùy chọn sau, và nhấn OK:

Thiết lập Mô tả

Tự động Máy chủ in thiết lập cấu hình tự động về tốc độ liên kết cao nhất và chế độ giao tiếp

được phép trên mạng.

10-Toàn phần 10 Mbps, vận hành song công toàn phần

10-Bán phần 10 Mbps, vận hành song công bán phần

100-Toàn phần 100 Mbps, vận hành song công toàn phần

100-Bán phần 100 Mbps, vận hành song công bán phần

Chương 2 Kết nối sản phẩm

VIWW

Quản lý và các dịch vụ máy in

HP Embedded Web Server

●

Dịch vụ Web

●

Các tính năng bảo mật sản phẩm

●

HP Printer Assistant trong phần mềm máy in (Windows)

●

HP Utility (OS X)

●

AirPrint™ (OS X)

●

HP Embedded Web Server

Thông tin về EWS

●

Giới thiệu về cookie

●

Mở EWS

●

Tính năng

●

Thông tin về EWS

Sản phẩm này được trang bị HP Embedded Web Server (EWS), cung cấp quyền truy cập thông tin về sản phẩm và các hoạt động mạng. EWS cung cấp môi trường mà các chương trình Web có thể chạy, tương tự hệ điều hành, như Window, cung cấp môi trường cho chương trình để chạy trên máy tính. Sau đó trình duyệt web có thể hiển thị đầu ra từ những chương trình này.

EWS trên thiết bị cứng (như máy in HP) hoặc ở trong phần sụn, hơn là một phần mềm được tải trên máy chủ mạng.

Ưu điểm của EWS là cung cấp một giao diện cho sản phẩm để bất kỳ ai có sản phẩm và máy tính được kết nối mạng đều có thể sử dụng. Không cần phần mềm đặc biệt để cài đặt hoặc cấu hình, nhưng bạn phải có trình duyệt web được hỗ trợ trên máy tính. Để truy cập với EWS, hãy nhập địa chỉ IP cho sản phẩm trong thanh địa chỉ của trình duyệt.

Giới thiệu về cookie

EWS đặt các tệp văn bản rất nhỏ (cookie) trên ổ cứng của bạn khi bạn duyệt tìm. Các tệp này cho phép EWS nhận dạng máy tính của quý vị cho lần quý vị truy cập kế tiếp. Ví dụ, nếu bạn cấu hình ngôn ngữ EWS, cookie giúp ghi nhớ ngôn ngữ bạn đã chọn để lần kế tiếp bạn truy cập EWS, trang được hiển thị bằng ngôn ngữ đó. Mặc dù một số cookie được xóa ở cuối mỗi phiên (như cookie lưu trữ ngôn ngữ được chọn), hoặc cookie khác (như cookie lưu trữ các ưu tiên cụ thể của từng khách hàng) được lưu trữ trên máy tính cho đến khi bạn xóa chúng bằng cách thủ công.

QUAN TRỌNG: Các cookie mà EWS lưu trữ trên máy tính của bạn chỉ được sử dụng để lưu thiết

lập trên máy tính của bạn hoặc để chia sẻ thông tin giữa máy in và máy tính. Các cookie này không được gửi đến bất kỳ trang web HP nào.

Quý vị có thể cấu hình trình duyệt để chấp nhận tất cả cookie, hoặc quý vị có thể cấu hình nó để cảnh báo quý vị mỗi lần cookie được cung cấp, điều này cho phép quý vị quyết định từ chối hoặc chấp nhận cookie nào. Quý vị cũng có thể sử dụng trình duyệt để gỡ bỏ cookie không mong muốn.

VIWW HP Embedded Web Server 19

Phụ thuộc vào máy in của bạn, nếu bạn tắt cookie, bạn cũng sẽ tắt một hoặc nhiều tính năng sau:

●

Để biết thêm thông tin về cách thay đổi thiết lập quyền riêng tư và cookie và cách xem hoặc xóa cookie, tham khảo tài liệu hướng dẫn có trên trình duyệt web của quý vị.

Mở EWS

Để mở EWS, làm theo một trong các bước sau:

●

Bắt đầu ở tại nơi mà bạn đã thoát ứng dụng (đặc biệt hữu ích khi sử dụng các thuật sĩ cài đặt). Ghi nhớ thiết lập ngôn ngữ trình duyệt EWS. Cá nhân hóa trang chủ EWS.

Trong trình duyệt web được hỗ trợ, nhập địa chỉ IP sản phẩm vào ô địa chỉ. Để có được địa chỉ IP, hãy thực hiện theo các bước sau: a.

Trên màn hình trang chủ bảng điều khiển, chọn Network (Mạng) (sử dụng nút hoặc ,

nếu cần), và nhấn OK. b. Chọn Ethernet Settings (Thiết lập Ethernet), và nhấn OK. c. Chọn View Ethernet Details (Xem Chi tiết Ethernet), và nhấn OK. Trong phần mềm máy in, mở HP Printer Assistant và trên tab In , nhấp vào Printer Home Page

(EWS) (Trang Chủ Máy in (EWS)).

●

GHI CHÚ: Nếu lỗi xảy ra trong khi mở EWS, hãy xác nhận rằng thiết lập proxy là chính xác cho

mạng của bạn.

CHỈ DẪN: Sau khi bạn mở URL, đánh dấu URL để bạn có thể trở lại URL này một cách nhanh

chóng trong tương lai.

Tính năng

●

GHI CHÚ: Thay đổi thiết lập mạng trong EWS có thể làm tắt một số tính năng sản phẩm hoặc tính

năng phần mềm sản phẩm.

Để biết thêm thông tin, xem Mở HP Printer Assistant. Trong OS X, sử dụng Tiện ích HP hoặc nhấp vào System Preferences > Printers > HP

PageWide 352dw > Options & Supplies > General > Show Printer Webpage (Ưu tiên Hệ thống > Máy in > HP PageWide 352dw >Tùy chọn & Vật tư >Tổng quan > Hiển thị Trang web Máy in).

Tab Home (Trang chủ) Tab Web Services (Dịch vụ Web) Tab Network (Mạng) Tab Tools (Công cụ) Tab Settings (Thiết lập)

Tab Home (Trang chủ)

Sử dụng tab Home (Trang chủ) để truy cập các mục được sử dụng thường xuyên từ các tab Web Services (Dịch vụ Web), Network (Mạng), Tools (Công cụ), và Settings (Thiết lập).

Chương 3 Quản lý và các dịch vụ máy in

VIWW

+ 88 hidden pages