HP Officejet J6400 All-in-One
HP Officejet J6400
1
1a
3b
6
6a
Start
Начало
0957-2177 / 0957-2178
1b
1c
4
4b
4a
6b
6c 6d
HP Officejet/HP Officejet Pro
Fax Getting Started Guide
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Stampato in Germania
HP Officejet/HP Officejet Pro
Wireless Getting Started Guide
2
3
3a
5
HP Officejet J6400 All-in-One
Set the control panel language and location.
EN
Настройте язык панели управления и расположение.
RU
Press 11 for
English
HE
6e
6f
*CB053-90020*
*CB053-90020*
CB053-90020
EN RU
HE
7
7
7a
8
7b
7c
USB
802.11
Install software first. When prompted, connect the USB cable.
EN
Установите программное обеспечение. При необходимости
RU
подключите USB-кабель.
EN
Note: For information about connecting the All-in-One using
wireless (802.11), see the Wireless Getting Started Guide.
RU
Примечание. Подробная информация о подключении
аппарата All-in-One с использованием беспроводного
соединения (802.11) приводится в указаниях к началу работ
в беспроводной сети.
HE
HE
EN
Additional information
An electronic User Guide is available on your computer after you
install the software. This guide provides information on the
following topics:
y Troubleshooting information
y Important safety notices and regulatory information
y Information about supported printing supplies
y Detailed user instructions
You can also find more information at HP’s support website
(www.hp.com/support).
Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a
number of different ways, including in the initialization process,
which prepares the device and cartridges for printing, and in
printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink
flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the
cartridge after it is used. For more information see
www.hp.com/go/inkusage.
RU
Дополнительная информация
При установке программного обеспечения на компьютере
устанавливается электронная копия руководства пользователя.
Данное руководство содержит информацию по следующим темам:
• Информация об устранении неполадок
• Важные указания по технике безопасности и нормативная
информация
• Информация о поддерживаемых расходных материалах
• Подробные указания для пользователей
Более подробную информацию можно получить на сайте
поддержки HP (www.hp.com/support).
Примечание. Чернила с картриджем используются в процессе
печати по-разному, в том числе в процессе инициализации, во
время которого устройство и картриджи подготавливаются к
печати, а также после чистки печатающей головки, что позволяет
удерживать сопла принтера в чистом состоянии и способствует
равномерной подаче чернил. Кроме того, некоторое количество
чернил остается в использованном картридже в виде осадка.
Более подробную информацию см. на веб-сайте
www.hp.com/go/inkusage.
7e
Ethernet
HE
8b
8c
7d
8a
9