Hp OFFICEJET J3600, OFFICEJET J3500, OFFICEJET J3680 User Manual [cz]

HP Officejet J3500/J3600

Uživatelská příručka

HP Officejet J3500/J3600 All-in-One series

Uživatelská příručka

Informace o autorských právech

Poznámky společnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného povolení společnosti Hewlett-Packard jsou zakázány s výjimkou případů povolených zákony o autorských právech.

Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá nárok na další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Windows a Windows XP jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Windows Vista je buď registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/ nebo jiných zemích.

Adobe® a Acrobat® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Bezpečnostní informace

Při používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpečnostní předpisy, aby se zamezilo nebezpečí zranění v důsledku požáru nebo poranění elektrickým proudem.

1. Pečlivě si prostudujte všechny pokyny obsažené v dokumentaci dodané se zařízením.

2. K připojení napájení pro tento produkt používejte výhradně uzemněnou elektrickou zásuvku. Pokud si nejste jisti, že je zásuvka uzemněna, poraďte se s kvalifikovaným elektromechanikem.

3. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na produktu.

4. Před čistěním odpojte tento produkt ze zásuvky.

5. Neinstalujte ani nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody nebo pokud máte vlhké ruce.

6. Instalujte produkt bezpečně na stabilní povrch.

7. Zařízení instalujte na chráněném místě, kde nemůže dojít k poškození zařízení, k zakopnutí o přívodní kabel nebo k poškození kabelu.

8. Pokud zařízení nefunguje normálně,

Údržba a odstraňování problémů.

viz

9. Uvnitř zařízení se nevyskytují žádné

části, které by uživatel mohl sám opravit. S požadavky na servis se obraťte na kvalifikované pracovníky servisu.

Usnadnění

Zařízení disponuje řadou funkcí, které usnadňují přístupnost pro handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software zařízení je přístupné pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným zrakem při použití možností a funkcí usnadnění, kterými disponuje váš operační systém. Podporuje rovněž pomocné technologie jako jsou čtečky obrazovky, čtečky Braillova písma a hlasově-textové aplikace. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlačítka a karty používaná v softwaru a ovládacím panelu opatřena jednoduchým textem nebo popisy ikon, které vyjadřují příslušnou akci.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru zařízení pomocí příkazů zadávaných z klávesnice. Software podporuje rovněž možnosti usnadnění ve Windows, a to Jedním prstem, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. Kryty zařízení, tlačítka, zásobníky papíru a vodítka papíru mohou ovládat i uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Podpora (Support)

Další podrobnosti o usnadnění v souvislosti s tímto produktem a závazky HP k usnadnění zacházení s produktem najdete na webové stránce

www.hp.com/accessibility.

Informace o usnadnění pro operační systémy Macintosh najdete na webové stránce Apple

accessibility.

www.apple.com/

Obsah

1Začínáme

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu...........................................................................9

Seznámení se součástmi zařízení............................................................................................10

Pohled zepředu..................................................................................................................10

Oblast tiskových materiálů..................................................................................................11

Pohled zezadu....................................................................................................................11

Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu..............................................................................12

Informace o připojení..........................................................................................................13

2 Použití zařízení

Použití nabídek ovládacího panelu...........................................................................................15

Typy hlášení na ovládacím panelu...........................................................................................15

Stavová hlášení..................................................................................................................16

Varovná hlášení..................................................................................................................16

Chybová hlášení.................................................................................................................16

Kritická chybová hlášení.....................................................................................................16

Změna nastavení zařízení........................................................................................................16

Použití HP Solution Center (Windows).....................................................................................17

Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky...........................................................................17

Text a symboly..........................................................................................................................18

Zadávání čísel a textu na klávesnici ovládacího panelu.....................................................19

Zadávání textu..............................................................................................................19

Zadání mezery, pauzy nebo symbolu...........................................................................19

Vymazání písmene, čísla nebo symbolu......................................................................19

Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel..................................................................19

Vložení předloh.........................................................................................................................20

Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů (ADF).....................................20

Výběr tiskového média.............................................................................................................21

Tipy pro výběr a použití tiskového média...........................................................................21

Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média......................................................22

Vysvětlivky k podporovaným formátům........................................................................22

Vysvětlivky k podporovaným typům médiím a hmotnostem.........................................23

Nastavení minimálních okrajů............................................................................................24

Vkládání médií.................................................................................................................

Vložení papíru plného formátu...........................................................................................24

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 x 6 palců)........................................26

Vložení rejstříkových karet..................................................................................................27

Vložení obálek....................................................................................................................28

Vložení jiných typů papíru..................................................................................................29

.........24

Tisk na speciální média a média vlastního formátu..................................................................30

Tisk na média se speciálním nebo uživatelským formátem (Windows).............................30

Tisk na média se speciálním nebo uživatelským formátem (Mac OS)...............................30

Nastavení položek rychlé volby................................................................................................31

Nastavení faxových čísel jako položky nebo skupiny rychlé volby ....................................31

Nastavení položek rychlé volby....................................................................................31

Nastavení skupiny rychlých voleb................................................................................32

Tisk a zobrazení seznamu položek rychlé volby................................................................32

Zobrazení seznamu položek rychlé volby....................................................................33

3Tisk

Změna nastavení tisku.............................................................................................................35

Změna nastavení z aplikace pro aktuální úlohy (Windows)...............................................35

Postup při změně výchozího nastavení pro všechny další úlohy (Windows).....................36

Změna nastavení (Mac OS)................................................................................................36

Tisk na obě strany papíru (duplexní)........................................................................................36

Pokyny pro tisk na obě strany papíru.................................................................................36

Provádění oboustranného tisku..........................................................................................37

Zrušení tiskové úlohy................................................................................................................37

4 Kopírování

Kopírování z ovládacího panelu...............................................................................................39

Změna nastavení kopírování....................................................................................................39

Nastavení počtu kopií...............................................................................................................40

Nastavení formátu papíru pro kopírování.................................................................................40

Nastavení typu papíru pro kopírování......................................................................................40

Změna rychlosti nebo kvality kopírování..................................................................................41

Změna formátu předlohy na papír formátu letter nebo A4........................................................42

Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter.................................................43

Úpravy světlosti a tmavosti kopie.............................................................................................43

Zvýraznění neostrých oblastí kopie..........................................................................................44

Zvýraznění světlých ploch kopie...............................................................................................44

Zrušení tiskové úlohy................................................................................................................45

5 Skenování

Skenování předlohy..................................................................................................................47

Naskenujte předlohu do programu ve vašem počítači.......................................................47

Skenování z programu kompatibilního s TWAIN nebo WIA.....................................................48

Skenování z programu kompatibilního s TWAIN................................................................48

Skenování z programu kompatibilního s WIA.....................................................................48

Úpravy naskenovaného obrázku..............................................................................................49

Úprava naskenované fotografie nebo obrázku...................................................................49

Úpravy naskenovaných dokumentů s použitím softwaru pro optické rozpoznávání

znaků (OCR).......................................................................................................................49

Změna nastavení skenování....................................................................................................49

Zrušení úlohy skenování..........................................................................................................49

Obsah

6Fax

Odeslání faxu...........................................................................................................................51

Odeslání obyčejného faxu..................................................................................................52

Ruční odeslání faxu pomocí telefonu.................................................................................52

Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení...............................................................53

Odeslání faxu z paměti.......................................................................................................54

Naplánování pozdějšího odeslání faxu...............................................................................55

Posílání faxu více příjemcům.............................................................................................56

Rozesílání faxu více příjemcům pomocí ovládacího panelu .......................................56

Hromadné rozesílání faxu více příjemcům ze softwaru HP Photosmart Studio (Mac

OS)...............................................................................................................................57

Odeslání faxu s barevnou předlohou nebo fotografií..........................................................57

Změna rozlišení faxu a nastavení Světlejší či tmavší.......................................................58

Změna rozlišení faxu....................................................................................................58

Změna nastavení Světlejší či tmavší..........................................................................59

Nová výchozí nastavení...............................................................................................60

Odeslání faxu v režimu opravy chyb..................................................................................60

Příjem faxu................................................................................................................................61

Příjem faxu ručně................................................................................................................61

Nastavení záložního příjmu faxů........................................................................................62

Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti..............................................................................63

Žádost o příjem faxu...........................................................................................................63

Předávání faxů na jiné číslo...............................................................................................64

Nastavení formátu papíru pro přijímané faxy.....................................................................65

Nastavení automatického zmenšení p

říchozích faxů.........................................................65

Blokování nežádoucích faxových čísel...............................................................................65

Nastavení režimu nežádoucích faxů............................................................................66

Přidání čísel do seznamu nežádoucích faxových čísel................................................66

Odstranění čísel ze seznamu nežádoucích faxových čísel..........................................67

Změna nastavení faxu..............................................................................................................67

Konfigurace záhlaví faxu....................................................................................................67

Nastavení režimu odpovědi (automatická odpověď)..........................................................68

Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu..................................................................68

Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišovací vyzvánění........................................68

Nastavení režimu oprav chyb faxu ....................................................................................69

Nastavení typu volby..........................................................................................................69

Nastavení možností opakované volby................................................................................69

Nastavení rychlosti faxu.....................................................................................................70

Faxování prostřednictvím Internetu..........................................................................................70

Test nastavení faxu..................................................................................................................71

Použití protokolů.......................................................................................................................72

Tisk protokolů potvrzení faxů..............................................................................................72

Tisk chybových protokolů faxů...........................................................................................73

Tisk a zobrazení protokolu faxů..........................................................................................73

Zrušení faxu..............................................................................................................................74

7 Konfigurace a správa

Správa zařízení........................................................................................................................75

Monitorování zařízení.........................................................................................................75

Správa zařízení...................................................................................................................76

Použití nástrojů pro správu zařízení.........................................................................................76

Nástroj Toolbox (Windows).................................................................................................76

Otevřete Nástroje..........................................................................................................77

Karty nástroje Toolbox .................................................................................................77

HP Printer Utility (Mac OS).................................................................................................77

Spusťte nástroj HP Printer Utility..................................................................................78

Panely HP Printer Utility...............................................................................................78

Nastavení zařízení pro faxování ..............................................................................................78

Nastavení faxování (paralelní telefonní systémy)...............................................................78

Výběr správného nastavení faxu pro domácnost a kancelář........................................79

Volba nastavení faxu....................................................................................................81

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání).........................82

Případ B: Nastavení zařízení pro DSL.........................................................................83

Případ C: Nastavení zařízení pro telefonní systém PBX nebo linku ISDN...................84

Případ D: Fax se službou rozlišovacího vyzvánění na téže lince.................................85

Případ E: Sdílená hlasová/faxová linka........................................................................86

Případ F: Sdílená hlasová/faxová linka s hlasovou poštou..........................................87

Případ G: Faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače (bez

příjmu hlasového volání)..............................................................................................88

Případ H: Sdílená linka hlas/fax s modemem pro telefonické připojení počítače.........90

Případ I: Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem.............................................94

Případ J: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení

počítače a záznamníkem..............................................................................................95

Případ K: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení počítač

e a hlasovou poštu............................................................................................99

Nastavení faxu sériového typu.........................................................................................101

Konfigurace zařízení (Windows).............................................................................................102

Přímé připojení.................................................................................................................102

Instalace softwaru před připojením zařízení (doporučeno)........................................102

Připojení zařízení před instalací softwaru...................................................................103

Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením..................................................................103

Konfigurace zařízení (Mac OS)..............................................................................................104

Instalace softwaru pro přímé připojení.............................................................................104

Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením........................................................................104

Odebrání a opakovaná instalace software.............................................................................105

8 Údržba a odstraňování problémů

Práce s tiskovými kazetami....................................................................................................109

Podporované tiskové kazety.............................................................................................109

Manipulace s tiskovými kazetami.....................................................................................110

Výměna tiskových kazet...................................................................................................110

Zarovnání tiskových kazet................................................................................................114

Čištění tiskových kazet.....................................................................................................116

Čištění kontaktů tiskové kazety........................................................................................117

Vyčistěte prostor okolo inkoustových trysek.....................................................................118

Uchovávání tiskových kazet.............................................................................................120

Vyčištění zařízení...................................................................................................................120

Čištění skleněného okénka..............................................................................................120

Čištění bílé plochy............................................................................................................121

Čištění vnějších ploch.......................................................................................................123

Rady a zdroje pro ř

ešení problémů........................................................................................123

Obsah

Řešení problémů s tiskem......................................................................................................123

Zařízení se neočekávaně vypnulo....................................................................................123

Na displeji ovládacího panelu zařízení se zobrazuje chybové hlášení.............................124

Zařízení neodpovídá (nic se netiskne).............................................................................124

Zařízení vykazuje dlouhou dobu tisku..............................................................................124

Prázdné nebo částečně vytištěné stránky........................................................................125

Na stránce něco chybí nebo je nesprávné.......................................................................125

Umístění textu nebo grafiky je nesprávné........................................................................126

Nízká kvalita tisku a neočekávané výsledky tisku..................................................................126

Snížená kvalita tisku.........................................................................................................127

Tisk nesmyslných znaků...................................................................................................127

Inkoust se rozmazává.......................................................................................................128

Inkoust zcela nevyplňuje text nebo grafiku.......................................................................128

Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné......................................................................128

Barvy jsou vytištěny jako černobílé..................................................................................129

Tisknou se nesprávné barvy.............................................................................................129

Výtisk vykazuje rozpité barvy...........................................................................................129

Barvy nejsou správně zarovnány.....................................................................................129

Ve vytištěném textu nebo grafice chybí čáry nebo body..................................................130

Řešení problémů s tiskem......................................................................................................130

Tiskové médium není podporováno zásobníkem nebo tiskárnou....................................130

Médium není odebíráno ze zásobníku.............................................................................130

Médium nevychází správně..............................................................................................130

Stránky jsou pootočeny....................................................................................................130

Odebírá se několik listů současně....................................................................................131

Řešení problémů s kopírováním.............................................................................................131

Nevycházejí žádné kopie..................................................................................................131

Kopie jsou prázdné...........................................................................................................131

V dokumentech chybí obrazy nebo jsou vybledlé............................................................132

Velikost je zmenšena........................................................................................................132

Nízká kvalita kopie............................................................................................................132

Závady kopírování jsou zjevné.........................................................................................132

Zobrazují se chybová hlášení...........................................................................................133

Řešení problémů se skenováním...........................................................................................133

Skener nereaguje.............................................................................................................133

Skenování trvá příliš dlouho.............................................................................................134

Část obrazu se nenaskenovala nebo chybí text...............................................................134

Text nelze upravit.............................................................................................................134

Zobrazují se chybová hlášení...........................................................................................135

Nízká kvalita skenovaného obrazu...................................................................................135

Závady snímání jsou zjevné.............................................................................................136

Řešení problémů s faxem.......................................................................................................137

Selhal test faxu.................................................................................................................137

Řešení problémů při instalaci.................................................................................................149

Doporučení pro instalaci hardwaru...................................................................................149

Doporučení pro instalaci softwaru....................................................................................150

Odstraňování uvíznutého papíru............................................................................................151

Předcházení uvíznutí papíru...................................................................................................152

ASpotřební materiál HP

Objednejte online spotřební materiál pro tisk.........................................................................153

Spotřební materiál..................................................................................................................153

Tiskové kazety..................................................................................................................153

Média HP..........................................................................................................................153

B Podpora a záruka

Prohlášení společnosti Hewlett-Packard o omezené záruce.................................................156

Získání elektronické podpory..................................................................................................156

Získání telefonické podpory HP..............................................................................................157

Předtím, než zavoláte.......................................................................................................157

Průběh podpory................................................................................................................157

Telefonická podpora HP...................................................................................................158

Délka poskytování telefonické podpory......................................................................158

Telefonní čísla telefonické podpory............................................................................158

Zavolání......................................................................................................................159

Po vypršení lhůty telefonické podpory........................................................................160

Další možnosti záruky.......................................................................................................160

HP Quick Exchange Service (Japan)...............................................................................160

Call HP Korea customer support......................................................................................161

Příprava zařízení k odeslání...................................................................................................161

Vyjmutí tiskových kazet před odesláním..........................................................................161

Vyjmutí překryvného segmentu ovládacího panelu..........................................................162

Zabalte zařízení......................................................................................................................163

C Technické údaje zařízení

Rozměry.................................................................................................................................165

Funkce produktu a kapacity....................................................................................................165

Další specifikace.....................................................................................................................166

Systémové požadavky............................................................................................................166

Technické parametry tisku......................................................................................................167

Specifikace kopírování...........................................................................................................167

Specifikace faxu.....................................................................................................................167

Specifikace skenování............................................................................................................168

Požadavky na okolní prostředí...............................................................................................168

Elektrické specifikace.............................................................................................................168

Specifikace emisí hluku (úrovně hluku podle ISO 7779)........................................................168

D Regulatorní informace

FCC statement........................................................................................................................172

Notice to users in Korea.......................................................................................................

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan......................................................172

Notice to users in Japan about the power cord......................................................................173

RoHS notices (China only).....................................................................................................173

Noise emission statement for Germany.................................................................................173

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements........................................174

Notice to users of the Canadian telephone network...............................................................174

Notice to users in the European Economic Area....................................................................176

Australia wired fax statement.................................................................................................176

Warning for Australia and New Zealand with phone handset.................................................176

Regulatorní číslo modelu........................................................................................................176

..172

Obsah

Declaration of conformity........................................................................................................177

Program dohledu nad ekologickým dopadem výrobku...........................................................178

Použití papíru...................................................................................................................178

Plasty................................................................................................................................178

Bezpečnostní listy materiálu.............................................................................................178

Program recyklace............................................................................................................178

Program recyklace spotřebního materiálu HP Inkjet........................................................178

Likvidace vysloužilého zařízení uživateli v domácnosti v zemích/oblastech EU..............179

Spotřeba energie..............................................................................................................179

Rejstřík.........................................................................................................................................181

1Začínáme

Tato příručka obsahuje podrobnosti týkající se použití zařízení a řešení problémů.

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu

• Seznámení se součástmi zařízení

•

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu

Informace o produktu a další zdroje pro řešení problémů, které nejsou obsaženy v této příručce, můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Popis Umístění

Instalační leták Podává obrazové informace k

Příručka začínáme s faxem Obsahuje pokyny pro

Soubor readme a poznámky k verzi

Sada nástrojů (Microsoft Windows®)

HP Printer Utility (operační systém Mac) (Operační systém Mac podporovaný pouze HP Officejet J3600)

Ovládací panel Podává informace o stavu

Deníky a sestavy Podává informace o

instalaci.

nastavení zařízení a informace o zárukách a bezpečnostních opatřeních.

Obsahuje nejnovější informace a doporučení k řešení problémů.

Poskytuje nástroje pro zarovnání zařízení, čištění tiskových kazet, tisk zkušební stránky, sledování hladiny inkoustu v tiskových kazetách a online objednávání spotřebního materiálu.

Další informace viz

Toolbox (Windows).

Obsahuje nástroje pro konfiguraci nastavení tisku, zarovnání zařízení, čištění tiskových hlav, sledování hladiny inkoustu v tiskových kazetách, nástroje pro objednávání spotřebního materiálu online a pro vyhledání informací o podpoře na webové stránce.

Další informace viz

Utility (Mac OS).

zařízení, závadách a varovných informacích souvisejících s jeho činností.

událostech, které nastaly.

Nástroj

HP Printer

Tištěná verze dokumentu se dodává spolu se zařízením.

Obsahuje disk Starter CD.

Nástroj Toolbox se běžně nainstaluje spolu se softwarem zařízení, jako jedna z dostupných možností instalace.

Nástroj HP Printer Utility je běžně instalován spolu se softwarem zařízení.

Další informace viz Tlačítka a

kontrolky ovládacího panelu.

Další informace viz

Monitorování zařízení.

Začínáme 9

Kapitola 1

(pokračování)

Zdroj Popis Umístění

Webové stránky HP Web Podávají nejnovější informace

Telefonická podpora HP Uvádí informace o kontaktech

Nápověda softwaru HP pro fotografie a obrázky

o softwaru tiskárny, o produktu a podpoře produktu.

na společnost HP. Během záruční doby je tato podpora často bezplatná.

Podává informace o použití softwaru

Seznámení se součástmi zařízení

• Pohled zepředu Oblast tiskových materiálů

• Pohled zezadu

• Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu

• Informace o připojení

•

Pohled zepředu

www.hp.com/support www.hp.com

Další informace viz Získání

telefonické podpory HP.

Další informace viz Použití

softwaru HP pro fotografie a obrázky.

1 Zásobník podavače dokumentů

2 Displej ovládacího panelu

3 Vodítka papíru

4 Ovládací panel

5 Dvířka tiskové kazety

6 Vstupní zásobník

7 Rozšíření zásobníku

10 Začínáme

(pokračování)

8 Vodítko šířky papíru

9 Zachytávač dokumentů

10 Rozšíření zachytávače dokumentů

11 Sluchátko

Oblast tiskových materiálů

1 Dvířka tiskové kazety

2 Tiskové kazety

Poznámka HP Officejet J3500 podporuje jen černou tiskovou kazetu.

Pohled zezadu

1 Připojení napájení

2 Zadní port univerzální sériové sběrnice (USB)

3 Porty pro fax (1-LINE a 2-EXT)

4 Zadní dvířka

5 Západka otevření zadních dvířek

Seznámení se součástmi zařízení 11

Kapitola 1

Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu

Následující schéma a s ním související tabulka podávají stručný přehled funkcí ovládacího panelu.

Popisek Název a popis

1 Rychlá volba: Slouží k výběru čísla rychlé volby.

2 Opakovaná volba/pauza: Slouží k opakované volbě posledního vytočeného čísla nebo k

3 Světlejší či tmavší: Zesvětluje a ztmavuje posílané černobílé faxy.

4 Rozlišení: Nastavuje rozlišení posílaných černobílých faxů.

5 Kontrolka napájení: Rozsvítí se, když je zařízení zapnuté. Pokud zařízení pracuje, kontrolka

6 Kontrolka Pozor: Blikající kontrolka signalizuje výskyt chyby, které je třeba věnovat pozornost.

7 Displej: Slouží k zobrazení nabídek a zpráv.

8 Automatická odpověď: Přepíná mezi nastavenými režimy odpovědi. V závislosti na nastavení

9 Flash: Zruší fax a vyšle vyzváněcí tón. Také se používá pro odpověď na čekající hovor.

10 Nastavení: Slouží k otevření nabídky Nastavení určené k vytváření protokolů, změny faxových

11 Nabídka Faxování: Nastavuje zařízení do režimu faxu a zobrazí nabídku faxu. Volbami faxové

12 Skenovat do: Nastavuje zařízení do režimu pro skenování a zobrazuje nabídku Skenovat do

13 Nabídka Kopie: Nastavuje zařízení do režimu kopírování a zobrazí nabídku kopírování.

vložení pauzy o délce 3 s do faxového čísla.

bliká.

zařízení automaticky odpovídá na příchozí hovory, vyžaduje, abyste ručně přijali fax nebo „naslouchá“ faxovým tónům.

a jiných nastavení a přístupu k nabídce Help (Nápověda). Stisknutím tlačítka procházejte mezi dostupnými tématy nápovědy a následným stisknutím tlačítka OK vyberte téma. Na obrazovce počítače se zobrazí vybrané téma nápovědy.

nabídky procházejte opakovaným stisknutím Nabídka Faxování.

pro výběr destinace skenování.

Volbami nabídky kopírování procházejte opakovaným stisknutím Nabídka Kopie.

12 Začínáme

(pokračování)

Popisek Název a popis

14 Spustit černobíle: Zahájí černobílé kopírování, skenování nebo faxování.

Spustit barevně: Zahajuje úlohu barevného kopírování, skenování nebo faxování (jen

HP Officejet J3600).

15 Storno: Slouží k ukončení úlohy, nabídky nebo nastavení.

16 Šipka vpravo: Slouží ke zvýšení hodnot na displeji.

17 OK: Slouží k výběru nabídky nebo nastavení zobrazeného na displeji.

18 Šipka vlevo: Slouží ke snížení hodnot na displeji.

19 Napájení: Zapíná a vypíná zařízení. Kontrolka napájení vedle Napájení svítí, když je zařízení

20 Klávesnice: Zadávání faxových čísel, hodnot nebo textu.

21 Dotyková tlačítka rychlé volby: Slouží k přístupu k prvním deseti číslům rychlé volby. Jedním

zapnuto. Při provádění úlohy kontrolka bliká. I ve stavu, kdy je zařízení vypnuté, je i nadále do zařízení dodáváno určité minimální množství

energie. Chcete-li zařízení HP All-in-One zcela odpojit od napájení, vypněte je a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

stisknutím tlačítka rychlé volby vyberete číslo rychlé volby zobrazené v levém sloupci. Druhým stisknutím stejného tlačítka rychlé volby vyberete číslo rychlé volby zobrazené v pravém sloupci.

Informace o připojení

Popis Doporučený počet

připojených počítačů pro nejlepší výkon

Připojení USB Jeden počítač připojený

kabelem USB k zadnímu vysokorychlostnímu portu USB 2.0 HS na zařízení.

Sdílení tiskárny Až pět počítačů.

Hostitelský počítač musí být neustále v provozu, jinak nebude možné na zařízení tisknout z ostatních počítačů.

Podporované funkce softwaru

Podporovány jsou všechny funkce.

Jsou podporovány všechny funkce hostitelského počítače. Z ostatních počítačů je podporován pouze tisk.

Pokyny pro nastavení

Postupujte podle podrobného návodu v instalačním letáku.

V případě Windows postupujte podle pokynů v

Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením. V

případě Mac OS postupujte podle pokynů v

Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením.

Seznámení se součástmi zařízení 13

Kapitola 1

14 Začínáme

2 Použití zařízení

Tato část obsahuje následující témata:

Použití nabídek ovládacího panelu

• Typy hlášení na ovládacím panelu

• Změna nastavení zařízení

• Použití HP Solution Center (Windows)

• Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky

• Text a symboly

• Vložení předloh

• Výběr tiskového média

• Vkládání médií

• Tisk na speciální média a média vlastního formátu

• Nastavení položek rychlé volby

•

Použití nabídek ovládacího panelu

Následující části nabízejí rychlé seznámení s nabídkami nejvyšší úrovně, které se zobrazují na displeji ovládacího panelu. K zobrazení nabídky stiskněte tlačítko nabídky pro funkci, kterou chcete použít.

• Nabídka skenování: Zobrazí se seznam cílů, například softwaru HP pro fotografie a obrázky.

• Nabídka Fax: Umožňuje zadání čísla faxu nebo rychlé volby faxu, nebo zobrazení nabídky Faxovat. Možnosti nabídky obsahují:

• Úpravy rozlišení

•Zesvětlení či ztmavnutí

• Odesílání odložených faxů

• Nastavení nových výchozích nastavení

• Nabídka Kopie: Možnosti nabídky obsahují:

•Výběr počtu kopií

• Zmenšení či zvětšení

•Výběr typu a formátu média

Typy hlášení na ovládacím panelu

Tato část obsahuje následující témata:

•

Stavová hlášení Varovná hlášení

• Chybová hlášení

• Kritická chybová hlášení

•

Použití zařízení 15

Kapitola 2

Stavová hlášení

Stavová hlášení odrážejí aktuální stav zařízení. Informují uživatele o normální činnosti a k jejich vymazání není nutný zásah uživatele. Mění se podle toho, jak se mění stav zařízení. Kdykoliv je zařízení připraveno, není zaneprázdněno a nejsou na něm žádná nevyřízená varovná hlášení, zobrazí se hlášení PŘIPRAVENO, pokud je zařízení zapnuto.

Varovná hlášení

Varovná hlášení informují uživatele o událostech, které vyžadují jeho pozornost, avšak nebrání činnosti zařízení. Příkladem varovného hlášení je hlášení, že dochází inkoust. Tato hlášení zůstávají zobrazena tak dlouho, dokud tento stav nevyřešíte.

Chybová hlášení

Chybová hlášení upozorňují na to, že musí být proveden určitý zásah, například doplněno médium nebo odstraněno zachycené médium. Tato hlášení jsou obvykle spojena s blikáním výstražné kontrolky. Proveďte příslušnou akci, aby tisk mohl pokračovat.

Jestliže chybové hlášení obsahuje kód závady, stiskněte tlačítko Napájení k vypnutí zařízení a potom je znovu zapněte. Tento postup by ve většině p řípadů měl potíže vyřešit. Pokud chybové hlášení zůstává stále zobrazeno, zařízení pravděpodobně vyžaduje opravu. Další informace viz

Kritická chybová hlášení

Hlášení o kritických chybách informují o selhání zařízení. Některá z těchto hlášení lze vymazat tak, že stisknete tlačítko Napájení k vypnutí zařízení a potom je znovu zapnete. Pokud kritická chyba přetrvává, je nutný servisní zákrok. Další informace viz

záruka.

Podpora a záruka.

Podpora a

Změna nastavení zařízení

Nastavení zařízení můžete změnit na těchto místech:

• Z ovládacího panelu.

• Z HP Solution Center (Windows) nebo HP Device Manager (Mac OS). Další informace naleznete v

Poznámka Pokud provádíte konfiguraci nastavení v HP Solution Center nebo v

HP Device Manager, neuvidíte nastavení, která byla konfigurována z ovládacího panelu (například nastavení skenování).

16 Použití zařízení

Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky.

Změna nastavení z ovládacího panelu

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko nabídky pro funkci, kterou používáte

(například pro nabídku Kopírování).

2. K tomu, abyste se dostali k funkci, kterou chcete změnit, použijte jednu z

následujících metod:

• Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu a potom použijte tlačítko se šipkou vlevo nebo vpravo k nastavení hodnoty.

• Vyberte možnost v nabídce na displeji ovládacího panelu.

3. Vyberte požadovanou hodnotu a potom stiskněte OK.

Pro změnu nastavení z Centra řešení HP (Windows)

▲ Viz

Změna nastavení ze softwaru HP pro fotografie a obrázky (Mac OS)

1. Klepněte na ikonu HP Device Manager (Správce zařízení) v Dock.

2. Vyberte zařízení v rozbalovací nabídce Devices (Zařízení).

3. V nabídce Information and Settings (Informace a nastavení) klepněte na položku,

Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky.

kterou chcete změnit.

Poznámka MAC OS je podporován pouze HP Officejet J3600.

Použití HP Solution Center (Windows)

Na počítačích s Windows tvoří HP Solution Center vstupní bod pro Software HP Photosmart. HP Solution Center použijte ke změně nastavení tisku, ke spuštění Průvodce nastavením faxu, k objednání spotřebního materiálu a k přístupu k elektronické nápovědě.

Funkce, které jsou dostupné v HP Solution Center se liší v závislosti na zařízeních, která jste nainstalovali. Program HP Solution Center je upraven tak, aby zobrazoval ikony, které jsou přiřazeny k vybranému zařízení. Jestliže vybrané zařízení není vybaveno určitou funkcí, ikona této funkce se v programu HP Solution Center nezobrazí.

Pokud program HP Solution Center ve vašem počítači neobsahuje žádné ikony, mohlo dojít k chybě při instalaci softwaru. Tento stav lze napravit tak, že pomocí Ovládacích panelů v systému Windows provedete úplné odebrání Software HP Photosmart a potom jej znovu nainstalujete. Další informace naleznete v elektronické nápovědě dodané se zařízením.

Informace o otevření HP Solution Center viz

obrázky.

Použití softwaru HP pro fotografie a

Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky

Software HP pro fotografie a obrázky umožňuje přístup k mnoha funkcím, které nejsou dostupné z ovládacího panelu.

Tento software se do počítače instaluje společně s instalací zařízení. Další informace naleznete v dokumentaci pro nastavení dodané se zařízením.

Přístup k softwaru HP pro fotografie a obrázky se liší v závislosti na operačním systému (OS). Pokud například používáte počítač s Windows, je vstupním bodem softwaru HP

Použití HP Solution Center (Windows) 17

Kapitola 2

pro fotografie a obrázky okno HP Photosmart Software. Pokud máte počítač Macintosh, je vstupním bodem softwaru HP pro fotografie a obrázky okno HP Photosmart Studio. V každém případě slouží přístupový bod jako nástroj pro spuštění softwaru HP pro fotografie a obrázky a spuštění služeb.

Otevření Software HP Photosmart na počítači s Windows

1. Použijte jeden z následujících postupů:

• Na ploše systému Windows poklepejte na ikonu HP Photosmart Software.

• Na hlavním panelu systému Windows zcela vpravo poklepejte na ikonu

Sledování vytváření digitálních obrázků HP.

• Na hlavním panelu Windows klepněte na Start, přejděte na položku Programy nebo Všechny programy, vyberte HP a potom klepněte na HP Photosmart Software.

2. Pokud máte nainstalováno více než jedno zařízení HP, vyberte kartu s názvem

produktu.

Poznámka Na počítači se systémem Windows mohou funkce dostupné v

HP Photosmart Software záviset na instalovaném zařízení. Program je přizpůsoben tak, aby byly zobrazeny ikony, které jsou přiřazeny k vybranému zařízení. Jestliže vybrané zařízení není určitou funkcí vybaveno, ikona této funkce se v programu nezobrazí.

Tip Pokud software HP Photosmart ve vašem počítači neobsahuje žádné ikony,

mohlo dojít k chybě při instalaci softwaru. Tento stav lze napravit tak, že pomocí Ovládacích panelů v systému Windows provedete úplné odebrání Software HP Photosmart a potom jej znovu nainstalujete.

Otevření softwaru HP Photosmart Studio na počítačích Macintosh

1. Klepněte na ikonu HP Photosmart Studio v Dock.

Zobrazí se okno aplikace HP Photosmart Studio.

Poznámka MAC OS je podporován pouze HP Officejet J3600.

2. Na HP Photosmart Studio klepněte na možnost Devices (Zařízení).

Zobrazí se okno HP Device Manager.

3. Vyberte zařízení v rozbalovací nabídce Device (Zařízení).

Zde můžete provádět skenování, odesílání faxů, import dokumentů a provádění procedur údržby, např. kontrolu hladiny inkoustu v inkoustových kazetách.

Poznámka Na počítači Macintosh mohou dostupné funkce softwaru

HP Photosmart Studio záviset na vybraném zařízení.

Tip Po otevření softwaru HP Photosmart Studio lze získat přístup k zástupci

nabídky Dock výběrem a podržením kurzoru nad ikonou HP Photosmart Studio v oblasti Dock.

Text a symboly

K zadání textu a symbolů můžete použít také klávesnici na ovládacím panelu. Symboly můžete zadávat z klávesnice i při vytáčení faxového nebo telefonního čísla.

Když zařízení vytáčí číslo, vyhodnotí symbol a příslušným způsobem reaguje. Pokud

18 Použití zařízení

například zadáte ve faxovém čísle pomlčku, zařízení zařadí pauzu před volbou zbývající části čísla. Pauza je užitečná tehdy, když před volbou faxového čísla potřebujete získat přístup k vnější lince.

Poznámka Pokud chcete vložit do faxového čísla symbol, například pomlčku,

musíte jej zadat pomocí klávesnice.

Zadávání čísel a textu na klávesnici ovládacího panelu

Text a symboly lze zadávat pomocí klávesnice na ovládacím panelu. Po zadání textu záznam uložte stisknutím tlačítka OK.

Zadávání textu

1. Stiskněte tlačítko na klávesnici odpovídající písmenu názvu. Písmena a, b, c

například odpovídají číslici 2, jak je znázorněno na níže uvedeném tlačítku.

Tip Dostupné znaky zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka. V závislosti na

nastavení jazyka a země/oblasti mohou být kromě znaků zobrazených na klávesnici k dispozici i další znaky.

2. Poté, co se zobrazí správné písmeno, počkejte, než se kurzor automaticky přesune

doprava, nebo stiskněte tlačítko se šipkou. Stiskněte číslo, které odpovídá následujícímu písmenu názvu. Tlačítko stiskněte tolikrát, dokud se neobjeví správné písmeno. První písmeno slova se automaticky nastaví jako velké.

Zadání mezery, pauzy nebo symbolu

• Chcete-li vložit mezeru, stiskněte tlačítko Mezera.

• Chcete-li vložit pauzu, stiskněte tlačítko Opakovaná volba/pauza. V číselné

posloupnosti se zobrazí pomlčka.

• Chcete-li zadat symbol, například @, opakovaným tisknutím tlačítka Symboly procházejte seznam dostupných symbolů: hvězdička (*), pomlčka (-), ampersand (&), tečka (.), lomítko (/), závorky ( ), apostrof ('), rovnítko (=), znak čísla (#), zavináč (@), podtržítko (_), plus (+), vykřičník (!), středník (;), otazník ( (:), procento (%) a tilda (~).

Vymazání písmene, čísla nebo symbolu

▲ Pokud zadáte chybný znak, odstraňte jej stisknutím levého tlačítka se šipkou a

nahraďte jej správným znakem.

Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel

Chcete-li zadat symbol, jako je například *, procházejte seznam symbolů opakovaným stisknutím tlačítka Symboly. Následující tabulka obsahuje symboly, které je možné

?), čárka (,), dvojtečka

Text a symboly 19

Kapitola 2

použít jako součást posloupnosti faxových nebo telefonních čísel, informací v záhlaví faxu nebo položek rychlé volby.

Dostupné symboly

* Při vytáčení zobrazí symbol hvězdičky. Název záhlaví faxu, názvy rychlých

- Při automatickém vytáčení vloží zařízení

( ) Zobrazením levé nebo pravé závorky se

W Při automatickém vytáčení symbol W

R Při automatickém vytáčení má symbol R

+ Zobrazí se symbol plus. Tento symbol

Vložení předloh

Popis Možné použití

voleb, čísla rychlých voleb, faxová nebo telefonní čísla a položky monitorovaného vytáčení

do posloupnosti čísel pauzu.

pro usnadnění čtení oddělují čísla (např. národní směrová čísla). Tyto symboly nemají vliv na vytáčení.

způsobí, že zařízení před pokračováním vytáčení počká na oznamovací tón.

stejnou funkci jako tlačítko Přepojit na telefonu.

nemá na vytáčení vliv.

Název záhlaví faxu, číslo záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, čísla rychlých voleb a faxová nebo telefonní čísla

Čísla rychlých voleb a faxová nebo telefonní čísla

Název záhlaví faxu, číslo záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, čísla rychlých voleb a faxová nebo telefonní čísla

Předlohu pro úlohu kopírování, faxování nebo skenování můžete vložit do automatického podavače dokumentů. Předlohy vložené do automatického podavače dokumentů jsou automaticky podávány do zařízení.

Upozornění V oblastech s vysokou vlhkostí nebo teplotou nepoužívejte

automatický podavač dokumentů k podávání originálních fotografií. Mohlo by dojít k uvíznutí a poškození fotografií.

Tip Abyste zabránili poškrábání nebo jinému poškození originálních fotografií,

umístěte před vkládáním fotografii do průhledného fotografického obalu.

Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů (ADF)

Můžete kopírovat, skenovat nebo faxovat jednostránkové či vícestránkové dokumenty formátu A4, Letter a Legal. Stačí je vložit do zásobníku podavače dokumentů.

Do zásobníku podavače dokumentů je možno vložit až 20 listů papíru formátu Letter nebo A4, nebo až 15 listů papíru formátu Legal.

Vložení předlohy do automatického podavače

1. Vložte předlohu do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou dolů. Stránky

do zásobníku vkládejte tak, aby horní hrana dokumentu vstupovala dovnitř jako první.

20 Použití zařízení

Média zasunujte do automatického podavače dokumentů tak daleko až uslyšíte pípnutí nebo se na displeji zobrazí zpráva, která oznamuje, že zařízení rozpoznalo vložené stránky.

Tip Další nápovědu poskytuje při vkládání předlohy do automatického podavače

schéma vytlačené na automatickém podavači.

2. Vodítka šířky posouvejte ke středu, až se zastaví o levou a pravou stranu média.

Výběr tiskového média

Zařízení je konstruováno tak, aby dobře tisklo na většinu typů kancelářských médií. Před nákupem většího množství tiskového média je vhodné vyzkoušet několik druhů. K dosažení optimální kvality tisku používejte média HP. Navštivte webovou stránku HP

www.hp.com pro další podrobnosti o médiích HP.

Tipy pro výběr a použití tiskového média

Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících směrnic.

• Vždy používejte médium, které vyhovuje specifikacím zařízení. Další informace viz

Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média.

• Do zásobníku vždy zakládejte jen jeden typ papíru.

• Zakládejte média stranou tisku dolů, zarovnaná k pravému a zadnímu okraji zásobníku. Další informace viz

•Nepřeplňujte zásobník. Další informace viz

podporovaná média.

• Abyste zabránili uvíznutí papíru a dalším problémům s tiskárnou, nepoužívejte následující média:

• Vícedílné formuláře

• Média, která jsou poškozená, zkroucená nebo zvlněná.

• Média s výřezy nebo s perforací

• Média s hrubou texturou nebo s reliéfem a média, která špatně přijímají inkoust

• Média, která jsou příliš tenká nebo se snadno protahují

Vkládání médií.

Vysvětlení technických údajů pro

Výběr tiskového média 21

Kapitola 2

Pohlednice a obálky

• Nepoužívejte obálky, které mají velmi lepivou úpravu, samolepicí prvky, sponky nebo okénka. Nepoužívejte rovněž obálky s tlustými, nepravidelnými nebo zakřivenými okraji nebo které mají pomačkaná, roztržená nebo jinak poškozená místa.

• Používejte obálky, které mají těsné provedení, a přesvědčte se že jsou jejich sklady ostře přeložené.

• Obálky zakládejte do tiskárny chlopněmi nahoru.

Fotografická média

• Pro tisk fotografií použijte režim Nejlepší. V tomto režimu bude tisk trvat déle a budou kladeny větší nároky na paměť počítače.

• Vyjímejte jednotlivé vytištěné listy a odkládejte je vedle sebe k oschnutí. Při skládání vlhkých médií na sebe by mohlo dojít k rozmazání.

Průhledné fólie

•Průhledné fólie vkládejte tak, aby drsná strana byla dole a lepicí proužek směřoval k zadní straně zařízení.

• Pro tisk na průhledné fólie použijte režim Normální. Tento režim ponechává delší dobu na oschnutí, a zajišťuje tak úplné oschnutí inkoustu před vysunutím další stránky na výstupní zásobník.

• Vyjímejte jednotlivé vytištěné listy a odkládejte je vedle sebe k oschnutí. Při skládání vlhkých médií na sebe by mohlo dojít k rozmazání.

Vlastní formát média

• Používejte jen ta média vlastního formátu, která zařízení podporuje.

• Pokud vaše aplikace podporuje média s vlastním formátem, nastavte vlastní formát média v aplikaci ještě před tiskem dokumentu. Pokud tomu tak není, nastavte formát v ovladači tisku. Možná bude nutné existující dokumenty přeformátovat, aby se na vlastní formát média správně vytiskly.

Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média

Použijte následující tabulky k určení správného média pro použití ve vašem zařízení a určení funkcí, které lze pro tato média používat.

•

Vysvětlivky k podporovaným formátům Vysvětlivky k podporovaným typům médiím a hmotnostem

•

Vysvětlivky k podporovaným formátům

Poznámka HP Officejet J3600 podporuje všechna média uvedená v následující

tabulce. V HP Officejet J3500 můžete použít pouze papír.

22 Použití zařízení

Typ Formát

Papír A4: 210 x 297 mm

Legal: 216 x 356 mm B5–JIS: 182 x 257 mm

Obálky U.S. č.10: 105 x 241 mm

A2: 111 x 146 mm DL: 110 x 220 mm C6: 114 x 162 mm

Průhledná fólie Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

Fotografický papír Premium 10 x 15 cm

Letter: 216 x 280 mm A4: 210 x 297 mm

Karty Kartotéční lístky: 127 x 203 mm

A4: 210 x 297 mm

Štítky Letter: 216 x 279 mm

A4: 105 x 149 mm

Vlastní 102 x 152 mm až 216 x 356 mm

Vysvětlivky k podporovaným typům médiím a hmotnostem

Poznámka HP Officejet J3600 podporuje všechna média uvedená v následující

tabulce. Pro Officejet J3500 lze použít pouze čistý papír a papír formátu Legal.

Typ Gramáž papíru Vstupní

Obyčejný papír 60 až 90 gsm až 100

Papír formátu Legal 75 až 90 gsm až 100

Karty až 200 gsm 20 10 Nelze použít

Obálky 75 až 90 gsm 10 10 Nelze použít

Průhledná fólie Nelze použít 25 až 10 Nelze použít

Štítky Nelze použít až 20 až 10 Nelze použít

Fotografický papír formátu 10 × 15 cm

až 75 lb. (280 gsm)

zásobník*

(papír s gramáží 16 liber)

30 20 Nelze použít

Výstupní zásobník**

až 20 (papír s

gramáží 16 liber)

až 20 (papír s

gramáží 16 liber)

Výběr tiskového média 23

Zásobník podavače dokumentů

až 20

až 15

Kapitola 2

(pokračování)

Typ Gramáž papíru Vstupní

zásobník*

Výstupní zásobník**

Zásobník podavače dokumentů

Fotografický papír formátu 21,6 x 28 cm

Nelze použít 40 20 Nelze použít

* Maximální kapacita. Kapacita vstupního zásobníku je sloupec papíru o výšce 10 mm. ** Kapacita výstupního zásobníku je ovlivněna použitým typem papíru a množstvím

inkoustu. Společnost HP doporučuje často odebírat papír z výstupního zásobníku.

Nastavení minimálních okrajů

Poznámka HP Officejet J3500 nelze použít pro obálky a karty.

Horní (přední okraj) Dolní (zadní okraj) Levé a pravé okraje

U.S. (Letter, Legal, Executive)

ISO (A4, A5) a JIS (B5) 1,8 mm 12,7 mm 3,2 mm

Obálky 3,2 mm 3,2 mm 1,0 mm

Karty 1,0 mm 12,7 mm 3,2 mm

Vkládání médií

V této části je popsán postup při vkládání různých typů a formátů papíru do zařízení za účelem kopírování, tisku nebo faxování.

Tip Abyste zabránili potrhání, zmačkání a zkroucení nebo ohnutí okrajů,

uchovávejte papír rovně v opakovaně zavíratelnému obalu. Pokud papír není řádně skladován, velké změny v teplotě a vlhkosti vzduchu mohou způsobit zkroucení papíru, který potom nebude v zařízení správně fungovat.

1,5 mm 12,7 mm 6,4 mm

Tato část obsahuje následující témata:

•

Vložení papíru plného formátu Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 x 6 palců)

• Vložení rejstříkových karet

• Vložení obálek

• Vložení jiných typů papíru

•

Vložení papíru plného formátu

Do vstupního zásobníku zařízení lze vložit řadu typů papíru formátu Letter, A4 nebo Legal.

24 Použití zařízení

Vložení papíru maximální velikosti

1. Obrázek - Posunutí vodítka šířky papíru do krajní pozice

2. Vysuňte podpěru výstupního zásobníku směrem k sobě.

Poznámka Při použití papíru formátu Legal ponechte podpěru zásobníku

zasunutou.

3. Zarovnejte okraje papírů poklepáním balíku papírů o rovnou plochu a potom proveďte

následující akce:

• Zkontrolujte, zda papír není potrhaný, zaprášený nebo zmačkaný a nemá zkroucené či ohnuté okraje.

•Ujistěte se, že všechny papíry v balíku jsou stejného formátu a typu.

Vkládání médií 25

Kapitola 2

4. Balík papírů vložte do zásobníku kratší stranou dopředu a tiskovou stranou dolů.

Zasuňte balík papírů až nadoraz.

Upozornění Když vkládáte papír do vstupního zásobníku, zkontrolujte, že je

zařízení v klidovém stavu a nevydává žádný zvuk. Pokud provádí údržbu tiskových kazet nebo jinou úlohu, zarážka papíru uvnitř zařízení nemusí být na správném místě. Mohli byste zatlačit papír příliš daleko, což by způsobilo, že zařízení bude vysouvat prázdné stránky.

Tip Používáte-li hlavičkový papír, zasuňte horní okraj stránky jako první.

Potisková strana musí směřovat dolů. Další pokyny pro vkládání papírů plného formátu a hlavičkových papírů naleznete na obrázku vyrytém na základně vstupního zásobníku.

5. Posuňte vodítko šířky papíru směrem dovnitř, dokud se nezastaví o okraj papíru.

Vstupní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek papírů ve vstupním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 x 6 palců)

(jen HP Officejet J3600) Můžete vložit fotografický papír 10 × 15 cm do vstupního zásobníku. Pro dosažení

nejlepších výsledků použijte fotografický papír 10 x 15 cm HP Premium Plus Photo Paper nebo HP Premium Photo Paper.

Tip Abyste zabránili potrhání, zmačkání a zkroucení nebo ohnutí okrajů,

uchovávejte papír rovně v opakovaně užavřitelnému obalu. Pokud papír není řádně skladován, velké změny v teplotě a vlhkosti vzduchu mohou způsobit zkroucení papíru, který potom nebude v zařízení správně fungovat.

Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud před kopírováním nebo tiskem nastavíte typ a formát papíru.

26 Použití zařízení

+ 164 hidden pages