Hp OFFICEJET J3600, OFFICEJET J3500, OFFICEJET J3680 User Manual [da]

HP Officejet J3600

Inledning Aloitus Innføring Start

HP Officejet/HP Officejet Pro

Fax Getting Started Guide

www.hp.com

Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania

*CB071-90012* *CB071-90012*

CB071-90012

FI NO

Justere blekkpatronene

Merk: Før du justerer blekkpatronene, må du finne frem til språk og plassering ved hjelp av piltastene, og deretter bruke tastaturet til å skrive inn nummeret for ønsket språk og plassering. (Hvis du ikke ser posisjonen din, trykker du 99 og leter frem posisjonen din i listen.)

8a Trykk på OK for å skrive ut justeringssiden. (Kontroller at du har lagt

vanlig hvitt papir i den nederste skuffen.)

8b Plasser justeringssiden med forsiden ned i dokumentmateren. 8c Trykk OK for å skanne justeringssiden. Etter skanningen er justeringen

fullført.

Når justeringsprosessen er fullført, går du til trinn 9.

Juster blækpatronerne

Bemærk: Inden du justerer blækpatronerne, skal du finde dit sprog og din lokation vha. piletasterne, hvorefter du skal bruge tastaturet til at indtaste nummeret på sproget og lokationen. (Hvis du ikke kan se din lokation, skal du trykke på 99 og derefter finde lokationen på listen.)

8a Tryk på OK for at udskrive justeringssiden. (Kontroller, at du har lagt

almindeligt hvidt papir i den nederste bakke.)

8b Placer justeringssiden med forsiden nedad i dokumentføderen. 8c Tryk på OK for at scanne justeringssiden. Når du har scannet siden,

er justeringen afsluttet.

Gå til trin 9, når justeringen er afsluttet.

Rikta in bläckpatronerna

Obs! Innan du riktar in bläckpatronerna bläddrar du till rätt språk och plats med piltangenterna och använder sedan knappsatsen för att ange numren för språket och platsen. (Om du inte ser din plats trycker du 99 och hittar sedan din plats i listan.)

Tryck på OK för att skriva ut inriktningssidan. (Se till att du har fyllt

på med vanligt vitt papper i det nedre facket.)

8b Lägg inriktningssidan med ovansidan nedåt i dokumentmataren. 8c Tryck på OK för att skanna inriktningssidan. När den är skannad

är inriktningen slutförd.

När inriktningsprocessen är slutförd går du till steg 9.

Kohdista mustekasetit

Huomautus: Ennen mustekasettien kohdistamista etsi kieli ja sijainti nuolipainikkeiden avulla. Kirjoita kielen ja sijainnin numero näppäimillä. (Jos et löydä sijaintia, kirjoita 99 ja etsi sijainti avautuvasta luettelosta.)

8a Tulosta kohdistussivu painamalla OK. (Varmista, että alalokerossa

on valkoista paperia.)

8b Aseta kohdistussivu kuvapuoli alaspäin asiakirjansyöttölaitteeseen. 8c Skannaa kohdistussivu painamalla OK. Kun skannaus on valmis,

kohdistus on suoritettu.

Siirry kohdistuksen jälkeen vaiheeseen 9.

Tilleggsinformasjon

Se den elektroniske brukerhåndboken på CD-ROMen som fulgte med enheten, eller besøk www.hp.com/support hvis du vil ha mer informasjon om følgende emner:

• Problemløsing

• Viktige sikkerhetsmerknader og spesielle bestemmelser

• Detaljerte anvisninger for bruk Merk: Blekk fra skriverkassettene brukes i utskriftsprosessen på mange forskjellige måter, inkludert i initialiseringsprosessen, som innebærer klargjøring av enheten og skriverkassettene for utskrift, og vedlikehold av skrivehoder, som innebærer at dysene holdes rene, slik at blekket kommer jevnt ut. I tillegg ligger det noen blekkrester igjen i skriverkassetten når den er brukt opp. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.hp.com/go/inkusage.

Yderligere oplysninger

Se den elektroniske brugervejledning på cd-rom'en, der blev leveret sammen med enheden, eller besøg www.hp.com/support for at få yderligere oplysninger om følgende emner:

• Oplysninger om fejlfinding

• Vigtige sikkerhedsmeddelelser og lovgivningsmæssige oplysninger

• Detaljerede brugerinstruktioner Bemærk: Blæk fra blækpatronerne bruges i udskrivningsprocessen på en række forskellige måder, f.eks. under initialiseringen, der forbereder enheden og blækpatronerne til udskrivning, og til skrivehovedrensning, som holder skrivedyserne rene og sørger for, at blækket kan flyde frit. Desuden efterlades der noget restblæk i patronen, efter at den er opbrugt. Yderligere oplysninger finder du på www.hp.com/go/inkusage.

Mer information

Läs den elektroniska användarhandboken på CD:n som medföljde enheten eller gå till www.hp.com/support om du vill ha mer information om följande ämnen:

• Felsökningsinformation

• Viktig säkerhetsinformation och föreskrifter

• Detaljerade användaranvisningar Obs! Bläcket från bläckpatronerna används i utskriftsprocessen på olika sätt, t.ex. under initieringsprocessen, då enheten och bläckpatronerna förbereds för utskrift, och vid underhåll av skrivhuvudena, då munstyckena rengörs och bläckflödet kontrolleras. En del bläckrester finns kvar i bläckpatronen när den förbrukats. Mer information finns på www.hp.com/go/inkusage.

Lisätietoja

Katso lisätietoja laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä olevasta Käyttöopasta tai siirry sivustolle www.hp.com/support, missä on lisätietoja seuraavista aiheista:

• Vianmääritystietoja

• Tärkeitä turvallisuusohjeita ja säännöksiä

• Yksityiskohtaisia käyttöohjeita

Huomautus:

Mustekasettien mustetta käytetään monilla eri tavoilla tulostamisen aikana. Sitä käytetään muun muassa alustamisessa, jolla laite ja kasetit valmistellaan tulostusta varten, sekä tulostuspään huoltamisessa, joka pitää mustesuuttimet avoimina ja varmistaa musteen esteettömän virtauksen. Lisäksi mustekasettiin jää jäljelle hieman mustetta, kun se on käytetty loppuun. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/inkusage.