Hp OFFICEJET J3500, OFFICEJET J3600, OFFICEJET J3680 User Manual [no]

HP Officejet J3500/J3600

Brukerhåndbok

HP Officejet J3500/J3600 All-in-One series

Brukerhåndbok

Informasjon om opphavsrett

Merknader fra HewlettPackard Company

Opplysningene som fremkommer i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversetting av dette materialet er forbudt uten skriftlig tillatelse på forhånd fra Hewlett-Packard, med unntak av det som er tillatt ifølge lover om opphavsrett.

De eneste garantiene som innrømmes for HP-produkter og tjenester er de som eksplisitt fremkommer i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingen deler i dette materialet skal fortolkes som en ekstra garanti. HP skal ikke holdes ansvarlig for redaksjonelle feil eller utelatelser som finnes i dette dokumentet.

Opphavsrett

Windows og Windows XP er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation. Windows Vista er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Adobe® og Acrobat® er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Sikkerhetsinformasjon

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, slik at du reduserer risikoen for skader som skyldes brann eller elektrisk støt.

1. Les gjennom alle instruksjonene i dokumentasjonen som leveres med enheten.

2. Bruk bare et jordet elektrisk uttak når du kobler dette produktet til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektriker.

3. Observer alle advarsler og anvisninger som produktet er merket med.

4. Trekk stikkontakten til produktet ut av vegguttaket før du rengjør produktet.

5. Ikke plasser eller bruk dette produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

6. Installer produktet slik at det står stødig på et stabilt underlag.

7. Plasser produktet på et beskyttet sted der ingen kan tråkke på eller snuble i strømledningen, og der strømledningen ikke kan bli skadet.

8. Hvis produktet ikke virker normalt, ser du

Vedlikehold og feilsøking.

9. Det finnes ingen deler inne i produktet som kan betjenes av brukeren. La service foregå av kvalifisert servicepersonale.

Tilgjengelighet

Enheten har flere funksjoner som gjør den tilgjengelig for personer med funksjonshemninger.

Visuelt

Enhetsprogramvaren er tilgjengelig for brukere med synshemninger gjennom bruk av alternativene og funksjonene for tilgjengelighet i operativsystemet. Den støtter også hjelpeteknologi, for eksempel skjermlesere, braille-lesere og tale-til-tekst-programmer. For brukere som er fargeblinde, har fargede knapper og kategorier som brukes i programvaren og på kontrollpanelet, enkle tekst- eller ikonetiketter som beskriver den aktuelle handlingen.

Bevegelighet

For brukere med bevegelighetshemninger kan funksjoner i enhetsprogramvaren utføres ved hjelp av tastaturkommandoer. Programvaren støtter også tilgjengelighetsalternativer i Windows, for eksempel Trege taster, Veksletaster, Filtertaster og Musetaster. Deksler, knapper, papirskuffer og papirskinner kan håndteres av brukere med begrenset styrke og rekkevidde.

Kundestøtte

Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet for dette produktet og HPs arbeid for å gjøre produkter tilgjengelige, kan du besøke HPs Webområde på

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet for Mac OS, kan du besøke Apples Web-område på

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/accessibility.

Innhold

1 Komme i gang

Finne andre ressurser for ..........................................................................................................9

Beskrivelse av enhetsdelene....................................................................................................10

Sett forfra............................................................................................................................10

Område med utskriftsrekvisita............................................................................................11

Sett bakfra..........................................................................................................................11

Knapper og lamper på kontrollpanelet................................................................................12

Tilkoblingsinformasjon........................................................................................................13

2 Bruke enheten

Bruke kontrollpanelmenyer.......................................................................................................15

Meldingstyper på kontrollpanelet..............................................................................................15

Statusmeldinger..................................................................................................................16

Advarselsmeldinger............................................................................................................16

Feilmeldinger......................................................................................................................16

Meldinger om kritiske feil....................................................................................................16

Endre enhetsinnstillinger..........................................................................................................16

Bruke HP Løsningssenter (Windows).......................................................................................17

Bruke HP bildebehandlingsprogramvaren................................................................................17

Tekst og symboler....................................................................................................................18

Skrive inn tall og tekst på kontrollpaneltastaturet...............................................................19

Slik skriver du inn tekst.................................................................................................19

Slik angir du et mellomrom, en pause eller et symbol..................................................19

Slik sletter du en bokstav, et tall eller et symbol...........................................................19

Tilgjengelige symboler for faksnumre.................................................................................20

Legge i originaler......................................................................................................................20

Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM)....................................20

Velge utskriftsmateriale............................................................................................................21

Tips for valg og bruk av utskriftsmateriale..........................................................................21

Forstå spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer........................................................22

Forstå størrelser som støttes........................................................................................22

Forstå støttede medietyper og vekt..............................................................................23

Angi minimumsmarger........................................................................................................24

Legge i medier..........................................................................................................................24

Legge i papir i full størrelse................................................................................................24

Legge i fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6 tommer)...................................................26

Legge i indekskort..............................................................................................................27

Legge i konvolutter.............................................................................................................28

Legge i andre typer papir....................................................................................................28

Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med egendefinert størrelse......................29

Skrive ut på medier i spesielle eller egendefinerte størrelser (Windows)...........................30

Skrive ut på medier i spesielle eller egendefinerte størrelser (Mac OS)............................30

Konfigurere kortnumre..............................................................................................................31

Konfigurere faksnumre som kortnumre eller grupper.........................................................31

Konfigurere kortnumre..................................................................................................31

Konfigurere et kortnummer...........................................................................................31

Skrive ut og vise en liste over kortnummeroppføringer......................................................32

Vise en liste over kortnummeroppføringer....................................................................33

3Utskrift

Endre utskriftsinnstillinger.........................................................................................................35

Endre innstillinger fra et program for gjeldende jobber (Windows).....................................35

Endre standardinnstillinger for alle fremtidige jobber (Windows).......................................35

Endre innstillinger (Mac OS)...............................................................................................36

Skrive ut på begge sider (dobbeltsidig utskrift).........................................................................36

Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark.............................................................36

Dobbeltsidig utskrift............................................................................................................36

Avbryte en utskriftsjobb............................................................................................................37

4Kopiere

Kopiere fra kontrollpanelet........................................................................................................39

Endre kopieringsinnstillingene..................................................................................................39

Angi antall eksemplarer............................................................................................................40

Angi kopipapirstørrelse.............................................................................................................40

Angi kopipapirtype....................................................................................................................40

Endre kopihastigheten eller -kvaliteten.....................................................................................41

Endre størrelse på en original slik at den får plass på Letter-papir..........................................42

Kopiere et dokument i Legal-størrelse på Letter-papir.............................................................42

Justere lyshet og mørkhet for kopien.......................................................................................43

Forbedre uskarpe områder på kopien......................................................................................43

Forbedre lyse områder på kopien.............................................................................................44

Avbryte en kopieringsjobb........................................................................................................45

5Skanne

Skanne en original....................................................................................................................47

Skanne en original til et program på en datamaskin..........................................................47

Skanne fra et TWAIN-kompatibelt eller et WIA-kompatibelt program......................................48

Skanne fra et TWAIN-kompatibelt program........................................................................48

Skanne fra et WIA-kompatibelt program............................................................................48

Redigere en skannet original....................................................................................................49

Redigere et skannet foto eller grafikk.................................................................................49

Redigere et skannet dokument ved hjelp av OCR-programvare (optisk tegnlesing)..........49

Endre skanneinnstillinger.........................................................................................................49

Avbryte en skannejobb.............................................................................................................49

Innhold

6Faks

Sende en faks...........................................................................................................................51

Sende en vanlig faks..........................................................................................................51

Sende en faks manuelt fra en telefon.................................................................................52

Sende en faks ved å bruke overvåket oppringing..............................................................53

Sende en faks fra minnet....................................................................................................54

Tidfeste sending av en faks senere....................................................................................54

Sende en faks til flere mottakere........................................................................................55

Sende en faks til flere mottakere fra kontrollpanelet ...................................................55

Sende en faks til flere mottakere fra HP Photosmart Studio-programvaren (Mac

OS)...............................................................................................................................56

Sende en fargeoriginal- eller fotofaks.................................................................................57

Endre faksoppløsningen og Lysere/mørkere-innstillinger.................................................57

Endre faksoppløsningen...............................................................................................58

Endre Lysere/mørkere-innstillingen............................................................................58

Angi nye standardinnstillinger.......................................................................................59

Sende en faks i feilkorreksjonsmodus................................................................................59

Motta en faks............................................................................................................................60

Motta en faks manuelt........................................................................................................60

Sette opp sikring av faksmottak..........................................................................................61

Skrive ut mottatte fakser på nytt fra minnet........................................................................62

Poll for å motta en faks.......................................................................................................62

Videresende fakser til et annet nummer.............................................................................63

Angi papirstørrelse for mottatte fakser...............................................................................63

Angi automatisk reduksjon for innkommende fakser..........................................................64

Blokkere søppelfaksnumre.................................................................................................64

Angi søppelfaksmodus.................................................................................................65

Legge til numre på søppelfakslisten.............................................................................65

Fjerne numre fra søppelfakslisten................................................................................66

Endre faksinnstillinger..............................................................................................................66

Konfigurere fakstopptekst...................................................................................................66

Angi svarmodus (Automatisk svar).....................................................................................67

Angi antall ringesignal før svar...........................................................................................67

Endre anropsmønster for svar for særskilt ringesignal.......................................................67

Angi feilkorreksjonsmodus for faks.....................................................................................68

Angi oppringingstype..........................................................................................................68

Angi alternativer for oppringing...........................................................................................68

Angi fakshastigheten..........................................................................................................69

Faks via Internett......................................................................................................................70

Teste faksoppsettet..................................................................................................................70

Bruke rapporter.........................................................................................................................71

Skrive ut faksbekreftelsesrapporter....................................................................................71

Skriv ut faksfeilrapporter.....................................................................................................72

Skrive ut og vise faksloggen...............................................................................................72

Avbryte en faks.........................................................................................................................73

7 Konfigurasjon og administrasjon

Administrere enheten...............................................................................................................75

Overvåke enheten..............................................................................................................75

Administrere enheten.........................................................................................................76

Bruke administrasjonsverktøy for enhet...................................................................................76

Verktøy-kasse (Windows)...................................................................................................76

Åpne verktøykassen.....................................................................................................77

Verktøybokskategorier .................................................................................................77

HP-skriver-verktøy (Mac OS)..............................................................................................77

Åpne HP Printer Utility..................................................................................................77

Paneler i HP-skriververktøy..........................................................................................78

Sette opp enheten for faksing...................................................................................................78

Konfigurere faksing (parallelle telefonsystemer)................................................................79

Velge riktig faksoppsett for hjemmet eller kontoret.......................................................79

Velge faksoppsettalternativ..........................................................................................81

Alternativ A: Separat fakslinje (uten mottak av taleanrop)............................................82

Alternativ B: Konfigurere enheten med DSL.................................................................83

Alternativ C: Konfigurere enheten med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-

linje...............................................................................................................................84

Alternativ D: Fakse med tjeneste for karakteristisk ringemønster på den samme

linjen.............................................................................................................................85

Alternativ E: Delt tale-/fakslinje.....................................................................................86

Alternativ F: Delt tale- og fakslinje med talepost..........................................................87

Alternativ G: Fakslinje delt med et datamaskinmodem (uten mottak av

taleanrop)......................................................................................................................88

Alternativ H: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem....................................90

Alternativ I: Delt tale- og fakslinje med en telefonsvarer..............................................94

Alternativ J: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en

telefonsvarer.................................................................................................................95

Alternativ K: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og talepost..................99

Konfigurere seriell fakstype..............................................................................................101

Konfigurere enheten (Windows).............................................................................................102

Direkte tilkobling...............................................................................................................102

Installer programvaren før du kobler til enheten (anbefales)......................................102

Koble til enheten før du installerer programvaren......................................................103

Dele enheten i et lokalt delt nettverk..........................................................................103

Konfigurere enheten (Mac OS)...............................................................................................104

Installere programvaren for en direktetilkobling................................................................104

Dele enheten i et lokalt delt nettverk................................................................................104

Avinstallere programvaren og installere den på nytt..............................................................105

8 Vedlikehold og feilsøking

Arbeide med blekkpatroner....................................................................................................109

Blekkpatroner som støttes................................................................................................109

Håndtere blekkpatronene.................................................................................................110

Bytte ut blekkpatronene....................................................................................................110

Justere blekkpatronene....................................................................................................114

Rengjøre blekkpatronene.................................................................................................115

Rengjøre blekkpatronkontaktene......................................................................................116

Rengjøre området rundt blekkdysene..............................................................................118

Oppbevare blekkpatroner.................................................................................................119

Rengjøre enheten...................................................................................................................120

Rengjøre glasstripen........................................................................................................120

Rengjøre den hvite stripen...............................................................................................121

Rengjøre utsiden..............................................................................................................122

Innhold

Tips og ressurser for feilsøking..............................................................................................122

Løse utskriftsproblemer..........................................................................................................122

Enheten slås av uventet...................................................................................................123

Det vises en feilmelding på kontrollpaneldisplayet...........................................................123

Enheten svarer ikke (ingenting skrives ut)........................................................................123

Enheten bruker lang tid på utskriften................................................................................124

Tom eller delvis side skrives ut.........................................................................................124

Noe mangler eller er feil på siden.....................................................................................124

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil..................................................................125

Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskrifter..........................................................................125

Dårlig utskriftskvalitet........................................................................................................126

Uforståelige tegn skrives ut..............................................................................................126

Blekket lager flekker.........................................................................................................127

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken fullstendig.........................................................127

Utskriften har svake eller matte farger..............................................................................127

Det skrives bare ut svarte og hvite farger.........................................................................128

Dokumentet skrives ut med feil farger..............................................................................128

Utskriften viser rennende farger.......................................................................................128

Farger er ikke ordentlig justert..........................................................................................128

Linjer eller prikker mangler i tekst eller grafikk.................................................................129

Løse papirmatingsproblemer..................................................................................................129

Skriveren eller skuffen støtter ikke typen utskriftsmateriale.............................................129

Utskriftsmateriale hentes ikke fra skuffen.........................................................................129

Utskriftsmaterialet kommer ikke ut slik det skal................................................................129

Sider forskyves.................................................................................................................129

Flere sider hentes.............................................................................................................130

Løse kopieringsproblemer......................................................................................................130

Ingen kopi kom ut.............................................................................................................130

Kopiene er blanke.............................................................................................................130

Dokumenter mangler eller er svake..................................................................................131

Størrelsen blir redusert.....................................................................................................131

Kopikvaliteten er dårlig.....................................................................................................131

Det er feil ved kopieringen................................................................................................131

Feilmeldinger vises...........................................................................................................132

Løse skanneproblemer...........................................................................................................132

Skanneren gjorde ingenting..............................................................................................132

Skanningen tar for lang tid................................................................................................133

Deler av dokumentet ble ikke skannet, eller tekst mangler..............................................133

Tekst kan ikke redigeres...................................................................................................133

Feilmeldinger vises...........................................................................................................134

Bildekvaliteten på skanningen er dårlig............................................................................134

Det er feil ved skanningen................................................................................................135

Løse fakseproblemer..............................................................................................................136

Fakstesten mislyktes........................................................................................................136

Problemløsing ved installasjonsproblemer.............................................................................147

Forslag for installasjon av maskinvare.............................................................................148

Forslag for installasjon av programvare...........................................................................148

Fjerne fastkjørt papir...............................................................................................................149

Unngå papirstopp...................................................................................................................150

A HP-rekvisita

Bestille utskriftsrekvisita elektronisk.......................................................................................153

Rekvisita.................................................................................................................................153

Blekkpatroner...................................................................................................................153

HP-utskriftsmateriale........................................................................................................153

B Støtte og garanti

Begrenset garantierklæring fra Hewlett-Packard....................................................................156

Få elektronisk kundestøtte.....................................................................................................157

Få HPs telefonstøtte...............................................................................................................157

Før du ringer.....................................................................................................................157

Kundestøtteprosessen......................................................................................................158

HPs kundestøtte via telefon..............................................................................................158

Telefonstøtteperiode...................................................................................................158

Telefonnumre for kundestøtte....................................................................................158

Ringe kundestøtte......................................................................................................159

Etter telefonstøtteperioden.........................................................................................160

Tilleggsgaranti..................................................................................................................160

HP Quick Exchange Service (Japan)...............................................................................161

Call HP Korea customer support......................................................................................161

Klargjøre enheten for sending................................................................................................161

Fjern blekkpatronene før sending.....................................................................................162

Fjerne kontrollpaneloverlegget.........................................................................................163

Pakke enheten........................................................................................................................164

C Enhetsspesifikasjoner

Fysiske spesifikasjoner...........................................................................................................165

Produktfunksjoner og kapasitet..............................................................................................165

Andre spesifikasjoner.............................................................................................................166

Systemkrav.............................................................................................................................166

Utskriftsspesifikasjoner...........................................................................................................167

Spesifikasjoner for kopiering..................................................................................................167

Spesifikasjoner for faks..........................................................................................................167

Spesifikasjoner for skanning...................................................................................................168

Miljøspesifikasjoner................................................................................................................168

Elektriske spesifikasjoner.......................................................................................................168

Akustiske spesifikasjoner (støynivåer per ISO 7779).............................................................168

D Forskrifter

FCC statement........................................................................................................................172

Notice to users in Korea.........................................................................................................172

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan......................................................172

Notice to users in Japan about the power cord......................................................................173

RoHS notices (China only).....................................................................................................173

Noise emission statement for Germany.................................................................................173

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements........................................174

Notice to users of the Canadian telephone network...............................................................174

Notice to users in the European Economic Area....................................................................176

Australia wired fax statement.................................................................................................176

Warning for Australia and New Zealand with phone handset.................................................176

Forskriftsmessig modellnummer.............................................................................................176

Innhold

Declaration of conformity........................................................................................................177

Miljøvernprogram....................................................................................................................178

Papirbruk..........................................................................................................................178

Plastdeler..........................................................................................................................178

Dataark for materialsikkerhet (MSDS)..............................................................................178

Gjenvinningsprogram.......................................................................................................178

Gjenvinningsprogram for HP inkjet-rekvisita....................................................................178

Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdinger i EU....................................179

Strømforbruk.....................................................................................................................179

Stikkordregister..........................................................................................................................181

1 Komme i gang

Denne brukerhåndboken inneholder detaljer om hvordan du bruker enheten og løser problemer.

•

Finne andre ressurser for Beskrivelse av enhetsdelene

•

Finne andre ressurser for

Du kan få produktinformasjon og flere feilsøkingsressurser som ikke er inkludert i denne brukerhåndboken, fra følgende ressurser:

Ressurs Beskrivelse Plassering

Installeringsoversikt Viser illustrert

Installasjonsveiledning for faks

Viktig-fil og produktmerknader Inneholder opplysninger som

Verktøykasse (Microsoft Windows®)

HP Printer Utility (Mac OS) (Mac OS støttes bare av HP Officejet J3600)

Kontrollpanel Gir status-, feil- og

installeringsinformasjon.

Inneholder instruksjoner for installering av enheten, og garanti- og sikkerhetsinformasjon.

ikke var tilgjengelige da dokumentasjonen ble trykket, og tips om feilsøking.

Inneholder verktøy du kan bruke til å justere enheten, rengjøre blekkpatroner, skrive ut en testside, vise blekknivåer i blekkpatronene og bestille rekvisita online.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

(Windows).

Inneholder verktøy for å konfigurere utskriftsinnstillinger, justere enheten, rense blekkpatronene, vise blekknivåer i blekkpatronene, bestille rekvisita online og finne kundestøtteinformasjon på nettstedet.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

(Mac OS).

advarselsinformasjon om bruk av operasjoner.

Verktøy-kasse

HP-skriver-verktøy

En trykt versjon av dokumentet følger med enheten.

Inkludert på oppstarts-CD-en.

Verktøyboks installeres vanligvis med enhetsprogramvaren som et tilgjengelig installasjonsalternativ.

HP-skriververktøyet installeres vanligvis sammen med enhetsprogramvaren.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

på kontrollpanelet.

Knapper og lamper

Komme i gang 9

Kapittel 1

(forts.)

Ressurs Beskrivelse Plassering

Logger og rapporter Gir informasjon om hvilke

HP Web-områder Inneholder den siste

HPs støtte via telefon Viser informasjon om hvordan

Hjelp for HP bildebehandlingsprogramvare

handlinger som er utført.

skriverprogramvaren og produkt- og kundestøtteinformasjon.

du kontakter HP. Under garantiperioden er denne kundestøtten ofte gratis.

Inneholder informasjon om hvordan du bruker denne programvaren.

Beskrivelse av enhetsdelene

• Sett forfra Område med utskriftsrekvisita

• Sett bakfra

• Knapper og lamper på kontrollpanelet

• Tilkoblingsinformasjon

•

Sett forfra

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

www.hp.com/support www.hp.com

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Få HPs

telefonstøtte.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

bildebehandlingsprogramvare n.

Overvåke enheten.

Bruke HP

1 Dokumentmaterskuff

2 Kontrollpanelskjerm

3 Papirskinner

4 Kontrollpanel

5 Blekkpatrondeksel

10 Komme i gang

(forts.)

6 Innskuff

7 Skufforlenger

8 Papirbreddeskinne

9 Dokumentfanger

10 Dokumentfangerforlenger

11 Håndsett

Område med utskriftsrekvisita

1 Blekkpatrondeksel

2 Blekkpatroner

Sett bakfra

Merk HP Officejet J3500 støtter bare en svart blekkpatron.

1 Strømtilkobling

2 Bakre USB-port (Universal Serial Bus)

3 Faksporter (1-LINE og 2-EXT)

4 Bakdeksel

Beskrivelse av enhetsdelene 11

Kapittel 1

(forts.)

5 Åpner for bakdeksel

Knapper og lamper på kontrollpanelet

Bildet og den tilhørende tabellen nedenfor inneholder en hurtigreferanse til kontrollpanelfunksjonene.

Etikett Navn og beskrivelse

1 Kortnummer: Velger et kortnummer.

2 Ring på nytt pause: Ringer det sist oppringte nummeret på nytt, eller legger inn en pause på

3 Lysere/mørkere: Gjør svart-hvitt-fakser som sendes, lysere eller mørkere.

4 Faksoppløsning: Justerer oppløsningen for svart-hvite fakser som sendes.

5 På-lampe: Når den er tent, angir den at enheten er slått på. Lampen blinker når enheten er

6 Varsellampe: Når varsellampen blinker, betyr det at det har oppstått en feil som må rettes.

7 Skjerm: Viser menyer og meldinger.

8 Autosvar: Veksler mellom Svarmodus-innstillingene. Avhengig av innstillingen vil enheten

9 Flash: Avbryter en faks og henter opp en summetone. Brukes også til å svare på en samtale

10 Oppsett: Viser Oppsettmeny, som brukes til å generere rapporter, endre faks- og andre

11 Faksmeny: Setter enheten i faksmodus og viser Faks-menyen. Trykk på Faksmeny gjentatte

12 Skann til: Setter enheten i skannemodus og viser Skann til-menyen der du kan velge et

tre sekunder i et faksnummer.

opptatt med en oppgave.

automatisk svare på innkommende telefonsamtaler, kreve at du mottar faksen manuelt eller "lytte" etter fakstoner.

som venter.

vedlikeholdsinnstillinger og åpne Hjelp-menyen. Trykk på for å bla gjennom tilgjengelige Hjelp-emner, og trykk på OK for å velge et emne. Hjelp-emnet du velger, åpnes på datamaskinskjermen.

ganger for å bla gjennom alternativene på Faks-menyen.

skannemål.

12 Komme i gang

(forts.)

Etikett Navn og beskrivelse

13 Kopimeny: Setter enheten i kopieringsmodus og viser Kopimeny. Trykk på Kopimeny gjentatte

14 START Svart: Starter en kopi-, skanne- eller faksjobb i svart-hvitt.

15 Avbryt: Stopper en jobb, avslutter en meny eller avslutter innstillinger.

16 Pil høyre: Øker verdier på skjermen.

17 OK: Velger en meny eller en innstilling på skjermen.

18 Pil venstre: Reduserer verdier på skjermen.

19 Av/på: Slår enheten på eller av. På-lampen ved siden av Av/på-knappen er tent når enheten

20 Nummertaster: Skriv inn faksnumre, verdier eller tekst.

21 Ett-trykks kortnummerknapper: Gir tilgang til de første ti kortnumrene. Trykk én gang på en

ganger for å bla gjennom alternativene på Kopimeny.

START Farge: Starter en kopierings-, skanne- eller faksjobb i farger (bare HP Officejet J3600.)

er på. Lampen blinker når det utføres en jobb. Når enheten er slått av, er det fortsatt litt strømforsyning til enheten. Hvis du vil koble

strømforsyningen fullstendig fra HP All-in-One, slår du av enheten og trekker ut strømledningen.

kortnummerknapp for å velge kortnummeret som vises i venstre kolonne. Trykk en gang til på samme kortnummerknapp for å velge kortnummeret i høyre kolonne.

Tilkoblingsinformasjon

Beskrivelse Anbefalt antall

tilkoblede datamaskiner for å oppnå den beste ytelsen

Programvarefunksjone r som støttes

Installeringsinstruksjo ner

USB-tilkobling En datamaskin koblet

med en USB-kabel til den bakre USB 2.0 HS-porten på enheten.

Skriverdeling Opptil fem datamaskiner.

Vertsdatamaskinen må være slått på hele tiden. Hvis ikke kan ikke de andre datamaskinene skrive ut på enheten.

Alle funksjoner støttes. Følg instruksjonene på

Alle funksjonene på vertsdatamaskinen støttes. Fra de andre datamaskinene er det bare utskrift som støttes.

Beskrivelse av enhetsdelene 13

installeringsplakaten.

For Windows følger du instruksjonene i

enheten i et lokalt delt nettverk. For Mac OS

følger du instruksjonene i

Dele enheten i et lokalt delt nettverk.

Dele

Kapittel 1

14 Komme i gang

2 Bruke enheten

Denne delen inneholder følgende emner:

Bruke kontrollpanelmenyer

• Meldingstyper på kontrollpanelet

• Endre enhetsinnstillinger

• Bruke HP Løsningssenter (Windows)

• Bruke HP bildebehandlingsprogramvaren

• Tekst og symboler

• Legge i originaler

• Velge utskriftsmateriale

• Legge i medier

• Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med egendefinert størrelse

• Konfigurere kortnumre

•

Bruke kontrollpanelmenyer

Avsnittene nedenfor inneholder en hurtigreferanse til menyene på øverste nivå som vises på kontrollpanelskjermen. Trykk på menyknappen for funksjonen du vil bruke, for å vise en meny.

• Skannemenyen: Viser en liste over mål, for eksempel HP bildebehandlingsprogramvare.

• Faks-menyen: Her kan du angi et faksnummer eller hurtignummer, eller vise Faksmenyen. Tilgjengelige menyalternativer:

• Endre oppløsning

• Lysere/mørkere

• Sending av forsinkede fakser

• Angi nye standardverdier

• Kopier-menyen: Tilgjengelige menyalternativer:

• Velge antall kopier

• Forminske/forstørre

• Velge utskriftsmaterialetype og -størrelse

Meldingstyper på kontrollpanelet

Denne delen inneholder følgende emner:

•

Statusmeldinger Advarselsmeldinger

• Feilmeldinger

• Meldinger om kritiske feil

•

Bruke enheten 15

Kapittel 2

Statusmeldinger

Statusmeldinger gjengir enhetens gjeldende status. De informerer deg om normal drift, og du trenger ikke gjøre noe for å slette dem. De endres etter hvert som enhetsstatusen endrer seg. Hver gang enheten er klar, ledig, og ingen advarselmeldinger venter, vises statusmeldingen KLAR hvis enheten er slått på.

Advarselsmeldinger

Advarselsmeldinger informerer deg om hendinger som krever oppmerksomhet fra deg, men de hindrer ikke driften til enheten. Et eksempel på en advarselsmelding er en melding om lite blekk. Disse meldingene vises til du retter opp tilstanden.

Feilmeldinger

Feilmeldinger varsler om at en handling må utføres, for eksempel legge i mer utskriftsmateriale eller rydde en papirstopp. For disse meldingene vises vanligvis også en blinkende rød varsellampe. Gjør det som er nødvendig for å fortsette utskriften.

Hvis det vises en feilkode i feilmeldingen, trykker du på av/på-knappen for å slå av enheten. Slå den deretter på igjen. I de fleste tilfeller vil dette løse problemet. Hvis meldingen gjentar seg, kan enheten ha behov for service. Hvis du vil vite mer, kan du se under

Støtte og garanti.

Meldinger om kritiske feil

Meldinger om kritiske feil opplyser om en feil med enheten. Enkelte av disse meldingene kan fjernes ved å slå enheten av og på ved å trykke på av/på-knappen. Hvis den kritiske feilen vedvarer, er det nødvendig med service. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Støtte og garanti.

Endre enhetsinnstillinger

Du kan endre enhetsinnstillingene fra disse stedene:

• Fra kontrollpanelet.

• Fra HP Løsningssenter (Windows) eller HP Device Manager (Mac OS). Du finner mer informasjon i

Merk Når du konfigurerer innstillinger i HP Løsningssenter eller i HP Device

Manager (HP Enhetsbehandling), kan du ikke se innstillingene som er blitt konfigurert fra kontrollpanelet (for eksempel skanneinnstillingene).

Slik endrer du innstillinger fra kontrollpanelet

1. Trykk på menyknappen for funksjonen du bruker, på kontrollpanelet (for eksempel

Kopier-menyen).

2. Bruk en av følgende metoder til å navigere til alternativet du vil endre:

• Trykk på en kontrollpanelknapp, og bruk deretter pil venstre eller pil høyre til å

justere verdien.

• Velg alternativet på menyen på kontrollpanelskjermen.

3. Velg ønsket verdi, og trykk deretter på OK.

16 Bruke enheten

Bruke HP bildebehandlingsprogramvaren.

Slik endrer du innstillinger fra HP Løsningssenter (Windows)

Bruke HP bildebehandlingsprogramvaren.

▲ Se

Slik endrer du innstillinger fra HP bildebehandlingsprogramvaren (Mac OS)

1. Klikk på HP Enhetsbehandling-ikonet i Dock.

2. Velg enheten på rullegardinmenyen Enheter.

3. Klikk på et element du vil endre, på menyen Informasjon og innstillinger.

Merk Mac OS støttes bare av HP Officejet J3600.

Bruke HP Løsningssenter (Windows)

På en Windows-datamaskin er HP Løsningssenter utgangspunktet for HP Photosmartprogramvare. Bruk HP Løsningssenter til å endre utskriftsinnstillinger, starte veiviseren for faksoppsett, bestille rekvisita og få tilgang til den elektroniske hjelpen.

Funksjonene som er tilgjengelige i HP Løsningssenter, varierer etter hvilke enheter du har installert. HP Løsningssenter er konfigurert til å vise ikoner som er knyttet til den valgte enheten. Hvis den valgte enheten ikke har en bestemt funksjon, vises ikke ikonet for den aktuelle funksjonen i HP Løsningssenter.

Hvis det ikke vises ikoner i HP Løsningssenter på datamaskinen din, kan det ha oppstått en feil under programvareinstalleringen. For å løse dette bruker du kontrollpanelet i Windows til å avinstallere HP Photosmart-programvare og deretter installere programvaren på nytt. Du finner mer informasjon i den elektroniske hjelpen som fulgte med enheten.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du åpner HP Løsningssenter, kan du se

bildebehandlingsprogramvaren.

Bruke HP

Bruke HP bildebehandlingsprogramvaren

Du kan bruke HP bildebehandlingsprogramvaren til å få tilgang til mange funksjoner som ikke er tilgjengelige fra kontrollpanelet.

Programvaren installeres på datamaskinen under oppsettet. Hvis du vil vite mer, kan du se i installeringshåndboken som fulgte med enheten.

Hvordan du åpner HP bildebehandlingsprogramvaren avhenger av hvilket operativsystem (OS) du bruker. Hvis du for eksempel har en Windows-datamaskin, åpner du HP bildebehandlingsprogramvaren fra vinduet HP Photosmart-programvare. Hvis du har en Macintosh-datamaskin, åpner du HP bildebehandlingsprogramvaren fra

Bruke HP Løsningssenter (Windows) 17

Kapittel 2

HP Photosmart Studio-vinduet. Uansett fungerer dette stedet som startsted for HP bildebehandlingsprogramvaren og tjenestene.

Slik åpner du HP Photosmart-programvare på en Windows-datamaskin

1. Gjør ett av følgende:

• På Windows-skrivebordet dobbeltklikker du på ikonet for HP Photosmart-

programvare.

• I systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen i Windows dobbeltklikker du

på ikonet for HP Digital Imaging Monitor.

• På oppgavelinjen klikker du på Start, peker på Programmer eller Alle

programmer, velger HP og klikker deretter på HP Photosmart-programvaren.

2. Hvis du har flere HP-enheter installert, velger du kategorien med produktnavnet.

Merk På en Windows-datamaskin vil funksjonene som er tilgjengelig i

HP Photosmart-programvaren, variere etter hvilke enheter du har installert. Programvaren er konfigurert til å vise ikoner som er knyttet til den valgte enheten. Hvis den valgte enheten ikke har en bestemt funksjon, vises ikke ikonet for den aktuelle funksjonen i programvaren.

Tips Hvis HP Photosmart-programvaren ikke viser ikoner i på datamaskinen din,

kan det ha oppstått en feil under programvareinstalleringen. For å løse dette bruker du kontrollpanelet i Windows til å avinstallere HP Photosmartprogramvare. Installer deretter programvaren på nytt.

Slik åpner du HP Photosmart Studio-programvaren på en Macintosh-datamaskin

1. Klikk på HP Photosmart Studio-ikonet i dokken.

Vinduet HP Photosmart Studio åpnes.

Merk Mac OS støttes bare av HP Officejet J3600.

2. På oppgavelinjen i HP Photosmart Studio klikker du på Enheter.

Vinduet HP Enhetsbehandling åpnes.

3. Velg enheten på rullegardinmenyen Enhet. Herfra kan du skanne, sende fakser, importere dokumenter og utføre vedlikeholdsprosedyrer som å sjekke blekknivåene i blekkpatronene.

Merk På en Macintosh-datamaskin vil funksjonene som er tilgjengelige i

HP Photosmart Studio-programvaren, variere i henhold til enheten som er valgt.

Tips Når HP Photosmart Studio-programvaren er åpnet, kan du bruke

menysnarveiene i dokken ved å merke og holde museknappen over HP Photosmart Studio-ikonet i dokken.

Tekst og symboler

Du kan bruke tastaturet på kontrollpanelet til å skrive inn tekst og symboler. Du kan også skrive inn symboler fra tastaturet når du skal slå et faks- eller et

telefonnummer. Når enheten ringer opp nummeret, tolker den symbolet og følger den aktuelle instruksjonen. Hvis du for eksempel angir en strek i faksnummeret, vil enheten

18 Bruke enheten

ta en pause før den slår resten av nummeret. En pause kan være nyttig hvis du trenger å få kontakt med en ekstern linje før faksnummeret slås.

Merk Hvis du vil legge inn et symbol i faksnummeret, for eksempel en strek, må du

legge inn symbolet ved hjelp av tastaturet.

Skrive inn tall og tekst på kontrollpaneltastaturet

Du kan angi tekst eller symboler ved hjelp av tastaturet på kontrollpanelet. Når du er ferdig med å angi tekst, trykker du på OK for å lagre oppføringen.

Slik skriver du inn tekst

1. Trykk på tallene som tilsvarer bokstavene i et navn. Bokstavene a, b og c svarer for

eksempel til tallet 2, som vist på knappen nedenfor.

Tips Trykk på en knapp flere ganger for å se tilgjengelige tegn. Avhengig av

språk- og land-/regioninnstillinger, kan andre tegn enn de som vises på tastaturet, også være tilgjengelig.

2. Når riktig bokstav vises, venter du til markøren beveger seg automatisk mot høyre, eller så trykker du på høyre pilknapp. Trykk på tallet som svarer til neste bokstav i navnet. Trykk på tasten flere ganger til den riktige bokstaven vises. Den første bokstaven i et ord blir automatisk stor bokstav.

Slik angir du et mellomrom, en pause eller et symbol

• Du setter inn et mellomrom ved å trykke på Mellomrom.

• Du legger inn en pause ved å trykke på Ring på nytt pause. En strek vises i tallrekken.

• Du angir et symbol, f.eks. @, ved å trykke på Symboler-knappen flere ganger for å bla gjennom listen over tilgjengelige symboler: stjerne (*), bindestrek (-), og-tegn (&), punktum (.), skråstrek (/), parenteser ( ), apostrof ('), likhetstegn (=), nummertegn (#), krøllalfa (@), understrek (_), pluss (+), utropstegn (!), semikolon (;), spørsmålstegn (?), komma (,), kolon (:), prosent (%) og tilnærmet (~).

Slik sletter du en bokstav, et tall eller et symbol

▲ Hvis du gjør en feil, trykker du på venstre pilknapp for å slette, og deretter angir du

den korrekte oppføringen.

Tekst og symboler 19

Kapittel 2

Tilgjengelige symboler for faksnumre

Hvis du skal angi et symbol, f.eks. *, trykker du på Symboler flere ganger for å bla gjennom listen med symboler. I tabellen nedenfor finner du symboler du kan bruke i fakseller telefonnumre, faksoverskrifter og kortnumre.

Tilgjengelige symboler

* Viser et asterisk-symbol når det er

- Ved automatisk oppringing legger

( ) Bruker parentes for å dele opp numrene

W Ved automatisk oppringing gjør W at

R Under automatisk oppringing fungerer R

+ Viser et plussymbol. Dette symbolet

Beskrivelse Tilgjengelig for:

påkrevd ved oppringing.

enheten inn en pause i nummersekvensen.

slik at de blir enklere å lese, for eksempel slik at retningsnummeret blir adskilt fra resten av nummeret. Disse symbolene påvirker ikke oppringingen.

enheten venter på en summetone før oppringingen fortsetter.

på samme måte som en Flash-knapp på telefonen.

påvirker ikke ringingen.

Legge i originaler

Navn på faksoverskrift, navn på kortnumre, faks- eller telefonnumre og overvåkingsoppringinger

Navn på faksoverskrift, nummer for faksoverskrift, navn på kortnumre, kortnumre og faks- eller telefonnumre

Kortnumre og faks- eller telefonnumre

Navn på faksoverskrift, nummer for faksoverskrift, navn på kortnumre, kortnumre og faks- eller telefonnumre

Du kan legge inn en original for en kopierings-, faks- eller skannejobb i den automatiske dokumentmateren. Originaler som legges i den automatiske dokumentmateren, mates automatisk inn i enheten.

Forsiktig I områder med høy fuktighet og temperatur bør du unngå å sende

originalfotografier gjennom den automatiske dokumentmateren. De kan bli sittende fast slik at fotografiene skades.

Tips Du kan unngå riper eller annen skade på originalfotografier ved å legge dem i

en gjennomsiktig fotopose før du legger dem i.

Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM)

Du kan kopiere, skanne eller fakse et dokument på én eller flere sider i A4-, Letter- eller Legal-størrelse ved å legge det i dokumentmaterskuffen.

Dokumentmaterskuffen kan ta opptil 20 ark med papir i Letter- eller A4-format, eller opptil 15 ark med papir i Legal-format.

20 Bruke enheten

Legge en original i den automatiske dokumentmateren

1. Legg originalen, med utskriftssiden ned, i dokumentmaterskuffen. Legg arkene slik

at toppen av dokumentet legges inn først. Skyv utskriftsmaterialet inn i den automatiske dokumentmateren til du hører en pipetone eller ser en melding på skjermen som angir at arkene du har lagt i, er registrert.

Tips Du får mer hjelp til å legge originaler i den automatiske dokumentmateren

ved å se på symbolet i dokumentmaterskuffen.

2. Skyv breddeskinnene inn til de stopper mot den høyre og venstre kanten av utskriftsmaterialet.

Velge utskriftsmateriale

Enheten er utviklet for å fungere bra med de fleste typer kontorpapir. Det beste er å prøve flere typer utskriftsmateriale før du går til innkjøp av store kvanta. Bruk HPutskriftsmateriale for optimal utskriftskvalitet. Besøk HPs Web-område på for mer informasjon om HP utskriftsmateriale.

www.hp.com

Tips for valg og bruk av utskriftsmateriale

For å få best mulig resultat må du følge disse retningslinjene:

• Bruk alltid utskriftsmateriale som er i samsvar med enhetsspesifikasjonene. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

utskriftsmaterialer.

• Legg bare i én type utskriftsmateriale om gangen i skuffen.

• Legg i utskriftsmedier med utskriftssiden ned og justert mot høyre og bakre kant av skuffen. Hvis du vil vite mer, kan du se under

• Ikke legg for mye i skuffen. Hvis du vil vite mer, kan du se under

for støttede utskriftsmaterialer.

• Følgende utskriftsmateriale bør unngås for å forhindre fastkjørt papir, dårlig utskriftskvalitet og andre utskriftsproblemer:

• Blanketter med gjenparter

• Utskriftsmateriale som er skadet, bøyd eller skrukket

• Utskriftsmateriale med utskjæringer eller perforering

Forstå spesifikasjoner for støttede

Legge i medier.

Forstå spesifikasjoner

Velge utskriftsmateriale 21

Kapittel 2

• Utskriftsmateriale som er sterkt strukturert eller preget, eller som ikke håndterer blekk spesielt godt

• Utskriftsmateriale som er for lett, eller som lett strekker seg

Kort og konvolutter

• Unngå konvolutter som er veldig glatte, har selvklebende materiale, hekter eller vinduer. Unngå også kort og konvolutter med tykke, uregelmessige eller krøllete kanter, eller som har områder som er skrukket, revet eller skadet på annet vis.

• Bruk konvolutter av solid materiale, og kontroller at brettene er presset godt sammen.

• Legg konvoluttene med klaffen opp.

Fotoutskriftsmateriale

•Bruk Best-modusen til å skrive ut fotografier. Merk at utskriften går tregere i denne modusen, og det kreves mer minne fra datamaskinen.

• Ta ut alle arkene etter hvert som de skrives ut, og legg dem til siden for å tørke. Hvis du lar vått utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

Transparenter

• Legg transparentene i med den grove siden ned, og den selvklebende strimmelen vendt mot baksiden av enheten.

•Bruk Normal-modusen til å skrive ut transparenter. Denne modusen gir lengre tørketid, og dermed tørker blekket ordentlig før neste side leveres til utskuffen.

• Ta ut alle arkene etter hvert som de skrives ut, og legg dem til siden for å tørke. Hvis du lar vått utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

Utskriftsmateriale med egendefinert størrelse

• Bruk bare egendefinert utskriftsmateriale som støttes av enheten.

• Hvis programmet støtter egendefinerte størrelser for utskriftsmateriale, angir du størrelsen i programmet før du skriver ut dokumentet. Hvis ikke, angir du størrelsen i skriverdriveren. Du må kanskje endre formatet på eksisterende dokumenter for å skrive dem ut riktig på utskriftsmateriale med egendefinerte størrelser.

Forstå spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer

Bruk følgende tabeller når du skal bestemme riktig medie for bruk sammen med enheten, og finne hvilke egenskaper som fungerer sammen med mediet.

•

Forstå størrelser som støttes Forstå støttede medietyper og vekt

•

Forstå størrelser som støttes

Merk HP Officejet J3600 støtter alle mediene som er oppført i tabellen nedenfor.

HP Officejet J3500 støtter bare papir.

Type Størrelse

Papir A4: 210 x 297 mm

22 Bruke enheten

(forts.)

Type Størrelse

Legal: 216 x 356 mm B5–JIS: 182 x 257 mm

Konvolutter US nr. 10: 105 x 241 mm

A2: 111 x 146 mm DL: 110 x 220 mm C6: 114 x 162 mm

Transparentfilm Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

Premium-fotopapir 10 x 15 cm

Letter: 216 x 280 mm A4: 210 x 297 mm

Kort Indekskort: 127 x 203 mm

A4: 210 x 297 mm

Etiketter Letter: 216 x 279 mm

A4: 105 x 149 mm

Egendefinert 102 x 152 mm opptil 216 x 356 mm

Forstå støttede medietyper og vekt

Merk HP Officejet J3600 støtter alle mediene som er oppført i tabellen nedenfor.

HP Officejet J3500 støtter bare vanlig papir og Legal-papir.

Type Papirvekt Innskuff* Utskuff** Dokument-

Vanlig papir 60 til 90 g/m² (16

Legal-papir 75 til 90 g/m² (20

Kort opptil 200 g/m²

Konvolutter 20 til 24 lb (75 til

Transparentfilm Ikke relevant 25 opptil 10 Ikke relevant

Etiketter Ikke relevant opptil 20 opptil 10 Ikke relevant

fotopapir i størrelsen 4 x 6 tommer

fotopapir i størrelsen 8,5 x 11 tommer

til 24 pund)

indekskort (110 pund)

90 g/m²)

opptil 280 g/m² (75 pund)

Ikke relevant 40 20 Ikke relevant

opptil 100 (16 pund papir)

20 10 Ikke relevant

10 10 Ikke relevant

30 20 Ikke relevant

opptil 20 (16 pund papir)

materskuff

opptil 20

opptil 15

Velge utskriftsmateriale 23

Kapittel 2

* Maksimal kapasitet. Maksimumshøyden på bunken er innskuffen er 10 mm. ** Kapasiteten til utskuffen avhenger av hvilken type papir og hvor mye blekk du bruker.

HP anbefaler at du tømmer utskuffen med jevne mellomrom.

Angi minimumsmarger

Merk HP Officejet J3500 støtter ikke konvolutter og kort.

Topp (øvre

U.S. (Letter, Legal, Executive)

ISO (A4, A5) og JIS (B5) 1,8 mm 12,7 mm 3,2 mm

Konvolutter 3,2 mm 3,2 mm 1,0 mm

Kort 1,0 mm 12,7 mm 3,2 mm

Legge i medier

I denne delen finner du beskrivelse av hvordan du legger ulike papirtyper og -størrelser i enheten for kopiering, utskrift eller faks.

Tips For å hindre rifter, bretter og bøyde kanter bør du oppbevare alt papir i en pose

som kan forsegles på nytt. Hvis papiret ikke oppbevares riktig, kan store endringer i temperatur og fuktighet resultere i bøyd papir som ikke virker bra i enheten.

Denne delen inneholder følgende emner:

•

Legge i papir i full størrelse Legge i fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6 tommer)

• Legge i indekskort

• Legge i konvolutter

• Legge i andre typer papir

•

kantlinje)

1,5 mm 12,7 mm 6,4 mm

Bunn (nedre kantlinje)

Venstre og høyre marger

Legge i papir i full størrelse

Du kan legge mange typer Letter-, A4- og Legal-papir i innskuffen på enheten.

24 Bruke enheten

Slik legger du i papir i full størrelse

1. Skyv papirbreddeskinnen så langt ut som mulig.

2. Trekk utskuffens forlenger mot deg.

Merk Når du bruker Legal-papir, må du ikke trekke ut forlengeren.

3. Dunk en papirbunke mot en flat overflate for å justere kantene, og deretter:

• Kontroller at papiret ikke har revner, er støvete eller krøllete, eller har bøyde eller brettede kanter.

• Kontroller at alt papiret i bunken er av samme type og størrelse.

Legge i medier 25

Kapittel 2

4. Legg bunken med papir i innskuffen med kortsiden frem og med utskriftssiden ned. Skyv papirbunken fremover til den stopper.

Forsiktig Kontroller at enheten er uvirksom og stille når du legger papir i

innskuffen. Hvis den utfører service på blekkpatronene eller utfører en annen oppgave, er det ikke sikkert at papirstopperen i enheten er der den skal være. Du kan komme til å skyve papiret for langt inn slik at enheten mater ut blanke sider.

Tips Hvis du bruker brevpapir, legger du inn den øverste kanten på siden først

med utskriftssiden ned. Du får mer hjelp til å legge i brevpapir eller papir i full størrelse ved å se på symbolet i bunnen av innskuffen.

5. Skyv inn papirbreddeskinnen til den stopper mot papirkanten. Ikke legg for mye i innskuffen. Kontroller at papirbunken passer i innskuffen, og at den ikke er høyere enn toppen av papirbreddeskinnen.

Legge i fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6 tommer)

(Bare HP Officejet J3600) Du kan legge fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm i innskuffen på enheten. For å oppnå best

mulig resultat bruker du 10 x 15 cm HP Premium Plus-fotopapir eller HP Premiumfotopapir.

Tips For å hindre rifter, bretter og bøyde kanter bør du oppbevare alt papir i en pose

som kan forsegles på nytt. Hvis papiret ikke oppbevares riktig, kan store endringer i temperatur og fuktighet resultere i bøyd papir som ikke virker bra i enheten.

For å få best mulig resultat angir du papirtypen og -størrelsen før du kopierer eller skriver ut.

26 Bruke enheten

+ 164 hidden pages