HP Officejet 5100 Reference Guide [fi]

hp officejet

5100 series

all-in-one

pikaopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, monistaa tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Tässä tuotteessa käytetään Adoben PDF –tekniikkaa, johon sisältyy Yhdysvaltain patentin numero 4 558 302 alaisen LZW:n käyttö.

Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

Tiettyjen osien copyright © 1989– 2002 Palomar Software Inc. HP Officejet 5100 Series -sarjaan kuuluu kirjoitinohjaintekniikkaa, jonka käyttöoikeus on hankittu Palomar Software, Inc:ltä, www.palomar.com

Apple, Apple-logo, Mac, Mac-logo, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Julkaisunumero: Q1678-90167 Ensimmäinen painos: Lokakuu 2002 Painettu USA:ssa, Saksassa tai

Singaporessa.

Windows Windows ME Windows 2000

Corporation -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

, Windows NT®,

, Windows XP® ja

ovat Microsoft

ja Pentium® ovat Intel

ilmoitus

Tässä käyttöoppaassa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta, eikä tietoja pidä tulkita Hewlett-Packard Companyn antamaksi sitoumukseksi.

Hewlett-Packard ei vastaa käyttöoppaassa mahdollisesti olevista virheistä eikä anna oppaassa esitetylle aineistolle mitään suoraa tai oletettua takuuta, mukaan lukien oletetut takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta johonkin tiettyyn käyttötarkoitukseen.

Hewlett-Packard Company ei vastaa suoranaisista tai epäsuorista vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta.

Huomautus: Tietoja säädöksistä on tämän oppaan kohdassa tekniset tiedot.

Useissa maissa / useilla alueilla ei ole sallittua kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos olet epävarma siitä, saako tiettyä kohdetta kopioida, ota yhteys lakimieheen.

• Viralliset asiakirjat:

- passit

- maahanmuuttoasiakirjat

- asevelvollisuuteen liittyvät asiakirjat

- henkilötodistukset ja virkamerkit

•leimamerkit

-postimerkit

- ruokakupongit

• sekit ja vekselit

• setelit, matkashekit ja maksuosoitukset

• talletustodistukset

• tekijänoikeuslailla suojatut teokset.

turvallisuustietoja

Varoitus Älä

altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle. Kosteus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisivat mahdollisimman pienet.

varoitus: sähköiskun vaara

1 Lue asennusohjeet ja varmista,

että ymmärrät ne.

2 Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä sähköasentajaan.

3 Noudata kaikkia laitteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota laitteen virtajohto

pistorasiasta ennen puhdistamista.

5 Älä asenna tai käytä laitetta

veden lähellä tai kun olet märkä.

6 Aseta laite tukevalle alustalle. 7 Sijoita tuote suojattuun paikkaan,

jossa kukaan ei voi astua virtajohdon päälle tai kompastua siihen ja jossa virtajohto ei pääse vioittumaan.

8 Jos laite ei toimi normaalisti,

katso lisätietoja käytönaikaisesta vianmääritysohjeesta.

9 Laitteessa ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Jätä laitteen huoltaminen ammattitaitoisen huoltohenkilön tehtäväksi.

10 Käytä laitetta paikassa, jossa on

hyvä ilmanvaihto.

sisältö

1 ohjeiden saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2 aloitusopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

etupaneelin ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

hp officejet –laitteen käyttäminen yhdessä tietokoneen kanssa. . . . . . . . . . . . . . .4

hp director -ohjelmaan tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3 paperin ja alkuperäiskappaleiden syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

alkuperäiskappaleiden syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

kirjekuorien syöttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

vihjeitä muuntyyppisen paperin käytöstä paperilokerossa . . . . . . . . . . . . . . . . .11

paperityyppiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

paperikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4 kopiointiominaisuuksien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

kopioiden määrän asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

kopion suurentaminen tai pienentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

kopioiden vaalentaminen tai tummentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

tekstin terävyyden ja valokuvan värien parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .15

kaikkien kopiointitöiden asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

erikoiskopiotyöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

valokuvan kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

kopion sovittaminen sivulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

värillisen silityssiirtokuvan tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

kopiointiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5 skannausominaisuuksien käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

kohteen skannaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

skannauksen keskeyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6 faksiominaisuuksien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

faksin varmistuksen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

faksin lähettäminen hp officejet -laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

faksin vastaanottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

faksin vastaanottaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

faksin vastaanottaminen manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

usein käytettyjen faksinumeroiden tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

faksin perusasetusten määrittäminen etupaneelista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

faksin ylätunnisteen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

tekstin kirjoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

vastaustilan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

vastausviiveen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

valintaäänen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sisältö

7 hp officejet –laitteen kunnossapito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ulkopintojen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

mustekasettien huoltaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

itsetestiraportin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

mustekasettien käsitteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

mustekasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

mustekasettien kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

mustekasettien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

tehdasasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

asetukset-valikon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8 lisätietoja asennuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

mahdolliset asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

kielen ja maan/alueen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

hp officejet –laitteen yhdistäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

usb-portin yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

hp officejet -laitteen yhdistäminen puhelimeen, modeemiin tai puhelinvastaajaan 34

hp officejet -ohjelmiston poistaminen ja uudelleen asentaminen . . . . . . . . . . . . .34

9 tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

järjestelmävaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

määritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

paperimääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

tulostusmääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

tulostusmarginaalien määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

kopiomääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

skannausmääritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

faksin määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

fyysiset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

virrankulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

käyttöympäristön vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

lisätiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ympäristöystävällinen tuote -ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

säädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

notice to users of the u.s. telephone network: fcc requirements . . . . . . . . . . .41

doc statement / déclaration de conformité (canada). . . . . . . . . . . . . . . . . .42

notice to users of the canadian telephone network . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

ilmoitus kaikille euroopan talousalueella (eta) oleville käyttäjille . . . . . . . . . .43

notice to users of the german telephone network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

vcci-2 (japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

notice to korean customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

10 hp officejet 5100 -laitetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

tukitietojen ja muiden tietojen saaminen internetistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

hp:n asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

hp officejet –laitteen lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

hp:n jakelukeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

hp officejet 5100 series –takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

takuupalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

hp officejet 5100 series –tulostimen lähettäminen huoltoon . . . . . . . . . . . . .50

hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

hp officejet 5100 series

ohjeiden saaminen

ohje kuvaus

Asennusopas Asennusoppaassa on HP Officejet -laitteen asentamista ja asetusten

määrittämistä koskevia ohjeita. Varmista, että käytät käyttöjärjestelmän (Windows tai Macintosh) mukaista opasta.

Tuote-esittely Tuote-esittely sisältää lyhyen johdatuksen HP Officejet -laitteen

ominaisuuksiin. Voit käynnistää laitteen heti. Voit avata tuote-esittelyn heti HP Officejet -ohjelman asentamisen jälkeen tai halutessasi myöhemmin tuotekohtaisesta käytönaikaisesta ohjeesta.

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman (HP Photo & Imaging) ohje

Käyttöopas Pikaoppaassa on tietoja HP Officejet -laitteen käyttämisestä ja ohjeita

Vianmääritysohjeet Avaa vianmääritystiedot valitsemalla HP Director - Help (Ohje). Avaa

Internet-ohjeisto ja tekninen tuki

Readme (Lueminut)

-tiedosto

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa on tietoja HP Officejet -laitteen käyttämisestä.

Windows-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse Help (Ohje). Macintosh-käyttäjät: Siirry HP Directoriin, valitse Help (Ohje) ja valitse

sitten hp photo & imaging help.

asennusprosessin mahdollisten virhetilanteiden selvittämiseksi. Pikaoppaassa on myös tietoja tarvikkeiden ja lisälaitteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä tuki- ja takuutietoja.

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeen vianmääritysohje ja seuraa linkkiä yleiseen vianmääritykseen tai HP Officejet -laitteen vianmääritysohjeeseen. Vianmääritystoimintoa voidaan käyttää myös virheilmoitusikkunoiden Help-painikkeen kautta.

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa lisätietoja HP:n tuen WWW-sivuilta osoitteesta:

http://www.hp.com/support

WWW-sivuilla on myös vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

Kun ohjelmisto on asennettu, Lueminut-tiedosto voidaan avata joko HP Officejet 5100 Series -CD-levyltä tai HP Officejet 5100 Series

-ohjelmakansiosta. Lueminut-tiedostossa on uusimpia tietoja, joita ei ole Pikaoppaassa tai käytönaikaisessa ohjeessa. Avaa Lueminut-tiedosto seuraavasti:

Windows: Napsauta Windows-tietokoneen Käynnistä-painiketta, valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), valitse Hewlett-Packard, valitse hp officejet 5100 series ja valitse sitten Readme.

Macintosh: Siirry HD:Applications:HP Officejet Software -kansioon.

Ohjeiden saaminen

ohje kuvaus

Dialog Box Help (Valintaikkunaohje, vain Windows)

Windows: Kun napsautat valintaikkunassa olevaa Help (Ohje)

-painiketta, näyttöön tulee tietoja valintaikkunan valinnoista ja asetuksista.

Jos tarvitset ohjeita valintaikkunan käyttämisestä, valitse

Help (Ohje).

HP Officejet 5100 Series

aloitusopas

Voit suorittaa monia toimintoja käyttämällä joko laitteen etupaneelia tai HP Officejet -ohjelmistoa.

Vaikka HP Officejet -laitetta ei olisi yhdistetty tietokoneeseen, voit etupaneelin avulla kopioida ja faksata asiakirjoja tai valokuvia. Voit muuttaa monia asetuksia käyttämällä etupaneelin näppäimiä ja valikoita.

etupaneelin ominaisuudet

Katso alla olevia kuvia ja tutustu etupaneelissa olevien näppäinten sijaintiin.

toiminto tarkoitus

1 Pikavalintanäppäimet: Voit tallentaa ja nimetä pikavalintanumeroita. 2 Auto Answer (Automaattinen vastaus) -valo: Jos valo palaa, automaattinen

vastaustoiminto on käytössä.

3 A

4 S 5 R

6 Näppäimistö: Voit valita faksinumeron tai kirjoittaa tekstiä. 7 STAR/SYMBOLS (TÄHTI/MERKIT) -näppäin: Voit kirjoittaa välimerkkejä tai

UTO ANSWER (AUTOMAATTINEN VASTAUS) -näppäin: Faksin automaattisen

vastaustoiminnon voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

PEED DIAL (PIKAVALINTA) -näppäin: Voit käyttää lyhytvalintanumeroita. EDIAL PAUSE (UUDELLEENVALINNAN TAUKO) -näppäin: Voit valita viimeksi

valitun numeron uudelleen tai lisätä valittavaan numeroon tauon.

käyttää ohjeiden mukaan äänipostin yhteydessä.

Aloitusopas

toiminto tarkoitus

8 #-/

VÄLI -näppäin: Voit näppäillä välilyöntejä tai käyttää ohjeiden mukaan

äänipostin yhteydessä.

9 S

CAN (SKANNAA) -näppäin: Tätä näppäintä painamalla voit aloittaa

skannausprosessin.

10 S

TART, BLACK (KÄYNNISTÄ, MUSTA) -näppäin: Aloittaa mustavalkoisen

skannauksen tai kopioinnin.

11 F

AX (FAKSI) -näppäin: Tätä näppäintä painamalla voit aloittaa faksin

lähettämisen.

12 S

TART, COLOR (KÄYNNISTÄ, VÄRI) -näppäin: Aloittaa värillisen materiaalin

skannauksen, kopioinnin tai värifaksin lähettämisen.

13 C 14 P

OPY (KOPIOI) -näppäin: Tätä näppäintä painamalla voit aloittaa kopioinnin. HOTO FIT TO PAGE (SOVITA KUVA SIVULLE) -näppäin: Suurentaa ja kopioi

valokuvan normaalikokoiselle paperille.

15 S 16 O 17 O

ETUP (ASETUKSET) -näppäin: Käytetään erilaisten asetusten määrittämiseen.

N (virtanäppäin) -näppäin: Kytkee ja katkaisee laitteen virran. PTIONS (VALINNAT) -näppäin: Voit käyttää erilaisia skannaus-, kopiointi- ja

faksitoimintoja.

18 Nuolinäppäimet: Vasemman- ja oikeanpuoleisen nuolinäppäimen avulla voit

selata skannaus-, faksi- ja kopiointiasetuksia tai siirtyä näytön tekstissä eteen- tai taaksepäin.

19 E 20 C

NTER-näppäin: Valitse tai tallenna näytössä näkyvät asetukset.

ANCEL (PERUUTA) -näppäin: Keskeyttää toiminnon tai sulkee valikon.

hp officejet –laitteen käyttäminen yhdessä tietokoneen kanssa

Jos asensit HP Officejet -ohjelmiston tietokoneelle Asennusoppaan ohjeiden mukaan, voit käyttää kaikkia HP Officejet -laitteen toimintoja HP Director

-ohjelmalla.

hp director -ohjelmaan tutustuminen

HP Directorin voi valita tietokoneen Työpöydän pikakuvakkeen avulla (vain Windows).

Windows-käyttäjät: 1 Valitse jokin seuraavista:

– Kaksoisnapsauta Työpöydällä olevaa hp director -pikakuvaketta. – Napsauta Windows-tietokoneen Käynnistä-painiketta, valitse

Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), valitse Hewlett-Packard, valitse hp officejet 5100 series ja valitse sitten hp director.

Valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmassa näkyvät vain painikkeet, jotka sopivat valitulle laitteelle.

HP Officejet 5100 Series

HP Officejet –laitteen käyttäminen yhdessä tietokoneen kanssa

1 2

5 6

hp director (Windows PC)

toiminto tarkoitus

1 Ohje: HP Photo View Centerin ohje, jossa on ohjelmiston ohje, tuotteen

esittely sekä vianmääritysosa.

2 Tila: Näyttää HP Officejet -laitteen nykyisen tilan ja etupaneelissa

olevan tekstin.

3 Faksitapahtumien raportti: Luettelo vastaanotetuista, lähetetyistä,

odottavista tai estetyistä fakseista.

4 Address Book (Osoitteisto): Avaa Microsoft Windowsin Osoitteiston. 5 Officejet Web: Avaa HP Officejet -tuotteet ja palvelut sisältävän

Web-sivun. 6 Fax (Faksi): Avaa Send Fax (Lähetä faksi) -valintaikkunan. 7 Scan Document (Skannaa asiakirja): Skannaa tekstin ja näyttää sen

kohteeksi valitussa tekstinmuokkaussovelluksessa. 8 Settings (Asetukset): Tällä toiminnolla voit tarkastella ja muuttaa

esimerkiksi tulostus-, skannaus-, kopiointi- ja valokuvan

lataamisasetuksia. 9 Scan Picture (Skannaa kuva): Skannaa kuvan ja näyttää sen

HP Photo View Centerissä.

10 View Images (Näytä kuvat): Avaa HP Photo View Centerin. 11 Copy (Kopioi): Avaa Copy (Kopioi) -valintaikkunan.

Aloitusopas

Macintosh-käyttäjät:

 Valitse jokin seuraavista:

– OS 9.x: kaksoisosoita työpöydän HP Director -kuvaketta. –OSX: osoita HP Director -kuvaketta dockissa.

Seuraavassa on lueteltu joitakin Macintosh-käyttöjärjestelmän HP Director

-ohjelman kautta käytössä olevia ominaisuuksia. Selitteessä on lyhyt selvitys toiminnosta.

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13

hp director (Macintosh)

toiminto tarkoitus

1 Workplace: Voit siirtyä Workplaceen ja lisätä huomautuksia asiakirjoihin, tulostaa,

tarkastella faksilokia ja niin edelleen. 2 Scan (Skannaa): Voit skannata asiakirjoja ja kuvia nopeasti moniin sovelluksiin. 3 Scan Chooser (Skannauksen valinta): Voit valita skannauslaitteen tai muuttaa sitä. 4 Copy (Kopioi): Voit käyttää HP Officejet -laitetta kopiokoneena. 5 Fax (Faksi): Voit lähettää asiakirjan tai valokuvan faksina. 6 Email (Sähköposti): Voit nopeasti skannata asiakirjan ja lähettää sen

sähköpostitse jollekulle. 7 OCR (Tekstintunnistus): Voit skannata asiakirjan ja muuntaa sen tekstimuotoon

tekstinkäsittelyohjelmassa käsittelemistä varten. 8 Archive (Arkisto): Voit nopeasti skannata asiakirjan ja tallentaa sen

arkistokansioon. 9 Copy Plus (Kopio Plus): Voit skannata asiakirjan ja tulostaa sen kopion jollakin

muulla samassa verkossa olevalla tulostimella.

HP Officejet 5100 Series

HP Officejet –laitteen käyttäminen yhdessä tietokoneen kanssa

toiminto tarkoitus

10 Custom (Mukautettu): Voit nopeasti skannata asiakirjan ja käsitellä kuvaa millä

tahansa valitsemallasi sovelluksella. 11 Tools (Työkalut): Voit käyttää HP Toolboxia laitteen ylläpitoon ja kokoonpanoon. 12 Customize (Mukautus): Voit lisätä ja poistaa Directorin painikkeita sekä muuttaa

niiden kokoa. 13 Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas): Voit etsiä ohjeita HP-ohjelman

käyttöön käytönaikaisesta ohjeesta. 14 About (Tietoja): Tuo näyttöön tiedot sovelluksen versiosta ja tekijänoikeuksista.

Aloitusopas

HP Officejet 5100 Series

paperin ja alkuperäiskappaleiden

syöttäminen

Voit ottaa kopioita automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF) asetetuista alkuperäiskappaleista. Voit tulostaa ja kopioida erityyppisille, -painoisille ja

-kokoisille papereille sekä piirtoheitinkalvoille. On kuitenkin tärkeää, että valitset oikeanlaisen paperin ja varmistat, että se on asetettu laitteeseen oikein eikä ole vahingoittunut.

alkuperäiskappaleiden syöttäminen

Voit kopioida tai skannata minkä tahansa alkuperäiskappaleen asettamalla sen automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF).

Voit syöttää automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen useita alkuperäiskappaleita, jos ne ovat tavallista paperia (60 – 90 g/m2) tai HP Premium Inkjet Paper -paperia. Syötä alkuperäiskappaleet automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen yksitellen, jos käytät valokuvia tai erikoiskokoisia (vähintään 82 x 82 mm) alkuperäiskappaleita. Suosittelemme alkuperäiskappaleen suojaamista, mikäli se on hauras, revennyt tai erikoiskokoinen. Toimistotarvikeliikkeissä on saatavilla tähän tarkoitukseen sopivia taskuja ja suoja-aineita. Jos käytät suojataskua, aseta automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen yksi kappale kerrallaan saumattu sivu edellä ja kirkas puoli alaspäin.

Huomaa: Jos alkuperäiskappaleiden syöttämisessä on ongelmia, tarkista, että automaattisen arkinsyöttölaitteen (ADF) lokero on oikein paikallaan.

1 Aseta alkuperäiskappaleet

automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen tulostettava puoli taaksepäin ja yläreuna alaspäin.

2 Säädä ohjaimet

alkuperäiskappaleen koon mukaan.

paperin lisääminen

Seuraavassa kuvataan paperia lisättäessä käytettävät perustoimenpiteet. Erikoispapereita, piirtoheitinkalvoja, postikortteja ja kirjekuoria lisättäessä on otettava huomioon joitakin erityisiä seikkoja. Kun olet tutustunut näihin ohjeisiin, katso vihjeitä muuntyyppisen paperin käytöstä paperilokerossa sivulla 11 ja kirjekuorien syöttäminen sivulla 11.

paperin ja alkuperäiskappaleiden syöttäminen

Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä tulostusasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai -tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 12.

syöttölokeron täyttäminen

1 Siirrä paperin leveys- ja

pituusohjaimet ääriasentoihin.

2 Tasaa paperipinon reunat

kopauttamalla pinoa tasaista alustaa vasten. Tarkista tämän jälkeen seuraavat asiat:

– Varmista, ettei papereissa ole

repeytymiä, irrallisia hiukkasia tai ryppyjä ja ettei paperin reuna ole käpristynyt tai taittunut.

– Varmista, että kaikki pinon arkit ovat samaa kokoa ja tyyppiä.

3 Nosta tulostelokero ylös. Työnnä pinoa syöttölokeroon, kunnes pino

pysähtyy. Tulostuspuolen on oltava alaspäin. Sivun yläreunan tai ylätunnisteen on oltava eteenpäin. Älä täytä syöttölokeroa liian täyteen. Liian täysi lokero voi aiheuttaa paperitukoksia.

4 Siirrä paperin leveys- ja

pituusohjaimia, kunnes ne ovat kiinni paperin reunoissa. Varmista, että paperipino on hyvin syöttölokerossa ja sopii paperin pituusohjaimen kielekkeen alle.

5 Vedä luovutustaso kokonaan ulos,

jotta tulosteet eivät putoa lattialle.

HP Officejet 5100 Series

kirjekuorien syöttäminen

Käyttämäsi ohjelmiston tulostustoiminnon avulla voit tulostaa kirjekuorille HP Officejet -laitteella. HP Officejet -laitteella voi tulostaa kirjekuorille kahdella eri tavalla. Älä käytä kirjekuoria, jotka on valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia tai ikkuna.

• Jos tulostat yhdelle kirjekuorelle, liu'uta kirjekuori kirjekuoren syöttöaukkoon, joka on syöttölokeron takaosassa oikealla puolella. Kirjekuori syötetään kuvan mukaisesti läppäpuoli ylöspäin ja läppä vasemmalla puolella. Työnnä kirjekuori niin pitkälle, että se pysähtyy.

• Jos aiot tulostaa monta kirjekuorta, poista kaikki paperi paperilokerosta. Aseta kirjekuoripino lokeroon siten, että kuorien läppä on ylhäällä vasemmalla (tulostuspuoli alaspäin). Työnnä kuoria, kunnes ne koskettavat lokeron reunaa.

Säädä paperin leveysohjainta niin, että se koskettaa kirjekuoria. Varo taivuttamasta kuoria. Varmista, että kuoret mahtuvat lokeroon. Älä täytä lokeroa liian täyteen.

Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on lisäohjeita tekstin muotoilusta kirjekuoria varten.

kirjekuorien syöttäminen

vihjeitä muuntyyppisen paperin käytöstä paperilokerossa

Tässä osiossa on ohjeita erityyppisten papereiden ja piirtoheitinkalvojen syöttämiseen. Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä paperiasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai -tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 12.

HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On (T-paitaan Siirtokuva) -silityssiirtokuvat Tasoita lämpösiirtokuva-arkki huolellisesti ennen käyttöä. Älä käytä käpristyneitä

arkkeja. Säilytä siirtokuva-arkit avaamattomassa pakkauksessa, jotta ne eivät käpristy. Syötä arkit yksitellen käsin kääntöpuoli alaspäin ja sininen raita ylöspäin.

HP Premium- tai Premium Plus Inkjet Transparency Film -kalvo

Kalvossa on valkoinen kalvoraita, jossa on nuolia ja HP-logo. Aseta kalvo syöttölokeroon raitapuoli ylöspäin ja raitasivu edellä.

paperin ja alkuperäiskappaleiden syöttäminen

Tarrat (vain tulostamista varten)

• Käytä vain Letter- tai A4-kokoisia tarra-arkkeja, jotka on suunniteltu käytettäviksi HP Inkjet -tuotteiden kanssa (esimerkiksi Avery Inkjet Labels

-tarra-arkit). Älä käytä yli kaksi vuotta vanhoja tarroja.

• Varmista arkkipinoa leyhyttämällä, että tarra-arkit eivät ole takertuneet kiinni toisiinsa.

• Pane tarra-arkkipino paperilokeroon tavallisen paperin päälle tulostuspuoli alaspäin. Älä syötä tarra-arkkeja arkki kerrallaan.

paperityyppiasetukset

Jos haluat käyttää erityyppistä paperia, kuten valokuvapaperia, piirtoheitinkalvoja, lämpösiirtokuvapaperia tai esitepaperia, lisää haluamaasi paperia paperilokeroon. Muuta sitten paperityyppiasetuksia. Näin varmistat parhaan tulostuslaadun.

HP suosittelee, että valitset käytettävää paperityyppiä vastaavat asetukset. Tässä osiossa käsitellään vain kopiointiasetuksia. Jos haluat määrittää

tulostamisen paperityypin, määritä asetukset Tulosta-valintaikkunassa.

paperityypin ja -koon asettaminen nykyisiin ja tuleviin kopiointitöihin

1 Paina etupaneelin COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee

Paperityyppi, ja paina sitten ENTER-näppäintä.

2 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee sopiva paperityyppi, ja valitse

sitten paperityyppi E

3 Paina C

oletusasetukset, ja paina sitten -näppäintä, kunnes näyttöön tulee Kyllä.

Hyväksy uudet oletusasetukset painamalla E

OPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee Uudet

NTER-näppäimellä.

NTER-näppäintä.

paperikoon määrittäminen

HP Officejet -laitteessa voi käyttää Letter-, Legal- tai A4-kokoista paperia. Määritä kopioinnin paperikoko seuraavasti:

1 Valitse jompikumpi seuraavista:

– Muuta kopiointityön asetuksia painamalla COPY (KOPIOI) -näppäintä,

kunnes näyttöön tulee Paperikoko.

– Voit muuttaa faksin kokoa painamalla SETUP (ASETUKSET) -näppäintä,

kunnes näyttöön tulee 3: Faksin perusasetukset, valitse se sitten ENTER- näppäimellä. Kun näyttöön tulee 1: Päivämäärä ja aika, paina - näppäintä, kunnes näyttöön tulee 4: Paperikoko, ja valitse se sitten

NTER-näppäimellä.

2 Paina -näppäintä, kunnes oikea paperikoko tulee näyttöön.

Hyväksy asetus painamalla E

NTER-näppäintä.

HP Officejet 5100 Series

kopiointiominaisuuksien

Kopiointiominaisuuksilla voit

• tulostaa korkealaatuisia väri- ja mustavalkotulosteita, valita eri

• pienentää tai suurentaa kopioiden kokoa 50–200 % alkuperäiskoosta

• vaalentaa ja tummentaa kopioita, säätää värin voimakkuutta, valita

• erikoiskopiointitoimintojen avulla tulostaa monenkokoisia valokuvia,

kopioiminen

Voit tehdä kopioita käyttämällä HP Officejet -laitteen etupaneelia tai tietokoneeseen asennettua HP Officejet -ohjelmaa. Kummallakin tavalla voidaan käyttää monia kopiointiominaisuuksia. Erikoisia kopiointiominaisuuksia on kuitenkin usein helpompaa käyttää ohjelmalla.

Kaikki etupaneelista valitut kopiointiasetukset palautetaan alkuperäisiksi kaksi minuuttia sen jälkeen, kun HP Officejet -laite on lopettanut kopioinnin, ellet tee asetuksista oletusasetuksia kohdan kaikkien kopiointitöiden asetusten

muuttaminen sivulla 16 kuvauksen mukaan.

käyttäminen

paperityyppejä ja kokoja sekä tulostaa lämpösiirtokuvia

(vaihtelee HP Officejet -malleittain)

kappalemääriä ja määrittää kopioiden laadun

laadukkaita valokuvia valokuvakartongille tai kalvoja.

kopioiminen

1 Lisää paperinsyöttölokeroon sopivaa paperia.

2 Aseta alkuperäiskappale automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF).

3 Jos haluat tulostaa useita kopioita, toimi seuraavasti:

4 Jos et käytä tavallista paperia, toimi seuraavasti:

5 Asetuksia, esimerkiksi suurennuksen tai pienennyksen, voi vaihtaa

6 Paina S

Lisätietoja on kohdassa paperin lisääminen sivulla 9.

Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleiden syöttäminen sivulla 9.

a. Paina COPY (KOPIOI)-näppäintä. b. Kun näyttöön tulee teksti Kopioiden määrä, valitse kopioiden määrä

numero- tai nuolinäppäimillä ja paina E

Lisätietoja on Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaan kohdassa set the number of copies (kopioiden määrän asettaminen). Voit tulostaa enintään 99 kopiota.

a. Paina C

Paperityyppi.

b. Jatka painamista , kunnes näyttöön tulee sopiva paperityyppi,

ja valitse se sitten E

COPY (KOPIOI) -näppäimellä ja nuolinäppäimillä.

OLOR (KÄYNNISTYS,VÄRI) -näppäintä.

OPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti

NTER-näppäimellä.

TART, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START,

NTER-näppäintä.

Kopiointiominaisuuksien käyttäminen

kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen

HP Officejet -laitteessa on kolme kopiointinopeuteen ja –laatuun vaikuttavaa valintaa.

• Paras-asetus tuottaa laadukkaimman tulostusjäljen kaikille materiaaleille. Asetus estää vääristymisen (raidoittumisen), jota voi joskus esiintyä yhtenäisillä alueilla. Paras-asetuksella kopioiminen on hitaampaa kuin kopioiminen muilla asetuksilla.

• Normaali-asetuksella tulostusjälki on laadukasta. Tätä asetusta suositellaan useimmissa tulostustöissä. Normaali-asetuksella kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen Paras-asetuksella.

• Nopea-asetuksella kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen Normaali-asetuksella. Tekstin laatu on verrattavissa Normaali-asetuksen tekstin laatuun, mutta kuvat eivät välttämättä ole yhtä laadukkaita. Nopea- tilan käyttö vähentää mustekasettien vaihtotarvetta, koska mustetta kuluu vähemmän.

1 Aseta alkuperäiskappale automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). 2 Paina C

OPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Kopiolaatu.

3 Paina -näppäintä, kunnes haluamasi laatuasetus tulee näyttöön, ja

valitse se sitten E

4 Paina S

TART, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START,

NTER-näppäimellä.

COLOR (KÄYNNISTYS,VÄRI) -näppäintä.

kopioiden määrän asettaminen

Voit valita kopiomäärän etupaneelista. 1 Paina C

valitse määrä näppäimillä (tai painamalla tai ) ja paina sitten ENTER-näppäintä.

Jos pidät oikeanpuoleista nuolinäppäintä alhaalla, kopiomäärän 10 jälkeen määrä alkaa kasvaa viidellä, jotta suuria kopiomääriä olisi helpompi asettaa.

2 Paina S

COLOR (KÄYNNISTYS,VÄRI) -näppäintä.

OPY (KOPIOI) -näppäintä. Kun näyttöön tulee teksti Kopiomäärä,

TART, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START,

HP Officejet 5100 Series

+ 42 hidden pages

HP Officejet 5100 Reference Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual