HP Officejet 4100 Reference Guide [no]

hp officejet

4100 series

all-in-one

referansehåndbok

Med enerett. Ingen del av dette dokumentet kan fotokopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk uten at det foreligger skriftlig forhåndstillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Dette produktet omfatter Adobes PDF-teknologi, som inneholder en implementering av LZW lisensiert i henhold til U.S. Patent 4,558,302.

Adobe og Acrobat-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Apple, Apple-logoen, Mac, Mac-logoen, Macintosh og Mac OS er varemerker som tilhører Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land.

Publikasjonsnummer: Q1608-90176 Første utgave: Juni 2003 Trykt i USA, Mexico, Tyskland,

Singapore eller Kina.

Windows Windows ME Windows 2000

varemerker for Microsoft Corporation. Intel

varemerker som tilhører Intel Corporation.

, Windows NT®,

, Windows XP® og

er USA-registrerte

og Pentium® er registrerte

merknad

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel, og skal ikke fortolkes som en forpliktelse for Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard påtar seg intet ansvar for eventuelle feil i dette dokumentet, og gir heller ingen uttrykt eller underforstått garanti av noe slag angående dette materialet, inkludert men ikke begrenset til underforståtte garantier om salgbarhet og egnethet for bestemte formål.

Hewlett-Packard Company kan ikke holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med eller som resultat av utrustningen, ytelsen eller bruken av dette dokumentet og programmaterialet som det beskriver.

Merk: Reguleringsinformasjon finnes i delen “Teknisk informasjon“ i denne håndboken.

Mange steder er det ikke tillatt å ta kopier av følgende dokumenter. Hvis du er i tvil, bør du først spørre en jurist.

• Offentlige dokumenter:

-Pass

- Immigrasjonspapirer

- Vernepliktsbøker

- Identifikasjonsskilt, -kort eller -emblemer

• Offentlige merker:

- Frimerker

-Matkuponger

• Sjekker eller bankanvisninger som belastes offentlige instanser

• Pengesedler, reisesjekker eller postanvisninger

•Banksertifikater

• Opphavsrettsbeskyttede verk

sikkerhetsinformasjon

Advarsel! For å unngå

brann- eller støtskader må du ikke utsette dette produktet for regn eller noen type fuktighet.

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, slik at du reduserer risikoen for skader som skyldes brann eller elektrisk støt.

Advarsel! Mulig fare for elektrisk støt

1 Les og vær sikker på at du

har forstått all informasjonen i installeringsoversikten.

2 Bruk bare et jordet elektrisk uttak

når du kobler enheten til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektriker.

3 Observer alle advarsler og

anvisninger som produktet er merket med.

4 Trekk stikkontakten til produktet

ut av vegguttaket før du rengjør produktet.

5 Ikke installer eller bruk dette

produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

6 Installer produktet slik at det står

stødig på et stabilt underlag.

7 Installer produktet på et beskyttet

sted der ingen kan tråkke på eller snuble over ledningen, og der ledningen ikke kan skades.

8 Hvis produktet ikke fungerer

normalt, bør du se under Problemløsing i den elektroniske hjelpen.

9 Ingen av delene inne i enheten

kan repareres av brukere. Reparasjon bør bare foretas av kvalifisert servicepersonell.

10 Sørg for god ventilasjon.

innhold

1 få hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 hurtigstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

bruke hp officejet sammen med en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 legge i originaler og papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

legge i originaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

legge i papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

legge i konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

legge i fotopapir i formatet 4 x 6 tommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

legge i postkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

tips for å legge andre papirtyper i papirskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

angi papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

angi papirstørrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 bruke kopifunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ta kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

utføre spesielle kopijobber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

alternativer for kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 bruke skannefunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

skanne en original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

stoppe skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 bruke faksfunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

sende en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

motta en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

skrive ut rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

definere oppløsning og kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

endre andre faksinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

sette opp kortnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

angi grunnleggende faksinnstillinger via frontpanelet . . . . . . . . . . . . . 29

meny for faksjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

oppsett-meny for fakskommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7 vedlikehold av hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

rengjøre glasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

rengjøre den hvite stripen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

rengjøre utsiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

arbeide med blekkpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

gjenopprette fabrikkinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

angi rullehastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

angi forsinkelse før melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

lyder for selvvedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

menyalternativer for oppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

iii

innhold

8 tilleggsinformasjon om installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

mulige installeringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

fjerne hp officejet-programvaren og installere den på nytt . . . . . . . . . . .42

koble hp officejet til en telefon, et modem eller en telefonsvarer . . . . . . .43

ytterligere problemløsingshjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

9 teknisk informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

fysiske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

strømspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

regler og forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

10 hp support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

få støtte eller annen informasjon fra Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

hp kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

forberede enheten for sending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

hp distribusjonssentre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11 garantiinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

garantiservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

garantioppgraderinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

returnere hp officejet for service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

hewlett-packard begrenset internasjonal garanti . . . . . . . . . . . . . . . . .53

indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

hp officejet 4100 series

få hjelp

Denne referansehåndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker HP Officejet, og gir deg mer hjelp til feilsøking i forbindelse med installeringen. Referansehåndboken inneholder også informasjon om hvordan du bestiller rekvisita og tilbehør, tekniske spesifikasjoner, support og garantiinformasjon.

Tabellen nedenfor inneholder flere informasjonskilder for HP Officejet.

hjelp beskrivelse

Installeringsoversikt Installeringsoversikten inneholder veiledning om hvordan du installerer

og konfigurerer HP Officejet. Kontroller at du bruker riktig oversikt for operativsystemet (Windows eller Macintosh).

Hjelp til HP Fotoog bildebehandling

Feilsøkingshjelp Slik får du tilgang til problemløsingsinformasjon:

Hjelp og teknisk support på Internett

Viktig-fil Når du har installert programvaren, får du tilgang til Viktig-filen enten

Hjelpen til HP Foto- og bildebehandling inneholder detaljert informasjon om bruk av programvaren til HP Officejet.

For Windows-brukere: Gå til HP Dirigent og klikk på Hjelp. For Macintosh-brukere: Gå til HP Director (HP Dirigent), klikk på Help

(Hjelp) og velg deretter hp photo and imaging help (Hjelp til HP Foto- og bildebehandling).

For Windows-brukere: Klikk på Hjelp i HP Dirigent. Åpne Problemløsing-

boken i Hjelp til HP Foto- og bildebehandling og følg koblingene til generell problemløsing eller til problemløsingsemner som er mer spesifikke for din HP Officejet. Problemløsing er også tilgjengelig via Hjelp-knappen som vises i enkelte feilmeldinger.

For Macintosh-brukere: Åpne Apple Help Viewer, velg hp photo and imaging troubleshooting (feilsøking for HP Foto- og bildebehandling), og

deretter hp officejet 4100 series. Hvis du har Internett-tilgang, kan du få hjelp på HPs web-område på:

www.hp.com/support

Web-området inneholder også svar på ofte stilte spørsmål.

på HP Officejet 4100 Series CD-ROM-platen eller i programmappen HP Officejet 4100 Series. Viktig-filen inneholder den seneste informasjonen som ikke kom med i referansehåndboken eller den elektroniske hjelpen. Hvis du vil åpne Viktig-filen, gjør du følgende:

Windows: Gå til oppgavelinjen i Windows, klikk på Start, pek på Programmer eller Alle programmer (XP), pek på Hewlett-Packard, pek på HP Officejet 4100 Series og velg Vis Viktig-filen.

Macintosh: Gå til mappen HD:Applications:HP Officejet Software.

Hjelp i dialogbokser Windows: Hvis du klikker på Hjelp i en dialogboks, får du informasjon

om alternativene og innstillingene i denne dialogboksen.

kapittel 1

hp officejet 4100 series

hurtigstart

Du kan utføre mange funksjoner ved hjelp av frontpanelet eller programvaren til HP Officejet.

Selv om du ikke kobler HP Officejet til en datamaskin, kan du bruke frontpanelet til å kopiere dokumenter eller fotografier og sende fakser. Du kan endre mange innstillinger ved hjelp av knappene og menysystemet på frontpanelet.

funksjoner på frontpanelet

Se på illustrasjonen nedenfor og merk deg plasseringen av knappene på frontpanelet.

10 11 12 13 14 15

678

knapp formål

1 På: slå HP Officejet på eller av. 2 Venstre pil: bla gjennom innstillingene, eller slette ett tegn om gangen i en tekst. 3 Høyre pil: bla gjennom innstillingene. 4 Enter: velg eller lagre innstillingen som vises. 5 Avbryt: stoppe en jobb, gå ut av en meny eller avslutte innstillinger. 6 Start Farge. brukes til å starte en fargekopi-, fargeskannings- eller fargefaksjobb. 7 Start Svart. starte en kopierings-, skannings- eller faksjobb i svart-hvitt.

8 Nummertaster: skrive inn faksnumre, navn, verdier eller tekst.

kapittel 2

knapp formål

9 Ring på nytt/pause: starte en ny faksoppringing eller sette inn en bindestrek når

du skriver inn et telefonnummer. 10 Kortnummer: få tilgang til programmerte kortnummeroppføringer. 11 Oppsett: åpne menysystemet for rapporter, faksinnstillinger og vedlikehold. 12 Faks: velge faksfunksjonen. 13 Skann: velge skannefunksjonen. 14 Kopier: velge kopieringsfunksjonen. 15 Tilpass foto til side: forstørre et fotografi så det passer på en helside.

bruke hp officejet sammen med en datamaskin

Hvis du installerte HP Officejet-programvaren på datamaskinen i samsvar med installeringsoversikten, har du tilgang til alle funksjonene i HP Officejet via HP Dirigent.

gå gjennom hp foto- og bildedirigent

HP Dirigent er tilgjengelig via en snarvei på skrivebordet.

for Windows-brukere 1 Gjør ett av følgende:

– Dobbeltklikk på hp dirigent-ikonet på skrivebordet. – Klikk på Start, pek på Programmer eller Alle programmer (XP), pek

på Hewlett-Packard, pek på hp officejet 4100 series og velg deretter

hp foto- og bildedirigent på oppgavelinjen i Windows. 2 Klikk i boksen Velg enhet for å få en liste over installerte HP-enheter. 3 Velg hp officejet 4100 series.

Dirigenten viser bare de knappene som er aktuelle for den valgte enheten.

123

4 5 6 7 8 9

hp foto- og bildedirigent

hp officejet 4100 series

funksjon formål

1 Velg enhet: Bruk denne funksjonen til å velge produktet

du vil bruke fra listen over installerte HP-produkter.

2 Innstillinger: Bruk denne funksjonen til å vise eller endre

forskjellige innstillinger for HP-enheten, for utskrift, skanning

eller kopiering. 3 Status: Viser statusvinduet bare for all-in-one-enheter. 4 Sende en faks: Bruk denne funksjonen til å sende fakser

og aktivere faksinnstillingene. 5 Skann bilde: Skanner et bilde og viser det i HP Galleri for foto

og bildebehandling. 6 Skann dokument: Skanner tekst og viser den i det valgte

tekstredigeringsprogrammet. 7 Lag kopier: Viser dialogboksen Kopier, der du kan velge

kopikvalitet, antall kopier, farge, størrelse og starte kopieringen. 8 Vis og skriv ut: Viser HP Galleri for foto og bildebehandling,

der du kan vise og redigere bilder, bruke HP Fotoutskrift, lage

og skrive ut et fotoalbum, sende bilder med e-post og laste opp

bilder til Internett, eller kopiere et bilde til et annet program. 9 Hjelp: Gir tilgang til hjelpen for HP foto og bildebehandling,

en produktomvisning og informasjon om problemløsing.

hurtigstart

referansehåndbok

10 Klikk på denne pilen for å åpne verktøytips, som forklarer hvert

enkelt dirigentalternativ.

for macintosh-brukere

! Gjør ett av følgende:

– Dobbeltklikk på HP Photo and Imaging Director (HP Foto- og

bildedirigent)-ikonet på skrivebordet i OS 9.

– Dobbeltklikk på HP Photo and Imaging Director (HP Foto- og

bildedirigent)-ikonet på dokken i OS X.

Figuren nedenfor viser noen av funksjonene som er tilgjengelige i HP Photo and Imaging Director (HP Foto- og bildedirigent) for Macintosh. I forklaringen finner du en kort beskrivelse av de forskjellige funksjonene.

kapittel 2

3 4 5 6 7 8

hp foto- og bildedirigent for macintosh OS X

funksjon formål

1 Select Device (Velg enhet): Bruk denne funksjonen til å velge

produktet du vil bruke fra listen over installerte HP-produkter.

2 Settings (Innstillinger): Bruk denne funksjonen til å vise eller

endre forskjellige innstillinger for HP-enheten, for utskrift, skanning eller kopiering.

3 Scan Picture (Skann bilde): Skanner et bilde og viser det i HP

Galleri for foto og bildebehandling.

4 Scan Document (Skann dokument): Skanner tekst og viser den i

et tekstredigeringsprogram.

5 Make Copies (Lag kopier): Viser dialogboksen Kopier, der du

kan velge kopikvalitet, antall kopier, farge, størrelse og starte

kopieringen. 6 Send Fax (Send faks): Bruk denne funksjonen til å sende fakser. 7 Maintain Printer (Vedlikehold skriver): Aktiverer HP Inkjet-

verktøyet, der du kan rense og justere blekkpatronene,

kontrollere blekknivået i patronene, skrive ut en testside,

registrere skriveren, eller finne informasjon om produktsupport. 8 View and Print (Vis og skriv ut): Viser HP Galleri for foto og

bildebehandling, der du kan vise og redigere bilder.

hp officejet 4100 series

legge i originaler og papir

Du kan lage kopier av originaler som er lagt i den automatiske dokumentmateren. Du kan også skrive ut og kopiere på transparenter og papir av forskjellig type og med forskjellig vekt og størrelse. Det er imidlertid viktig at du velger riktig type papir og kontrollerer at papiret er riktig lagt i og ikke er skadet.

legge i originaler

Du kan kopiere eller skanne alle typer originaler ved å plassere dem i den automatiske dokumentmateren.

1 Legg originalen i den automatiske dokumentmateren.

Merk: Ikke legg fotografier som er mindre enn 3,5-x-5 tommer

i den automatiske dokumentmateren.

automatisk dokumentmater

2 Skyv inn den venstre og den høyre papirskinnen til de stopper

legge i papir

Nedenfor beskrives den grunnleggende fremgangsmåten for ilegging av papir. Enkelte typer papir, transparentfilm, postkort og konvolutter krever at du tar spesielle hensyn. Når du har sett gjennom denne fremgangsmåten, se tips for å

legge andre papirtyper i papirskuffen på side 11, legge i fotopapir i formatet 4 x 6 tommer på side 10, legge i konvolutter på side 9 og legge i postkort på

side 10. Best resultat får du hvis du justerer papirinnstillingene hver gang du endrer

papirtype eller -størrelse. Ønsker du mer informasjon, kan du se angi papirtype på side 12.

mot papirkanten.

kapittel 3

legge i papirskuffen 1 Senk papirskuffen, og trekk ut forlengeren. 2 Skyv papirbreddeskinnen til venstre helt ut. 3 Dunk papirbunken mot en jevn overflate slik at papiret blir liggende jevnt,

og kontroller papiret for følgende: – Pass på at det ikke er revet, støvet eller krøllet, og at kantene ikke er

bøyd eller brettet.

– Pass på at alt papiret i bunken er av samme størrelse og type, med

mindre du bruker fotopapir.

4 Legg inn papiret i papirskuffen med utskriftssiden ned, til det stopper. For

å unngå å bøye papiret må du ikke skyve papiret for langt eller for hardt inn. Hvis du bruker papir med brevhode, legger du det inn med toppen av siden først.

Pass på at du verken legger i for mye eller for lite papir. Kontroller at det er flere ark i papirbunken, men at bunken ikke går over toppen på papirbreddeskinnen.

5 Skyv inn papirbreddeskinnen til den stopper mot papirkanten. Pass

på at papirbunken ligger flatt i papirskuffen, og at den får plass under tappen på papirbreddeskinnen.

6 Trekk utskuffen ut.

hp officejet 4100 series

legge i konvolutter

Bruk utskriftsfunksjonen i programvaren til å skrive ut konvolutter med HP Officejet. Ikke bruk glansede eller pregede konvolutter, eller konvolutter som har klips eller vinduer. Du kan legge én eller flere konvolutter i papirskuffen.

1 Fjern alt papir fra papirskuffen. 2 Skyv en konvolutt inn i skuffen, med klaffen opp og til venstre

(utskriftssiden ned), til den stopper.

legge i originaler og papir

referansehåndbok

3 Juster papirbreddeskinnen mot konvolutten til den stopper.

Pass på at du ikke bøyer konvolutten. Hvis du legger i flere konvolutter, må du passe på at det er plass

til konvoluttene i skuffen (ikke legg i for mange). Hvis du vil vite hvordan du formaterer tekst som skal skrives ut på

konvolutter, kan du se i hjelpefilene til tekstbehandlingsprogrammet.

kapittel 3

legge i fotopapir i formatet 4 x 6 tommer

Følg denne fremgangsmåten for å legge 4 x 6-tommers fotopapir inn i HP Officejet. 1 Fjern alt papir fra papirskuffen, og skyv bunken med fotopapir inn i skuffen

til den stopper. Pass på at utskriftssiden vender ned. Hvis fotopapiret har perforerte avrivningskanter, legger du i fotopapiret slik at avrivningskantene kommer nærmest deg.

2 Juster papirbreddeskinnen mot bunken med fotopapiret til den stopper.

Kontroller at det er plass til fotopapiret i skuffen (ikke legg i for mye).

Merk: Pass på å angi papirtype og -størrelse før du skriver ut. Se angi papirtype på side 12 og angi papirstørrelse på side 12.

legge i postkort

Nedenfor beskrives fremgangsmåten for ilegging av postkort. 1 Fjern alt papir fra papirskuffen og skyv bunken med kort inn i skuffen

til de stopper. Pass på at utskriftssiden vender ned.

2 Juster papirbreddeskinnen mot kortene til den stopper.

Kontroller at det er plass til kortene i skuffen (ikke legg i for mange).

hp officejet 4100 series

tips for å legge andre papirtyper i papirskuffen

I tabellen nedenfor finner du retningslinjer for hvordan du legger i spesielle papirtyper og transparentfilm. Det beste resultatet får du hvis du justerer papirinnstillingene hver gang du endrer papirtype og -størrelse. Ønsker du mer informasjon, kan du se angi papirtype på side 12.

Merk: HP Photo Paper og HP Photo Paper, Glossy, 4-x-6, er ikke anbefalt for utskrift med HP Officejet. Hvis du vil skrive ut fotografier, bruker du HP Everyday Photo Paper. For beste utskrift av fotografier, bruker du HP Premium Plus Photo Paper.

papir tips

HP-papir

Etiketter (bare ved utskrift)

• HP Premium Inkjet Paper: Finn den grå pilen på den siden av papiret som det ikke kan skrives på, og legg i papiret med denne siden vendt opp.

• HP Premium eller Premium Plus Photo Paper: Legg den glansede siden (utskriftssiden) ned. (Hvis du vil unngå at fotopapiret blir krøllete, bør du oppbevare det i originalemballasjen til du skal bruke det.) Legg alltid minst fem ark vanlig papir i papirskuffen først, og plasser deretter fotopapiret oppå det vanlige papiret.

• HP Premium Inkjet Transparency Film: Legg transparentfilmen slik at den hvite transparentstripen (med piler og HP-logo) kommer øverst og går først inn i skuffen.

• HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: Glatt påstrykningspapiret helt ut før du bruker det. Ikke legg i krøllete ark. (Hvis du vil unngå at påstrykningspapiret blir krøllete, bør du oppbevare det i originalemballasjen til du skal bruke det.) Legg inn ett ark om gangen manuelt med utskriftssiden ned (den blå stripen skal vende opp).

• HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards eller HP Felt-Textured Greeting Cards: Legg en liten bunke HP gratulasjonskortpapir i papirskuffen med utskriftssiden ned, og skyv bunken inn til den stopper.

• Bruk alltid etikettark i Letter- eller A4-format som er utformet for bruk med HP Inkjet-produkter (for eksempel Avery Inkjet Labels), og pass på at etikettene ikke er mer enn to år gamle.

• Luft bunken for å forsikre deg om at arkene ikke er sammenklistret.

• Legg en bunke etiketter oppå vanlig papir i papirskuffen med utskriftssiden ned. Ikke legg inn ett og ett etikettark.

legge i originaler og papir

Postkort (bare ved utskrift)

4 x 6-tommers fotopapir (bare ved utskrift)

referansehåndbok

Legg en bunke postkort eller Hagaki-kort i papirskuffen med utskriftssiden ned, og skyv bunken inn til den stopper. Legg postkortene mot høyre side av papirskuffen, skyv papirbreddeskinnen inn mot venstre side av kortene til den stopper.

Legg fotopapiret i papirskuffen med utskriftssiden ned, og skyv bunken inn til den stopper. Legg fotopapiret i lengderetningen mot høyre kant av papirskuffen, skyv papirbreddeskinnen inn mot fotopapiret til den stopper. Hvis fotopapiret har perforerte avrivningskanter, legger du i fotopapiret slik at avrivningskantene kommer nærmest deg.

kapittel 3

angi papirtype

Hvis du vil bruke en annen papirtype, for eksempel fotopapir, transparentfilm, papir for t-skjortepåstrykning eller brosjyrer, legger du bare dette papiret i papirskuffen. Deretter må du endre innstillingene for papirtype for å få en best mulig utskriftskvalitet.

HP anbefaler at du velger papirtypeinnstillinger i henhold til den papirtypen du bruker.

Denne innstillingen gjelder bare kopialternativene. Hvis du vil angi papirtypen for utskrift fra en datamaskin, angir du egenskapene fra Skriv ut-dialogboksen i programvaren.

1 Trykk på Kopier til Papirtype vises. 2 Trykk på til den riktige papirtypen vises. 3 Trykk på Enter for å velge den viste papirtypen.

angi papirstørrelse

HP Officejet kan bruke Letter-, Legal- eller A4 -papir. Bruk denne fremgangsmåten til å angi papirtypen for kopieringsalternativer.

1 Trykk på Kopier til Kopier Papirstørrelse vises. 2 Trykk på til den riktige papirstørrelsen vises. 3 Trykk på Enter for å velge den viste papirstørrelsen.

For å unngå papirstopp bør du fjerne papir fra utskuffen ofte. Kapasiteten til utskuffen avhenger av hvilken type papir og hvor mye blekk du bruker. Hvis du vil ha mer informasjon om kapasiteten til utskuffen, se teknisk informasjon på side 45.

hp officejet 4100 series

ta kopier

bruke kopifunksjonene

Med kopifunksjonene kan du gjøre følgende:

• Produsere svart-hvitt-kopier av høy kvalitet.

• Forminske eller forstørre kopiene du lager, fra 25 % til 200 % eller 50 % til 200 % (avhengig av modellen) av originalstørrelsen.

• Gjøre kopiene lysere eller mørkere, velge antall kopier og angi kvaliteten på kopiene du lager.

• Bruke spesielle kopifunksjoner til å lage kopier av høy kvalitet av fotografier på fotopapir, eller til å lage transparenter.

Du kan lage kopier ved hjelp av frontpanelet på HP Officejet, eller ved hjelp av HP Officejet-programvaren på datamaskinen. Mange av kopifunksjonene er tilgjengelige med begge metodene. Du vil imidlertid kanskje synes at programvaren gir enklere tilgang til enkelte kopifunksjoner.

Alle kopiinnstillingene du velger på frontpanelet, blir tilbakestilt to minutter etter at kopieringen er fullført i HP Officejet, med mindre du lagrer dem som standardinnstillinger, som beskrevet i Endre innstillinger for alle kopijobber på side 15.

ta en kopi

1 Legg inn riktig papir i papirskuffen. 2 Legg originalen på plass. 3 Trykk på Kopier-knappen. 4 Bruk tastaturet, eller trykk på eller for å skrive inn antall kopier. 5 Trykk på Start Svart eller Start Farge.

Tips! Hvis du vil ta en enkelt kopi, trykker du på Kopi-knappen, og deretter trykker du på Start Svart eller Start Farge.

Merk: Kontroller at fargeblekkpatronen er installert i HP Officejet.

Begge blekkpatronene må være installert når du tar en kopi.

øke kopihastigheten eller -kvaliteten

HP Officejet har tre alternativer som påvirker kopihastigheten og -kvaliteten.

• Best gir den høyeste kvaliteten for alle papirtyper. Best kopierer saktere enn de andre kvalitetsinnstillingene.

• Normal gir kopier av høy kvalitet, og er den anbefalte innstillingen for de fleste typer kopijobber. Normal kopierer raskere enn Best.

kapittel 4

• Rask kopierer raskere enn innstillingen Normal. Kvaliteten på teksten er lik den du får ved Normal, men grafikken kan ha dårligere kvalitet. Ved å bruke Rask trenger du heller ikke skifte blekkpatron så ofte, fordi denne innstillingen bruker mindre blekk.

1 Legg originalen på plass. 2 Trykk på Kopier til Kopikvalitet vises. 3 Trykk på til ønsket kvalitetsinnstilling vises, og trykk deretter på Enter

for å velge den.

4 Trykk på Start Svart eller Start Farge.

angi antall kopier

Du kan angi antall kopier ved hjelp av frontpanelet.

1 Trykk på Kopier-knappen. 2 Bruk tastaturet, eller trykk på eller for å skrive inn antall kopier. 3 Trykk på Enter. 4 Trykk på Start Svart eller Start Farge.

Tips! Hvis du holder knappen med pil til høyre nede, endres

trinnene til fem etter at tallet 10 er nådd for å gjøre det enklere å velge et stort antall kopier.

Forminske eller forstørre en kopi

Du kan forminske eller forstørre en kopi av en original med Forminsk/Forstørr. Hvis du vil ha informasjon om andre kopieringsalternativer, som Skaler til side,

ser du utføre spesielle kopijobber på side 15.

1 Trykk på Kopier til Forminsk/Forstørr vises. 2 Trykk på til ønsket alternativ for Forminsk/Forstørr vises, og trykk

deretter på Enter for å velge den.

3 Hvis du velger Tilpasset100 %, vises angi egendefinert størrelse.

Bruk piltastene til å skrive en prosent på tastaturet.

4 Trykk på Enter når den ønskede prosenten vises. 5 Trykk på Start Svart eller Start Farge.

gjøre kopier lysere eller mørkere

Bruk Lysere/mørkere til å justere hvor lyse eller mørke kopier du vil lage. 1 Trykk på Kopier til Lysere/mørkere vises.

Området for Lysere/mørkere-verdiene vises som sirkler på en skala på frontpanelet.

2 Trykk på hvis du vil gjøre kopien lysere, eller på hvis du vil gjøre

den mørkere. Sirkelen går mot venstre eller høyre, avhengig av hvilken pilknapp

du trykker på.

3 Trykk på Enter for å velge innstillingen. 4 Trykk på Start Svart eller Start Farge.

hp officejet 4100 series

forbedre tekstskarphet og fotofarger

Du kan bruke Tekst til å få skarpere kanter på svart tekst, Foto til å forbedre lysfarger i fotografier, eller Blandet hvis originalen inneholder et fotografi og tekst. Du kan også velge Ingen for å slå av alle forbedringer.

Tekst er standardalternativet for forbedringer. Du kan slå av forbedringer for Tekst ved å velge Foto, Blandet eller Ingen i følgende tilfeller:

• Det er enkelte fargeflekker rundt noe av teksten på kopiene.

• Store, svarte skrifttyper ser kladdete ut (ujevne).

• Tynne, fargede objekter eller linjer har svarte felter.

• Vannrette kornete eller hvite striper vises i lyse til mellomgrå områder.

1 Trykk på Kopier til Forbedringer vises. 2 Trykk på til den ønskede forbedringen (Tekst, Foto, Blandet eller

Ingen) vises. 3 Trykk på Enter for å velge innstillingen. 4 Trykk på Start Svart eller Start Farge.

Endre innstillinger for alle kopijobber

Hvis du vil lagre kopiinnstillingene du bruker oftest, kan du angi dem som standardinnstillinger. Dette inkluderer endringer i kopieringsalternativer som Papirtype og Papirstørrelse i tillegg til andre kopieringsinnstillinger på frontpanelet, som Antall kopier og Kopikvalitet.

1 Utfør alle ønskede endringer av kopieringsalternativene. 2 Trykk på Kopier til Angi ny standard vises. 3 Trykk på til Ja vises. 4 Trykk på Enter for å angi alternativene som standard.

Innstillingene blir lagret.

bruke kopifunksjonene

utføre spesielle kopijobber

I tillegg til å støtte standardkopiering, kan HP Officejet også kopiere bilder og skalere en kopi til siden.

kopiere et fotografi

Når du kopierer et fotografi, må du velge alternativer for riktig papirtype og fotoforbedring.

1 Legge fotografiet i den automatiske dokumentmateren

Ønsker du mer informasjon, kan du se legge i originaler.

2 Hvis du bruker fotopapir, legger du det i papirskuffen. 3 Trykk på Kopier til Papirtype vises. 4 Trykk på til Premium Photo vises, og trykk deretter på Enter for

å velge dette. 5 Trykk på Kopier til Forbedringer vises.

referansehåndbok

kapittel 4

kal

6 Trykk på til Foto vises, og trykk deretter på Enter for å velge dette. 7 Trykk på Start Svart eller Start Farge.

tilpasse en kopi til siden

Bruk knappen Tilpass foto til side når du vil forstørre eller forminske originalen automatisk så den passer på Letter- eller A4-papir. Du kan forstørre et lite fotografi til en helside, som vist nedenfor. Bruk av Tilpass foto til side kan også forhindre uønsket beskjæring av tekst eller bilder i margene.

1 Legg originalen i den automatiske dokumentmateren.

2 Trykk på knappen Tilpass foto til side.

3 Trykk på til ønsket papirtype vises, og trykk deretter på Enter

4 Trykk på Start Svart eller Start Farge.

Tips! Hvis du vil forstørre et fotografi automatisk til en hel side,

bruker du knappen Tilpass foto til side.

Original

er til side

Ønsker du mer informasjon, kan du se legge i originaler på side 7.

Merk: Ikke trykk på knappene Faks, Kopier eller Skann på frontpanelet når du har trykket på knappen Tilpass foto til side.

for å velge den.

hp officejet 4100 series

+ 46 hidden pages