HP Officejet 4100 Reference Guide [tr]

Download

hp officejet

4100 series

all-in-one

başvuru kılavuzu

 Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 2003

Bu ürün, U.S. Patent 4,558,302 kapsamında lisanslı olan LZW uygulamasını içeren Adobe PDF teknolojisini destekler.

Adobe ve Acrobat amblemi Adobe Systems Incorporated kuruluşunun A.B.D ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markası veya ticari markasıdır.

Copyright  1989-2003 Palomar Software Inc. The HP Officejet 4100 Series, Palomar Software, Inc. www.palomar.com tarafından lisansı verilen yazıcı sürücüsü teknolojisini içerir.

Telif hakkı  1999-2003 Apple Computer, Inc.

Apple, Apple amblemi, Mac, Mac amblemi, Macintosh ve Mac OS; Apple Computer, Inc. Kuruluşunun A.B.D ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.

Yayın numarası: Q1608-90182 Birinci baskı: Haziran 2003 A.B.D, Meksika, Almanya, Singapur

veya Çin’de basılmıştır



Windows ME 2000

kuruluşunun A.B.D’de- tescilli ticari markalarıdır.

Intel kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır.

, Windows NT, Windows



, Windows XP ve Windows



; Microsoft Corporation



ve Pentium; Intel Corporation

uyarı

Bu belgedeki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve HewlettPackard Company kuruluşunun nihai taahhüdü olarak anlaşılmamalıdır.

Hewlett-Packard, bu belgede olabilecek hatalardan dolayı sorumlu değildir, bu belgeye ilişkin olarak, satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konularındaki zımni garantiler de dahil, ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere, açıkça veya zımnen herhangi bir garanti vermez.

Hewlett-Packard Company, bu belgenin ve açıkladığı bir program öğesinin temini veya kullanılmasıyla olduğu iddia edilen veya bununla ilişkili hiçbir arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan hasardan dolayı yükümlü olmayacaktır.

Not: Yasal bilgileri bu kılavuzun “Teknik bilgiler” bölümünde bulabilirsiniz.

Çoğu yerde aşağıdaki öğelerin kopyalanması yasalara aykırıdır. Emin olmadığınız durumlarda, öncelikle yasalar konusunda bilgili bir yetkiliye danışın.

• Devletle ilgili belgeler:

- Pasaportlar

-Göçmenlik belgeleri

- Özel hizmet belgeleri

- Kimlik işaretleri, kartlar veya rütbeler

• Devletle ilgili damgalar:

-Pul damgaları

- Gıda damgaları

• Devlet kurumlarından alınan belgeler, fişler

• Kağıt para, seyahat çekleri veya para havaleleri

• Mevduat sertifikaları

• Telif hakkı bulunan unsurlar

güvenlik bilgileri

Uyarı! Yangın veya şok

tehlikesinden korunmak için, bu ürünü yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Bu ürünü kullanırken, yangın veya elektrik şoku tehlikelerini azaltmak için her zaman temel güvenlik tedbirlerini uygulayın.

Uyarı! Olası şok tehlikesi

1 Kurulum posterindeki tüm

yönergeleri okuyup anlayın.

2 Ürünü bir güç kaynağına

bağlarken yalnızca topraklı bir elektrik prizi kullanın. Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, yetkili bir elektrikçiye başvurun.

3 Ürün üzerinde bulunan tüm

uyarılara ve yönergelere uyun.

4 Bu ürünü temizlemeden önce,

fişini elektrik prizinden çıkartın.

5 Bu ürünü suya yakın yerlerde

ve ya ıs la k ol duğ un uz da ku rm ayın veya kullanmayın.

6 Ürünü sağlam bir zemin üzerine,

güvenli bir şekilde yerleştirin.

7 Ürünü, kablosuna basılmayacak

ve zarar görmeyeceği bir yere kurun.

8 Ürün normal biçimde

çalışmadığında, çevrimiçi Sorun Giderme yardımına bakın.

9 Ürünün içinde kullanıcı

tarafından değiştirilebilecek parça yoktur. Servis konusunda yetkili servis personeline başvurun.

10 Havalandırması iyi olan bir yere

kurun.

içindekiler

1 yardım alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 hızlı başlangıç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp officejet’inizi bilgisayarla birlikte kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 orijinal ve kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

orijinalleri yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

lkağıt yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

zarf yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

10,16 x 15,24 cm (4 x 6 inç) fotoğraf kağıdı yükleme. . . . . . . . . . . . 10

kartpostal yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

kağıt tepsisine diğer kağıt türlerini yüklemeyle ilgili ipuçları . . . . . . . . . 11

kağıt türünü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

kağıt boyutunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 kopyalama özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kopyalama yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

özel kopyalama işleri gerçekleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

kopyalama seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 tarama özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

orijinal belgeyi tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

taramayı durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 faks özelliklerini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

faks alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

rapor yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

çözünürlük ve karşıtlık denetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

diğer faks ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

hızlı arama ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

temel faks ayarlarını ön panelden ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

faks menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

faks komutları için ayar menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7 hp officejet'in bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

camı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

beyaz şeridi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

dış yüzeyi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

yazıcı kartuşlarıyla çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

kayma hızını ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

istem bekletme süresini ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

otomatik bakım sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ayar menüsü seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

iii

içindekiler

8 diğer kurulum bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

kurulum sırasında ortaya çıkabilecek sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

hp officejet yazılımınızı kaldırıp yeniden yükleyin. . . . . . . . . . . . . . . . .44

hp officejet ürününüzü bir telefona, modeme veya telesekretere bağlama 45

sorun giderme ile ilgili diğer yardım konuları . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

9 teknik bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

fiziksel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

güç özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

yasal bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

10 hp desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

internet'ten destek ve diğer bilgileri alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

hp müşteri desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

makinenizi nakliye için hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

hp dağıtım merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

11 garanti bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

garanti hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

garanti yükseltmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

hp officejet ürününüzü servis için geri gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . .55

hewlett-packard sınırlı garanti bildirgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

hp officejet 4100 series

yardım alma

Bu Başvuru Kılavuzu HP Officejet ürününün kullanımı hakkında bilgiler içerir ve kurulum sürecindeki sorunları giderme konusunda ek yardım sağlar. Başvuru Kılavuzunda ayrıca, sarf malzemelerini ve aksesuarları sipariş etme hakkında bilgiler, teknik özellikler, destek ve garanti bilgileri de bulunur.

Aşağıdaki tabloda HP Officejet ürününüz hakkındaki ek bilgi kaynakları verilmiştir.

yardım açıklama

Kurulum Posteri Kurulum Posteri, HP Officejet ürününü ayarlama ve yapılandırma

konusunda yönergeler sağlar. İşletim sisteminize (Windows veya Macintosh) uygun posteri kullanmalısınız.

HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı

Sorun giderme yardımı

Internet yardımı ve teknik destek

HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı, HP Officejet yazılımının kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler sağlar.

Windows kullanıcıları: HP Yönlendirici’ye gidip Yardım’ı tıklatın. Macintosh kullanıcıları: HP Dırector (HP Yönlendirici)’e gidip Help

(Yardım)’ı ve sonra hp photo and imaging help (hp fotoğraf ve görüntü yardımı)’nı tıklatın.

Sorun giderme bilgilerine erişmek için: Windows kullanıcıları: HP Yönlendirici içinden Yardım’ı tıklatın.

HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı içindeki Sorun Giderme kitabını açın, sonra genel sorun giderme bağlantılarını ve HP Officejet ürününüze özgü Sorun Giderme yardımının bağlantılarını izleyin. Sorun Giderme adımlarını bazı hata mesajlarında görüntülenen Yardım düğmesinden de kullanabilirsiniz.

Macintosh kullanıcıları: Apple Yardım Görüntüleyicisi’ni açın, hp photo and imaging troubleshooting (hp fotoğraf ve görüntü sorun giderme)’i

tıklatın, ardından hp officejet 4100 series öğesini tıklatın. Internet erişiminiz varsa, şu adresteki HP web sitesinden yardım

alabilirsiniz:

www.hp.com/support

Web sitesinde sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

bölüm 1

yardım açıklama

Benioku dosyası Yazılımınızı yükledikten sonra, HP Officejet 4100 Series CD-ROM’undan

veya HP Officejet 4100 Series program klasöründen Benioku dosyasına erişebilirsiniz. Başvuru Kılavuzunda veya çevrimiçi yardımda bulunmayan en son bilgiler Benioku dosyasında bulunur. Benioku dosyasına erişmek için, aşağıdakileri yapın:

Windows kullanıcıları: Windows görev çubuğuna gidin, Başlat’ı tıklatın, Programlar veya Tüm Programlar (XP) üzerine gelin, sonra Hewlett- Packard üzerine ve HP Officejet 4100 Series üzerine gelin, ardından View the Readme File öğesini seçin.

Macintosh kullanıcıları: HD:Uygulamalar:HP Officejet Software klasörüne

gidin.

İletişim kutusu yardımı Windows kullanıcıları: Bir iletişim kutusundaki Yardım tıklatıldığında

o iletişim kutusundaki seçenekler ve ayarlar hakkında bilgiler görüntülenir.

hp officejet 4100 series

hızlı başlangıç

Ön paneli veya HP Officejet yazılımını kullanarak birçok işlevi yerine getirebilirsiniz.

HP Officejet aygıtını bir bilgisayara bağlamadan da, ön paneli kullanarak belge ve fotoğraf kopyalayabilir ve faks gönderebilirsiniz. Ön panel düğmelerini ve menü sistemini kullanarak birçok ayarı değiştirebilirsiniz.

ön panel özellikleri

Aşağıdaki çizimleri gözden geçirin ve ön paneldeki düğmelerin yerini öğrenin.

10 11 12 13 14 15

678

düğme amaç

1 Açık : HP Officejet aygıtını açar ve kapatır. 2 Sol Ok: ayarlar arasında ilerler veya metin girişinden bir kerede bir karakter siler. 3 Sağ Ok: ayarlar arasında ilerler. 4 Giriş: görüntülenen ayarı seçer veya kaydeder. 5 İptal: bir işi durdurur, bir menüden çıkar veya ayarlardan çıkar. 6 Başlat, Renkli: renkli kopyalama, tarama veya faks başlatmak için kullanılır. 7 Başlat, Siyah: siyah beyaz kopyalama, tarama veya faks başlatmak için kullanılır. 8 Tuş Takımı: faks numarası, ad, değer veya metin girmek için kullanılır.

9 Yeniden Ara/Duraklat: faks için yeniden arama başlatır veya telefon numarası

girerken kısa çizgi ekler.

bölüm 2

düğme amaç

10 Hızlı Arama: programlanmış hızlı arama numaralarına erişim sağlar. 11 Ayarlar: raporlar, faks ayarları ve bakım için menü sistemine erişim sağlar. 12 Faks: faks işlevini seçer. 13 Tara: tarama işlevini seçer. 14 Kopyala: kopyalama işlevini seçer. 15 Fotoğrafı Sığdırma: fotoğrafları kağıda tam sayfa sığacak biçimde büyütür.

hp officejet’inizi bilgisayarla birlikte kullanma

Bilgisayarınıza HP Officejet yazılımını Kurulum Posterine göre kurduysanız, HP Yönlendirici’yi kullanarak HP Officejet ürününün tüm özelliklerine erişebilirsiniz.

hp fotoğraf ve görüntü yönlendiriciyi gözden geçirme

HP Yönlendirici’ye masaüstündeki kısayol kullanılarak erişilebilir.

Windows kullanıcıları 1 Aşağıdakilerden birini yapın:

– Masaüstündeki hp yönlendirici simgesini çift tıklatın. – Windows görev çubuğunda, Başlat’ı tıklatın, Programlar veya Tüm

Programlar (XP) üzerine gelin, Hewlett-Packard üzerine ve sonra hp officejet 4100 series üzerine gelin, ardından hp fotoğraf ve görüntü

yönlendirici öğesini seçin. 2Aygıt Seç kutusunda, yüklü HP aygıtlarının listesini görmek için tıklatın. 3 hp officejet 4100 series öğesini seçin.

Yönlendirici yalnızca seçili aygıta uygun düğmeleri görüntüler.

123

4 5 6 7 8 9

hp fotoğraf ve görüntü yönlendirici

hp officejet 4100 series

hızlı başlangıç

özellik amaç

1 Aygıt Seç: Yüklü HP aygıtları listesinden kullanmak istediğiniz

ürünü seçmek için bu özelliği kullanın.

2 Ayarlar: HP aygıtınızın çeşitli (yazdırma, tarama, kopyalama

vb.) ayarlarını görmek veya değiştirmek için bu özelliği kullanın.

3 Durum: Yalnızca all-in-one aygıtlarınızın durum penceresini

görüntüler.

4 Faks Gönder: Faks göndermek ve faks ayarlarına erişmek için

bu özelliği kullanın.

5 Resim Tara: Resim tarar, sonra bu taradığı resmi HP Fotoğraf

ve Görüntü Galerisinde görüntüler.

6 Belgeyi Tara: Metni tarar ve taradığı metni seçilen hedef metin

düzenleme yazılım programında görüntüler.

7 Kopya Çıkart: Kopya kalitesini, kopya sayısını, rengi, boyutu

seçebileceğiniz ve kopyalamayı başlatabileceğiniz Kopyala iletişim kutusunu görüntüler.

8 Göster ve Yazdır: Resimleri görüntüleyip düzenlemenizi,

HP Fotoğraf Baskıları özelliğini kullanmanızı, fotoğraf albümü oluşturup yazdırmanızı, e-posta yoluyla resim göndermenizi, Web’e resim yüklemenizi veya başka bir uygulamaya kopyalamanızı sağlayan HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisini görüntüler.

9 Yard ım: Yazılım yardımı, ürün turu ve sorun giderme bilgilerini

sağlayan HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı’na erişim olanağı verir.

10 Yönlendirici seçeneklerinin her birini açıklayan araç ipuçlarına

erişim için bu oku tıklatın.

başvuru kılavuzu

Macintosh kullanıcıları

! Aşağıdakilerden birini yapın:

– OS 9 sistemde, masaüstündeki HP Photo and Imaging Direcotor

(HP Fotoğraf ve Görüntü Yönlendirici) simgesini çift tıklatın.

– OS X sistemde, paneldeki HP Photo and Imaging Direcotor

(HP Fotoğraf ve Görüntü Yönlendirici) simgesini çift tıklatın.

Aşağıdaki şekilde, Macintosh için HP Fotoğraf ve Görüntü Yönlendirici yoluyla kullanılabilen özelliklerden bazıları verilmektedir. Belirli bir özellik hakkında kısa tanımlama için açıklamalara başvurun.

bölüm 2

3 4 5 6 7 8

macintosh OS X için hp fotoğraf ve görüntü yönlendirici

özellik amaç

1 Select Device (Aygıt Seç): Yüklü HP aygıtları listesinden

kullanmak istediğiniz ürünü seçmek için bu özelliği kullanın.

2 Settings (Ayarlar): HP aygıtınızın çeşitli (yazdırma, tarama,

kopyalama vb.) ayarlarını görmek veya değiştirmek için bu özelliği kullanın.

3 Scan Picture (Resim Tara): Resim tarar, sonra bu taradığı resmi

HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisinde görüntüler.

4 Scan Document (Belge Tara): Metni tarar ve bunu bir metin

düzenleme yazılım programında görüntüler.

5 Make Copies (Kopyalama Yapma): Kopya kalitesini, kopya

sayısını, rengi, boyutu seçebileceğiniz ve kopyalamayı başlatabileceğiniz Kopyala iletişim kutusunu görüntüler.

6 Send Fax (Faks Gönder): Faks göndermek için bu özelliği

kullanın.

7 Maintain Printer (Yazıcı Bakımı): Yazıcı kartuşlarını temizleme

ve hizalama, kartuşlardaki mürekkep düzeylerini gözden geçirme, sınama sayfası veya örnek sayfa yazdırma, yazıcıyı kaydettirme ve ürün desteği ile ilgili bilgilere erişme olanağı sağlayan HP Inkjet Yardımcı Programına erişim sağlar.

8 View and Print (Görüntüle ve Yazdır): Resimleri görüntüleyip

düzenleyebilme olanağı veren HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi’ni görüntüler.

hp officejet 4100 series

orijinal ve kağıt yükleme

Otomatik belge besleyici (ADF - automatic document feeder) üzerine yerleştirilmiş orijinal belgelerden kopyalar çıkartabilirsiniz. Yazdırma sırasında çeşitli kağıt türlerini, ağırlıklarını, boyutlarını ve asetat filmleri kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, doğru kağıdı seçmeniz ve doğru yüklendiğinden ve hasarlı olmadığından emin olmanız önemlidir.

orijinalleri yükleme

Her türlü orijinal belgeyi otomatik belge besleyiciye yerleştirerek kopyalayabilir veya tarayabilirsiniz.

1 Orijinalinizi otomatik belge besleyicisine yükleyin.

Not: 8,89 x 12,70 cm (3,5 x 5 inç) boyutlarından daha küçük fotoğrafları

otomatik belge besleyicisine koymayın.

otomatik belge besleyici (ADF)

2 Kağıt genişlik ve uzunluk kılavuzlarını kağıdın kenarlarına dayanarak

duruncaya kadar itin.

lkağıt yerleştirme

Kağıt yerleştirmenin temel yöntemi aşağıda anlatılmaktadır. Bazı kağıt, asetat filmi, kartpostal ve zarf türlerinin yerleştirilmesi için göz önünde bulundurulması gereken belirli noktalar vardır. Bu yordamı inceledikten sonra bkz: kağıt

tepsisine diğer kağıt türlerini yüklemeyle ilgili ipuçları sayfa 11, 10,16 x 15,24 cm (4 x 6 inç) fotoğraf kağıdı yükleme sayfa 10, zarf yerleştirme sayfa 9 ve kartpostal yükleme sayfa 11.

En iyi verimi almak için, kağıt türlerini ya da boyutlarını her değiştirdiğinizde kağıt ayarlarını düzenleyin. Daha fazla bilgi için, bkz: kağıt türünü ayarlama sayfa 13.

bölüm 3

kağıt tepsisini yüklemek için 1 Kağıt tepsisini aşağı çekin ve kağıt tepsisi uzatıcısını açın. 2 Soldaki kağıt genişliği kılavuzunu en dış konumuna çekin. 3 Desteyi düz bir yüzeye hafifçe vurarak kağıtların kenarlarının bir hizaya

gelmesini sağlayın ve aşağıdakilere dikkat edin: – Kağıtlarda yırtıklar, toz, kırışıklık, kıvrık ya da katlanmış kenarların

bulunmadığından emin olun.

– Fotoğraf kağıdıyla çalıştığınız durumlar dışında, destedeki tüm

kağıtların aynı boy ve türde olduğundan emin olun. 4 Kağıdı, yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde, sonuna kadar kağıt

tepsisinin içine doğru itin. Kağıdın bükülmemesi için, çok fazla veya çok sert biçimde itmeyin. Antet kullanıyorsanız, önce sayfanın üst tarafını yerleştirin.

Çok fazla veya çok az kağıt kullanmamaya dikkat edin. Kağıt destesinde yeterince yaprak olduğundan ve bunların kağıt genişliği kılavuzunun en üst noktasını aşmadığından emin olun.

5 Kağıt genişliği kılavuzlarını kağıdın kenarlarına dayanarak duruncaya

kadar kaydırın. Destenin kağıt tepsisinde düz durmasına ve kağıt genişliği kılavuzu çıkıntısının altında kalmasına dikkat edin.

6 Çıkış tepsisini uzatın.

hp officejet 4100 series

zarf yerleştirme

HP Officejet ürününde zarf yazdırmak için, yazılımınızın yazdırma özelliğini kullanın. Parlak veya kabartmalı zarflar ya da kıskaçlara veya pencerelere sahip zarfları kullanmayın. Kağıt tepsisine bir veya daha fazla zarf koyabilirsiniz.

1 Kağıt tepsisinden tüm kağıtları çıkarın. 2 Zarfı, kapaklı tarafı yukarı ve sola bakacak, dolayısıyla yazılacak yüzü

aşağı gelecek şekilde, duruncaya kadar tepsinin içine itin.

orijinal ve kağıt yükleme

başvuru kılavuzu

3 Kağıt genişliği kılavuzunu duruncaya kadar zarfa göre ayarlayın.

Zarfı bükmemeye dikkat edin. Çok sayıda zarf koyarken, zarfların tepsiye sığdığından emin olun

(aşırı yüklemeyin). Zarflara yazdırırken metnin nasıl biçimlendirilmesi gerektiği konusunda

bilgi almak için, kullandığınız sözcük işlemci programının yardım dosyalarına başvurun.

bölüm 3

10,16 x 15,24 cm (4 x 6 inç) fotoğraf kağıdı yükleme

Aşağıda, HP Officejet makinenize 10,16 x 15,24 cm (4 x 6 inç) boyutundaki fotoğraf kağıtlarını yerleştirme yordamı açıklanmaktadır.

1 Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın ve bir deste fotoğraf kağıdını

duruncaya dek tepsinin içine itin. Yazdırılacak yüzün aşağıya gelmesine dikkat edin. Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikleri varsa, delikleri size yakın

kenarında kalacak şekilde yerleştirin.

2 Kağıt genişliği kılavuzunu, duruncaya kadar fotoğraf kağıdı destesine göre

ayarlayın. Fotoğraf kağıdının tepsiye sığdığından emin olun (aşırı yüklemeyin).

Not: Yazdırmaya başlamadan önce kağıt türü ve kağıt boyutunu ayarlamayı unutmayın. Bkz: kağıt türünü ayarlama sayfa 13 ve kağıt boyutunu ayarlama sayfa 13.

hp officejet 4100 series

kartpostal yükleme

Aşağıda, kartpostal yerleştirmenin yöntemi açıklanmıştır. 1 Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın ve kart destesini, duruncaya dek

tepsinin içine doğru kaydırın. Yazdırılacak yüzün aşağıya gelmesine dikkat edin.

2 Kağıt genişliği kılavuzunu duruncaya kadar kartlara göre ayarlayın.

Kartların tepsiye sığdığından emin olun (tepsiye çok fazla kart yerleştirmeyin).

orijinal ve kağıt yükleme

kağıt tepsisine diğer kağıt türlerini yüklemeyle ilgili ipuçları

Aşağıdaki tablo, belirli türlerdeki kağıtları ve asetat filmleri yerleştirmek konusunda genel bilgiler vermektedir. En iyi verimi almak için, kağıt türlerini ve boyutlarını her değiştirdiğinizde kağıt ayarlarını düzenleyin. Daha fazla bilgi için, bkz: kağıt türünü ayarlama sayfa 13.

başvuru kılavuzu

bölüm 3

Not: HP Officejet'te yazdırma yaparken HP Fotoğraf Kağıdı ve HP Fotoğraf Kağıdı, Parlak, 10,16 x 15,24 cm (4 x 6 inç) kağıtları kullanmanız önerilmez. Fotoğraf basmak için, HP Everyday Fotoğraf Kağıdı kullanın. En iyi fotoğraf baskısını elde etmek için, HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı kullanın.

kağıt ipuçları

HP kağıtları

• HP Premium Inkjet Kağıdı: Kağıdın yazdırılamayan yüzündeki gri oku bulun ve sonra da oklu yüzey yukarı gelecek şekilde kağıdı yerleştirin.

• HP Premium ya da Premium Plus Fotoğraf Kağıdı: Parlak yüzü (yazdırılacak yüz) aşağı gelecek biçimde yerleştirin. (Kıvrılmalarını önlemek için, fotoğraf kağıdını, siz kullanmaya hazır olana kadar orijinal paketinde kapalı olarak saklayın.) Kağıt tepsisine her zaman ilk olarak en az beş normal kağıt yerleştirin ve fotoğraf kağıdını bu normal kağıtların üzerine koyun.

• HP Premium Inkjet Asetat Filmi: Filmi, üzerinde oklar ve HP logosu olan beyaz saydam yüzü üst tarafta olacak ve tepsiye ilk olarak bu tarafı girecek biçimde yerleştirin.

• HP Inkjet T-shirt Ütülü Transfer: Ütülü Baskı kağıdını kullanmadan önce tamamen düzleştirin; kıvrık yaprakları yerleştirmeyin. (Kıvrılmalarını önlemek için, transfer kağıtlarını siz kullanmaya hazır olana kadar orijinal paketinde saklayın.) Basılmayan yüzü aşağı gelecek, mavi şerit yukarı bakacak biçimde ve her seferinde bir yaprağı elle yerleştirin.

• HP Mat Tebrik Kartları, HP Parlak Tebrik Kartları veya HP Kabartmalı Tebrik Kartları: Küçük bir deste HP tebrik kartı kağıdını, yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek biçimde, duruncaya dek iterek kağıt tepsisine yerleştirin.

Etiketler (yalnızca yazdırma amaçlı kullanılabilir)

• Her zaman HP inkjet ürünleri ile birlikte kullanılacak biçimde tasarlanmış letter ya da A4 boyutlu etiket yaprakları kullanın (Avery Inkjet Etiketleri gibi) ve etiketlerin iki yıldan daha eski olmadıklarından emin olun.

• Hiçbir sayfanın başka bir sayfaya yapışmadığından emin olmak için etiket destesine üfleyin.

• Etiket yaprakları destesini, yazdırılacak yüzleri aşağıya gelecek biçimde, kağıt tepsisinde bulunan standart kağıtların üzerine yerleştirin. Her seferinde yalnızca bir etiket yaprağı yerleştirmeyin.

Kartpostallar (yalnızca yazdırma amaçlı kullanılabilir)

Bir deste kartpostalı ya da hagaki kartı, yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek biçimde, gidebileceği yere iterek kağıt tepsisine yerleştirin. Kartpostalları, kağıt tepsisinin sağ tarafına hizalayın ve kağıt genişliği kılavuzunu, duruncaya kadar kartların sol tarafına doğru çekin.

10,16 x 15,24 cm (4 x

6 inç) fotoğraf kağıdı (yalnızca yazdırma amaçlı kullanılır)

Fotoğraf kağıdını, yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde kağıt tepsisine yerleştirin. Fotoğraf kağıdının uzun kenarını kağıt tepsisinin sağ kenarına karşı yerleştirin, kağıt genişliği kılavuzunu fotoğraf kağıdının uzun kenarına doğru, duruncaya kadar çekin. Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikleri varsa, delikleri size yakın kenarında olacak şekilde yerleştirin.

hp officejet 4100 series

kağıt türünü ayarlama

Fotoğraf kağıdı, asetat filmi, t-shirt ütülü baskı kağıdı veya broşür gibi farklı türlerde kağıt kullanmak isterseniz, tepsiye bu kağıdı yerleştirmeniz yeterlidir. En iyi yazdırma kalitesini sağlamak için, kağıt türü ayarlarını da değiştirmeniz gerekir.

HP, kağıt türü ayarlarının kullandığınız kağıt türüne göre ayarlanmasını önerir. Bu ayarlar yalnızca kopyalama seçenekleriyle ilgilidir. Yazdırma için kağıt

türünü bilgisayardan ayarlamak isterseniz, yazılımın Yazdırma iletişim kutusundaki özellikleri ayarlayın.

1Kağıt Türü görününceye kadar Kopyala düğmesine basın. 2 Uygun tür görünene kadar düğmesine basın. 3 Görüntülenen kağıt türünü seçmek için Giriş düğmesine basın.

kağıt boyutunu ayarlama

HP Officejet Letter, Legal veya A4 kağıt kullanabilir. Kopyalama seçenekleri için kağıt boyutunu ayarlamak üzere aşağıdaki yordamı kullanın.

1Kopyalanacak Kağıt Boyutu görününceye kadar Kopyala düğmesine

basın.

2 Uygun boyut görünene kadar düğmesine basın. 3 Görüntülenen kağıt boyutunu seçmek için Giriş düğmesine basın.

Kağıt sıkışmalarını önlemek için, çıkış tepsisinde bulunan kağıtları belirli aralıklarla boşaltın. Çıkış tepsisinin kapasitesi, kağıt türüne ve kullandığınız mürekkep miktarına bağlıdır. Çıkış tepsisi kapasitesi hakkında daha fazla bilgi için, bkz: teknik bilgiler sayfa 47.

orijinal ve kağıt yükleme

başvuru kılavuzu

bölüm 3

hp officejet 4100 series

kopyalama özelliklerini kullanma

Kopyalama özelliklerini kullanarak şunları yapabilirsiniz:

• Yüksek kalitede renkli ve siyah-beyaz kopyalar alabilirsiniz.

• Makinenizin modeline bağlı olarak, oluşturduğunuz kopyaların boyutunu, orijinalin boyutunun %25 ile %200'ü veya %50 ile %200'ü arasında büyütebilir veya küçültebilirsiniz.

• Kopyaların daha açık veya daha koyu tonda olmasını sağlayabilir, kopya sayısını seçebilir ve kopyaların kalitesini belirleyebilirsiniz.

• Özel fotoğraf kağıtları kullanarak fotoğrafların yüksek kalitede kopyalarını almak veya asetat filme basmak için özel kopyalama özelliklerini kullanın.

kopyalama yapma

HP Officejet ön panelini veya bilgisayarınızdaki HP Officejet yazılımını kullanarak kopya üretebilirsiniz. Her iki yöntemde de birçok kopyalama özellikleri kullanılabilmektedir. Bununla birlikte, özel kopyalama özelliklerine yazılımla erişmeyi daha kolay bulabilirsiniz.

Ön panelden seçtiğiniz ayarları varsayılan ayarlar olarak kaydetmezseniz, HP Officejet kopyalamayı bitirdikten iki dakika sonra bu ayarlar tüm kopyalama görevleri için ayarları değiştirme sayfa 17 başlıklı bölümde açıklandığı gibi sıfırlanır.

kopya oluşturma

1 Kağıt tepsisine uygun kağıtları yerleştirin. 2 Orijinal belgenizi yerleştirin. 3Kopyala düğmesine basın. 4 Tuş takımını kullanarak veya ya da tuşlarına basarak kopya

sayısını girin.

5Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

İpucu: Tek kopya çıkarmak için, Kopyala düğmesine ve ardından Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

Not: Renkli yazıcı kartuşunun HP Officejet ürününüze takılı olduğundan

emin olun. Kopyalama yaparken her iki yazıcı kartuşu da takılı olmalıdır.

bölüm 4

kopya hızını veya kalitesini artırma

HP Officejet kopyalama hızını ve kalitesini etkileyen üç seçenek sunar.

• En İyi tüm kağıt türleri için en yüksek kaliteyi sağlar. En iyi seçeneği, diğer kalite ayarlarından daha yavaş kopyalar.

• Normal seçeneği, yüksek kalitede çıktı sağlar ve kopyalama işlemlerinizin birçoğu için önerilen ayardır. Normal seçeneği En iyi seçeneğinden daha hızlı kopyalar.

• Hızlı ayarı, Normal ayarından daha hızlı kopyalar. Metnin kalitesi Normal ayarı kalitesine yakındır, ancak grafiklerin kalitesi biraz daha düşük olabilir. Hızlı ayarının kullanılması, daha az mürekkep kullanıldığı için, yazıcı kartuşlarınızı değiştirme sıklığını da azaltır.

1 Orijinal belgenizi yerleştirin. 2Kopya Kalitesi görününceye kadar Kopyala düğmesine basın. 3 İstediğiniz kalite ayarı görününceye kadar düğmesine basın ve

seçmek için Giriş düğmesine basın.

4Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

kopya sayısını ayarlama

Ön paneli kullanarak kopya sayısını belirleyebilirsiniz.

1Kopyala düğmesine basın. 2 Tuş takımını kullanarak veya ya da tuşlarına basarak kopya

sayısını girin.

3 Giriş düğmesine basın. 4Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

İpucu: Sağ ok tuşunu basılı tutarsanız, 10 sayısına eriştikten

sonra, kopya sayısı beşer beşer artarak büyük sayı girmeyi kolaylaştırır.

kopyayı küçültme veya büyütme

Küçült/Büyüt seçeneğini kullanarak orijinal belgenin boyutunu küçültebilir veya

büyütebilirsiniz. Sayfaya Sığdır seçeneği gibi özel kopyalama seçenekleriyle ilgili daha fazla

bilgi için bkz: özel kopyalama işleri gerçekleştirme sayfa 18.

1 Küçült/Büyüt seçeneği görününceye kadar Kopyala düğmesine basın. 2 Uygun Küçült/Büyüt seçeneği görününceye kadar düğmesine basın

ve Giriş düğmesine basarak seçin.

3Özel %100 seçeneğini seçerseniz, Özel Boyut Ayarı görüntülenir. Yüzdelik

oran girmek için ok tuşlarını kullanın veya tuş takımını kullanarak oranı yazın.

4 İstediğiniz yüzdelik oran görününce Giriş düğmesine basın. 5Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

hp officejet 4100 series

kopya rengini açma veya koyulaştırma

Yapmak istediğiniz kopyaların açıklığını veya koyuluğunu ayarlamak için Açık/ Koyu düğmesini kullanın.

1Açık/Koyu görününceye kadar Kopyala düğmesine basın.

Ön panelde bir ölçek üzerinde daire biçiminde Açık/Koyu değerleri görüntülenir.

2 Kopyayı açıklaştırmak için düğmesine veya koyulaştırmak için

düğmesine basın. Daire, bastığınız ok tuşuna bağlı olarak, sağa veya sola gider.

3 Ayarı seçmek için Giriş düğmesine basın. 4Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

metin netliği ve fotoğraf renklerini geliştirme

Siyah renkli metinlerin kenarlarını netleştirmek için Metin seçeneğini, fotoğraflardaki açık renkleri geliştirmek için Fotoğraf seçeneğini, orijinal belgede hem fotoğraf, hem de metin varsa Karma seçeneğini kullanabilirsiniz. Ayrıca Yok seçeneğini seçerek tüm geliştirmeleri devrede dışı bırakabilirsiniz.

Metin geliştirme varsayılan seçenektir. Aşağıda listelenenler oluşursa, Fotoğraf, Karma veya Yok seçeneğini seçerek Metin geliştirmeyi devre dışı bırakabilirsiniz:

• Kopyalarınızdaki bazı metinlerin etrafında rasgele renkli noktalar varsa.

• Büyük, siyah yazı tipleri, lekeli (düzgün değil) görünüyorsa.

• İnce, renkli nesneler ya da çizgilerde siyah bölümler varsa.

• Açık gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz şeritler varsa.

1 Geliştirmeler görününceye kadar Kopyala düğmesine basın. 2 İstediğiniz geliştirme tipi (Metin, Fotoğraf, Karma veya Yok) görününceye

kadar tuşuna basın.

3 Ayarı seçmek için Giriş düğmesine basın. 4Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

kopyalama özelliklerini kullanma

tüm kopyalama görevleri için ayarları değiştirme

Sık kullandığınız kopyalama ayarlarını varsayılan olarak belirleyerek kaydedin. Bunlar, Kağıt Türü ve Kağıt Boyutu gibi Kopyalama seçeneklerindeki değişikliklerin yanı sıra, ön paneldeki Kopya Sayısı ve Kopya Kalitesi gibi kopyalama seçeneklerini içerir.

1 Kopyalama seçeneklerinde istediğiniz değişiklikleri yapın. 2 Varsayılan Belirle görününceye kadar Kopyala düğmesine basın. 3Evet görününceye kadar tuşuna basın. 4 Seçeneği varsayılan olarak ayarlamak için Giriş düğmesine basın.

Ayarlarınız kaydedilir.

başvuru kılavuzu

bölüm 4

özel kopyalama işleri gerçekleştirme

Standart kopyalama desteğine ek olarak, HP Officejet ürününüz fotoğraf da kopyalayabilir veya kopyayı sayfaya sığdırabilir.

fotoğraf kopyalama

Fotoğraf kopyalarken, doğru kağıt türü ve fotoğraf geliştirme seçeneklerini seçmeniz gerekir.

1 Fotoğrafı otomatik belge besleyicisine (ADF) yükleyin.

Daha fazla bilgi için bkz: orijinalleri yükleme.

2 Fotoğraf kağıdı kullanacaksanız, kağıt tepsisine yerleştirin. 3Kağıt Türü görününceye kadar Kopyala düğmesine basın. 4 Premium Fotoğraf görününceye kadar tuşuna basın ve ardından Giriş

düğmesine basarak seçin.

5 Geliştirmeler görününceye kadar Kopyala düğmesine basın. 6 Fotoğraf seçeneği görününceye kadar tuşuna basın ve Giriş

düğmesine basarak seçin.

7Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

İpucu: Fotoğrafı otomatik olarak tam sayfa olacak biçimde büyütmek için, Fotoğrafı Sığdırma düğmesini kullanın.

kopyayı sayfaya sığdırma

Orijinalin, Letter veya A4 boyutunda kağıda otomatik olarak büyütülmesini veya küçültülmesini isterseniz, Fotoğrafı Sığdırma düğmesini kullanın. Küçük bir fotoğrafı, aşağıdaki gibi tam sayfaya sığacak şekilde büyütebilirsiniz. Fotoğrafı Sığdırma özelliğini kullanmak, kenar boşlukları etrafındaki istenmeyen kesilmeleri engelleyebilir.

ı Sığdırma

Orijinal

Fotoğra

1 Orijinali ADF'ye yükleyin.

Daha fazla bilgi için, bkz: orijinalleri yükleme sayfa 7.

2 Fotoğrafı Sığdırma düğmesine basın.

Not: Fotoğrafı Sığdırma düğmesine bastıktan sonra, ön paneldeki Faks, Kopyala veya Tara düğmelerine basmayın.

3 Uygun kağıt türü görününceye kadar düğmesine basın ve seçmek için

Giriş düğmesine basın.

4Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

hp officejet 4100 series

kopyalama seçenekleri

Aşağıdaki grafikte, Kopyala düğmesine bastığınız zaman kullanılabilecek seçenekler gösterilmektedir.

kopyalama özelliklerini kullanma

Kopya Kalitesi

Normal Hızlı En İyi

Kopyalanacak Kağıt

Boyutu*

Letter Legal A4

*Boyutlar ülkeye/bölgeye göre değişir.

Geliştirmeler

Metin Fotoğraf Karma Yok

Açık/Koyu

Küçült/Büyüt Kağıt Türü

Gerçek boyut Özel % 100 Tam Sayfa % 91 Legal > Ltr % 72

Yeni Varsayılanlar

Belirle

Hayır Evet

Kopyalama seçenekleri arasında geçiş yapmak için, Kopyala düğmesine tekrar tekrar basın. Kopyalama seçeneklerinden birinin içinde istediğiniz ayara

gitmek için ve düğmesine basın.

Düz Kağıt Fotoğraf Kağıdı Asetat

başvuru kılavuzu

bölüm 4

hp officejet 4100 series

tarama özelliklerini kullanma

Tarama, resim ve metinleri bilgisayarınızda kullanılabilecek elektronik biçime dönüştürme işlemidir. Fotoğrafları veya yazılı belgeleri tarayabilirsiniz.

Taranan görüntünün veya metnin elektronik biçime sahip olmasından ötürü, bunu sözcük işlemcinize veya grafik programınıza aktarıp istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz. Aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Çocuklarınızın fotoğraflarını tarayıp bunları yakınlarınıza e-posta ile gönderebilir, evinizin veya ofisinizin fotoğraf arşivini veya bir elektronik albüm oluşturabilirsiniz.

• Makaleden metni sözcük işlemcinize tarayabilir, bu metni raporunuzun içine ekleyebilir ve böylece yazma işlemi yapmaktan kurtulabilirsiniz.

İpucu: Tarama özelliklerini kullanmak için HP Officejet ve bilgisayar birbirine bağlı ve açık olmalıdır. HP Officejet yazılımı, tarama işleminden önce bilgisayarınıza yüklenmiş ve çalışıyor olmalıdır. Windows işletim sisteminde HP Officejet yazılımının çalıştığından emin olmak için sistem tepsisinde bir durum simgesi olup olmadığına bakın. Macintosh sistemde, HP Officejet yazılımı her zaman çalışır.

Not: Yüksek çözünürlükle (600 dpi veya daha yüksek) tarama yaptığınızda fazla sabit disk alanı gerekir. Yeterince sabit disk alanınız yoksa sisteminiz yanıt vermeyebilir.

orijinal belgeyi tarama

Tarama işlerinizi HP Officejet aygıtınızdan veya bilgisayarınızda HP Officejet yazılımından başlatabilirsiniz.

Resimlerinizi veya belgelerinizi HP Officejet yazılımından tarama hakkında daha fazla bilgi için, HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı içinden resim ve belge

tarama konusuna bakın. orijinali hp officejet aygıtından taramak için

1 Orijinalinizi otomatik belge besleyicisine (ADF - automatic document

feeder) yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz: orijinalleri yükleme sayfa 7.

2Tara düğmesine basın. 3 veya tuşuna basarak veya Tara düğmesine art arda basarak

Tarama Yeri: seçin.

Varsayılan hedef konum HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi'dir. Bilgisayarınızda, HP Officejet tarafından desteklenen herhangi bir uygulama varsa, Tarama Yeri: listesinde görünür.

bölüm 5

4Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

Orijinal taranır ve resim seçilen hedef konuma gönderilir. HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisini kullanma hakkında bilgi için, yazılımı

kullanma bölümündeki görüntü yönetimi’ne bakın.

taramayı durdurma

Ön panelde bulunan İptal düğmesine basarak taramayı durdurabilirsiniz.

hp officejet 4100 series

faks özelliklerini kullanma

HP Officejet kullanılarak şunlar yapılabilir:

• Kağıt üzerinde faks alabilir ve gönderebilirsiniz.

• Bilgisayardan faks alabilir ve gönderebilirsiniz (HP Fotoğraf ve Görüntü

• Renkli faks alabilir ve gönderebilirsiniz.

Faks özellikleri yalnızca bazı HP Officejet modellerinde bulunur.

faks gönderme

Faksları çeşitli yapılandırmalarla gönderebilirsiniz. Bunlar aşağıdakileri içerir:

• kağıt faks gönderme (ön paneli veya bilgisayarı kullanarak).

• PC'de oluşturulan kapak sayfalı kağıt faks gönderme (bilgisayarı

• kapak sayfalı veya kapak sayfasız dosya gönderme (bilgisayarı

• PC'de oluşturulan kapak sayfasını tek sayfa faks olarak gönderme

Yardımı’na bakın).

kullanarak).

(bilgisayarı kullanarak). Not: Bilgisayardan faks alıp göndermek konusunda daha fazla bilgi için

HP Fotoğraf ve Görüntü Rehberi’ne bakın. Not: Varsayılan olarak, HP Officejet yalnızca, faks gönderimi veya

alımında sorun olursa rapor yazdırır. Her işlemden sonra ön panel ekranında, gönderimin başarıyla yapıldığını belirten bir onaylama mesajı kısa bir süre için görünür. Fakslarınızın başarıyla gönderildiği onayını basılı olarak almak isterseniz, rapor seçenekleriyle ilgili bilgi için, bkz: rapor

yazdırma sayfa 26. Not: Henüz yapmadıysanız, tarihi ve saati ayarlayın. Bkz tarih ve saati

ayarlama sayfa 32.

hp officejet'ten faks gönderme

1 Orijinalleri ADF'ye yükleyin.

Daha fazla bilgi için, bkz: orijinalleri yükleme sayfa 7.

2 Faks numarasını, tuş takımını kullanarak girin veya istediğiniz hızlı arama

numarası görününceye kadar Hızlı Arama düğmesine basın. Hızlı arama hakkında daha fazla bilgi için, HP Fotoğraf ve Görüntü

Yardımı bölümünden hızlı arama ayarlama konusuna bakın.

3 Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

bölüm 6

faks göndermeden önce ayarları değiştirme ve hızlı aramayı kullanma

1 Orijinalleri ADF'ye yükleyin.

Daha fazla bilgi için, bkz: orijinalleri yükleme sayfa 7.

2 Faks numarasını, tuş takımını kullanarak girin veya istediğiniz hızlı arama

numarası görününceye kadar Hızlı Arama düğmesine basın. Hızlı arama hakkında daha fazla bilgi için, HP Fotoğraf ve Görüntü

Yardımı bölümünden hızlı arama ayarlama konusuna bakın.

3 Giriş düğmesine basın. 4 Faks seçenekleri arasında ilerlemek için Faks düğmesine basın: 5 Ayarlarını değiştirmek istediğiniz seçeneğe geldiğinizde, düğmesine

basarak seçenekler arasında ilerleyin.

6 Değiştirmek istediğiniz ayara ulaştığınızda, kabul etmek için Giriş

düğmesine basın.

7Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

renkli faks gönderme

Diğer renkli faks makinelerine renkli faks gönderebilir ve bu makinelerden renkli faks alabilirsiniz. Faksı ön panelden gönderiyorsanız ve HP Officejet, alıcının siyah beyaz bir makinesi olduğunu belirlerse, faksı siyah beyaz olarak gönderir. Faksı yazılım programından gönderiyorsanız ve HP Officejet, alıcının siyah beyaz bir makinesi olduğunu belirlerse, HP Officejet faksı siyah beyaz göndermek isteyip istemediğinizi sorar.

Renkli faks göndermek için yalnızca renkli orijinalleri kullanmanızı öneririz. Renkli orijinaller ADF'ye yüklenmiş olmalıdır; renkli faksları tarama ve faks özelliklerini kullanarak bellekten gönderemezsiniz. Renkli faksınızı birden fazla alıcıya göndermek için, Yönlendirici'den veya yazılım programından gönderin.

faks zamanlama

ön panelden renkli faks göndermek için 1 Orijinalleri ADF'ye yükleyin.

Daha fazla bilgi için, bkz: orijinalleri yükleme sayfa 7.

2 Faks numarasını, tuş takımını kullanarak girin veya istediğiniz hızlı arama

numarası görününceye kadar Hızlı Arama düğmesine basın. Hızlı arama girişleri oluşturma hakkında daha fazla bilgi için, HP Fotoğraf

ve Görüntü Yardımı bölümünden hızlı arama ayarları konusuna bakın.

3 Başlat, Renkli düğmesine basın.

Siyah beyaz faksları aynı gün içinde daha sonra (örneğin, telefon hatlarının daha az meşgul olduğu bir sırada) gönderilmek üzere zamanlayabilirsiniz. Ön paneli kullanırsanız, tek bir alıcı seçebilirsiniz.

Belirlenen zaman geldiğinde, faksınız bağlantı kurulur kurulmaz otomatik olarak gönderilir.

1 Orijinalleri ADF'ye yükleyin. 2 Faks numarasını, tuş takımını kullanarak girin veya istediğiniz hızlı arama

numarası görününceye kadar Hızlı Arama düğmesine basın.

hp officejet 4100 series

3 Giriş düğmesine basın. 4 Faks seçenekleri arasında ilerlemek için Faks düğmesine basın: 5 Nasıl Faks Çekilir menüsüne geldiğinizde durun. 6 Ayar seçenekleri arasında ilerlemek için düğmesine basın: 7 Faksı Sonra Gönder seçeneğine geldiğinizde durun. 8 Giriş düğmesine basın. 9 Sayısal tuş takımını kullanarak gönderim zamanını (Gönderme Saati )

girin.

10 İstendiğinde, AM için 1 ya da PM için 2 düğmesine basın. 11 Faks Saklansın mı? görüntülendiğinde, Evet için 1, Hayır için 2 düğmesine

basın.

1 seçilirse, belge taranarak belleğe alınır ve belirtilen zamanda gönderilir. 2 seçilirse ve orijinallerinizi henüz yüklemediyseniz, bir mesaj

görüntülenerek gönderme zamanı gelmeden önce orijinalleri yüklemenizi anımsatır.

12 Başlat, Siyah düğmesine basın.

zamanlanan faksı iptal etme

Bellekte depolanan veya işlenmekte olan faksları iptal edebilirsiniz.

• Zamanlanan faksı iptal etmek için İptal düğmesine basın.

faks özelliklerini kullanma

faks alma

HP Officejet alınan faksları otomatik olarak yazdırmak üzere ayarlanmıştır. Legal boyutunda faks alırsanız ve HP Officejet makineniz legal boyutlu kağıt kullanmak üzere yapılandırılmamışsa, faksı yüklenen kağıda sığacak biçimde otomatik olarak küçültür. Daha fazla bilgi için, bkz: otomatik küçültme ayarı sayfa 29.

HP Officejet ile aynı hatta bağlı bir telesekreteriniz varsa, HP Officejet faksı almaya başlamadan önce kaç kez telefon çalacağını ayarlamanız gerekebilir. HP Officejet faksı almadan önce beklenecek varsayılan çalma sayısı 5'dır.

yanıtlamadan önce beklenecek çalma sayısını ayarlama

HP Officejet telefonu yanıtlamadan önce telefonun kaç kez çalacağını belirleyebilirsiniz. Faks Kurulum Sihirbazı’nı çalıştırdığınızda bu ayar otomatik olarak belirlenir.

HP Officejet'in telefonu yanıtlamasını istemezseniz, Yanıtlanacak Zil Tonu ayarı

Yanıt yok seçeneğine ayarlanmalıdır. 1Ayarlar düğmesine basın. 23’e basın, ardından 3’e yeniden basın.

Temel Faks Ayarları menüsü ve Yanıtlanacak Çalma Sayısıseçeneği seçilir.

3 Ok tuşlarını kullanarak çalma sayısını seçin ve Giriş tuşuna basın.

başvuru kılavuzu

bölüm 6

manüel faks alma

Manüel olarak faks almadan önce, kazayla işleme girmelerini önlemek için HP Officejet'ten tüm orijinalleri kaldırın.

Yanıtlanacak Zil Tonu ayarının Yanıt Yok olarak belirlendiğini doğrulayın. 1 HP Officejet çaldığında, HP Officejet ile aynı hatta bağlı telefonun

ahizesini kaldırın.

2 Faks tonu duyarsanız, Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın

veya bir dış hattan (HP Officejet ile aynı hatta olup doğrudan bağlı olmayan) geliyorsa, telefonunuzun 123 tuşlarına basın.

3 Tamamlandığında ahizeyi yerine koyun.

rapor yazdırma

HP Officejet gönderdiğiniz ve aldığınız tüm fakslar için hata ve onay raporları yazdıracak şekilde ayarlanabilir. Gerektiğinde, raporları manüel olarak da yazdırabilirsiniz.

otomatik olarak rapor oluşturma

Bu ayar, HP Officejet'i hata ve doğrulama raporlarını otomatik olarak yazdırmak üzere yapılandırmanıza olanak sağlar.

1Ayarlar düğmesine basın. 21 ve sonra 5 düğmesine basın.

Rapor Yazdır ve ardından Otomatik Rapor Ayarları seçilir.

3 Aşağıdaki rapor türleri arasında dolaşmak için düğmesine basın:

– Her Hata herhangi bir faks hatası olduğunda rapor yazdırır

(varsayılan). – Gönderme Hatası gönderim hatası olduğunda rapor yazdırır. – Alma Hatası alma hatası olduğunda rapor yazdırır. – Her Faks her faks gönderildiğinde veya alındığında onay raporu

yazdırır. – Yal nızca G önderme her faks gönderildiğinde rapor yazdırır. – Kapalı faks raporu yazdırılmaz.

4 İstediğiniz rapora ulaştığınızda, Giriş düğmesine basın.

raporları manüel olarak oluşturma

Bu ayar, raporları manüel olarak yazdırmanıza olanak sağlar. Bilgisayardan yalnızca Hızlı Arama Listesi'ni ve Faks Günlüğü’nü yazdırabilirsiniz.

ön panelden rapor yazdırmak için 1Ayarlar ve 1 düğmesine basın.

Rapor Yazdır menüsü seçilir.

hp officejet 4100 series

2 Aşağıdaki rapor türleri arasında dolaşmak için düğmesine basın:

– Son İşlem son faks hareketinin ayrıntılarını yazdırır. – Faks Günlüğü son 30 faks hareketinin listesini yazdırır. – Hızlı Arama Listesi, programlanan hızlı aramaların listesini yazdırır. – Otomatik Sınama, yazdırma ve hizalama sorunlarını tanılamanıza

yardımcı olacak bir rapor yazdırır. Daha fazla bilgi için, bkz: otomatik sınama raporu yazdırma sayfa 36.

– Otomatik Rapor Ayarları, otomatik olarak rapor oluşturma sayfa 26

başlıklı kısımda açıklanan otomatik rapor ayarıdır.

3 İstediğiniz rapora ulaştığınızda, Giriş düğmesine basın.

çözünürlük ve karşıtlık denetimi

HP Officejet, göndereceğiniz belgelerin çözünürlük ve karşıtlığını değiştirmenize olanak verir.

çözünürlüğü değiştirme

Çözünürlük, fakslanan belgelerin aktarım hızını ve kalitesini etkiler.

çözünürlüğü ön panelden değiştirmek için 1 Orijinalleri ADF'ye yükleyin. 2 Faks numarasını, tuş takımını kullanarak girin veya istediğiniz hızlı arama

numarası görününceye kadar Hızlı Arama düğmesine basın. 3 Giriş düğmesine basın. 4 Faks seçenekleri arasında ilerlemek için Faks düğmesine basın: 5 Çözünürlük menüsüne geldiğinizde durun. 6 İstediğiniz çözünürlük kalitesi (Standart, Fotoğraf, Hassas, Çok Hassas)

görününceye kadar tuşuna basın. 7 Giriş düğmesine basın.

HP Officejet, yalnızca alıcı faks makinesinin desteklediği en yüksek

çözünürlükte faks gönderir.

Fotoğraf seçeneğini seçerseniz, faks işleminin daha uzun sürede

tamamlanacağını unutmayın. Fotoğraf fakslarken Fotoğraf seçeneğini

seçmenizi öneririz.

faks özelliklerini kullanma

karşıtlığı değiştirme

başvuru kılavuzu

Göndermek istediğiniz siyah-beyaz bir faksın, orijinalden daha koyu veya daha açık olmasını istediğinizde, bu ayarı değiştirin.

faksın karşıtlığını ön panelden değiştirmek için 1 Orijinalleri ADF'ye yükleyin. 2 Faks numarasını, tuş takımını kullanarak girin veya istediğiniz hızlı arama

numarası görününceye kadar Hızlı Arama düğmesine basın. 3 Giriş düğmesine basın. 4 Faks seçenekleri arasında ilerlemek için Faks düğmesine basın:

bölüm 6

5Açık/Koyu menüsüne geldiğinizde durun.

Kullanılabilir değerler, ekranda dairesel bir ölçek olarak görüntülenir.

6 Faksı açıklaştırmak için , koyulaştırmak için düğmesine basın.

Siz düğmelere bastıkça, daire sola veya sağa hareket eder.

7 Seçtiğiniz ayarı kullanmak için Giriş düğmesine basın.

diğer faks ayarlarını değiştirme

numarayı otomatik olarak yeniden arama

HP Officejet meşgul veya yanıt vermeyen bir numarayı yeniden aramak üzere ayarlanabilir. Faksı bilgisayardan başlatırsanız, yeniden arama işleminin doğru yapılabilmesi için bilgisayarın açık tutulması gerekir.

1Ayarlar düğmesine basın. 24 düğmesine basın.

Bu, Gelişmiş Faks Ayarları menüsünü seçer.

3 Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:

– 3 düğmesine basın.

Bu, Meşgul Yeniden Ara seçeneğini seçer. Meşgul Yeniden Ara için varsayılan ayar Yeniden Ara olacaktır.

– 4 düğmesine basın.

Bu, Yanıt Yok Yeniden Ara seçeneğini seçer. Yanıt Yok Yeniden Ara için varsayılan ayar Yeniden Arama olacaktır.

4 Giriş düğmesine basın. 5 tuşuna basarak, Yeniden Ara veya Yeniden Arama seçeneklerinden

istediğinizi seçin.

6 Giriş düğmesine basın.

faksları başka numaraya iletme

Faksları başka numaraya iletme özelliğinde, aldığınız bir faksı 24 saat içinde başka bir faks numarasına gönderebilirsiniz.

ön panelden faks iletmek için 1Ayarlar düğmesine basın. 23 ve sonra 7 düğmesine basın.

Temel Faks Ayarları menüsü ve ardından Faks İletme Yalnızca Siyah

seçeneği seçilir.

3 İstendiğinde, faksı göndermek istediğiniz Faks Numarası’nı girin. 4 Giriş düğmesine basın. 5 Sayısal tuş takımını kullanarak Başlangıç Tarihi ’ni girin. 6 Sayısal tuş takımını kullanarak Başlangıç Saati ’ni girin. 7 İstendiğinde, AM için 1 ya da PM için 2 düğmesine basın. 8 Sayısal tuş takımını kullanarak Bitiş Tarihi ’ni girin.

Faks İletme Açık görüntülenir.

hp officejet 4100 series

faks iletmeyi düzenleme veya iptal etme

Faks iletme özelliği etkinleştirildiğinde, faks gönderdiğiniz numarayı ya da başlangıç ve bitiş saatlerini değiştirmeniz gerekebilir. Faks iletme ayarını tümüyle iptal etmek isteyebilirsiniz. Faks iletmeyi düzenlemek veya iptal etmek için aşağıdaki adımları izleyin.

faks iletmeyi ön panelden düzenlemek için 1Ayarlar düğmesine basın. 23 ve sonra 7 düğmesine basın.

Temel Faks Ayarları menüsü ve ardından Faks İletme Yalnızca Siyah

seçeneği seçilir. 3 Kısa bir süre sonra ekranda İletme AÇIK 1=Düzenle 2=İptal görüntülenir.

Faksı göndereceğiniz numarayı düzenlemek veya başlangıç ve bitiş

saatlerini değiştirmek için 1'e basın. Ekranda görüntülenen mesajları

izleyin.

faks iletmeyi ön panelden iptal etmek için

• İptal düğmesine basın.

YA DA

İzleyeceğiniz adımları görmek için, bkz: faks iletmeyi düzenleme veya

iptal etme sayfa 29. İletme AÇIK 1=Düzen 2=İptal görüntülendiğinde,

2 düğmesine basarak faks iletimini iptal edin.

hata düzeltme modunu kullanma

Hata Düzeltme Modu (HDM), aktarma sırasında oluşan hataları algılayarak ve hatalı kısmın otomatik olarak yeniden aktarılmasını sağlayarak, zayıf bağlantılı telefon hatlarında veri kaybını önler. Bu özellik, iyi bağlantı sağlayan telefon hatlarında telefon ücretlerinin yükselmesine neden olmaz, hatta ücretlerin azalmasını sağlayabilir. Zayıf bağlantılı telefon hatlarında HDM gönderme süresinin uzamasına ve telefon ücretlerinin artmasına neden olsa da, verilerinizin daha güvenli bir şekilde gönderilmesini sağlar. HDM özelliğini, yalnızca telefon ücretleri aşırı derecede arttığında ve düşük ücret karşılığında daha düşük kaliteli fakslar göndermeyi tercih ettiğinizde devre dışı bırakın (varsayılan olarak etkin durumdadır).

faks özelliklerini kullanma

HDM ayarını ön panelden değiştirmek için 1Ayarlar düğmesine basın. 24 ve sonra 7 düğmesine basın.

3Açık ve Kapalı seçenekleri arasında seçim yapmak için düğmesine

4 Seçtiğiniz ayarı kullanmak için Giriş düğmesine basın.

otomatik küçültme ayarı

Bu ayar, varsayılan kağıt boyutundan daha büyük boyutlu bir faks alındığında HP Officejet'in ne yapacağını belirler. Bu ayar açık durumdayken (varsayılan), resim bir sayfaya sığacak şekilde küçültülür. Bu özellik kapalıyken, ilk sayfaya sığmayan bilgiler, ikinci bir sayfaya yazdırılır.

başvuru kılavuzu

Gelişmiş Faks Ayarları menüsü ve Hata Düzeltme Modu seçeneği seçilir.

basın.

bölüm 6

1Ayarlar düğmesine basın. 24 ve sonra 5 düğmesine basın.

Gelişmiş Faks Ayarları menüsü ve ardından Otomatik Azaltma seçeneği

seçilir.

3Açık ve Kapalı seçenekleri arasında seçim yapmak için düğmesine

basın.

4 Seçtiğiniz ayarı kullanmak için Giriş düğmesine basın.

ses düzeyini ayarlama

HP Officejet'in çalma ve hoparlör ses yüksekliği için üç düzeyi vardır. Çalma ses düzeyi telefonun zil sesi düzeyidir. Hoparlör ses düzeyi ise, arama ve faks tonları gibi geri kalan tüm öğelerin ses düzeyidir. Varsayılan ayar Kısık ayardır.

1Ayarlar düğmesine basın. 23 ve sonra 6 düğmesine basın.

Temel Faks Ayarları menüsü ve Zil ve Bip Ses Düzeyi seçeneği seçilir.

3 Şu seçeneklerden birini belirlemek için düğmesine basın: Kısık,

Yüksek veya Kapalı.

4 Seçtiğiniz ayarı kullanmak için Giriş düğmesine basın.

yanıtlama zil tonunu değiştirme (ayırt edici zil sesi)

Ayırt edici çalma tonu, telefon şirketleri tarafından sunulan ve birden fazla telefon numarasının aynı hattı kullanmasına olanak tanıyan bir özelliktir. Her numaranın belirli bir zil sesi tonu vardır. Bulunduğunuz yerde böyle bir servis yoksa, varsayılan zil tonu olan Tüm Zil Sesleri seçeneğini kullanın.

HP Officejet'i ayırt edici zil sesi olan bir hatta bağlarsanız, telefon şirketinizin sesli aramalara ve faks aramalarına farklı zil sesi tonları atamasını sağlayın (faks numaraları için en iyi seçenek iki veya üç zil sesidir).

1Ayarlar düğmesine basın. 24 ve sonra 2 düğmesine basın.

Gelişmiş Faks Ayarları menüsü ve ardından Yanıtlama Zil Sesi seçeneği

seçilir.

3 Şu seçeneklerde ilerlemek için düğmesine basın: Tüm Zil Sesleri, Tekli

Zil Sesleri, İkili Zil Sesleri, Üçlü Zil Sesleri ve İkili ve Üçlü Zil Sesleri

4 Telefon şirketinin bu numara için belirlediği zil sesi tonu görüntülendiğinde

Giriş düğmesine basın.

İpucu! Faks için İkili Zil Sesleri veya Üçlü Zil Sesleri seçeneğini

kullanmanızı öneririz.

hızlı arama ayarlama

HP Officejet veya bilgisayarınızda, sık kullandığınız faks numaralarına özel giriş numaraları atayabilirsiniz. Bu yöntem, ön paneldeki Hızlı Arama düğmesini ve tek veya iki tuşla hızlı arama düğmelerini kullanarak numaraları hızla aramanızı sağlar. En çok 100 hızlı arama girişi oluşturabilirsiniz (bazı modeller için bu sayı en fazla 70'tir).

hp officejet 4100 series

Hızlı arama ayarlarını belirlemek için yazılımı kullanmanızı öneririz.

Not: Bir hızlı arama girişi yalnızca tek bir telefon numarası ile ilişkili

olabilir; hızlı arama grupları desteklenmez. Daha fazla bilgi için, hp fotoğraf ve görüntü yardımı bölümünden hızlı arama

ayarları konusuna bakın.

bireysel hızlı arama ayarları oluşturma

Sık kullanacağınız faks numaralarını girebilirsiniz.

1Ayarlar düğmesine basın. 22 ve sonra 1 düğmesine basın.

Hızlı Arama Ayarları menüsü ve ardından Bireysel Hızlı Arama seçeneği

seçilir. 3 Giriş düğmesine basın.

İlk atanmamış hızlı arama girişi ekranda görünür.

4 Görüntülenen hızlı arama girişini seçmek için Giriş düğmesine basın. 5 Söz konusu numaraya atanacak Faks Numarası’nı girerek, Giriş

düğmesine basın.

Faks numarası en fazla 50 sayı uzunluğunda olabilir.

İpucu! Numara sıralamasına üç saniyelik bir duraklama girmek

için, Semboller düğmesine basarak bir çizgi görüntüleyin.

faks özelliklerini kullanma

6 Kişinin veya şirketin adını girin, ardından Giriş tuşuna basın.

Ad en fazla 13 karakter uzunluğunda olabilir.

Daha fazla bilgi için, bkz: metin girme sayfa 33. 7Başka Gir? görüntülendiğinde, başka numara ayarlamak isterseniz 1'e

(Evet) basın veya çıkmak için 2'ye (Hayır) basın.

hızlı arama ayarlarını silme

Tek bir hızlı arama girişini silmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1Ayarlar düğmesine basın. 22’e basın, ardından 2’e yeniden basın.

Hızlı Arama Ayarları ve ardından Hızlı Arama Sil seçeneği seçilir. 3 Silmek istediğiniz giriş görününceye kadar tuşuna ve ardından Giriş

düğmesine basın.

temel faks ayarlarını ön panelden ayarlama

Tüm temel faks ayarlarınızı yapılandırmak için HP Officejet yazılımındaki Faks Kurulum Sihirbazı'nı kullanmanızı öneririz; ancak isterseniz bu ayarlara ön panelden de erişebilirsiniz.

Not: A.B.D'deki düzenlemeler her faksta adınızın ve telefon numaranızın

görünmesini gerektirmektedir. Önerdiğimiz asgari ayarlar aşağıdaki konu

başlıklarında açıklanmıştır.

başvuru kılavuzu

bölüm 6

tarih ve saati ayarlama

faks başlığını ayarlama

Tarih ve saati manüel olarak ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

1Ayarlar düğmesine basın. 23 ve sonra 1 düğmesine basın.

Temel Faks Ayarları menüsü ve Tarih ve Saat seçilir.

3 Tarih ve saati tuş takımından girmek için ekrana gelen istemleri izleyin.

İpucu! Yıl için yalnızca son iki basamağı kullanın.

İpucu! Tek basamaklı bir saat veya tarih girerken, basamağın

önüne sıfır ekleyin: örneğin, 03:45 veya 08-03-02.

Bittiğinde, tarih ve saat ekranda görüntülenir. Uyarı! HP Officejet aygıtının elektrik bağlantısı kesilirse, seçilen tarih ve

saat kaybolur. Fakat ad ve telefon numarası kaybolmaz.

Adınızı ve faks numaranızı üstbilgi bölümüne girmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Not: Macaristan’da, abone kimlik kodu (faks başlığı) yalnızca yetkili personel tarafından belirlenebilir ya da değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için, yetkili HP bayiinizle görüşün.

1Ayarlar düğmesine basın. 23 ve sonra 2 düğmesine basın.

Temel Faks Ayarları menüsü ve Faks Başlığı seçeneği seçilir.

3 İstendiğinde adınızı ya da şirketinizin adını girin. Sonraki bölümde, metin

girme başlığı altındaki kuralları izleyin. 4 Giriş düğmesine basın. 5 Sayısal tuş takımını kullanarak faks numaranızı girin. 6 Giriş düğmesine basın.

hp officejet 4100 series

metin girme

Aşağıdaki liste, ön panel tuş takımını kullanarak metin girme konusunda çeşitli ipuçları vermektedir.

• Bir adın harflerine karşılık gelen tuş takımı numaralarına basın.

faks özelliklerini kullanma

ABC

Bu harfler bu numaraya karşılık gelmektedir.

• Bir harfi ilk önce büyük harf, sonra küçük harf olarak görmek için düğmeye birkaç kez basın.

JKL

Bu karakteri elde etmek için:

5 tuşuna şu kadar basın:

• Doğru harf göründüğünde, düğmesine ve ardından adın bir sonraki harfine karşılık gelen numaraya basın. Doğru harf görününceye kadar düğmeye birkaç kez basın.

•Boşluk girmek için Boşluk düğmesine basın.

• @ gibi bir simge girmek için, Semboller düğmesine basarak mevcut simgeler listesinde ilerleyin:

• Hata yaparsanız, silmek için düğmesine basın ve doğru girişi yapın.

• Metin girişini tamamladıktan sonra, girdiklerinizi kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

arama tonunu denetleme

Faks özelliklerini kullanmadan önce, bağlantıların doğru kurulduğunu doğrulayın.

1Faks düğmesine basın. 2 Arama tonunu dinleyin. 3 Arama tonu duyulmuyorsa, bağlantıları gözden geçirin. 4 Kapatmak için İptal düğmesine basın.

JjKkLl 5

1234567

başvuru kılavuzu

bölüm 6

faks menüsü

Faks düğmesine basıldığında aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.

Faks Numarası

Faks Numarası Gir veya Hızlı Ara

Bir faks numarası girin veya hızlı aramayı kullanın.

Çözünürlük Açık/Koyu

Hassas Çok Hassas Fotoğraf Standart

Faks düğmesine basıldığında:

İstediğiniz seçeneğe gitmek için ve düğmesine basın. Görüntülenen ayarı seçmek için

Giriş düğmesine basın.

faks komutları için ayar menüsü

Ayarlar menüsünde aşağıdaki faks ayarları kullanılabilir.

2:Hızlı Arama

Ayarları

1:Bireysel Hızlı

Arama

2:Hızlı Arama Sil

3:Hızlı Arama

Listesini Yazdır

3:Temel Faks

Ayarları

1:Tarih ve Saat

2:Faks Başlığı

3:Yanıtlanacak Zil

Tonu

4:Kağıt Boyutu

Nasıl Faks Çekilir

Faksı Şimdi Gönder Faksı Bellekten Gönder Faksı Sonra Gönder Alınacak Yoklama

Yeni Varsayılanlar Belirle

Hayır Evet

4:Gelişmiş Faks

Ayarları

1:Otomatik Rapor

Ayarları

2:Yanıtlama Zil

Tonu

3:Meşgul Yeniden

Ara

5:Tonlu veya

Darbeli Arama

6:Zil ve Bip Sesi

7:Faks İletme

Yalnızca Siyah

Menü seçeneklerini görüntülemek için Ayarlar düğmesine basın. İstediğiniz seçeneğe gitmek için ve düğmesine basın.

Görüntülenen ayarı seçmek için

Giriş düğmesine basın.

4:Yanıt Yok

Yeniden Ara

5:Otomatik

Azaltma

6:Yedek Faks Alma

7:Hata Düzeltme

Modu

hp officejet 4100 series

hp officejet'in bakımı

Bu kısım, HP Officejet makinenizi en iyi çalışma koşullarında tutmanızı sağlayan yönergeler içerir. Gerektikçe bu bakım yordamlarını uygulayın.

camı temizleme

Kirli cam, toz, lekeler, saç vb. performansı düşürür ve Sayfaya Sığdırma ve Kopyalama gibi özelliklerin doğru çalışmasını etkiler.

1 Cihazı kapatın, güç kablosunu çıkarın ve tarayıcı kapağını kaldırın.

2 Camı, aşındırmayan bir cam temizleyicisi ile hafifçe nemlendirilmiş sünger

veya yumuşak bir bez kullanarak silin.

Dikkat! Cam üzerinde aşındırıcı, aseton, benzen veya karbon tetra klor kullanmayın; bunlar cama zarar verebilir. Sıvıları doğrudan camın üzerine koymayın. Aradan sızıp birime zarar verebilir.

3 Camın lekelenmesini önlemek için ipek veya güderi süngerle kurulayın.

bölüm 7

beyaz şeridi temizleme

Tarayıcı kapağının altında bulunan beyaz şerit üzerinde küçük parçacıklar birikebilir.

1 Cihazı kapatın, güç kablosunu çıkarın ve tarayıcı kapağını kaldırın. 2 Beyaz şeridi yumuşak sabun ve ılık su ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak

bir bez ya da süngerle silin.

3 Parçacıkları çözmek için şeridi nazik bir şekilde yıkayın; sakın

fırçalamayın.

4 Şeridi, güderi veya yumuşak bir bezle kurulayın.

Dikkat! Kağıt bazlı bezler kullanmayın; çünkü bu tür bezler şeridi

çizebilir.

5 Şeridin temizlenmesi için bu yeterli olmazsa, izopropil alkol kullanarak

önceki adımları yineleyin ve kalan alkolü temizlemek için şeridi nemli bezle boydan boya silin.

dış yüzeyi temizleme

Toz, leke ve benekleri temizlemek için yumuşak nemli ve ham pamuk bir bez kul lanın. Birimin içinin temizlenmesine g erek yoktur. Sıvıları , ön panelden olduğ u kadar, birimin içinden de uzak tutun.

yazıcı kartuşlarıyla çalışma

HP Officejet cihazından en iyi yazdırma kalitesini alabilmek için, bazı basit bakım kurallarını uygulamanız ve ön panel uyarı iletileri uyarınca mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerekir.

otomatik sınama raporu yazdırma

Yazdırma sırasında sorunlar ile karşılaşıyorsanız, temizlik yapmadan veya yazıcı kartuşlarını değiştirmeden önce bir Otomatik Sınama Raporu yazdırmanız gerekir. Bu rapor, yazıcı kartuşlarınız hakkında durum bilgisi gibi yararlı bilgiler sağlar.

1Ayarlar düğmesine basın. 21 ve sonra 4 düğmesine basın.

Rapor Yazdırma menüsü ve ardından Otomatik Sınama Raporu öğesi

seçilir.

3Başlat, Siyah veya Başlat, Renkli düğmesine basın.

HP Officejet için bir Otomatik Sınama Raporu yazdırılır.

yazıcı kartuşlarını tutma

Yazıcı kartuşunu değiştirmeden veya temizlemeden önce, parça adlarını ve yazıcı kartuşunu nasıl tutacağınızı bilmeniz gerekir.

hp officejet 4100 series

hp officejet'in bakımı

Bandın altındaki mürekkep püskürteçleri

Bakır temas noktalarına ya da mürekkep püskürteçlerine dokunmayın.

yazıcı kartuşlarını değiştirme

Ön panelde, mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerektiğini belirten mesajlar görüntülenir.

Yeni yazıcı kartuşu sipariş etme hakkında bilgi için arka kapaktaki yazıcı

kartuşu siparişi bölümüne bakın. 1 Cihazı açın ve yazıcı kartuşu erişim kapağını kaldırarak açın.

Yazıcı kartuşu görünür bölgeye hareket eder.

Bakır temas noktaları

Pembe kulplu plastik bant (çıkarılmalıdır)

yazıcı kartuşu erişim kapağı

başvuru kılavuzu

2 Kartuşun hareketi durduğunda, yazıcı kartuşunu aşağı bastırarak serbest

kalmasını sağlayın ve kendinize çekerek yuvasından çıkarın.

bölüm 7

Not: Yazıcı kartuşu yuvalarında mürekkep toplanması normaldir.

3 Yeni yazıcı kartuşunu ambalajından çıkarın ve mürekkep püskürtücü

uçlarını açmak için yalnızca parlak pembe plastik etikete dokunmaya özen göstererek plastik bandı yavaşça çıkarın.

Dikkat! Bakır temas noktalarına ya da mürekkep püskürteçlerine dokunmayın.

Plastik bandı çıkardıktan sonra, mürekkebin püskürteçlerde kurumaması için kartuşu hemen takın.

4 Yeni kartuşu yerine oturuncaya kadar, uygun yuvaya küçük bir açıyla itin.

Dikkat! Kar tuşu y uvay a düz so kmaya çalış mayın. Küç ük bir a çıyla

girmesi gerekir.

Üç renkli yazıcı kartuşu sola, siyah kartuş sağa takılır.

5 Yazıcı kartuşu erişim kapağını kapatın.

hp officejet 4100 series

yazıcı kartuşlarını hizalama

Bir yazıcı kartuşu taktığınızda veya değiştirdiğinizde, HP Officejet kartuşu hizalamanızı ister. Yazıcı kartuşlarının hizalanması yüksek kalitede çıktı sağlar.

Sizden istendiğinde yazıcı kartuşlarını hizalamak için: 1 Ön paneldeki Giriş düğmesine basın.

Bir kartuş hizalama (test deseni) sayfası yazdırılır.

2 Kartuş hizalama sayfasını yazılı yüzü aşağı gelecek biçimde ADF'de kağıt

genişliği kılavuzlarının arasına yerleştirin ve yeniden Giriş düğmesine basın.

3 Sayfayı yeniden kullanabilir veya atabilirsiniz. Kartuşları herhangi bir zamanda hizalamak:

1Ayarlar düğmesine basın. 25 ve sonra 2 düğmesine basın.

Bakım menüsü ve ardından Yazıcı Kartuşunu Hizala seçeneği seçilir.

3 Giriş düğmesine basın.

Bir kartuş hizalama (test deseni) sayfası yazdırılır.

4 Kartuş hizalama sayfasını yazılı yüzü aşağı gelecek biçimde ADF'de kağıt

genişliği kılavuzlarının arasına yerleştirin ve yeniden Giriş düğmesine basın.

5 Sayfayı yeniden kullanabilir veya atabilirsiniz.

hp officejet'in bakımı

yazıcı kartuşlarını temizleme

Otomatik Sınama Raporundaki renkli çubukların herhangi birinde çizikler veya beyaz çizgiler gördüğünüzde bu işlevi kullanın. Kartuşları gerekmedikçe temizlemeyin. Bu işlemde bir miktar mürekkep ziyan olur ve mürekkep püskürteçlerinin ömrü kısalır.

1Ayarlar düğmesine basın. 25 ve sonra 1 düğmesine basın.

Bakım menüsü ve ardından Yazıcı Kartuşunu Temizle seçeneği seçilir.

Üzerinde çeşitli desenler bulunan bir sayfa yazdırılır. Kartuşlar temizlenir. Sayfayı yeniden kullanabilir veya atabilirsiniz.

Yazıcı kartuşlarını temizledikten sonra, kopyalama veya yazdırma kalitesi hala düşükse ilgili yazıcı kartuşunu değiştirin.

başvuru kılavuzu

bölüm 7

varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi

Özgün fabrika ayarlarını, HP Officejet satın aldığınız günkü haline getirebilirsiniz. Fabrika çıkışı değerlerini geri yüklemeyi seçerseniz, tarih bilgisi ve ayarlamış olduğunuz tarama ayarları dışında tüm ayarlar ilk haline gelir.

Bu işlemi sadece ön panelden gerçekleştirebilirsiniz.

1Ayarlar düğmesine basın. 25 ve sonra 3 düğmesine basın.

Bu işlem, Bakım’ı seçip, sonra da Fabrika Ayarlarına Dön seçeneğini belirler.

Varsayılan fabrika ayarları geri yüklenir.

kayma hızını ayarlama

Kayma Hızı seçeneği, mesajların ön panel ekranından geçme hızını kontrol

etmenizi sağlar. Normal, Hızlı ya da Yavaş seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz. Varsayılan ayar Normal ayarıdır.

1Ayarlar düğmesine basın. 25 ve sonra 6 düğmesine basın.

Bu, önce Bakım sonra da Kayma Hızı Ayarla menüsünü seçer.

3 İstenilen hız görünene kadar

basın.

düğmesine ve sonra da Giriş düğmesine

istem bekletme süresini ayarlama

İstem Bekletme seçeneği, mesajların ön panel ekranında görüntülenmesinden

önce geçecek süreyi denetlemenize olanak sağlar. Normal, Hızlı ya da Yava ş seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz. Varsayılan ayar Normal ayarıdır.

1Ayarlar düğmesine basın. 25 ve sonra 7 düğmesine basın.

Bakım ve ardından İstem Gecikme Süresini Ayarla seçeneği seçilir.

3 Gecikme süresi görününceye kadar

düğmesine basın.

otomatik bakım sesleri

Makinenizin kullanım ömrü içinde çeşitli mekanik sesler duyabilirsiniz. Bunlar, makinenizin otomatik bakımından kaynaklanan normal seslerdir.

düğmesine ve sonra da Giriş

hp officejet 4100 series

ayar menüsü seçenekleri

Ayarlar düğmesinden aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.

hp officejet'in bakımı

1:Rapor

Yaz dırma

1:Son İşlem

2:Faks Günlüğü

3:Hızlı Arama

Listesi

4:Otomatik

Sınama Raporu

5:Otomatik

Rapor Ayarları

Rapor Yazdır, Hızlı Arama Ayarları, Temel Faks Ayarları, Gelişmiş Faks Ayarları ve Bakım seçeneklerini görüntülemek için Ayarlar’ı

kullanın. İstediğiniz seçeneğe gitmek için ve

2:Hızlı Arama

Ayarları

1:Bireysel Hızlı

Arama

2:Hızlı Arama Sil

3:Hızlı Arama

Listesini Yazdır

3:Temel Faks

1:Tarih ve Saat

2:Faks Başlığı

3:Yanıtlanacak

Çalma Sayısı

4: Kağıt Boyutu

5:Tonlu veya

Darbeli Arama

6:Zil ve Bip Sesi

7:Faks İletme

Yalnızca Siyah

Ayarları

4:Gelişmiş Faks

Ayarları

1:Otomatik

Rapor Ayarları

2:Yanıtlama Zil

Tonu

3:Meşgul

Yeniden Ara

4:Yanıt Yok

Yeniden Ara

5:Otomatik

Azaltma

6:Yedek Faks

Alma

7:Hata Düzeltme

Modu

5:Bakım

1:Yazıcı

Kartuşunu Temizle

2:Yazıcı

Kartuşunu Hizala

3:Fabrika

Ayarlarını Dön

4:Bellekteki

Faksları Yeniden Yazdır

5:Ülke/Bölge ve

Dil Ayarla

6:Kayma Hızı

Ayarla

7:İstem Gecikme

Süresini Ayarla

başvuru kılavuzu

bölüm 7

hp officejet 4100 series

diğer kurulum bilgileri

HP Officejet yazılımının kurulumu sırasında, çeşitli pencereler görüntülenir. Şunları görürsünüz:

•Yükleniyor

•Dosyalar kopyalanıyor

• HP Officejet ürününün fişini takmanızı isteyen pencere

• Yeşil renkli “Tamam” ve “onay işareti”

• Bilgisayarınızı yeniden başlatmanızı isteyen bir pencere (her durumda görüntülenmeyebilir)

•Kayıt

Bu pencerelerin tümünü göremediyseniz, kurulumda bir sorun olabilir. Şunların olup olmadığına bakın:

• HP Yönelendirici içinde altı adet simge bulunmalıdır (masaüstündeki HP Yönlendirici simgesini çift tıklatın)

• Yazıcılar iletişim kutusunda HP Officejet ürünü listelenmiş olmalıdır

• Sistem Tepsisinde, HP Officejet ürününün hazır olduğunu belirten HP Officejet simgesi olmalıdır.

HP Yönlendirici’de altı adet simge görünmüyorsa, HP Officejet ürününün bilgisayarınıza bağlanması için birkaç dakika beklemeniz gerekebilir.

kurulum sırasında ortaya çıkabilecek sorunlar

HP Officejet 4100 Series CD-ROM’u bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirildikten sonra, bilgisayarınızın ekranında hiçbir şey görünmüyorsa:

1Başlat menüsünden Çalıştır’ı seçin. 2 Çalıştır iletişim kutusuna d:\setup.exe girin (CD-ROM sürücünüzün harfi

“d” değilse, ilgili harfi girin) ve Tamam’ı tıklatın.

HP Yönlendirici’de altı adet simge yoksa, aşağıdakileri yapın:

• Ön paneldeki panel kaplamasının takılı olduğundan emin olun, sonra HP Officejet ürününün fişini çıkartıp tekrar takın.

• USB ve güç kablolarının takılı olduğundan emin olun. – USB kablosunu çıkartıp tekrar takın.

– USB kablosunu bir klavyeye ve herhangi bir güç kaynağı bağlanmamış

bir hub’a takmayın. – USB kablosunun 3 metre veya daha kısa olduğundan emin olun – Bilgisayarınıza bağlı birkaç USB aygıtı varsa, kurulum sırasında

diğerlerinin fişlerini çıkartabilirsiniz.

bölüm 8

Not: AppleTalk desteklenmez.

• HP Officejet ürününün fişini duvardaki elektrik prizinden çıkartıp yeniden takın.

• Bilgisayarınızı yeniden başlatın. Windows’da, Sistem Tepsisini gözden geçirerek arka planda çalışan

herhangi bir uygulama olup olmadığına bakın, varsa; bilgisayarınızı yeniden başlatmadan önce bunları kapatın.

hp officejet yazılımınızı kaldırıp yeniden yükleyin

Yönlendirici’de altı adet simge görünmüyorsa, yazılımı kaldırıp yeniden yüklemeniz gerekebilir. Sabit diskinizden sadece HP Officejet program dosyalarını silmek yeterli değildir. Yazılımı, HP Officejet program grubundaki kaldırma yardımcı programını kullanarak kaldırmanız gerekir.

Windows çalıştıran bilgisayardan kaldırmak için 1 HP Officejet ürününün fişini bilgisayarınızdan çıkartın. 2 Windows görev çubuğunda, Başlat’ı tıklatın, Programlar veya Tüm

Programlar’ı (XP) seçin, Hewlett-Packard öğesini, sonra hp officejet 4100 series öğesini ve uninstall software öğesini seçin.

3 Ekrandaki yönergeleri izleyin.

HP Officejet ürününüzün bağlantısını kesmiş olduğunuzdan emin olun.

4 Paylaşılan dosyaların da kaldırılmasını isteyip istemediğiniz sorulursa,

Hayır’ı tıklatın.

Bu dosyalar silinirse, bunları kullanan diğer programlar düzgün çalışmayabilir.

5 Program yazılımı kaldırma işlemini tamamladığında, HP Officejet

ürününüzün bağlantısını kesin ve bilgisayarınızı yeniden başlatın. Not: HP Officejet ürününüzün bağlantısını bilgisayarınızı yeniden

başlatmadan önce kesmiş olmanız çok önemlidir.

6 Yazılımı yeniden yüklemek için, HP Officejet 4100 Series CD-ROM’unu

bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

7 Yazılım yeniden yüklendikten sonra, ekrandaki ve Kurulum Posterindeki

yönergeleri izleyerek HP Officejet ürününüzü bağlayın ve açın. HP Officejet ürününüzü bağlayıp açtıktan sonra, tüm Tak ve Kullan

işlemlerinin tamamlanması için birkaç dakika beklemeniz gerekebilir. Yazılım kurulumu tamamlandığında, Sistem Tepsisinde bir Durum Monitörü

simgesi göreceksiniz.

8 Yazılımın gerektiği gibi kurulduğundan emin olmak için, masaüstündeki

HP Yönlendirici simgesini çift tıklatın. HP Yönlendirici’de altı adet simge görünüyorsa, yazılım başarılı bir şekilde yüklenmiş demektir.

hp officejet 4100 series

diğer kurulum bilgileri

Macintosh yüklü bilgisayardan kaldırmak için 1 HP Officejet ürününün fişini bilgisayarınızdan çıkartın. 2 Uygulamalar:HP All-in-One Software klasörünü çift tıklatın. 3HP Uninstaller öğesini çift tıklatın. 4 Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin. 5 Program yazılımı kaldırma işlemini tamamladığında, HP Officejet

ürününüzün bağlantısını kesin ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.

6 Yazılımı yeniden yüklemek için, HP Officejet 4100 Series CD-ROM’unu

bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Not: Yazılımı yeniden yüklerken, Kurulum Posterindeki yönergeleri izleyin.

Yazılım kurulumu tamamlanıncaya kadar HP Officejet ürününüzü bilgisayarınıza bağlamayın.

7 Masaüstünden CD-ROM’u açın, hp all-in-one installer öğesini çift tıklatın

ve ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin:

hp officejet ürününüzü bir telefona, modeme veya telesekretere bağlama

HP Officejet ürünü telefon hattını bir telefonla, modemle veya telesekreterle ortak biçimde kullanabilir. Telefon hattını bir telesekreterle ortak kullanırken, HP Officejet gelen faksları yanıtlar ve sesli aramaları telesekretere yönlendirir.

Not: HP Officejet ürününüzü bilgisayarınıza ve telefon hattına bağlama konusunda bilgi için, ürünle birlikte gelen Kurulum Posterine bakın.

hp officejet ürününüzü bir telefona, modeme veya telesekretere bağlamak için

1 HP Officejet ürününün arkasındaki 2 numaralı bağlantı ucunun beyaz

plastik koruyucusunu çıkartın.

HP Officejet ürünündeki 2 numaralı bağlantı ucu

HP Officejet ürününün 2 numaralı bağlantı ucuna birden fazla aygıt bağlamak için, bir ikili giriş ucu (Y biçimli çoklu bağlantı ucu) alıp bağlantı ucuna takmalısınız.

2 Telefonun, modemin veya telesekreterin kablosunu 2 numaralı bağlantı

ucuna (veya Y biçimli çoklu bağlantı ucuna) takın. Dikkat! Bunu yaparken, HP Officejet ile birlikte verilen telefon kablosunu

kullanmayın. Ürünle birlikte verilen telefon kablosu, HP Officejet ürünündeki 1 numaralı bağlantı ucunu telefon hattınızın duvardaki girişine bağlayacaktır. Ayrıntılar için Kurulum Posterine bakın.

başvuru kılavuzu

bölüm 8

HP Officejet ürünündeki 1 numaralı bağlantı ucu

3 Bir telesekreter bağlıyorsanız, zil çalma sayısını doğru biçimde ayarlama

konusunda yönergeler için bkz: yanıtlamadan önce beklenecek çalma sayısını ayarlama sayfa 25, gelen aramaların zil sesleri hakkında bilgi için bkz: yanıtlama zil tonunu değiştirme (ayırt edici zil sesi) sayfa 30 .

4 Bir modem bağlıyorsanız, faks alma işlevini devreden çıkarın.

sorun giderme ile ilgili diğer yardım konuları

Kurulum sırasında ortaya çıkabilecek sorunlar hakkında daha fazla bilgi için, benioku dosyasına bakabilirsiniz. Windows’da, benioku dosyasına erişmek için görev çubuğundaki Başlat düğmesini tıklatın, Programlar’ı seçin, ardından Hewlett-Packard, hp officejet 4100 series, View the Readme File öğesini seçin. Macintosh’ta, benioku dosyasına erişmek için, HP Officejet yazılım CD-ROM’unun en üst düzey klasöründe bulunan simgeyi çift tıklatın.

Benioku dosyasında, aşağıdakiler de dahil olmak üzere, daha fazla bilgi vardır:

• Başarısız bir yükleme işleminin ardından, bilgisayarınızı HP Officejet ürününün yeniden yüklenmesini sağlayacak duruma getirmek üzere “Yeniden yükleme” yardımcı programını kullanma.

• Composite USB Sistem Sürücüsünün eksik olduğunu bildiren bir hata durumunu gidermek için, Windows 98’deki yeniden yükleme yardımcı programını kullanma.

Bu hata, yazılım yüklenmeden önce takıldığında ortaya çıkabilir. Yeniden yükleme yardımcı programını çalıştırdıktan sonra, bilgisayarınızı yeniden başlatın ve HP Officejet ürününü bilgisayarınıza bağlamadan önce HP Officejet yazılımını yükleyin.

Daha fazla bilgi için şu web sitesine bakabilirsiniz:

www.hp.com/support

hp officejet 4100 series

teknik bilgiler

Ek özellikler hakkındaki bilgileri HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı içindeki hp officejet 4100 series bölümünde bulabilirsiniz.

fiziksel özellikler

yükseklik genişlik derinlik ağırlık (yazdırma kartuşları

kağıt tepsileri ve ADF kapalıyken

18,24 cm (7,18 inç) 42,58 cm (16,76 inç) 20,96 cm (8,25 inç) 3,4 kg (7,5 lb)

ADF ve kağıt tepsisi açıkken

26,15 cm (10,30 inç) 42,58 cm (16,76 inç) 47,09 cm (18,54 inç) 3,4 kg (7,5 lb)

hariç)

güç özellikleri

• Güç tüketimi: azami 75W

• Kaynak (Giriş Voltajı): 100 - 240 V AC, topraklı

• Giriş Frekansı: 50 - 60 Hz

• Akım: azami 1A

yasal bilgiler

Diğer yasal bilgileri HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı’nda bulabilirsiniz. Bu bölümdeki bilgiler HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı içindeki bilgilerin yerine geçer.

doc statement / déclaration de conformité (Canada)

Le present appareil numerique n’emet pas de bruits radioelectriques depassant les limits applicables aux appareils numeriques de la class B prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada.

Bu dijital cihaz, Kanada İletişim Departmanı'nın Radyo Paraziti Yönetmeliklerinde belirtilen, dijital cihazlardan kaynaklanan radyo paraziti emisyonunda, B Sınıfı sınırlarını aşmamaktadır.

notice to users of the Canadian telephone network

This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment.

Note: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5.

The REN for this product is 0.3B, based on FCC Part 68 test results.

bölüm 9

Avrupa Ekonomik Bölgesi'ndeki (EEA) tüm kullanıcılar için uyarı

Bu ürün, aşağıdaki ülkelerdeki/bölgelerdeki analog telefon şebekeleriyle birlikte çalışacak biçimde tasarlanmıştır:

Almanya İngiltere Hollanda

Fransa İspanya İtalya

Belçika Lüksemburg İsveç

Avusturya Danimarka İrlanda

Norveç Finlandiya İsviçre

Yun ani sta n Por tek iz

Telefon şebekesine uyumluluk, ürünün satın alındığı ülkeye/bölgeye göre değil, cihazın kullanıldığı ülkenin telefon şebekesine göre yapılması gereken, müşteri tarafından belirlenen ayarlara bağlıdır. Daha fazla ürün desteği gerektiğinde, satıcı ya da HewlettPackard Company ile temasa geçin.

Avrupa genelinde Halka-açık Anahtarlamalı Telefon Şebekesi’ne (PSTN) tekli terminal bağlantısı için cihazın 1999/5/EC Yönergesi’ne (ek II) uygun olduğu üretici tarafından onaylanmıştır. Ancak, farklı ülkelerdeki/bölgelerdeki ayrı PSTN’ler arasındaki farklılıklara bağlı olarak, bu onay, her PSTN terminal noktasında başarılı çalışacağına dair koşulsuz bir güvence vermemektedir.

Bir sorun çıktığında, ilk olarak cihaz sağlayıcınıza başvurmalısınız.

geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

notice to Korean customers

hp officejet 4100 series

hp desteği

Bu kısımda, Hewlett-Packard tarafından sağlanan destek servisleriyle ilgili bilgiler açıklanmıştır.

Aradığınız yanıtı, ürünle birlikte sağlanan basılı belgelerinde veya ekran belgelerinde bulamazsanız, ilerideki sayfalarda listelenen HP destek servislerinden birine başvurabilirsiniz. Bazı destek servisleri yalnızca ABD ve Kanada'da sağlanırken, diğerleri tüm dünyada bir çok ülkede/bölgede sağlanır. Bulunduğunuz ülke/bölge için destek servisi numarası listede yoksa, yardım için size en yakın HP satıcısına başvurun.

internet'ten destek ve diğer bilgileri alma

Internet erişiminiz varsa, şu HP web sitesinden yardım alabilirsiniz:

www.hp.com/support

Bu Web sitesi teknik destek, sürücü, sarf malzemesi ve sipariş bilgileri sağlar.

hp müşteri desteği

HP Officejet'inizde başka şirketlerin yazılım programları bulunabilir. Bu programlarda herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, en iyi teknik yardımı, bu şirketin uzmanlarını arayarak alabilirsiniz.

HP Müşteri Desteği'ne başvurmanız gerekirse, aramadan önce aşağıdakileri yapın. 1 Aşağıdakilerden emin olun:

a. Makineniz açık olmalıdır. b. Belirtilen yazıcı kartuşları doğru takılmış olmalıdır. c. Giriş tepsisine önerilen türde kağıt düzgün takılmış olmalıdır.

2 Makinenizi sıfırlayın:

a. Makineyi, ön panelindeki Açık düğmesine basarak kapatın. b. Güç kablosunu makinenin arkasından çıkarın. c. Güç kablosunu yeniden makineye takın. d. Makineyi Açık düğmesini kullanarak açın.

3 Daha fazla bilgi için şu adresteki HP web sitesine bakın:

www.hp.com/support

4 Hala sorun varsa ve bir HP Müşteri Desteği yetkilisiyle görüşmek isterseniz:

– Servis numaranızı ve seri numaranızı hazır bulundurun. Servis numarasını ve

seri numarasını ön panelde görüntülemek için, aşağıdakileri yapın. Ön panel ekranında servis numarası görününceye kadar, Giriş ve Başlat, Renkli düğmelerine aynı anda basın. Bu görünümde, seri numarası görününceye kadar sağ oka basın.

– Otomatik sınama raporu yazdırın. Bu raporu yazdırma konusunda bilgi için

bkz: otomatik sınama raporu yazdırma sayfa 36. – Renkli bir kopya yazdırın. – Sorununuzu ayrıntılı olarak açıklamaya hazır olun.

5 HP Müşteri Desteği'ni arayın. Aradığınızda makinenize yakın olun.

ABD'de garanti süresi içinde arama

(208) 323-2551 numaralı telefonu arayın. Bu hizmet garanti dönemi içinde ücretsizdir; ancak standart olarak uzak mesafe telefon ücreti ödersiniz. Garanti dönemi dışında ücret uygulanabilir.

bölüm 10

A.B.D’de telefon desteği, haftanın 7 günü, günün 24 saati hem İngilizce, hem de İspanyol dillerinde mevcuttur (destek hizmetinin verildiği saatler ve günler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

dünyada başka yerlerden arama

Aşağıda listelenen numaralar, bu kılavuzun basıldığı tarihte günceldir. Geçerli uluslararası HP Destek Servisi numaralarının listesi için şu adresi ziyaret edin ve bulunduğunuz ülke/ bölgeyi veya dili seçin:

www.hp.com/support

Kore'de ayrıca şu adresi de ziyaret edebilirsiniz:

http://www.hp.co.kr/

HP destek merkezini aşağıdaki ülke/bölgelerde arayabilirsiniz. Bulunduğunuz ülke/bölge listede yoksa, yerel satıcınıza veya size en yakın HP Satış ve Destek Ofisi'ne başvurarak nasıl servis alacağınızı öğrenin.

Destek servisi garanti dönemi içinde ücretsizdir; ancak standart olarak uzak mesafe telefon ücreti ödersiniz. Bazı durumlarda, her arıza başına küçük bir ücret de uygulanır.

Avrupa'da telefonla destek için, şu Web sitesine başvurarak bulunduğunuz ülke/bölgede telefonla destek koşullarını ve ayrıntılarını öğrenebilirsiniz:

www.hp.com/support

Bunun yerine, satıcınıza başvurabilir veya bu kitapçıkta gösterilen numaradan HP'yi arayabilirsiniz.

Telefonla destek servisimizi geliştirme konusunda sürekli çabalarımız sonucu, web sitemizi düzenli aralıklarla denetleyerek, servis özellikleri ve sağlanmasıyla ilgili yeni bilgileri öğrenmenizi öneririz.

ülke/bölge hp teknik desteği ülke/bölge hp teknik desteği

Almanya (0,12 Euro/dk.) +49 (0) 180 52 58 143 Katar +971 4 883 8454

Arjantin 0810-555-5520 Kolombiya 9-800-114-726

Avrupa (İngilizce) +44 (0) 207 512 5202 Kore (Seul dışından) 080 999 0700

Avustralya +61 3 8877 8000

Avusturya +43 (0) 810 00 6080 Kosta Rika 0-800-011-0524

Bahreyn (Dubai) 800 728 Kuveyt +971 4 883 8454

Belçika (Felemenkçe) +32 (0) 2 626 8806 Lübnan +971 4 883 8454

Belçika (Fransızca) +32 (0) 2 626 8807 Macaristan +36 (0) 1 382 1111

Birleşik Arap Emirlikleri +971 4 883 8454 Malezya 1-800-805405

Brezilya (Demais Localidades)

Brezilya (Grande Sao Paulo)

Cezayir

Çek Cumhuriyeti +420 (0) 261307310 Norveç +47 22 11 6299

Çin 86 10 6868 7980 Panama 001-800-7112884

Danimarka +45 39 29 4099 Peru 0-800-10111

Ekvator 1800-711-2884 Polonya +48 22 865 98 00

Endonezya 62-21-350-3408 Portekiz +351 21 3176333

1902 910 910

0800 157751 Meksika 01-800-472-6684

(11) 3747 7799 Meksika (Mexico City) 5258-9922

+213 (0) 61564 543 Mısır 02 532 5222

Kore (Seul) +82 (2) 3270 0700

hp officejet 4100 series

hp desteği

ülke/bölge hp teknik desteği ülke/bölge hp teknik desteği

Fas

Filipinler 632-867-3551 Romanya +40 1 315 44 42 veya yerel

Filistin +971 4 883 8454 Rusya Federasyonu,

Finlandiya +358 (0) 203 47 288 Rusya Federasyonu,

Frans a (0,34 Euro/d k.) 0892 69 60 22 Sing apur 65 6272 5300

Guatemala 1800-995-5105 Slovakya +421 (0) 2 682 08080

Güney Afrika (GAC dışından)

Güney Afrika (GAC içinden)

Hindistan 1-600-112267

Hollanda +31 (0) 20 606 8751 Tayvan +886-2-2717-0055

Hong Kong (SAR) +85 (2) 3002 8555 Tunus

İngiltere +44 (0) 207 512 52 02 Türkiye +90 216 579 7171

İrlanda +353 (0) 1 662 5525 Ukrayna +7 (380-44) 490-3520

İspanya +34 902 321 123 Umman +971 4 883 8454

İsrail +972 (0) 9 8304848 Ürdün +971 4 883 8454

İsveç +46 (0)8 619 2170 Venezüella 0800-47468368 veya

+41 (0) 84 880 1111 Venezüella (Caracas) (502) 207-8488

İsviçre

İtalya +39 (0) 226410350 Vietnam 84 (0) 8 823 4530

Japonya 0570 000 511

Kanada garanti süresi bittikten sonra (arama başına ücret)

Kanada, garanti süresi içinde

Karayipler ve Orta Amerika 1-800-711-2884

1 Bu Çağrı Merkezinde aşağıdaki ülke/bölgelerdeki Fransızca konuşan müşterilere destek verilmektedir: Fas,

Tunus ve Cezayir

2 Bu Çağrı Merkezinde, İsviçre’deki Almanca, Fransızca ve İtalyanca konuşan müşterilere destek verilmektedir.

+212 22404 747 Porto Riko 1-877-2320-589

01 3154442

Moskova

St. Petersburg

+27-11 258 9301 Suudi Arabistan +800 897 14440

086 000 1030 Şili 800-360-999

91 11 6826035

+81 3 3335 9800

1-877-621-4722 Yeni Zelanda 0800 441 147

(905) 206 4663 Yunanistan +30 1060 73 603

Tayland +66 (2) 661 4000

Yemen +971 4 883 8p454

+7 095 797 3520

+7 812 346 7997

0800 010 055

+216 1891 222

800-477-7777

Avustralya'da garanti sonrası arama

Ürününüz garanti altında değilse, 03 8877 8000 numaralı telefonu arayabilirsiniz. Garanti dışında, arıza başına 27,50 amerikan doları (GST dahil) tutarında bir ücret kredi kartınızdan alınır. Ayrıca 1902 910 910 numaralı telefonu da 9:00 ile 17:00 arasında, Pazartesi’den Cuma’ya kadar arayabilirsiniz (27,50 amerikan doları ücret telefon faturanıza eklenir). (Ücretler ve destek hizmetlerinin verildiği saatler haber verilmeksizin değiştirilebilir.)

başvuru kılavuzu

bölüm 10

makinenizi nakliye için hazırlama

HP Müşteri Desteği'ne başvurduktan veya satın aldığınız yere başvurduktan sonra, mak inenizi ser vis e gönde rmen iz i ste nirse, HP ür ününüze başka zarar vermemek iç in, lütfe n aşağıdaki kapatma ve paketleme adımlarını uygulayın.

Not: HP Officejet ürününüzü başka bir yere nakliye ederken, kartuşlar çıkartılmış, HP Officejet güç düğmesine basılarak doğru biçimde kapatılmış, yazıcı kartuşu taşıyıcısı servis konumuna, tarayıcı ise bekleme konumuna dönmüş olmalıdır.

1 Makineyi açın.

Makine açılmıyorsa ve yazıcı kartuşu yerinden hareket etmiyorsa, 1 – 6 arası adımları atlayın. Yazıcı kartuşlarını çıkaramazsınız. 7 numaralı adımdan devam edin.

2 Yazıcı kartuşu erişim kapağını açın.

Yazıcı kartuşu görünür bölgeye hareket eder.

3 Yazıcı kartuşlarını çıkarma konusunda bilgi için bkz: yazıcı kartuşlarını değiştirme

sayfa 37. Dikkat! Her iki yazıcı kartuşunu da çıkarın. Bunu yapamazsanız, makine

zarar görebilir.

4 Yazıcı kartuşlarını kurumamaları için havasız torbalara koyarak, bir kenarda

saklayın (HP müşteri desteği yetkilisi aksini söylemediği takdirde, makineyle birlikte göndermeyin).

5 Makineyi kapatın. 6 Yazıcı kartuşu erişim kapağını kapatın. 7 Ön panel kapağını aşağıda gösterildiği gibi çıkarın:

a. Ön paneli, gösterildiği gibi iki elle önünden tutun. b. Ön panel kapağını yavaşça kaldırarak makineden kurtarın.

8 Ön panel kapağını bir kenara koyun. Ön panel kapağını makineyle birlikte

göndermeyin.

9 Varsa, makineyi nakliye için paketlerken orijinal ambalajını kullanın.

hp officejet 4100 series

Orijinal ambalaj malzemeleri elinizde yoksa, lütfen aynı işi görecek ambalaj malzemeleri kullanın. Yanlış paketleme veya nakliyeden kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.

10 Lütfen, nakliye etiketini kutunun dışına yapıştırın. 11 Şu öğeleri kutuya koyun:

– Belirtilerin servis personeline tam açıklanması (baskı kalitesiyle ilgili sorunlar

– Garanti süresinin devam ettiğini kanıtlamak için satış fişi veya diğer satın alma

– Adınız, adresiniz ve gün içinde size ulaşılacak telefon numarası.

hp dağıtım merkezi

HP Officejetyazılımını, Başvuru Kılavuzu'nun basılı kopyasını, kurulum posterini veya kullanıcı tarafından değiştirilebilen parçaları sipariş etmek için, aşağıdakilerden birini yapın:

• A.B.D veya Kanada'da, (208) 323 2551 numaralı telefonu arayın.

• Şu web sitesini ziyaret edin:

http://www.hp.com/cposupport/software.html

hp desteği

için örnek baskı yararlı olur).

belgesinin kopyası.

başvuru kılavuzu

bölüm 10

hp officejet 4100 series

HP Officejet 4100 series Sınırlı Garanti Süresi (donanım ve işçilik): 1 Yıl Sınırlı Garanti Süresi (CD ortamı): 90 Gün Sınırlı Garanti Süresi (yazıcı kartuşları): HP mürekkebi bitinceye kadar veya kartuş

üzerindeki “end of warranty” (garanti sonu) tarihi geçtiğinde; hangisi önce gerçekleşirse.

garanti hizmeti

hızlı hizmet

HP'nin hızlı onarım hizmetinden yararlanmak için müşteri öncelikle, temel sorun çözme işlemi için HP hizmet ofisi ile veya HP Müşteri Destek Merkezi ile bağlantı kurmalıdır. Müşteri Desteği aranmadan önce yapılması gereken işlemler için, bkz: hp müşteri desteği sayfa 49.

Müşteri biriminde önemsiz bir parçanın değişmesi gerekiyor ve bu parçalar, normal koşullarda müşteri tarafından değiştirilebiliyorsa, müşteri tarafından değiştirilebilen parçalar hızlandırılmış parça nakliyesi aracılığıyla iletilebilir. Bu durumda, HP, nakliye ücretlerini, gümrük ve vergileri önceden ödeyip parçanın değiştirilmesiyle ilgili telefon yardımı sağlar ve HP'nin iade edilmesini istediği herhangi bir parçanın nakliye ücretlerini, gümrük ve vergilerini öder.

HP Müşteri Destek Merkezi, müşterileri HP tarafından HP ürününe hizmet vermek üzere onaylanmış yetkili servis sağlayıcılarına yönlendirebilir.

garanti bilgileri

garanti yükseltmeleri

HP SUPPORTPACK ile standart fabrika garantinizi toplam üç yıl olarak yükseltin. Hizmet kapsamı, ürünün satın alındığı tarihte başlar ve paket, ürünün satın alındığı tarihten itibaren ilk 180 gün içerisinde satın alınmalıdır. Bu program, Sıradağlar Standart Saat Dil imi’ne göre (MST) , Pazartesi ile Cuma günle ri arası 6: 00 ile 22:00 ve Cuma rtesi g ünleri 9:00 ile 16:00 arasında (MST) telefon desteği vermektedir. Teknik destek telefon görüşmesi sırasında ürün değişimine karar verilirse, HP, ürünü bir sonraki iş gününde ücretsiz olarak tarafınıza gönderecektir. Yalnızca A.B.D'de geçerlidir.

Daha fazla bilgi için, 1-888-999-4747 numaralı telefonu arayın veya şu HP web sitesini ziyaret edin:

http://www.hp.com/go/hpsupportpack

A.B.D dışında, lütfen bulunduğunuz yerdeki HP Müşteri Destek ofisini arayın. Uluslararası Müşteri Destek numaraları listesi için, bkz: dünyada başka yerlerden arama sayfa 50.

hp officejet ürününüzü servis için geri gönderme

HP Officejet ürününüzü servis için geri göndermeden önce, HP Müşteri Desteğini aramanız gerekir. Müşteri Desteği aranmadan önce yapılması gereken işlemler için, bkz: hp müşteri desteği sayfa 49.

bölüm 11

hewlett-packard sınırlı garanti bildirgesi

sınırlı garanti kapsamı

Hewlett-Packard ("HP") son kullanıcı müşterisine ("Müşteri"), ilgili yazılım, aksesuarlar, ortam ve sarf malzemeleri de dahil olmak üzere her HP Officejet 4100 Series ürününün ("Ürün"), müşteri tarafından satın alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantili olduğunu beyan etmektedir.

Her yazılım Ürünü için, HP'nin sınırlı garantisi yalnızca programlama yönergelerinin yerine getirilememesi halinde geçerlidir. HP hiçbir Ürünün çalışma açısından kesintisiz ve hatasız olacağını garanti etmemektedir.

HP’nin sınırlı garantisi, ürünün normal kullanımından kaynaklanan hataları kapsamaktadır, ancak (a) hatalı bakım veya değişiklik, (b) HP tarafından sağlanmayan veya desteklenmeyen yazılım, aksesuar, ortam veya sarf malzemeleri kullanımı veya (c) Ürünün özellikleri dışında yapılan işlemler sonucunda ortaya çıkan sorunları kapsamaz.

Herhangi bir donanım Ürününde, HP ürünü olmayan yazıcı kartuşu veya yeniden doldurulmuş yazıcı kartuşu kullanımı, Müşteriye verilen garantiyi ya da Müşteriyle yapılmış HP destek sözleşmesini etkilemez. Bununla birlikte, Üründeki hata veya hasarın HP ürünü olmayan kartuş veya yeniden doldurulmuş yazıcı kartuşundan kaynaklandığı saptanırsa, HP, hata veya hasar için Ürün servisi verirken standart işçilik ve parça ücretlerini alacaktır.

Geçerli garanti süresi içinde, HP, herhangi bir üründe hata uyarısı alırsa, ürünü onaracak veya isterse hatalı ürünü değiştirecektir. HP sınırlı garantisinin işçilik ücretlerini kapsamadığı durumlarda, onarımlardan HP'nin standart işçilik ücretleri talep edilecektir.

HP, garanti kapsamındaki hatalı Ürünü tamir edemez veya değiştiremezse, hata bildirimini izleyen makul bir süre içinde ürünün satın alma bedelini iade edecektir.

HP'nin, Müşteri hatalı Ürünü HP'ye gönderene kadar, ürünü tamir etme, değiştirme veya bedelini iade etme yükümlülüğü yoktur.

Değiştirilen ürünün, en azından önceki ürünün ayarında, yeni veya yeniye yakın olması gerekir.

HP ürünleri, her bir Ürün için geçerli olmak koşuluyla, performans olarak yenisiyle aynı, yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler veya malzemeler içerebilir.

HP'nin her Ürün için verdiği sınırlı garanti, Ürün için HP desteğinin bulunduğu ve HP'nin ürünü pazarladığı tüm ülkelerde/bölgelerde geçerlidir. Garanti servisi düzeyi, yerel standartlara bağlı olarak değişiklik gösterebilir. HP'nin, çalıştırılmak ü zere tasarlanmadığı bir ülkede/bölgede çalıştırılması amacıyla Ürünün biçimini, uyumunu veya işlevini değiştirme yükümlülüğü yoktur.

garanti sınırlamaları

sorumluluk sınırları

YEREL KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HP YA DA ÜÇÜNCÜ ŞAHIS TEDARİKÇİLERİ GARANTİ KAPSAMINDAKİ HP ÜRÜNLERİ İÇİN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ TAAHHÜDÜNE GİRMEZ VE SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONULARINA İLİŞKİN OLARAK HİÇBİR ZIMNİ GARANTİ VERMEZ.

Yerel yasaların izin verdiği ölçüde, bu Sınırlı Garanti Beyanında verilen haklar Müşterinin tüm haklarıdır ve bunların dışında herhangi bir hak verilmez.

YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU SINIRLI GARANTİ BEYANI’NDA ÖZELLİKLE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜKLER HARİCİNDE, HP VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHIS TEDARİKÇİLERİ SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ MUAMELEYE VEYA HERHANGİ BİR YASAL TEORİYE BAĞLI OLSUN YA DA OLMASIN VE OLASI ZARARLAR HAKKINDA UYARILSINLAR VEYA UYARILMASINLAR, DOLAYLI, DOLAYSIZ, ÖZEL, TESADÜFİ VEYA BUNLARIN SONUCUNDA OLUŞAN HASARLARDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZLAR.

hp officejet 4100 series

yerel yasalar

Bu Sınırlı Garanti Beyanı Müşteriye özel yasal haklar sağlamaktadır. Müşteri, ayrıca, ABD'de eyaletten eyalete, Kanada'da ilden ile ve dünyanın herhangi bir yerinde ülkeden ülkeye, bölgeden bölgeye değişen diğer haklara da sahip olabilir.

Bu Sınırlı Garanti Beyanı’nın yerel yasalarla tutarsızlık arz etmesi durumunda, bu Beyan’ın yerel yasalarla tutarlık arz edecek şekilde değiştirilmesi gerektiği kabul edilecektir. Bu tür yerel yasalar altında, bu Beyan’da yer alan birtakım feragatname ve sınırlamalar Müşteri için geçerli olmayabilir. Örneğin, ABD dışındaki bazı devletlerin yanı sıra (Kanada'daki iller de dahil) ABD'deki bazı eyaletlerde:

Tüketicinin kanuni haklarını sınırladığı iddiasıyla, bu Beyan’daki feragatname ve sınırlamalar kabul edilmeyebilir (Örneğin, İngiltere);

Aksi takdirde, üreticinin bu tür feragatname ve sınırlamaları yürütme olanağı sınırlandırılabilir; veya

Müşteriye ek garanti hakları verilerek, üreticinin reddetmeyeceği zımni garantilerin süresi belirtilebilir ya da zımni garantilerin süresi konusunda sınırlamalara izin verilmeyebilir.

AVUSTRALYA VE YENİ ZELANDA'DAKİ TÜKETİCİ İŞLEMLERİ İÇİN, YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLEN KAPSAM DIŞARIDA KALMAK ÜZERE, BU SINIRLI GARANTİ BEYANI’NDA YER ALAN HÜKÜMLER GARANTİ KAPSAMINDAKİ HP ÜRÜNLERİNİN BU MÜŞTERİLERE SATIŞINDAN KAYNAKLANAN ZARURİ YASAL HAKLARA EK NİTELİĞİ TAŞIMAKTA OLUP, BUNLARI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLAMAZ YA DA TADİL ETMEZ.

garanti bilgileri

başvuru kılavuzu

bölüm 11

hp officejet 4100 series

dizin

0-9

10,16 x 15,24 cm (4 x 6 inç)

fotoğraf kağıdı

yerleştirme, 10, 12

abone kimlik kodu,32 ADF,7 alma

faks, 25, 26

asetat filmleri

önerilen,7 yerleştirme ipuçları,11

ayarlama

faks için ses yüksekliği,30

ayarlar

diğer bilgiler,43 faks, 31, 33 istem bekletme,40 kayma hızı,40 kopyalama,16, 17 menü,34

ayırt edici zil sesi,30

bakım

beyaz şeridi temizleme,36 camı temizleme,35 dış yüzeyin

temizlenmesi,36 normal sesler,40 otomatik bakım sesleri,40 otomatik sınama raporu,36 varsayılan fabrika

ayarlarının geri

yüklenmesi,40 yazıcı kartuşlarını

değiştirme,37 yazıcı kartuşlarını

hizalama,39 yazıcı kartuşlarını

temizleme,39

beyaz şerit

temizleme,36

bireysel hızlı arama ayarları

oluşturma,31

cam

temizleme,35

çalma sayısı

ayarlama,25 çıkış tepsisi,8 çözünürlük

faks için değiştirme,27

destek servisleri,49 durdurma

tarama,22

zamanlanan faks,25

en iyi kopya kalitesi,16 etiketler

yerleştirme,12

faks,33

alma,25

ayar menüsü

seçenekleri,34 ayarlar, 31, 33 ayarları değiştirme,24 ayırt edici zil sesi,30 başlık,32 bireysel hızlı arama

ayarlarının

oluşturulması,31 çalma sayısını ayarlama,25 çözünürlüğü değiştirme,27 faks iletme,28 faks iletmeyi iptal etme,29 görünüm denetimi,27 Hata Düzeltme Modu (HDM)

kullanımı,29 hızlı arama,24 hızlı arama ayarlarını

silme,31 karşıtlığı değiştirme,27 manüel alma,26 manüel raporlar,26 menü,34

meşgul veya yanıtlamayan

numarayı yeniden

arama,28 otomatik küçültme ayarı,29 otomatik raporlar,26 ön panelden gönderme,23 ön panelden renkli

olarak,24 rapor yazdırma,26 renkli,24 ses düzeyini ayarlama,30 tarih ve saati ayarlama,32 test,33 Yanıtlama Zil Tonunu

değiştirme,30 zamanlama,24 zamanlananı iptal etme,25

faks iletme,28

iptal,29

faks zamanlama,24 fiziksel özellikler,47 fotoğraf kağıdı

yerleştirme, 10, 12

fotoğraflar

kopya geliştirme,17 kopyalama,18

garanti,49

bildirge,56 servis,55 yükseltmeler,55

gönderme

faks iletme,28 faks iletmeyi iptal etme,29 ön panelden renkli faks,24 renkli faks,24

güç

özellikler,47

Hata Düzeltme Modu (HDM)

kullanımı,29

hızlı arama,24

ayarları silme,31 bireysel ayarlar

oluşturma,31

dizin

hızlı başlangıç

bilgisayarla birlikte

kullanma,4

yönlendirici gözden

geçirme,4 hızlı kopya kalitesi,16 HP dağıtım merkezi,53 HP kağıtları

yerleştirme ipuçları,12

HP Müşteri Desteği,49

arama,49

HP Officejet

nakliye için hazırlama,52

HP Officejet'in servis için geri

gönderilmesi,55 HP Yönlendirici,4

inkjet kağıdı

yerleştirme,12

iptal

tarama,22 zamanlanan faks,25

istem bekletme

ayar,40

kağıt

boyutun ayarlanması,13 kopyalama için varsayılan

boyutu değiştirme,13

önerilen,7 türü değiştirme,13 yerleştirme,7 yerleştirme ipuçları,11

kağıt boyutu, kopyalama için

değiştirmek,13 kağıt tepsisi

yerleştirme,7

karşıtlık

faks için değiştirme,27 fotoğraf rengi,17

kartpostallar

yerleştirme, 11, 12

kartuşlar

değiştirme,37 hizalama,39

kayma hızı

ayar,40 kopya geliştirme,17 kopya rengini açma,17 kopya rengini koyulaştırma,17 kopya sayısı

ayarlama,16

kopyalama, 15, 19

ayarlar,16, 17 fotoğraf,18 geliştirme,17 hız,16 kalite,16 kopya sayısı,16 küçültme veya büyütme,16 menü seçenekleri,19 öğretici,4 renk açma veya

koyulaştırma,17 sayfaya sığdırma,18 varsayılan ayarları

değiştirme,17

kopyayı büyütme,16, 18 kopyayı küçültme, 16, 18

menüler

bakım,41 faks,34 faks ayarı,34 kopyalama seçenekleri,19 rapor yazdırma,41

meşgul numara

otomatik olarak yeniden

arama,28

metin

geliştirme,17 ön panelden girme,33

mürekkep kartuşları, bkz.,

yazıcı kartuşları

Müşteri Desteği,49

web sitesi,49

nakliye

HP Officejet'iniz,52

normal kopya kalitesi,16

orijinaller

ADF'ye yükleme,7

otomatik belge besleyici,7 otomatik küçültme

faks,29

otomatik sınama raporu,36

öğretici

kopya oluşturma,4 ön panel,3

ön panel

faks gönderme,23 istem bekletme ayarı,40

kayma hızını

görüntüleme,40 metin girme,33 öğretici,3

özellikler

fiziksel,47 güç,47

raporlar

faks için manüel olarak

oluşturma,26 faks için otomatik olarak

oluşturma,26 otomatik sınama,36 yazdırma,26

renkli

faks,24 geliştirme,17 ön panelden faks,24

saat

ayarlar,32

sayfaya sığdırma,18 ses yüksekliği

ayarlama,30

sesler

otomatik bakım,40

sorun giderme

yazılımı kaldırma ve yeniden

yükleme,44

tarama

durdurma,22 ön panelden,21

tarih

ayarlar,32

tebrik kartları

yerleştirme,12

telefon hattı

birden çok numara,30

telefon numaraları,49 telefon numaraları, destek

servisleri,49

temizleme

beyaz şerit,36 cam,35 dış yüzey,36 yazıcı kartuşları,39

T-shirt Ütülü Baskı

yerleştirme,12

tuş takımı

metin girme,33

hp officejet 4100 series

dizin

varsayılan ayarlar

geri yükleme,40

varsayılan fabrika ayarları

geri yükleme,40

varsayılan fabrika ayarlarını

geri yükleme,40

Yanıtlama Zil Tonu,30 yanıtlamayan numara

otomatik olarak yeniden

arama,28 yardım,1 yasal bilgiler,47 yazdırma

faks raporları,26

otomatik sınama raporu,36 zarflar,9

yazıcı kartuşları

değiştirme,37 hizalama,39 temizleme,39 tutma,36

yazıcı kartuşlarını

hizalama,39 yazıcı kartuşu siparişi,64 yazılım

kaldırma ve yeniden

yükleme,44 yazılımı yeniden yükleme,44 yeniden arama

meşgul veya yanıtlamayan

numara,28

yerleştirme

fotoğraf kağıdı, 10, 12 ipuçları,11 kağıt,7 kağıt boyutunun

ayarlanması,13 kağıt türünü değiştirme,13 kartpostallar, 11, 12 orijinali ADF'ye,7 yazıcı kartuşları,37 zarflar,9

yönlendiriciyi gözden geçir,4

zarflar

yerleştirme,9

başvuru kılavuzu

dizin

hp officejet 4100 series

declaration of conformity

According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the

product

Product Name: hp officejet 4100 series (Q1608A) Model Number(s): officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v

(Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A),

officejet 4115 (Q1614A) Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety: EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11

IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4

UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995

NOM-019-SCFI-1993 EMC: CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B

CISPR24:1997/EN55024:1998

IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995

IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995

AS/NZS 3548: 1992

CNS13438: 1997

FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2

GB 9254-1998 Telecom: TBR21: 1998

Supplementary Information The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC,

the EMC Directive 89/336/EEC and the R&TTE Directive 1999/5/EC (ANNEX II) carries the CE marking accordingly.

European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH.

Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany (FAX + 497031-14 -3143)

kağıt siparişi

HP Premium Inkjet Kağıdı, HP Premium Inkjet Asetat Film, HP Ütülü T-shirt baskısı kağıdı veya HP Tebrik Kartı gibi malzemeleri sipariş etmek için, şu adrese gidin

www.hpshopping.com

A.B.D ve Kanada dışındaki ülkelerde sipariş etmek için, other countries (diğer ülkeler)’i seçin, sonra Yes (Evet)’i tıklatarak hpshopping.com’dan ayrılın. Bu web sitesinden, sizin dilinizde veya sizin bölgeniz için hazırlanmış hpshopping.com’a erişebilirsiniz.

yazıcı kartuşu siparişi

yazıcı kartuşları hp yeniden sipariş numarası

HP siyah yazıcı kartuşu #56, 19 ml siyah yazıcı kartuşu HP renkli yazıcı kartuşu

HP üç renkli yazıcı kartuşu

Internet erişiminiz varsa, aşağıdaki adresteki HP web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz:

www.hp.com/support

hp officejet bilgi merkezini ziyaret edin

HP Officejet ürününüzden en iyi verimi alabilmeniz için ihtiyacınız olan her şey buradadır.

• Teknik Destek

• Sarf Malzemeleri ve Sipariş Bilgileri

• Proje İpuçları

• Ürününüzü Zenginleştirmenin Yolları

www.hp.com/support  2003 Hewlett-Packard Company A.B.D, Meksika, Almanya, Singapur veya Çin’de basılmıştır.

#57, 17 ml renkli yazıcı kartuşu #28, 8 ml renkli yazıcı kartuşu

*Q1608-90182* *Q1608-90182*

Q1608-90182

HP Officejet 4100 Reference Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

içindekiler

yardım alma

hızlı başlangıç

ön panel özellikleri

hp officejet’inizi bilgisayarla birlikte kullanma

hp fotoğraf ve görüntü yönlendiriciyi gözden geçirme

orijinal ve kağıt yükleme

orijinalleri yükleme

lkağıt yerleştirme

zarf yerleştirme

10,16 x 15,24 cm (4 x 6 inç) fotoğraf kağıdı yükleme

kartpostal yükleme

kağıt tepsisine diğer kağıt türlerini yüklemeyle ilgili ipuçları

kağıt türünü ayarlama

kağıt boyutunu ayarlama

kopyalama özelliklerini kullanma

kopyalama yapma

kopya oluşturma

kopya hızını veya kalitesini artırma

kopya sayısını ayarlama

kopyayı küçültme veya büyütme

kopya rengini açma veya koyulaştırma

metin netliği ve fotoğraf renklerini geliştirme

tüm kopyalama görevleri için ayarları değiştirme

özel kopyalama işleri gerçekleştirme

fotoğraf kopyalama

kopyayı sayfaya sığdırma

kopyalama seçenekleri

tarama özelliklerini kullanma

orijinal belgeyi tarama

taramayı durdurma

faks özelliklerini kullanma

faks gönderme

hp officejet'ten faks gönderme

faks göndermeden önce ayarları değiştirme ve hızlı aramayı kullanma

renkli faks gönderme

faks zamanlama

zamanlanan faksı iptal etme

faks alma

yanıtlamadan önce beklenecek çalma sayısını ayarlama

manüel faks alma

rapor yazdırma

otomatik olarak rapor oluşturma

raporları manüel olarak oluşturma

çözünürlük ve karşıtlık denetimi

çözünürlüğü değiştirme

karşıtlığı değiştirme

diğer faks ayarlarını değiştirme

numarayı otomatik olarak yeniden arama

faksları başka numaraya iletme

faks iletmeyi düzenleme veya iptal etme

hata düzeltme modunu kullanma

otomatik küçültme ayarı

ses düzeyini ayarlama

yanıtlama zil tonunu değiştirme (ayırt edici zil sesi)

hızlı arama ayarlama

bireysel hızlı arama ayarları oluşturma

hızlı arama ayarlarını silme

temel faks ayarlarını ön panelden ayarlama

tarih ve saati ayarlama

faks başlığını ayarlama

metin girme

arama tonunu denetleme

faks menüsü

faks komutları için ayar menüsü

hp officejet'in bakımı

camı temizleme

beyaz şeridi temizleme

dış yüzeyi temizleme

yazıcı kartuşlarıyla çalışma

otomatik sınama raporu yazdırma

yazıcı kartuşlarını tutma

yazıcı kartuşlarını değiştirme

yazıcı kartuşlarını hizalama

yazıcı kartuşlarını temizleme

varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi