HP Officejet 4100 Reference Guide [fi]

hp officejet

4100 series

all-in-one

pikaopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, monistaa tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Tämä tuote sisältää Adoben PDF-tekniikkaa, jolla on Yhdysvaltojen patentin 4 558 302 alainen LZW-käyttöoikeus.

Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems

-yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Osittain Copyright © 1989–2003 Palomar Software Inc. HP Officejet 4100 Series -tuotteissa käytetään Palomar Softwaren lisensoimaa tulostinohjaintekniikkaa. Palomar Softwaren WWW-osoite on www.palomar.com.

Apple, Apple-yhtiön logo, Mac, Mac-yhtiön logo, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc.

-yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Julkaisun numero: Q1608-90172 Ensimmäinen painos: kesäkuu 2003 Painettu USA:ssa, Meksikossa,

Saksassa, Singaporessa tai Kiinassa.

Windows Windows ME Windows 2000

Corporation -yhtiön Yhdysväalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

, Windows NT®,

, Windows XP® ja

ovat Microsoft

ja Pentium® ovat Intel

huomautus

Tässä käyttöoppaassa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta, eikä tietoja pidä tulkita Hewlett-Packard Companyn antamaksi sitoumukseksi.

Hewlett-Packard ei vastaa käyttöoppaassa mahdollisesti olevista virheistä eikä anna oppaassa esitetylle aineistolle mitään suoraa tai oletettua takuuta, mukaan lukien oletetut takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta johonkin tiettyyn käyttötarkoitukseen.

Hewlett-Packard Company ei vastaa tämän käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta aiheutuvista satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista.

Huomautus: Säädöstietoja on tämän oppaan Tekniset tiedot -osassa.

Useissa maissa ei ole sallittua kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos olet epävarma siitä, saako tiettyä kohdetta kopioida, ota yhteys lakimieheen.

• Viralliset asiakirjat:

-passit

- maahanmuuttoasiakirjat

- asevelvollisuuteen liittyvät asiakirjat

- henkilötodistukset ja virkamerkit.

•Leimamerkit:

-postimerkit

-ruokakupongit

• valtion virastojen sekit ja maksumääräykset

• paperiraha, matkasekit ja maksuosoitukset

• talletustodistukset

• tekijänoikeuslailla suojatut teokset.

turvallisuustietoja

Varoitus: Älä altista

laitetta sateelle tai muulle kosteudelle. Kosteus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni.

Varoitus: Mahdollinen sähköiskun vaara

1 Lue asennusohjeet ja varmista,

että ymmärrät ne.

2 Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.

3 Noudata kaikkia laitteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota laitteen virtajohto

pistorasiasta ennen puhdistamista.

5 Tuotetta ei saa asentaa tai

käyttää veden lähellä tai kun

olet märkä. 6 Aseta laite tukevalle alustalle. 7 Sijoita tuote suojattuun paikkaan,

jossa kukaan ei voi astua

virtajohdon päälle tai kompastua

siihen ja jossa virtajohto ei pääse

vioittumaan. 8 Jos laite ei toimi normaalisti,

katso lisätietoja käytönaikaisesta

vianmääritysohjeesta. 9 Laitteessa ei ole osia, jotka

käyttäjä voisi huoltaa. Jätä

laitteen huoltaminen

ammattitaitoisen huoltohenkilön

tehtäväksi. 10 Käytä laitetta paikassa, jossa

on hyvä ilmanvaihto.

sisältö

1 ohjeiden hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 aloitusopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp officejet -laitteen käyttäminen tietokoneen yhteydessä . . . . . . . . . . . . 4

3 alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle

ja tulostuspaperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

kirjekuorten lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

102 x 152 mm:n valokuvapaperin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

postikorttien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

vihjeitä muiden paperityyppien lisäämiseen paperilokeroon. . . . . . . . . 11

paperityyppiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

paperikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 kopiointiominaisuuksien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

erikoiskopiotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

kopioasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 skannausominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

kohteen skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

skannaamisen pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 faksitoimintojen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

faksin vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

raporttien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

tarkkuuden ja kontrastin hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

faksiasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

pikavalintojen määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

faksin perusasetusten määrittäminen etupaneelia käyttämällä . . . . . . . 30

faksivalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

faksikomentojen asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

iii

sisältö

7 hp officejet -laitteen ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

lasin puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

valkoisen raidan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ulkopintojen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

tulostuskasettien huoltaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

tehdasasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

vieritysnopeuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

toimintoviiveen määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

itsehuoltoäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Asetukset-valikon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

8 lisätietoja asennuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

mahdolliset asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

hp officejet -ohjelman poistaminen ja asentaminen uudelleen . . . . . . . .42

hp officejet -laitteen kytkeminen puhelimeen, modeemiin

tai puhelinvastaajaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

vianmäärityksen lisäohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

9 tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

fyysiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

virrankulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

tietoja säädöksistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

10 hp:n tukipalvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

tukitietojen ja muiden tietojen hakeminen Internetistä . . . . . . . . . . . . . .47

hp:n asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

laitteen valmisteleminen lähettämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

hp:n jakelukeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11 takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

takuupalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

takuun laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

hp officejet -laitteen palauttaminen huoltoa varten . . . . . . . . . . . . . . . .53

hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot. . . . . . . . . . . . . . . . .54

hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

hp officejet 4100 series

ohjeiden hakeminen

Tässä pikaoppaassa on tietoja HP Officejet -laitteen käyttämisestä ja lisätietoja asennuksen vianmäärityksestä. Pikaoppaassa on myös tietoja tarvikkeiden ja lisälaitteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä tuki- ja takuutietoja.

Alla olevassa taulukossa on lisää HP Officejet -laitetta koskevia tietolähteitä.

ohje kuvaus

Asennusopas Asennusoppaassa on tietoja HP Officejet -laitteen asentamisesta

ja määrittämisestä. Varmista, että käytät oppaan oikeaa puolta (Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmä).

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman Ohje

Vianmääritysohjeet Vianmääritystietojen avaaminen:

Internet-ohje ja tekninen tuki

Lueminut-tiedosto Kun ohjelma on asennettu, voit avata Lueminut-tiedoston

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa on tarkkoja tietoja ohjelman käyttämisestä HP Officejet -laitteen yhteydessä.

Windows-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse Ohje. Macintosh-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse Ohje - hp photo and imaging help (hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohje).

Windows-käyttäjät: Valitse HP Director -valintaikkunasta Ohje. Avaa

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman Ohjeen vianmääritysosa ja seuraa linkkejä yleisiin vianmääritysohjeisiin ja HP Officejet -laitetta koskeviin vianmääritysohjeisiin. Vianmääritysohjeita on saatavilla myös napsauttamalla joissakin virheilmoituksissa olevaa Ohje-painiketta.

Macintosh-käyttäjät: Avaa Apple-ohje ja valitse hp photo and imaging troubleshooting (hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohje)

- hp officejet 4100 series. Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa lisätietoja HP:n tuen

WWW-sivustosta osoitteessa

www.hp.com/support

WWW-sivulla on myös vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

HP Officejet 4100 Series -CD-levyltä tai HP Officejet 4100 Series

-ohjelmakansiosta. Lueminut-tiedostossa on uusimpia tietoja, joita ei ole pikaoppaassa tai käytönaikaisessa ohjeessa. Avaa Lueminuttiedosto seuraavasti:

Windows-käyttöjärjestelmä: Valitse Windows-tehtäväpalkista Käynnistä - Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP) - Hewlett-Packard

- HP Officejet 4100 Series - Avaa Lueminut-tiedosto. Macintosh-käyttöjärjestelmä: Avaa HD:Applications:HP Officejet Software (Officejet-ohjelmat) -kansio.

Valintaikkunan ohje Windows-käyttöjärjestelmä: Kun napsautat valintaikkunan

Ohje-painiketta, näyttöön tulee tietoja valintaikkunassa olevista

toiminnoista ja asetuksista.

luku 1

hp officejet 4100 series

aloitusopas

Voit suorittaa monia toimintoja käyttämällä joko laitteen etupaneelia tai HP Officejet -ohjelmistoa.

Vaikka et liittäisi HP Officejet -laitetta tietokoneeseen, voit käyttää etupaneelia asiakirjojen tai valokuvien kopioimiseen tai lähettämiseen. Voit muuttaa monia asetuksia etupaneelin painikkeita ja valikoita käyttäen.

etupaneelin ominaisuudet

Tutustu alla olevien kuvien avulla etupaneelissa olevien painikkeiden sijaintiin.

10 11 12 13 14 15

678

painike tarkoitus

1 Käytössä: katkaise ja kytke HP Officejet -laitteen virta. 2 Vasen nuolipainike: käytä asetuksen selaamiseen tai merkkien poistamiseen merkki

kerrallaan syötettävästä tekstistä. 3 Oikea nuolipainike: käytä asetusten selaamiseen. 4 Enter: käytä valittuna olevan asetuksen valitsemiseen tai tallentamiseen. 5 Peruuta: käytä työn lopettamiseen sekä valikosta tai painikeasetuksista poistumiseen. 6 Käynnistä, Väri: aloita värikopiointi, skannaus tai faksin lähetys. 7 Käynnistä, Musta: aloita mustavalkokopiointi, skannaus tai faksin lähetys.

8 Näppäimistö: käytä faksinumeroiden, arvojen tai tekstin syöttämiseen.

luku 2

painike tarkoitus

9 Uud.val/Tauko: aloita faksinumeron uudelleenvalinta tai lisää puhelinnumeroon

yhdysmerkki. 10 Pikavalinta: lisää ohjelmoitu pikavalintakohde. 11 Asetukset: avaa raporttien, faksiasetuksen ja huollon valikot. 12 Faksi: valitse faksitoimintoja. 13 Skannaus: valitse skannaustoiminto. 14 Kopio: valitse kopiointitoiminto. 15 Sovita kuva sivulle: sovita kuva täysikokoiselle paperiarkille.

hp officejet -laitteen käyttäminen tietokoneen yhteydessä

Jos olet asentanut HP Officejet -ohjelman tietokoneeseen asennusoppaan ohjeiden mukaan, voit käyttää kaikkia HP Officejet -laitteen toimintoja HP Director -ohjelman avulla.

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmaan tutustuminen

HP Director -ohjelman voi avata työpöydän pikakuvakkeesta.

windows-käyttäjät 1 Valitse jokin seuraavista:

– Kaksoisnapsauta työpöydän hp director -kuvaketta. – Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä - Ohjelmat tai

Kaikki ohjelmat (XP) - Hewlett-Packard - hp officejet 4100 series - hp:n

valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma. 2 Valitse laite -ikkunassa on asennettujen HP-laitteiden luettelo. 3 Valitse hp officejet 4100 series.

Director-ikkunassa näkyvät vain valitulle laitteelle sopivat painikkeet.

4 5 6 7 8 9

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma

hp officejet 4100 series

toiminto tarkoitus

1 Valitse laite: Tätä toimintoa käyttämällä voit valita haluamasi

tuotteen asennettujen HP-laitteiden luettelosta.

2 Asetukset: Tätä toimintoa käyttämällä voit näyttää tai muuttaa

useita HP-laitteen asetuksia, esimerkiksi tulostus-, skannaus- ja

kopiointiasetuksia. 3 Tila: Vain yhdistelmälaitteiden tilaikkuna on näkyvissä. 4 Lähetä faksi: Tätä toimintoa käyttämällä voit lähettää faksin

ja käyttää faksiasetuksia. 5

Skannaa kuva

: Tätä toimintoa käyttämällä voit skannata kuvan

ja tuoda sen näkyviin HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan. 6

Skannaa asiakirja

: Tätä toimintoa käyttämällä voit skannata tekstin

ja tuoda sen näkyviin kohteeksi valittuun tekstinkäsittelyohjelmaan. 7 Kopioiminen: Tätä toimintoa käyttämällä voit avata Kopioi-

valintaikkunan, jossa voit valita kopiolaadun, kopioiden

määrän, värin ja koon sekä aloittaa kopioimisen. 8 Näytä ja tulosta: Tätä toimintoa käyttämällä voit avata HP:n

valokuva- ja kuvankäsittelygallerian, jossa voit tarkastella ja

muokata kuvia, käyttää HP Photo Prints -ohjelmaa, koota ja

tulostaa valokuva-albumin, lähettää kuvan sähköpostina, ladata

kuvan WWW-sivulle tai kopioida kuvan toiseen sovellukseen.

aloitusopas

9 Ohje: Tätä toimintoa käyttämällä voit avata HP:n valokuva

-ja kuvankäsittelyohjelman Ohjeen, jossa on ohjelman

käyttöohjeita, tuote-esittely ja vianmääritysohjeita.

10 Napsauttamalla tätä nuolta voit avata työkaluvihjeet, joissa

on tietoja Director-ikkunan toiminnoista.

macintosh-käyttäjät

! Valitse jokin seuraavista:

– Kaksoisnapsauta OS 9 -käyttöjärjestelmässä työpöydän HP Photo and

Imaging Director (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma) -kuvaketta.

– Kaksoisnapsauta OS X -käyttöjärjestelmässä telakan HP Photo and

Imaging Director (HP:n valokuva-ja kuvankäsittelyohjelma) -kuvaketta.

Seuraavassa kuvassa on joitakin Macintosh-käyttöjärjestelmään tarkoitetun HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman toimintoja. Numeroa vastaavassa tekstissä on toiminnon lyhyt selitys.

pikaopas

luku 2

3 4 5 6 7 8

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma macintosh OS X -käyttöjärjestelmään

toiminto tarkoitus

1 Select Device (Valitse laite): Tätä toimintoa käyttämällä voit

valita haluamasi tuotteen asennettujen HP-laitteiden luettelosta.

2 Settings (Asetukset): Tätä toimintoa käyttämällä voit tuoda

näkyviin useita HP-laitteen asetuksia tai muuttaa niitä (esimerkiksi tulostus-, skannaus- ja kopiointiasetuksia).

3 Scan Picture (Skannaa kuva): Tätä toimintoa käyttämällä

voit skannata kuvan ja tuoda sen näkyviin HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan.

4 Scan Document (Skannaa asiakirja): Tätä toimintoa

käyttämällä voit skannata tekstin ja tuoda sen näkyviin tekstinkäsittelyohjelmaan.

5 Make Copies (Kopioiminen): Tätä toimintoa käyttämällä voit

avata Kopioi-valintaikkunan, jossa voit valita kopiolaadun, kopioiden määrän, värin ja koon sekä aloittaa kopioimisen.

6 Send Fax (Lähetä faksi): Tätä toimintoa käyttämällä voit

lähettää faksin.

7 Maintain Printer (Tulostimen huolto): Tätä toimintoa käyttämällä

voit avata HP Inkjet Utility (HP Inkjet -apuohjelman), jolla voit puhdistaa ja kohdistaa tulostuskasetteja, tarkistaa tulostuskasettien mustetasot, tulostaa testi- tai mallisivun, rekisteröidä tulostimen tai hakea tietoja tuotetuesta.

8 View and Print (Näytä ja tulosta): Tätä toimintoa käyttämällä

voit avata HP Photo and Imaging Gallery (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian), jossa voit tarkastella ja muokata kuvia.

hp officejet 4100 series

alkuperäiskappaleiden

asettaminen lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

Voit kopioida automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen pantuja alkuperäiskappaleita. Voit tulostaa ja kopioida erityyppisille, -painoisille ja

-kokoisille papereille sekä piirtoheitinkalvoille. Valitse tulostuspaperi tulostustyön mukaan. Älä käytä viallista paperia. Varmista myös, että paperi on lisätty oikein.

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle

Voit kopioida tai skannata minkä tahansa alkuperäiskappaleen panemalla sen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.

1 Pane alkuperäiskappale automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.

Huomautus: Älä lisää automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen

valokuvia, joiden koko on alle 89 x 127 mm.

automaattinen asiakirjansyöttölaite

2 Siirrä paperin oikean- ja vasemmanpuoleisia ohjaimia, kunnes ne ovat

paperin reunoja vasten.

paperin lisääminen

Seuraavassa kuvataan paperia lisättäessä käytettävät perustoimenpiteet. Erikoispapereita, piirtoheitinkalvoja, postikortteja ja kirjekuoria lisättäessä on otettava huomioon joitakin erityisiä seikkoja. Kun olet tutustunut tähän ohjeeseen, voit katsoa lisätietoja kohdista vihjeitä muiden paperityyppien

lisäämiseen paperilokeroon sivulla 11, 102 x 152 mm:n valokuvapaperin lisääminen sivulla 10, kirjekuorten lisääminen sivulla 9 ja postikorttien lisääminen sivulla 10.

Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä tulostusasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai -tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 12.

luku 3

paperin lisääminen paperilokeroon 1 Laske paperilokero ala-asentoon ja vedä paperilokeron jatke ulos. 2 Liu'uta vasemmalla puolella oleva paperiohjain uloimpaan asentoon. 3 Tasaa paperipinon reunat kopauttamalla pinoa tasaista alustaa vasten.

Tarkista tämän jälkeen seuraavat asiat: – Varmista, ettei papereissa ole repeytymiä, irrallisia hiukkasia

tai ryppyjä eikä paperin reuna ole käpristynyt tai taittunut.

– Varmista, että kaikki pinossa olevat paperit ovat samankokoisia

ja -tyyppisiä, paitsi jos käytät valokuvapaperia.

4 Työnnä paperit lokeroon tulostuspuoli alaspäin niin pitkälle, kuin ne

menevät. Älä työnnä paperia liian pitkälle tai paina liian kovaa. Näin vältät paperin taipumisen. Jos käytät kirjelomaketta, aseta sivun yläosa eteenpäin.

Älä aseta lokeroon liian paljon tai liian vähän paperia. Varmista, että paperipinossa on useita arkkeja ja että pino ei ole paperin leveysohjainta korkeampi.

5 Siirrä paperin leveysohjainta, kunnes se pysähtyy paperin reunaan.

Varmista, että paperipino on tasaisesti lokeron pohjalla ja että pino ei ylety leveysohjaimen kielekkeen yläpuolelle.

6 Vedä tulostelokero ulos.

hp officejet 4100 series

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

kirjekuorten lisääminen

HP Officejet -laitteella voi tulostaa kirjekuoria. Älä käytä kirjekuoria, jotka on valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia tai ikkuna. Voit panna paperilokeroon joko yhden kirjekuoren tai useita kirjekuoria.

1 Poista kaikki paperit paperilokerosta. 2 Työnnä kirjekuori lokeroon niin pitkälle kuin se menee, niin että läppäpuoli

on ylöspäin ja läppä vasemmalla (tulostuspuoli alaspäin).

pikaopas

3 Työnnä paperin leveysohjainta kirjekuorta vasten, kunnes ohjain pysähtyy.

Varo taivuttamasta kuorta. Jos laitat lokeroon useita kuoria, varmista, että kuoret mahtuvat lokeroon.

Älä täytä lokeroa liian täyteen. Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on lisäohjeita tekstin muotoilusta

kirjekuoria varten.

luku 3

102 x 152 mm:n valokuvapaperin lisääminen

Seuraavassa kerrotaan 102 x 152 mm:n valokuvapaperin lisäämisestä HP Officejet -laitteeseen.

1 Poista kaikki paperi syöttölokerosta ja työnnä sitten valokuvapaperipinoa

tulostimeen, kunnes se koskettaa lokeron reunaa. Varmista, että tulostuspuoli on alaspäin. Jos valokuvapaperin reunassa on rei'itettyjä liuskoja, aseta valokuvapaperi

niin, että liuskat ovat lähimpänä itseäsi.

2 Työnnä paperin leveysohjainta valokuvapaperipinoa vasten, kunnes

ohjain pysähtyy. Varmista, että valokuvapaperit mahtuvat lokeroon. Älä täytä lokeroa

liian täyteen. Huomautus: Muista valita paperityyppi ja paperikoko ennen tulostamista.

Lisätietoja on kohdissa paperityyppiasetukset sivulla 12 ja paperikoon

määrittäminen sivulla 12.

postikorttien lisääminen

Seuraavassa on kuvattu postikorttien lisäämiseen kuuluvat perustoimenpiteet. 1 Poista kaikki paperit paperilokerosta ja työnnä korttipino lokeroon niin

pitkälle, kuin se menee. Varmista, että tulostuspuoli on alaspäin.

hp officejet 4100 series

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

2 Työnnä paperin leveysohjainta kortteja vasten, kunnes ohjain pysähtyy.

Varmista, että kortit mahtuvat lokeroon. Älä täytä lokeroa liian täyteen.

vihjeitä muiden paperityyppien lisäämiseen paperilokeroon

Alla olevassa taulukossa on ohjeet erityyppisten tulostusmateriaalien (paperi ja piirtoheitinkalvo) lisäämiseen. Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä paperiasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai -tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 12.

Huomautus: HP:n valokuvapaperia ja HP:n kiiltävää valokuvapaperia (102 x 152) ei suositella tulostamiseen HP Officejet -laitteella. Käytä valokuvien tulostamiseen HP:n tavallista valokuvapaperia. Käytä vaativiin valokuvatulostuksiin HP Premium Plus -valokuvapaperia.

paperi vihjeitä

HP-paperit

pikaopas

• HP Premium Inkjet -paperi: Tulostuspaperin kääntöpuolella (jolle ei tulosteta) on harmaa nuoli. Aseta paperi syöttölokeroon kääntöpuoli ylöspäin.

• HP Premium- tai Premium Plus -valokuvapaperi: Pane paperi syöttölokeroon kiiltävä puoli (tulostuspuoli) alaspäin. (Säilytä valokuvapaperi avaamattomassa pakkauksessa, jotta se ei käpristy.) Pane paperilokeroon valokuvapaperin alle aina vähintään viisi arkkia tavallista paperia. Pane valokuvapaperi tavallisen paperin päälle.

• HP Premium Inkjet -kalvo: Kalvossa on valkoinen kalvoraita, jossa on nuolia ja HP-logo. Aseta kalvo syöttölokeroon raitapuoli ylöspäin ja raitasivu edellä.

• HP Inkjet -lämpösiirtokuvat: Tasoita lämpösiirtokuva-arkki huolellisesti ennen käyttöä. Älä käytä käpristyneitä arkkeja. (Säilytä lämpösiirtokuva-arkit avaamattomassa pakkauksessa, jotta ne eivät käpristy.) Syötä arkit käsin, yksitellen kääntöpuoli alaspäin (sininen raita ylöspäin).

• HP:n mattapintaiset onnittelukortit, HP:n kiiltävät onnittelukortit tai HP:n pintakäsitellyt onnittelukortit: Pane pieni pino HP:n onnittelukortteja paperilokeroon tulostuspuoli alaspäin. Varmista, että kortit tulevat mahdollisimman syvälle lokeroon.

luku 3

paperi vihjeitä

Tarrat (soveltuvat vain tulostamiseen)

• Käytä vain Letter- tai A4-kokoisia tarra-arkkeja, jotka on suunniteltu käytettäväksi HP Inkjet -tuotteiden kanssa (esim. Avery Inkjet Labels

-tarra-arkeja). Älä käytä yli kaksi vuotta vanhoja tarroja.

• Varmista arkkipinoa leyhyttämällä, että tarra-arkit eivät ole takertuneet kiinni toisiinsa.

• Pane tarra-arkkipino paperilokeroon tavallisen paperin päälle tulostuspuoli alaspäin. Älä syötä tarra-arkkeja arkki kerrallaan.

Postikortit (soveltuvat vain tulostamiseen)

102 x 152 mm:n valokuvapaperi (soveltuu vain tulostamiseen)

Pane postikorttipino tai Hagaki-korttien pino syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin. Työnnä pinoa, kunnes se koskettaa lokeron reunaa. Tasaa kortit paperilokeron oikeaa reunaa vasten. Työnnä leveysohjainta korttien vasenta reunaa vasten, kunnes se pysähtyy.

Pane valokuvapaperi paperilokeroon tulostuspuoli alaspäin. Työnnä pinoa, kunnes se koskettaa lokeron reunaa. Aseta valokuvapaperin pitkä sivu paperilokeron oikeaa reunaa vasten, siirrä paperin leveysohjain valokuvapaperin pitkää sivua vasten, kunnes se pysähtyy. Jos valokuvapaperin reunassa on rei'itettyjä liuskoja, aseta valokuvapaperi niin, että liuskat ovat lähimpänä itseäsi.

paperityyppiasetukset

Jos haluat käyttää erityyppistä paperia, kuten valokuvapaperia, piirtoheitinkalvoja, lämpösiirtokuvapaperia tai esitepaperia, lisää haluamaasi paperia paperilokeroon. Muuta sitten paperityyppiasetusta. Näin varmistat parhaan tulostuslaadun.

HP suosittaa eri papereille erilaisia paperityyppiasetuksia. Tämä asetus koskee vain kopiointia. Jos haluat määrittää paperityypin

tietokoneesta tulostamista varten, valitse se sovellusohjelman tulostusikkunassa.

1 Paina Kopio-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Paperityyppi. 2 Paina -painiketta, kunnes oikea paperityyppi tulee laitteen näyttöön. 3 Valitse näytössä näkyvä paperityyppi painamalla Enter-painiketta.

paperikoon määrittäminen

HP Officejet -laitteessa voi käyttää Letter-, Legal- tai A4-kokoista paperia. Määritä kopiointiasetusten paperikoko seuraavasti:

1 Paina Kopio-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Kopio Paperikoko. 2 Paina -painiketta, kunnes oikea paperikoko tulee laitteen näyttöön. 3 Valitse näytössä näkyvä paperikoko painamalla Enter-painiketta.

Voit välttää tukoksia poistamalla tulosteet tulostelokerosta usein. Tulostuslokeron kapasiteettiin vaikuttavat paperityyppi ja käytetyn musteen määrä. Lisätietoja tulostelokeron kapasiteetista on kohdassa tekniset tiedot sivulla 45.

hp officejet 4100 series

kopiointiominaisuuksien

Kopiointiominaisuuksilla voit

• ottaa laadukkaita väri- ja mustavalkokopioita

• pienentää tai suurentaa kopioiden kokoa 25–200 prosenttia tai 50–200

• vaalentaa ja tummentaa kopioita, valita kappalemääriä ja määrittää

• ottaa laadukkaita kopioita valokuvista erityiselle valokuvapaperille

kopioiminen

Voit ottaa kopioita käyttämällä HP Officejet -laitteen etupaneelia tai tietokoneeseen asennettua HP Officejet -ohjelmaa. Kummallakin tavalla voidaan käyttää monia kopiointiominaisuuksia. Erikoisia kopiointiominaisuuksia on kuitenkin usein helpompaa käyttää ohjelmalla.

Kaikki etupaneelista valitut kopiointiasetukset palautetaan alkuperäisiksi kaksi minuuttia sen jälkeen, kun HP Officejet on lopettanut kopioinnin. Asetuksia ei palauteta, jos ne tallennetaan oletusasetuksiksi. Lisätietoja tästä on kohdassa

kaikkien kopiointitöiden asetusten muuttaminen sivulla 15.

käyttäminen

prosenttia alkuperäiskoosta (vaihtelee mallin mukaan)

kopioiden laadun

tai luoda piirtoheitinkalvoja.

kopioiminen

1 Lisää paperilokeroon sopivaa paperia. 2 Lisää alkuperäiskappaleet. 3 Paina Kopio-painiketta. 4 Valitse kopioiden lukumäärä numeropainikkeilla tai painamalla - tai

5 Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

-painiketta.

Vihje: Kopioi yksi kappale painamalla Kopio-painiketta ja edelleen Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

Huomautus: Varmista, että HP Officejet -laitteeseen on asennettu väritulostuskasetti. Molempien tulostuskasettien täytyy olla asennettuina, kun laitteella otetaan kopioita.

luku 4

kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen

HP Officejet -laitteessa on kolme kopiointinopeuden ja -laadun asetusta.

• Paras-asetuksella tulostuslaatu on paras mahdollinen kaikilla papereilla. Paras-asetuksella kopioiminen on hitaampaa kuin kopioiminen muilla asetuksilla.

• Normaali-asetuksella tulostusjälki on laadukasta. Tätä asetusta suositellaan useimmissa tulostustöissä. Normaali-asetuksella kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen Paras-asetuksella.

• Nopea-asetuksella kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen Normaali-asetuksella. Tekstin laatu on verrattavissa Normaali-asetuksen tekstin laatuun, mutta kuvat eivät välttämättä ole yhtä laadukkaita. Nopea- tilan käyttö vähentää tulostuskasettien vaihtotarvetta, koska mustetta kuluu vähemmän.

1 Lisää alkuperäiskappaleet. 2 Paina Kopio-painiketta, kunnes Kopiolaatu-teksti tulee näyttöön. 3 Paina -painiketta, kunnes näytössä on haluamasi laatuasetus.

Valitse asetus painamalla Enter-painiketta.

4 Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

kopioiden määrän määrittäminen

Voit valita kopioiden määrän etupaneelista.

1 Paina Kopio-painiketta. 2 Valitse kopioiden lukumäärä numeropainikkeilla tai painamalla - tai

-painiketta.

3 Paina Enter-painiketta. 4 Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

Vihje: Kun pidät oikeaa nuolipainiketta alhaalla, kopiomäärä

vaihtuu viiden askelin sen jälkeen, kun määrä on yli kymmenen. Näin on helppo valita suuria kopiomääriä.

kopion pienentäminen tai suurentaminen

Voit pienentää tai suurentaa kopiota alkuperäisestä koosta Pienennä/Suurenna-toiminnolla.

Lisätietoja muista kopiointiasetuksista, kuten Sovita sivulle -asetuksista, on kohdassa erikoiskopiotyöt sivulla 16.

1 Paina Kopio-painiketta, kunnes Pienennä/Suurenna-teksti tulee näyttöön. 2 Paina -painiketta, kunnes näytössä on haluamasi Pienennä/Suurenna-

asetus. Valitse asetus painamalla Enter-painiketta.

3 Jos valitset asetuksen Mukautettu 100 %, näyttöön tulee viesti Määritä

mukautettu koko. Kirjoita prosenttiluku nuoli- tai numeronäppäimillä.

4 Valitse Enter, kun prosenttiluku on oikea. 5 Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

hp officejet 4100 series

kopiointiominaisuuksien käyttäminen

kopioiden vaalentaminen tai tummentaminen

Voit säätää kopioiden vaaleutta ja tummuutta valitsemalla Vaalea/tumma. 1 Paina Kopio-painiketta, kunnes Vaalea/tumma-teksti tulee näyttöön.

Värin Vaalea/tumma-arvot näkyvät ympyröinä etupaneelin näytössä.

2 Vaalenna kopiota painamalla -painiketta tai tummenna painamalla

-painiketta.

Ympyrä siirtyy vasemmalle tai oikealle valitun painikkeen mukaisesti.

3 Valitse asetus painamalla Enter-painiketta. 4 Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

tekstin terävyyden ja valokuvan värien parantaminen

Voit terävöittää mustan tekstin reunoja Teksti-komennolla ja valokuvien vaaleita sävyjä Valokuva-komennolla. Jos alkuperäiskappaleessa on sekä tekstiä että valokuvia, valitse Yhdistelmä. Voit poistaa kaikki parannustavat käytöstä valitsemalla Ei mitään.

Oletuksena käytössä on Teksti-asetus. Voit poistaa Teksti-asetuksen käytöstä valitsemalla Valokuva-, Yhdistelmä- tai Ei mitään -asetuksen seuraavissa tapauksissa:

• Tekstin ympärillä on satunnaisia väripilkkuja.

• Suuret, mustat kirjasinlajit näyttävät laikukkailta (epätasaisilta).

• Ohuissa väriobjekteissa tai viivoissa on mustia alueita.

• Vaaleilla ja keskiharmailla alueilla näkyy vaakasuoria rakeisia tai valkeita juovia.

1 Paina Kopio-painiketta, kunnes Parannukset-teksti tulee näyttöön. 2 Paina -painiketta, kunnes näkyviin tulee haluttu parannustapa

(Teksti, Valokuva, Yhdistelmä tai Ei mitään).

3 Valitse asetus painamalla Enter-painiketta. 4 Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

kaikkien kopiointitöiden asetusten muuttaminen

Voit tallentaa usein käyttämäsi kopioasetukset määrittämällä ne oletusasetuksiksi. Tähän kuuluvat muutokset Kopiointiasetukset-asetuksiin, kuten Paperityyppi- ja Paperikoko-asetuksiin, sekä muihin etupaneelista määritettäviin kopioasetuksiin, kuten Kopioiden lukumäärä- ja Kopiolaatu-asetuksiin.

1 Tee haluamasi muutokset kopiointiasetuksiin. 2 Paina Kopio-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Aseta uudet asetukset. 3 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee Kyllä. 4 Määritä asetus oletusasetukseksi painamalla Enter-painiketta.

Asetukset tallennetaan.

pikaopas

luku 4

erikoiskopiotyöt

Tavallisen kopioinnin lisäksi HP Officejet -laitteella voi myös kopioida valokuvia tai sovittaa kopion sivulle.

valokuvan kopioiminen

Kun kopioit valokuvaa, valitse oikeat paperityypin ja valokuvan parantamisen asetukset.

1 Pane valokuva automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.

Lisätietoja on kohdassa, jossa käsitellään alkuperäiskappaleiden lisäämistä.

2 Jos käytät valokuvapaperia, lisää sitä paperilokeroon. 3 Paina Kopio-painiketta, kunnes Paperityyppi-teksti tulee näyttöön. 4 Paina -painiketta, kunnes Valokuva-teksti tulee näyttöön. Valitse

se painamalla Enter-painiketta. 5 Paina Kopio-painiketta, kunnes Parannukset-teksti tulee näyttöön. 6 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Valokuva. Valitse

se painamalla Enter-painiketta. 7 Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

Vihje: Suurenna valokuva automaattisesti koko sivun kokoiseksi

Sovita kuva sivulle -toiminnolla.

kopion sovittaminen sivulle

Valitse alkuperäiskappaleen automaattisesti A4- tai Letter-paperikokoon. Voit suurentaa pienen valokuvan koko sivun kokoiseksi, kuten alla olevassa kuvassa.

-toiminto voi myös estää tekstin tai kuvien leikkautumisen marginaalien mukaan.

sivulle

Sovita kuva sivulle

, kun haluat sovittaa (suurentaa tai pienentää)

Sovita kuva

Alkuperäiskappale

1 Aseta alkuperäiskappale laitteen lasille.

Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle

sivulla 7.

2 Paina Sovita kuva sivulle -painiketta.

Huomautus: Älä paina etupaneelin Faksi-, Kopio- tai Skannaus-painikkeita

sen jälkeen, kun olet painanut Sovita kuva sivulle -painiketta. 3 Paina -painiketta, kunnes näytössä on haluamasi paperityypin asetus.

Valitse asetus painamalla Enter-painiketta. 4 Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

Sivulle sovitettu

hp officejet 4100 series

+ 46 hidden pages