Módulo Ethernet de conexión virtual HP Flex-10 10Gb para BladeSystem clase-c
Table of contents
Loading...HP Módulo Ethernet de conexión virtual HP Flex-10 10Gb para BladeSystem clase-c User Manual [en, es]
Guía de usuario de la interfaz de línea de comandos de HP Virtual Connect Manager para c-Class BladeSystem Versión 3.30
Resumen
Este documento contiene información para el
usuario de la CLI de HP Virtual Connect Manager
versión 3.30. Esta guía está dirigida a la persona
encargada de la instalación, administración y
solución de problemas de los servidores y
sistemas de almacenamiento. HP le considera
una persona cualificada para la reparación de los
equipos informáticos y preparada para reconocer
las dificultades de los productos con niveles de
energía peligrosos.
© Copyright 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
La información que contiene este
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías de los
productos y servicios de HP están
establecidas en las declaraciones expresas
de garantía que acompañan a dichos
productos y servicios. No se podrá
interpretar nada de lo aquí incluido como
parte de una garantía adicional. HP no se
hace responsable de los errores u
omisiones de carácter técnico o editorial
que puedan figurar en este documento.
Software informático confidencial. Para la
posesión, uso o copia de su software es
necesaria una licencia válida de HP.
Cumpliendo con la normativa FAR 12.211 y
12.212, el software informático comercial,
la documentación del software informático
comercial y los datos técnicos sobre
elementos comerciales se han concedido al
gobierno de EE. UU. bajo la licencia
comercial estándar del proveedor.
Número de referencia: 660360-071
Agosto de 2011
Edición: 1
Microsoft®, Windows® y Windows NT®
son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en los EE. UU.
Tabla de contenido
1 Introducción .................................................................................................................................................... 1
Novedades ........................................................................................................................................... 1
Cambios de la versión 3.15 a la versión 3.30 de VC ........................................................... 3
Información general sobre Virtual Connect .......................................................................................... 6
Utilización de varios chasis .................................................................................................. 7
Información general sobre la línea de comandos ................................................................................ 8
Sintaxis de la línea de comandos ......................................................................................................... 8
Parámetros .......................................................................................................................... 9
Opciones .............................................................................................................................. 9
Propiedades ....................................................................................................................... 10
Procesamiento por lotes de comandos ............................................................................. 10
Uso de comentarios y líneas en blanco en las secuencias de comandos de la CLI ......... 10
Cancelación de la asignación de varios perfiles ................................................................ 11
Modos de ejecución de comandos de la CLI ..................................................................................... 12
Acceso remoto a Virtual Connect Manager ........................................................................................ 13
Filtrado de la salida de los comandos ................................................................................................ 13
2 Línea de comandos ...................................................................................................................................... 14
Subcomandos .................................................................................................................................... 14
Elementos gestionados ...................................................................................................................... 15
all ....................................................................................................................................... 17
version ............................................................................................................................... 18
banner ................................................................................................................................ 18
config ................................................................................................................................. 19
configbackup ...................................................................................................................... 20
devicebay ........................................................................................................................... 22
domain ............................................................................................................................... 23
enclosure ........................................................................................................................... 27
enet-connection ................................................................................................................. 29
enet-vlan ............................................................................................................................ 34
external-manager ............................................................................................................... 35
fabric .................................................................................................................................. 38
fc-connection ..................................................................................................................... 42
fcoe-connection ................................................................................................................. 45
firmware ............................................................................................................................. 49
igmp ................................................................................................................................... 50
ESES iii
igmp-group ......................................................................................................................... 51
interconnect ....................................................................................................................... 51
interconnect-mac-table ...................................................................................................... 54
iscsi-boot-param ................................................................................................................ 55
iscsi-connection ................................................................................................................. 59
ldap .................................................................................................................................... 62
ldap-certificate ................................................................................................................... 64
ldap-group .......................................................................................................................... 65
link-dist-interval .................................................................................................................. 67
lldp ..................................................................................................................................... 68
log-target ............................................................................................................................ 69
loop-protect ........................................................................................................................ 72
mac-cache ......................................................................................................................... 73
nag-network ....................................................................................................................... 73
network .............................................................................................................................. 75
network-access-group ....................................................................................................... 81
network-range .................................................................................................................... 83
port-monitor ....................................................................................................................... 87
profile ................................................................................................................................. 90
radius ................................................................................................................................. 96
radius-group ....................................................................................................................... 98
role ................................................................................................................................... 100
server ............................................................................................................................... 101
serverid ............................................................................................................................ 105
server-port ....................................................................................................................... 106
server-port-map ............................................................................................................... 107
server-port-map-range ..................................................................................................... 110
snmp ................................................................................................................................ 112
snmp-trap ......................................................................................................................... 113
ssh ................................................................................................................................... 117
ssl .................................................................................................................................... 119
ssl-certificate .................................................................................................................... 119
ssl-csr .............................................................................................................................. 120
stackinglink ...................................................................................................................... 121
statistics ........................................................................................................................... 122
statistics-throughput ......................................................................................................... 124
status ............................................................................................................................... 125
storage-management ....................................................................................................... 125
supportinfo ....................................................................................................................... 127
systemlog ......................................................................................................................... 128
tacacs .............................................................................................................................. 129
iv ESES
uplinkport ......................................................................................................................... 131
uplinkset ........................................................................................................................... 135
user .................................................................................................................................. 138
user-security .................................................................................................................... 141
vcm .................................................................................................................................. 141
Privilegios de usuario ....................................................................................................................... 142
Subsistema de ayuda ....................................................................................................................... 149
Formato de salida ............................................................................................................................. 150
Formato de salida de usuario interactivo ......................................................................... 150
Formato de salida de secuencias de comandos ............................................................. 152
Descripciones de las estadísticas .................................................................................................... 154
Módulos Ethernet ............................................................................................................. 154
Puertos Ethernet de enlace ascendente y de enlace descendente ................ 155
Puertos de enlace descendente FCoE ........................................................... 165
Puertos de enlace ascendente FC .................................................................. 168
Puertos de enlace descendente FC ................................................................ 172
Módulos Fibre Channel .................................................................................................... 172
3 Configuración del dominio de Virtual Connect mediante la CLI ............................................................ 179
Configuración básica ........................................................................................................................ 179
Inicio de sesión en la CLI ................................................................................................. 180
Configuración del dominio ............................................................................................... 181
Importación de un chasis ................................................................................ 181
Configuración del nombre de dominio ............................................................ 181
Configuración de los usuarios locales ............................................................. 181
Configuración del soporte de autenticación LDAP para los usuarios ............. 183
Configuración del soporte de autenticación RADIUS para los usuarios ......... 183
Configuración del soporte de autenticación TACACS+ para los usuarios ...... 184
Configuración de los parámetros de la autenticación basada en funciones ... 184
Configuración de la red .................................................................................................... 184
Configuración de los intervalos de direcciones MAC ...................................... 184
Direcciones MAC asignadas .......................................................... 185
Selección de intervalos de direcciones MAC asignadas por VC .... 185
Creación de un grupo de acceso a redes ....................................................... 186
Modificación de grupos de acceso a redes .................................... 186
Visualización de grupos de acceso a redes ................................... 187
Creación de una red Ethernet ......................................................................... 187
Modificación de las propiedades de la red Ethernet ....................... 187
Visualización de redes Ethernet ..................................................... 187
Adición de redes Ethernet a un grupo de acceso a redes .............................. 187
Creación de una red Ethernet que utiliza grupos de acceso a redes ............. 188
ESES v
Adición de puertos de enlace ascendente a una red Ethernet ....................... 188
Modificación de las propiedades del puerto de enlace
ascendente ..................................................................................... 188
Creación de un conjunto de enlaces ascendentes compartidos ..................... 188
Visualización de conjuntos de enlaces ascendentes compartidos . 189
Adición de puertos de enlace ascendente a un conjunto de enlaces
ascendentes compartidos ............................................................................... 189
Creación de una red que utiliza un conjunto de enlaces ascendentes
compartidos ..................................................................................................... 189
Creación de varias redes que utilizan un conjunto de enlaces ascendentes
compartidos ..................................................................................................... 189
Server VLAN Tagging Support (Compatibilidad con el etiquetado VLAN de servidores) 189
Configuración de Fibre Channel ...................................................................................... 191
Configuración de intervalos de direcciones WWN .......................................... 191
Creación de estructuras FC ............................................................................ 192
Visualización de estructuras FC ...................................................................... 192
Configuración del número de serie .................................................................................. 192
Configuración de intervalos de números de serie ........................................... 192
Configuración del perfil de servidor ................................................................................. 193
Creación de perfiles de servidor ..................................................................... 195
Adición de conexiones de red Ethernet a un perfil .......................................... 196
Adición de conexiones iSCSI a un perfil ......................................................... 196
Adición de conexiones de estructura FC a un perfil de servidor ..................... 196
Adición de conexiones FCoE a un perfil ......................................................... 196
Adición de un grupo de acceso a redes a un perfil ......................................... 197
Asignación de un perfil de servidor a un compartimento de dispositivo ......... 197
Configuración de los parámetros de IGMP ..................................................... 197
Configuración de la conmutación por error de la memoria caché MAC .......... 197
Configuración de los parámetros de protección contra bucles en la red ........ 198
Directrices de encendido y apagado del blade de servidor ............................ 199
Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE ........................... 201
Cierre de la sesión de la CLI ........................................................................................... 204
Operaciones de gestión habituales .................................................................................................. 205
Condiciones de estado del puerto .................................................................................................... 206
Restablecimiento de Virtual Connect Manager ................................................................................ 207
4 Asistencia técnica ....................................................................................................................................... 208
Antes de ponerse en contacto con HP ............................................................................................. 208
Información de contacto de HP ........................................................................................................ 208
Siglas y abreviaturas ...................................................................................................................................... 209
vi ESES
Índice ................................................................................................................................................................ 212
ESES vii
1Introducción
En esta sección:
Novedades en la página 1
Información general sobre Virtual Connect en la página 6
Información general sobre la línea de comandos en la página 8
Sintaxis de la línea de comandos en la página 8
Modos de ejecución de comandos de la CLI en la página 12
Acceso remoto a Virtual Connect Manager en la página 13
Filtrado de la salida de los comandos en la página 13
Novedades
La guía de usuario de la interfaz de línea de comandos contiene los cambios siguientes para la
versión 3.30 de VC:
Compatibilidad con el snooping de IGMP versión 3
●
Nueva propiedad Nags para los comandos add network y set network
●
Nueva propiedad Nag para los comandos add profile y set profile
●
Nuevo subcomando copy para el elemento gestionado profile
●
Comando set enet-vlan modificado para permitir redes asignadas y de túnel en el mismo
●
dominio
Salida del comando show network modificada:
●
Los valores configurados para ConnectionMode y VLanTunnel solo se muestran para las
◦
redes UNSHARED
Los valores configurados para NativeVLAN, UplinkSet y VLanID solo se muestran para las
◦
redes SHARED
Salida mejorada de los comandos show uplinkport y show server-port para que
●
muestre por qué hay un puerto sin enlazar con conectividad nula
Para obtener más información, consulte "Condiciones de estado del puerto (
estado del puerto en la página 206)".
Nuevos subcomandos add y set para el elemento gestionado interconnect
●
Nuevo subcomando copy para el elemento gestionado uplinkset
●
Condiciones de
ESES Novedades 1
En los comandos siguientes, donde uno de los parámetros es una dirección URL, se admite una
●
nueva sintaxis que permite incluir la dirección IP, el número de puerto y el nombre de archivo
como una única cadena:
load ldap-certificate
◦
load ssl-certificate
◦
save ssl-csr
◦
load ssh
◦
save supportinfo
◦
save profile
◦
load profile
◦
La sintaxis antigua para estos comandos, en la que filename es una propiedad
independiente, todavía se admite.
● Nuevos elementos gestionados:
banner (
◦
config (
◦
◦ configbackup (
◦ igmp-group (
interconnect-mac-table (
◦
lldp (
◦
◦ loop-protect (
nag-network (
◦
network-access-group (
◦
network-range (
◦
radius (
◦
radius-group (
◦
role (
◦
server-port-map-range (
◦
statistics-throughput (
◦
storage-management (
◦
banner en la página 18)
config en la página 19)
lldp en la página 68)
radius en la página 96)
role en la página 100)
configbackup en la página 20)
igmp-group en la página 51)
interconnect-mac-table en la página 54)
loop-protect en la página 72)
nag-network en la página 73)
network-access-group en la página 81)
network-range en la página 83)
radius-group en la página 98)
server-port-map-range en la página 110)
statistics-throughput en la página 124)
storage-management en la página 125)
tacacs (
◦
2 Capítulo 1 Introducción ESES
tacacs en la página 129)
Cambios de la versión 3.15 a la versión 3.30 de VC
Comando Cambios Virtual Connect 3.15 Virtual Connect 3.30
add banner
help banner
remove banner
show banner
help config
show config
help configbackup
restore configbackup
save configbackup
set enet-vlan
help igmp-group
show igmp-group
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "banner", lo que
permite gestionar la
configuración del anuncio de
la pantalla de inicio de
sesión.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "config", lo que
permite mostrar todos los
comandos para todos los
objetos definidos en el
dominio.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "configbackup", lo que
permite gestionar la
configuración de las
operaciones de copia de
seguridad y restauración.
Atributos modificados para
permitir redes asignadas y
de túnel en el mismo dominio
de VC
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "igmp-group", lo que
permite ver la información de
la tabla de grupos IGMP del
módulo de interconexión
para un módulo
determinado.
No admitido Se admiten todos estos
No admitido Se admiten todos estos
No admitido Se admiten todos estos
No se admiten las redes
asignadas y de túnel en el
mismo dominio.
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
comandos.
comandos.
Sí se admiten las redes
asignadas y de túnel en el
mismo dominio.
comandos.
interconnect
help interconnectmac-table
show interconnectmac-table
help lldp
show lldp
Se han agregado los
subcomandos "add" y "set" a
este comando, lo que le
permite agregar una
interconexión a un chasis y
establecer el nombre de host
de dicha interconexión,
respectivamente.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "interconnect-mactable", lo que permite ver la
información de la tabla de
MAC del módulo de
interconexión para un
módulo determinado.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "lldp", lo que permite
ver la información de LLDP
recibida en un puerto
específico.
No admitido Se admiten los comandos
add interconnect y
set interconnect.
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
ESES Novedades 3
Comando Cambios Virtual Connect 3.15 Virtual Connect 3.30
help loop-protect
reset loop-protect
show loop-protect
set loop-protect
add nag-network
help nag-network
remove nag-network
show nag-network
add network
set network
show network
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "loop-protect", lo que
permite gestionar la
configuración de la
protección contra bucles en
la red.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "nag-network", lo que
permite gestionar las
asociaciones entre grupos
de acceso a redes y redes.
Se ha agregado la propiedad
"Nags" a estos comandos, lo
que permite agregar y
modificar las redes
asociadas con grupos de
acceso a redes.
La salida de este comando
se ha modificado.
No admitido Se admiten todos estos
No admitido Se admiten todos estos
No admitido
Los valores configurados
para ConnectionMode,
VLanTunnel, NativeVLAN,
UplinkSet y VLanID
aparecían para todas las
redes.
comandos.
comandos.
add network
<NetworkName>
[Nags=<nagName>[,<nag
Name2>,...]]
set network
<NetworkName> [Nags=
<nagName>[,<nagName2>
,...]]
Los valores configurados
para ConnectionMode y
VLanTunnel solo aparecen
para las redes UNSHARED.
Los valores configurados
para NativeVLAN, UplinkSet
y VLanID solo aparecen para
las redes SHARED.
add network-accessgroup
help network-accessgroup
remove networkaccess-group
set network-accessgroup
show network-accessgroup
add network-range
help network-range
remove network-range
set network-range
add profile
set profile
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "network-accessgroup", lo que permite
gestionar los grupos de
acceso a redes del dominio.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "network-range", lo
que permite gestionar
intervalos de redes.
Se ha agregado la propiedad
"Nag" a estos comandos, lo
que permite agregar y
modificar el grupo de acceso
a redes asociado con un
perfil de servidor.
No admitido Se admiten todos estos
No admitido Se admiten todos estos
No admitido
comandos.
comandos.
add profile
<ProfileName>
[Nag=<nagName>]
set profile
<ProfileName>
[Nag=<nagName>]
4 Capítulo 1 Introducción ESES
Comando Cambios Virtual Connect 3.15 Virtual Connect 3.30
copy profile
help radius
show radius
set radius
add radius-group
help radius-group
remove radius-group
show radius-group
set radius-group
help role
show role
set role
add server-port-maprange
help server-port-maprange
remove server-portmap-range
Se ha agregado el
subcomando "copy" a este
comando, lo que permite
copiar una configuración de
perfil de servidor existente
en otro perfil.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "radius", lo que
permite gestionar la
autenticación RADIUS.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "radius-group", lo que
permite gestionar los grupos
RADIUS.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "role", lo que permite
gestionar el orden de
autenticación preferido para
cada rol (privilegio) de
acceso de usuario de VC.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "server-port-map", lo
que permite gestionar
intervalos de configuraciones
de asignación de puertos de
enlace descendente de
servidor compartidos.
No admitido
No admitido Se admiten todos estos
No admitido Se admiten todos estos
No admitido Se admiten todos estos
No admitido Se admiten todos estos
copy profile
<src_profile_name>
<dest_profile_name>
comandos.
comandos.
comandos.
comandos.
help statisticsthroughput
show statisticsthroughput
set statisticsthroughput
add storagemanagement
help storagemanagement
remove storagemanagement
show storagemanagement
set storagemanagement
help tacacs
show tacacs
set tacacs
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "statistics-throughput",
lo que permite gestionar las
estadísticas de rendimiento
del puerto.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "storagemanagement", lo que
permite gestionar la
información de gestión de
almacenamiento de iSCSI.
VC 3.30 admite el nuevo
objeto "tacacs", lo que
permite gestionar la
autenticación TACACS+.
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
ESES Novedades 5
Comando Cambios Virtual Connect 3.15 Virtual Connect 3.30
show uplinkport
show server-port
uplinkset
load ldap-certificate
load profile
save profile
load ssh
load ssl-certificate
save ssl-csr
Se ha mejorado la salida de
estos comandos para que
muestren por qué motivo hay
un puerto sin enlazar con
conectividad nula
Se ha agregado el
subcomando "copy" a este
comando, lo que permite
copiar un conjunto de
enlaces ascendentes.
En estos comandos, donde
uno de los parámetros es
una dirección URL, se
admite una nueva sintaxis
que incluye la dirección IP, el
número de puerto y el
nombre de archivo como una
única cadena. La antigua
sintaxis para estos
comandos, en la que
filename es una
propiedad independiente,
todavía se admite.
No se muestra el motivo Sí se muestra el motivo
No admitido Se admite el comando
No se admite la nueva
sintaxis
copy uplinkset.
Se admite tanto la nueva
como la antigua sintaxis.
Información general sobre Virtual Connect
HP Virtual Connect es un conjunto de módulos de interconexión y software integrado para chasis
HP BladeSystem c-Class que simplifica las tareas de configuración y administración de las
conexiones de servidor. Virtual Connect incluye los componentes siguientes:
Módulos VC-Enet
●
Módulo HP Virtual Connect Ethernet de 1/10 Gb para c-Class BladeSystem
◦
Módulo HP Virtual Connect Ethernet de 1/10 Gb-F para c-Class BladeSystem
◦
Módulo HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb para BladeSystem c-Class
◦
Módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos para BladeSystem c-Class,
◦
que proporciona la posibilidad de configurar conexiones Ethernet y FC/FCoE o iSCSI
Módulos VC-FC
●
Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 4 Gb para c-Class BladeSystem
◦
Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 4 Gb para BladeSystem c-Class (NPIV
◦
mejorado)
Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 24 puertos para BladeSystem c-Class
◦
Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 20 puertos para BladeSystem c-Class
◦
HP Virtual Connect Manager
●
Virtual Connect implementa la virtualización perimetral de servidores entre el servidor y la
infraestructura del centro de datos para que las redes puedan comunicarse con grupos de servidores
HP BladeSystem y permite actualizar, sustituir o mover blades de servidor dentro de los chasis sin
6 Capítulo 1 Introducción ESES
que los entornos LAN y SAN externos perciban los cambios. Las redes externas se conectan con un
grupo de recursos compartidos de servidores en lugar de hacerlo con servidores específicos. Virtual
Connect hace una distinción clara entre la administración de los chasis de servidores y la
administración de la LAN y la SAN.
VCM está integrado en el módulo VC-Enet. Es posible acceder a VCM mediante una GUI basada en
web o una CLI (interfaz de línea de comandos). Onboard Administrator proporciona un enlace web a
la GUI de Virtual Connect.
Los módulos VC son compatibles con el chasis HP BladeSystem c7000, el chasis HP BladeSystem
c3000 y todas las redes y los blades de servidor contenidos en el chasis. Los módulos FlexFabric
solo son compatibles con los chasis BladeSystem c7000 y los blades de servidor G6 o más recientes
con el firmware Virtual Connect v3.15 y posteriores.
Los módulos VC-Enet facilitan la conectividad con conmutadores Ethernet de todas las marcas para
centros de datos. Los módulos VC-Enet también pueden conectarse directamente con otros tipos de
dispositivos, como impresoras, ordenadores portátiles, servidores para bastidor y dispositivos de
almacenamiento en red.
Los módulos VC-FC y FlexFabric facilitan la conectividad del chasis con conmutadores FC Brocade,
Cisco, McDATA o QLogic para centros de datos. Cada estructura FC tiene un límite en cuanto al
número de conmutadores que admite, pero los módulos VC-FC no aparecen como conmutadores
para la estructura FC y no se cuentan a la hora de determinar si se alcanza dicho límite.
Un dominio de Virtual Connect básico incluye un único chasis HP c-Class BladeSystem c7000 para
un total de 16 servidores (o hasta 32 servidores, si está activada la opción de doble densidad), o un
único chasis HP c-Class BladeSystem c3000 para un total de 8 servidores (o hasta 16 servidores, si
está activada la opción de doble densidad). Para obtener más información sobre la opción de doble
densidad, consulte "Opción de compartimento de servidor de doble densidad" en la guía de usuario.
Dentro del dominio, cualquier blade de servidor que disponga de los dispositivos LAN o SAN
necesarios puede acceder a cualquier LAN o SAN conectada con un módulo VC, y un blade de
servidor con un tipo de procesador determinado (Integrity o X86) puede usarse como repuesto para
cualquier blade de servidor cuyo procesador sea del mismo tipo dentro del mismo chasis, siempre
que el servidor tenga el número y el tipo de conexiones necesarias. La característica grupos de
acceso a redes permite al administrador de la red definir una separación clara de las redes basada
en la funcionalidad permitida e impedir que el administrador del servidor asigne combinaciones
específicas de la red en el mismo perfil de servidor.
Apilando (mediante cableado) los módulos VC-Enet dentro del dominio y conectando los enlaces
ascendentes FC de los módulos VC-FC o FlexFabric del mismo compartimento de todos los chasis al
mismo conmutador FC, es posible configurar todos los blades de servidor del dominio para que
accedan a cualquier conexión de red o estructura externa. Con esta configuración, es posible utilizar
VCM para implantar y migrar un perfil de blade de servidor a cualquier servidor del dominio de Virtual
Connect sin necesidad de cambiar la configuración de la LAN o SAN externa.
Utilización de varios chasis
La compatibilidad con varios chasis permite gestionar hasta cuatro chasis c7000 pertenecientes a un
mismo dominio de Virtual Connect con un total de 128 servidores, si se ha activado la compatibilidad
con servidores de doble densidad al utilizar el Asistente para la configuración del dominio. Un chasis
c7000 contiene 16 compartimentos de servidor de media altura u 8 de altura completa. Dentro del
mismo chasis pueden usarse distintas combinaciones de servidores de altura completa y de media
altura.
En los chasis c3000 no se admiten dominios de varios chasis. Los módulos VC-Enet o FlexFabric
utilizan cables de apilamiento entre los distintos chasis, de modo que el tráfico de red pueda
enrutarse desde el puerto Ethernet de cualquier servidor hasta cualquier enlace ascendente dentro
del dominio de VC. Dado que FC no admite el apilamiento, los enlaces ascendentes FC del módulo
ESES Información general sobre Virtual Connect 7
VC-FC o FlexFabric del mismo compartimento de todos los chasis deben estar conectados al mismo
conmutador FC para permitir la movilidad de perfiles.
Las interfaces de gestión de todos los Onboard Administrators y módulos VC de los chasis del
mismo dominio de VC deben estar en la misma subred sometida a poca carga y perteneciente a una
red de alta fiabilidad. Los estados de sobrecarga o pérdida de conectividad pueden desactivar los
intentos de configuración hasta que la conectividad se restablezca y se sincronice con el dominio.
Las direcciones IP usadas de Onboard Administrator deben configurarse para que sean estáticas. La
credencial de usuario de Onboard Administrator debe ser la misma en todos los chasis para permitir
que se realicen actualizaciones del firmware de VCSU para los módulos VC de los chasis remotos.
Todos los módulos compatibles con FC ubicados en el mismo par de compartimentos adyacentes
horizontalmente (compartimentos 1-2, 3-4, etc.) deben ser del mismo tipo y estar en la misma
posición en todos los chasis.
Los dominios de varios chasis y doble densidad requieren módulos VC-FC similares y compatibles
en los compartimentos 5, 6, 7 y 8 de todos los chasis si se necesita conectividad FC. Si una
configuración de varios chasis y doble densidad contiene módulos VC-FC incompatibles en los
compartimentos 5, 6, 7 u 8 de los chasis locales o remotos, algunos o todos los módulos VC-FC
compatibles de los chasis remotos podrían designarse como INCOMPATIBLE después de la
importación.
Información general sobre la línea de comandos
La interfaz de línea de comandos de VCM se puede usar como método alternativo para administrar
VCM. El uso de la CLI puede resultar útil en las situaciones siguientes:
Puede desarrollar herramientas que hacen uso de las funciones de recopilación de datos de
●
VCM y para ejecutar tareas de aprovisionamiento y configuración.
Cuando no disponga de un explorador o prefiera utilizar una interfaz de línea de comandos,
●
puede acceder a los datos de gestión y realizar tareas de configuración.
● Puede ejecutar comandos por lotes mediante archivos de secuencias de comandos. Estos
archivos de secuencias de comandos pueden ejecutarse manualmente o programarse para que
se ejecuten automáticamente.
Sintaxis de la línea de comandos
La entrada de la CLI no distingue entre mayúsculas y minúsculas a menos que así se indique. El
formato de sintaxis general de la CLI es el siguiente:
<subcomando> <elemento gestionado> <parámetros> [<opciones>]
[<propiedades>]
Elemento Descripción
subcomando Operación realizada con un elemento gestionado
elemento gestionado Entidad de gestión de destino
parámetros Extensiones de comando para una operación de gestión
determinada
8 Capítulo 1 Introducción ESES
Elemento Descripción
opciones Atributos utilizados para personalizar o controlar el
propiedades Uno o varios pares de nombre y valor opcionales para el
Ejemplo: ->add user mark password=asdf89g fullname="Mark Smith" enabled=true
En el ejemplo, add es el subcomando, user es el elemento gestionado, mark es un parámetro
obligatorio para la operación, password es una propiedad obligatoria, y fullname y enabled son
propiedades opcionales.
En función del comando específico que se esté ejecutando, es posible que se requieran ciertos
parámetros o propiedades. Por ejemplo, cuando se agrega un nuevo usuario, se debe especificar
tanto un parámetro que representa el nombre de usuario como una contraseña (en forma de
propiedad). El resto de propiedades de usuario son opcionales en el momento de agregarlo. En
general, las propiedades tienen el formato name=value. Utilice espacios para separar las
propiedades.
Parámetros
Los parámetros son extensiones de comando que proporcionan información adicional necesaria para
la ejecución de un comando determinado. La obligatoriedad de un parámetro dependerá del
comando específico que está ejecutando. Por ejemplo, el comando show user tiene un parámetro
opcional, que representa el nombre de usuario si se está administrando la instancia de usuario. Si se
introduce show user sin el parámetro opcional, se mostrará una lista de resumen de todos los
usuarios. Sin embargo, si se proporciona el parámetro opcional (nombre de usuario), solo se
mostrará una instancia de usuario, por ejemplo, show user paul.
comportamiento de la ejecución de comandos, como el
formato de salida, el modo silencioso, etc.
funcionamiento del comando, utilizados principalmente para
operaciones set y add
Algunos comandos requieren que se especifique un parámetro, por ejemplo, el comando add user.
El parámetro requerido es el nombre de usuario (add user jake); si no se proporciona, aparecerá
un mensaje de error indicando que falta un parámetro obligatorio.
Opciones
Las opciones permiten a los usuarios controlar ciertas características del comportamiento disponibles
durante la ejecución del comando. Entre estas opciones se encuentran las que permiten controlar el
formato de salida y especificar un modo quiet para suprimir las solicitudes interactivas.
Para distinguir las opciones de otros elementos de la línea de comandos, estas deben ir precedidas
por un guion (-). Los argumentos de opción serán obligatorios u opcionales en función de la opción
especificada. Por ejemplo, la opción -output requiere un argumento, que es una lista de uno o
varios atributos de formato de salida. Sin embargo, la opción -quiet no requiere que se especifique
ningún argumento.
El formato general de una opción de la CLI es el siguiente:
-<opción>[=argumento1>,<argumento2>, . . .]
Ejemplo: ->show user suzi -output=script1
En el ejemplo, -output es la opción y script1 es un argumento de la opción.
ESES Sintaxis de la línea de comandos 9
Propiedades
Las propiedades son atributos de configuración específicos de un elemento gestionado. Las
propiedades se utilizan habitualmente durante las operaciones set o add, en las que se modifica o
crea un elemento gestionado. En algunas circunstancias concretas, las propiedades también se
pueden utilizar como parte de un comando show o de otro comando.
NOTA: Si un valor de propiedad contiene espacios integrados, dicho valor se debe especificar
entre comillas simples o dobles. De manera similar, si una comilla doble o una comilla simple forma
parte de un valor de propiedad, deberá especificarse entre comillas simples o entre comillas dobles,
respectivamente.
Procesamiento por lotes de comandos
Las secuencias de comandos resultan de utilidad para el procesamiento por lotes de muchos
comandos de la CLI. Puede crear una única secuencia de comandos de la CLI para configurar un
dominio completo de VC partiendo de cero y utilizarla en varios chasis.
Si usa un cliente SSH de Linux, simplemente redireccione la secuencia de comandos a SSH. Si las
claves SSH no están configuradas en el cliente ni el firmware, se solicitará una contraseña. Para
permitir la automatización de las secuencias de comandos y una mayor seguridad, se pueden
generar pares de claves públicas y privadas SSH y cargarlos en la clave pública en el firmware de
VC. Por ejemplo:
>ssh Admin@192.168.0.120 < myscript.txt
Si usa un cliente SSH basado en Windows, pase el archivo al cliente mediante la opción -m. Si las
claves SSH no están configuradas en el cliente ni el firmware, se solicitará una contraseña. Para
permitir la automatización de las secuencias de comandos y una mayor seguridad, se pueden
generar pares de claves públicas y privadas SSH y cargarlos en la clave pública en el firmware de
VC. Por ejemplo:
>plink Admin@192.168.0.120 -m myscript.txt
La CLI le permite introducir varios comandos de la CLI en una única invocación de línea de
comandos. Esta función resulta de utilidad cuando se procesan por lotes varios comandos juntos y
se ejecutan en una determinada secuencia, dentro del contexto de la misma sesión SSH. Este
método mejora el rendimiento global del procesamiento de secuencias de comandos extensas.
Ejemplo 1: comandos de ejemplo sin procesamiento por lotes de comandos
add profile Profile1
add network Network1
add uplinkset UplinkSet1
Ejemplo 2: comandos de ejemplo que utilizan el procesamiento por lotes de comandos
add profile Profile1;add network Network1;add uplinkset UplinkSet1
Uso de comentarios y líneas en blanco en las secuencias de comandos de la CLI
La CLI admite secuencias de comandos que contienen líneas en blanco y comentarios. Esta
característica permite incluir notas descriptivas dentro de la secuencia de comandos de
configuración.
La secuencia de comandos de ejemplo siguiente muestra una secuencia de comandos de la CLI que
contiene este tipo de formato. Todas las líneas de comentarios deben comenzar por el carácter "#".
10 Capítulo 1 Introducción ESES
#------------------------------------------------------------------------
# This is my sample Virtual Connect Domain Configuration Script
# Revision 1.0.1.2
# February 15, 2011
#------------------------------------------------------------------------
# Add Users
add user SomeNetworkUser password=pass1 privileges=network
add user SomeStorageUser password=pass2 privileges=storage
add user SomeDomainUser password=pass6 privileges=domain
add user SomeAdminUser password=pass3 privileges=*
add user DomainNetworkUser password=764dhh privileges=domain,network
# Add Profiles with Default VC-Enet and VC-FC Connections
add profile MyProfile
add profile AnotherProfile
add profile Profile45
# Add VC-Enet Networks
add network MyNetwork
add network Network2
# Add uplink ports to the networks
add uplinkport enc0:1:1 network=MyNetwork
add uplinkport enc0:1:2 network=Network2
# Create a Shared Uplink Port Set
add uplinkset SharedSet1
# Assign a profile to a device bay
assign profile MyProfile enc0:1
# Done!!!
Cancelación de la asignación de varios perfiles
El comando unassign profile ofrece la posibilidad de cancelar la asignación de varios perfiles a
compartimentos de dispositivo con un único comando.
El ejemplo siguiente muestra la cancelación de la asignación de cuatro perfiles de servidor a
compartimentos de dispositivo mediante un único comando de la CLI. Si falla una de las operaciones
en uno de los compartimentos de dispositivo, aparecerá un mensaje de error para dicho servidor o
compartimento de dispositivo, pero las operaciones restantes continuarán.
ESES Sintaxis de la línea de comandos 11
->unassign profile *
SUCCESS: Profile1 unassigned from device bay enc0:1
SUCCESS: MyProfile2 unassigned from device bay enc0:2
SUCCESS: GreenProfile unassigned from device bay enc0:3
SUCCESS: RedProfile unassigned from device bay enc0:4
Modos de ejecución de comandos de la CLI
La CLI de Virtual Connect Manager proporciona dos métodos diferentes para la ejecución de
comandos: el modo de shell interactivo y el modo de shell no interactivo.
Modo de shell interactivo
Este modo se utiliza para invocar operaciones de comandos de la CLI con el shell de gestión
dedicado. El shell estará disponible al iniciar sesión con unas credenciales válidas y solo aceptará
comandos de la CLI de VCM conocidos como entrada. Para salir del shell, utilice el comando exit.
Vea el ejemplo de inicio de sesión en el shell de gestión interactivo mostrado a continuación. En el
ejemplo, el VCM principal se encuentra en la dirección IP 192.168.0.120.
>ssh 192.168.0.120
login as: michael
password: ***********
--------------------------------------------------------------------
HP Virtual Connect Management CLI v3.30
(C) Copyright 2006-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
All Rights Reserved
--------------------------------------------------------------------
GETTING STARTED:
help : displays a list of available subcommands
exit : quits the command shell
<subcommand> ? : muestra una lista de elementos gestionados para un subcomando
<subcommand> <managed element> ? : muestra ayuda detallada para un comando
->
Modo no interactivo
En algunos casos, es posible que necesite escribir secuencias de comandos automatizadas que
ejecuten los comandos de uno en uno. Estas secuencias de comandos se pueden utilizar para
procesar por lotes varios comandos en un único archivo de secuencia de comandos desde el cliente
SSH. Vea el ejemplo mostrado a continuación sobre el uso del modo no interactivo para la ejecución
de comandos de la CLI. En el ejemplo, el VCM principal se encuentra en la dirección IP
192.168.0.120.
12 Capítulo 1 Introducción ESES
->ssh Administrator@192.160.0.120 show enclosure
<command output displayed to user's screen>
NOTA: Para evitar la solicitud de una contraseña durante el inicio de sesión, primero deberá
configurar las claves de cifrado SSH mediante la GUI Web de VCM y, a continuación, configurar
adecuadamente el cliente SSH con dichas claves. Para obtener más información sobre la
configuración de las claves SSH, consulte la Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-Class
BladeSystem.
Acceso remoto a Virtual Connect Manager
Para acceder a la CLI de VCM de forma remota a través de una sesión SSH:
1. Utilice una aplicación de cliente SSH para iniciar una sesión SSH en Virtual Connect Manager.
2. Cuando aparezca el indicador, introduzca la dirección IP o el nombre DNS asignado a Virtual
Connect Manager.
3. Introduzca un nombre de usuario válido.
4. Introduzca una contraseña válida. Aparecerá el indicador de comandos de la CLI.
5. Introduzca los comandos para Virtual Connect Manager.
6. Para finalizar la sesión SSH de acceso remoto, cierre el software de comunicación o introduzca
exit en el indicador de comandos de la CLI.
Para acceder a la CLI de VCM de forma remota a través de la CLI de Onboard Administrator, ejecute
desde esta el comando connect interconnect.
Filtrado de la salida de los comandos
La CLI proporciona capacidades de filtrado de la salida que le permiten mostrar únicamente las
propiedades deseadas. Esta característica resulta de utilidad para filtrar grandes cantidades de datos
de salida y poder obtener información específica. Es posible especificar varias propiedades en las
reglas de filtrado de la salida.
Los ejemplos siguientes muestran algunos escenarios de uso común para el filtrado de la salida:
Ejemplo 1: visualización de todos los usuarios activados
->show user enabled=true
Ejemplo 2: visualización de todos los módulos Ethernet de VC
->show interconnect type=VC-ENET
Ejemplo 3: visualización de todos los enlaces ascendentes externos que han establecido un
enlace
->show uplinkport status=linked
Ejemplo 4: visualización de todos los puertos de enlace ascendente con conectores de tipo
RJ-45 y velocidad configurada como automática
->show uplinkport type=RJ45 Speed=Auto
Ejemplo 5: visualización de todos los servidores encendidos actualmente
->show server power=On
ESES Acceso remoto a Virtual Connect Manager 13
2 Línea de comandos
En esta sección:
Subcomandos en la página 14
Elementos gestionados en la página 15
Privilegios de usuario en la página 142
Subsistema de ayuda en la página 149
Formato de salida en la página 150
Descripciones de las estadísticas en la página 154
Subcomandos
Comando Descripción
add
assign
copy
delete
exit
help
import
load
poweroff
poweron
reboot
remove
reset
restore
Agrega un nuevo objeto al dominio o a otro objeto
Asigna un perfil de servidor a un compartimento de
dispositivo
Copia una configuración de un perfil de servidor a otro
Elimina la configuración del dominio
Sale del shell de línea de comandos de Virtual Connect
Manager
Muestra ayuda contextual para un comando o un objeto
Importa un chasis en el dominio
Transfiere un archivo desde una ubicación remota al dominio
Apaga uno o varios servidores
Enciende uno o varios servidores
Reinicia uno o varios servidores
Extrae o elimina un objeto existente (por ejemplo, usuarios o
perfiles)
Realiza una operación de restablecimiento en un objeto (por
ejemplo, vcm)
Restaura un archivo desde una ubicación remota
save
set
show
Transfiere un archivo desde el dominio a una ubicación
remota
Modifica una o varias propiedades de configuración de un
objeto
Muestra propiedades de un objeto o información sobre este
14 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Comando Descripción
test
unassign
Elementos gestionados
Elemento gestionado Descripción
all (
all en la página 17) Muestra todos los elementos gestionados por el dominio de
banner (
config (
configbackup (
devicebay (
domain (
banner en la página 18) Gestiona la configuración del anuncio de la pantalla de inicio
config en la página 19) Muestra todos los comandos para todos los objetos
configbackup en la página 20) Gestiona la configuración de las operaciones de copia de
devicebay en la página 22) Muestra información sobre el compartimento de dispositivo
domain en la página 23) Gestiona la configuración y la información general sobre el
Prueba la configuración de un objeto (por ejemplo, logtarget)
Cancela la asignación de un perfil de servidor a un
compartimento de dispositivo
VC
de sesión
definidos en el dominio
seguridad y restauración
del chasis
dominio de Virtual Connect
enclosure (
enet-connection (
enet-vlan (
external-manager (
en la página 35)
fabric (
fc-connection (
fcoe-connection (
firmware (
igmp (
igmp-group (
interconnect (
interconnect-mac-table (
en la página 54)
iscsi-boot-param (
enclosure en la página 27) Gestiona la configuración y la información general sobre los
chasis
enet-connection en la página 29) Gestiona las conexiones de red Ethernet
enet-vlan en la página 34) Gestiona las conexiones VLAN Ethernet
external-manager
fabric en la página 38) Gestiona las estructuras SAN Fibre Channel (Canal de fibra)
fc-connection en la página 42) Gestiona las conexiones de estructuras SAN Fibre Channel
fcoe-connection en la página 45) Gestiona las conexiones de estructuras SAN FCoE
firmware en la página 49) Gestiona el firmware del módulo de interconexión
igmp en la página 50) Gestiona la configuración del snooping de IGMP sobre
igmp-group en la página 51) Muestra la información de la tabla de grupos IGMP del
interconnect en la página 51) Gestiona los módulos de interconexión de E/S
interconnect-mac-table
iscsi-boot-param en la página 55) Gestiona los parámetros de arranque desde iSCSI
Gestiona la configuración y la información general sobre el
administrador externo
Ethernet
módulo de interconexión
Muestra información de la tabla de MAC del módulo de
interconexión
iscsi-connection (
iscsi-connection en la página 59) Gestiona las conexiones iSCSI
ESES Elementos gestionados 15
Elemento gestionado Descripción
ldap (
ldap en la página 62) Gestiona los parámetros de configuración de LDAP
ldap-certificate (
ldap-group (
link-dist-interval (
en la página 67)
lldp (
lldp en la página 68) Muestra la información de LLDP recibida en un puerto
log-target (
loop-protect (
mac-cache (
nag-network (
network (
network-access-group (
en la página 81)
network-range (
port-monitor (
profile (
radius (
mac-cache en la página 73) Gestiona la configuración de la conmutación por error de la
network en la página 75) Gestiona las redes Ethernet de Virtual Connect
profile en la página 90) Gestiona los perfiles de servidor de Virtual Connect
radius en la página 96) Gestiona la configuración de la autenticación RADIUS
ldap-certificate en la página 64) Gestiona la información del certificado LDAP
ldap-group en la página 65) Gestiona los parámetros de configuración del grupo LDAP
link-dist-interval
log-target en la página 69) Gestiona la configuración del destino de registro remoto
loop-protect en la página 72) Gestiona la configuración de la protección contra bucles en
nag-network en la página 73) Gestiona los miembros del grupo de acceso a redes
network-access-group
network-range en la página 83) Gestiona los intervalos de redes
port-monitor en la página 87) Supervisa las configuraciones del supervisor de puertos
Gestiona el intervalo de redistribución de los inicios de
sesión de FC
la red
memoria caché Ethernet MAC
Gestiona los grupos de acceso a redes
radius-group (
role (
role en la página 100) Gestiona el orden de autenticación de usuarios por función
server (
serverid (
server-port (
server-port-map (
server-port-map-range (
en la página 110)
snmp (
snmp en la página 112) Modifica las configuraciones de SNMP
snmp-trap (
ssh (
ssh en la página 117) Gestiona la configuración y la información de SSH
ssl (
ssl en la página 119) Gestiona la configuración y la información de SSL
ssl-certificate (
ssl-csr (
stackinglink (
radius-group en la página 98) Gestiona los parámetros de configuración del grupo RADIUS
(privilegio o rol) de acceso
server en la página 101) Gestiona los blades de servidor HP BladeSystem físicos
serverid en la página 105) Gestiona los parámetros de configuración del ID de servidor
server-port en la página 106) Muestra todos los puertos físicos de servidor
server-port-map en la página 107) Gestiona la configuración de asignación de puertos de
server-port-map-range
snmp-trap en la página 113) Modifica las configuraciones de captura SNMP
ssl-certificate en la página 119) Gestiona la información del certificado SSL
ssl-csr en la página 120) Gestiona una solicitud de firma del certificado SSL
stackinglink en la página 121) Muestra información y estado de los enlaces de apilamiento
virtual
enlace descendente de servidor compartidos
Gestiona los intervalos de configuraciones de asignación de
puertos de enlace descendente de servidor compartidos
16 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento gestionado Descripción
statistics (
statistics-throughput (
en la página 124)
status (
storage-management (
en la página 125)
supportinfo (
systemlog (
tacacs (
uplinkport (
uplinkset (
user (
user-security (
statistics en la página 122) Muestra o restablece las estadísticas sobre un puerto del
statistics-throughput
status en la página 125) Muestra información general sobre el estado del dominio de
storage-management
supportinfo en la página 127) Gestiona la información para asistencia técnica de Virtual
systemlog en la página 128) Muestra el registro de eventos del sistema de Virtual
tacacs en la página 129) Gestiona la configuración de autenticación TACACS+
uplinkport en la página 131) Gestiona los puertos de enlace ascendente del módulo de
uplinkset en la página 135) Gestiona los conjuntos de puertos de enlace ascendente
user en la página 138) Gestiona las configuraciones de usuario locales de Virtual
user-security en la página 141) Gestiona la configuración de seguridad del usuario
módulo de interconexión designado
Gestiona las estadísticas de rendimiento del puerto
Virtual Connect
Gestiona la información de gestión de almacenamiento de
iSCSI
Connect
Connect Manager
interconexión
compartidos
Connect
all
vcm (
vcm en la página 141) Gestiona el administrador de dominios de Virtual Connect
version (
version en la página 18) Muestra información de la versión de la CLI
Las secciones siguientes proporcionan información detallada sobre el uso de los subcomandos con
cada uno de los elementos gestionados.
Para mostrar la ayuda sobre los comandos, introduzca un comando seguido de ? o -help. Para
obtener más información sobre el subcomando help, consulte "Subsistema de ayuda (
Subsistema
de ayuda en la página 149)".
Gestiona todos los elementos del dominio de Virtual Connect.
Acciones admitidas: help, show
Elemento Descripción
show all
Sintaxis
Muestra todos los objetos de configuración del dominio de
Virtual Connect. Normalmente, este comando resulta de
utilidad para mostrar una instantánea de la configuración de
todo el dominio con un único comando.
show all [*]
Ejemplos
ESES Elementos gestionados 17
version
Elemento Descripción
->show all
Muestra todos los objetos de configuración (vista resumen)
->show all *
Muestra todos los objetos de configuración (vista detallada)
Muestra información de la versión de la CLI.
Acciones admitidas: help, show
Elemento Descripción
banner
show version
Sintaxis
Ejemplo
Muestra información de la versión de la CLI.
show version
->show version
Muestra información de copyright y de la versión de la CLI
Gestiona la configuración del anuncio de la pantalla de inicio de sesión.
Acciones admitidas: add, help, remove, show
Elemento Descripción
add banner
Sintaxis
Agrega el texto del anuncio a la pantalla de inicio de sesión.
Una vez agregado dicho texto, aparecerá el anuncio de
inicio de sesión y se les solicitará a todos los usuarios que
respondan sí o no. Si la respuesta es afirmativa, los usuarios
podrán continuar con el inicio de sesión. En caso contrario,
la CLI de VCM se cierra.
add banner text=[”<banner text>”|’<banner
text>’]
Propiedades
text (obligatorio)
Ejemplos
El texto que se va a mostrar en la pantalla de inicio de
sesión. Para introducir varias líneas de texto, utilice varios
comandos add banner. Las nuevas líneas se agregarán al
texto existente. El límite de texto del anuncio es de
1500 bytes. Si se supera este límite, bien debido a uno o a
varios comandos add banner, aparecerá un mensaje de
error. Solo se admiten caracteres imprimibles.
18 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->add banner text="This is a private system,
unauthorized access is not allowed."
Agrega el texto del anuncio mediante un único comando
->add banner text="This is a private system."
->add banner text=""
->add banner text="Unauthorized access is
prohibited."
->add banner text=""
->add banner text="Communications are
monitored."
Agrega el texto del anuncio mediante varios comandos (en
este ejemplo, se muestra una línea en blanco entre cada dos
líneas de texto).
Elemento Descripción
config
remove banner
Sintaxis
Ejemplo
Elemento Descripción
show banner
Sintaxis
Ejemplo
Elimina el texto del anuncio que se ha configurado.
remove banner
->remove banner
Elimina el texto del anuncio que se ha configurado.
Muestra el texto del anuncio que se ha configurado.
show banner
->show banner
Muestra el texto del anuncio que se ha configurado.
Muestra todos los comandos de la CLI para todos los objetos definidos en el dominio. El comando
show config resulta de utilidad para generar una secuencia de comandos de la CLI que se puede
utilizar para crear una configuración de dominio. La secuencia de comandos generada solo es válida
para la versión del firmware que se está ejecutando actualmente. Es poco probable que una
secuencia de comandos generada en una versión del firmware se pueda ejecutar correctamente en
otra versión distinta.
No hay comandos masivos. No se recomienda el uso de la secuencia de comandos de la CLI
generada para crear una configuración de gran tamaño con más de 300 redes, ya que esto podría
ESES Elementos gestionados 19
tardar mucho tiempo, a menos que vuelva a escribir la secuencia de comandos para que utilice los
comandos masivos.
Las direcciones MAC, los WWN y los números de serie lógicos definidos por el usuario o por VC no
aparecerán en la salida para evitar la duplicación de estos valores.
Acciones admitidas: help, show
Elemento Descripción
show config
Sintaxis
Ejemplo
configbackup
Gestiona el archivo de configuración del dominio.
Acciones admitidas: help, restore, save
Elemento Descripción
restore configbackup
Sintaxis
Genera una secuencia de comandos de configuración desde
el dominio que se está ejecutando.
show config
->show config
Muestra la secuencia de comandos de configuración para el
dominio que se está ejecutando.
Transfiere un archivo de configuración desde un servidor
FTP o TFTP remoto y restaura la configuración. Asegúrese
de que el estado del dominio es IMPORTED antes de
intentar restaurar la configuración.
restore configbackup [-quiet][maskEncryptKey] address=<tftp://ipaddress/
[filename] | ftp://user:password@ipaddress/
[filename]> [encryptionkey=<secret
password>] [ignoreenclosureid=<true|false>]
[ignorefwversion=<true|false>]
Opción
quiet (opcional)
maskEncryprtKey (opcional)
Propiedades
Address (obligatorio)
Suprime las preguntas de confirmación del usuario.
Permite especificar interactivamente la clave de cifrado
como una cadena enmascarada en la línea de comandos.
Una dirección IP válida de un servidor TFTP o FTP con
nombre de usuario y contraseña (si fuera necesario), y el
nombre del archivo de copia de seguridad de la
configuración. Si no se especifica, el nombre de archivo
predeterminado es "vc-config-backup". La ruta del archivo
especificada se considera relativa al directorio de inicio de
sesión del usuario en el servidor FTP. Asegúrese de que los
permisos son los apropiados para una transferencia
correcta.
20 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
EncryptionKey (opcional)
IgnoreEnclosureID (opcional)
IgnoreFWVersion (opcional)
Ejemplo
Una contraseña utilizada para cifrar el archivo de copia de
seguridad de la configuración
Restaura una configuración generada en otro chasis. Los
valores válidos son "true" y "false". El valor predeterminado
es "false". Si el valor se establece en "false", la configuración
generada en otro chasis se rechazará.
Restaura una configuración generada en otra versión del
firmware. Los valores válidos son "true" y "false". El valor
predeterminado es "false". Si el valor se establece en "false",
la configuración generada en otra versión del firmware se
rechazará.
->restore configbackup address=tftp://
192.168.10.12/<filename>
Restaura un archivo de copia de seguridad de la
configuración desde un servidor TFTP remoto.
->restore configbackup address=ftp://
user:password@192.168.10.12/<filename>
Restaura un archivo de copia de seguridad de la
configuración desde un servidor FTP remoto.
->restore configbackup address=ftp://
user:password@192.168.10.12/<filename>
ignoreenclosureid=true
Restaura un archivo de copia de seguridad de la
configuración desde un servidor FTP remoto y hace caso
omiso del número de serie.
->restore configbackup address=ftp://
user:password@192.168.10.12/<filename>
ignorefwversion=true
Restaura un archivo de copia de seguridad de la
configuración desde un servidor FTP remoto y hace caso
omiso de la versión del firmware.
->restore configbackup address=ftp://
user:password@192.168.10.12/<filename>
encryptionkey=secret
Restaura un archivo de copia de seguridad de la
configuración desde un servidor FTP remoto con una clave
de cifrado.
->restore configbackup -maskEncryptKey
address=ftp://user:password@192.168.10.12/
<filename>
Restaura un archivo de copia de seguridad de la
configuración desde un servidor FTP remoto con una clave
de cifrado enmascarada.
->restore configbackup -quiet address=ftp://
192.168.10.12/<filename>
Restaura un archivo de copia de seguridad de la
configuración sin mostrar preguntas de confirmación del
usuario.
ESES Elementos gestionados 21
Elemento Descripción
save configbackup
Sintaxis
Opción
maskEncryprtKey (opcional)
Propiedades
Address (obligatorio)
EncryptionKey (opcional)
Ejemplos
Genera y transfiere un archivo de copia de seguridad de la
configuración de Virtual Connect a un servidor TFTP o FTP
remoto.
save configbackup [-maskEncryptKey]
address=<tftp://ipaddress/[filename] | ftp://
user:password@ipaddress/[filename]>
[encryptionkey=<secret password>]
Permite especificar interactivamente la clave de cifrado
como una cadena enmascarada en la línea de comandos.
Una dirección IP válida de un servidor TFTP o FTP con
nombre de usuario y contraseña (si fuera necesario), y el
nombre del archivo de copia de seguridad de la
configuración. Si no se especifica, el nombre de archivo
predeterminado es "vc-config-backup". La ruta del archivo
especificada se considera relativa al directorio de inicio de
sesión del usuario en el servidor FTP. Asegúrese de que los
permisos son los apropiados para una transferencia
correcta.
Una contraseña utilizada para cifrar el archivo de copia de
seguridad de la configuración.
devicebay
->save configbackup address=tftp://
192.168.10.12/<filename>
Guarda un archivo de copia de seguridad de la configuración
en un servidor TFTP remoto.
->save configbackup address=ftp://
user:password@192.168.10.12/<filename>
Guarda un archivo de copia de seguridad de la configuración
en un servidor FTP remoto.
->save configbackup address=ftp://
user:password@192.168.10.12/<filename>
encryptionkey=secret
Guarda un archivo de copia de seguridad de la configuración
en un servidor FTP remoto con una clave de cifrado.
->save configbackup -maskEncryptKey
address=ftp://user:password@192.168.10.12/
<filename>
Guarda un archivo de copia de seguridad de la configuración
en un servidor FTP remoto con una clave de cifrado
enmascarada.
Gestiona la configuración y la información general sobre los compartimentos de dispositivo de los
chasis.
22 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Acciones admitidas: help, show
Elemento Descripción
show devicebay
Sintaxis
Parámetro
DeviceBayID (opcional)
Ejemplos
Muestra los compartimentos de dispositivo de todos los
chasis existentes en el dominio de Virtual Connect.
show devicebay [<DeviceBayID>|*]
El ID de referencia de un compartimento de dispositivo del
dominio
El formato del ID del compartimento de dispositivo es
<EnclosureID:DeviceBay>.
Ejemplo: “enc0:1” indica el compartimento de dispositivo 1
del chasis local que se está administrando. Utilice "*" para
mostrar información detallada sobre todos los chasis.
Si no se especifica EnclosureID, el chasis predeterminado
es el chasis local donde se encuentran Virtual Connect
Manager y el dominio.
Si tiene un servidor de varios blades, utilice el DeviceBayID
del compartimento monarch. Este es el valor del ID
mostrado por show devicebay.
->show devicebay
Muestra una lista de resumen de todos los compartimentos
de dispositivo
domain
->show devicebay *
Muestra información detallada para todos los
compartimentos de dispositivo
->show devicebay enc0:2
Muestra información detallada para el compartimento de
dispositivo 2 del chasis local
->show devicebay enc1:4
Muestra información detallada para el compartimento de
dispositivo 4 de un chasis remoto
->show devicebay enc0:5
Muestra información detallada para un servidor de varios
blades en los compartimentos de dispositivo 5-8 del chasis
principal.
Gestiona la configuración y la información general sobre el dominio de Virtual Connect.
Acciones admitidas: delete, help, set, show
ESES Elementos gestionados 23
Elemento Descripción
delete domain
Sintaxis
Opción
quiet
Ejemplos
Elimina la configuración del dominio de Virtual Connect
existente.
Si se elimina el dominio, se eliminará la configuración
completa del dominio de Virtual Connect y se restablecerá a
los valores predeterminados originales. Una vez borrado el
dominio, se cerrará su sesión de usuario y se restablecerá
Virtual Connect Manager.
delete domain [-quiet]
Suprime las preguntas de confirmación del usuario. Esta
opción resulta de utilidad cuando se escriben secuencias de
comandos para operaciones de eliminación de dominios.
->delete domain
Elimina la configuración del dominio de Virtual Connect y
solicita la confirmación del usuario
->delete domain -quiet
Elimina el dominio de Virtual Connect en silencio sin solicitar
la confirmación del usuario (utilizado principalmente en
escenarios de secuencias de comandos automatizadas).
Elemento Descripción
set domain
Sintaxis
Propiedades
Name (opcional)
Modifica las propiedades de configuración generales del
dominio de Virtual Connect, como el nombre del dominio, la
dirección IP de este y los parámetros del grupo de
direcciones MAC y WWN.
set domain [Name=<NewName>]
[DomainIp=<Enabled|Disabled>]
[IpAddress=<IPAddress>] [SubnetMask=<mask>]
[Gateway=<Gateway>] [MacType=<VC-Defined|
Factory-Default| User-Defined>]
[MacPool=<1-64>] [MacStart=<MACaddress>]
[MacEnd=<MACaddress>] [WwnType=<VC-Defined |
Factory-Default | User-Defined>]
[WwnPool=<1-64>] [WwnStart=<WWN Address>]
[WwnEnd=<WWN Address>] [SingleDense=true|
false]
El nuevo nombre del dominio. Entre los caracteres válidos
se incluyen los caracteres "_", "." y los alfanuméricos. La
longitud máxima del nombre es de 31 caracteres.
24 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
DomainIP (opcional)
IpAddress (obligatorio si DomainIP está
activado)
SubnetMask (obligatorio si se ha
especificado una dirección IP)
Gateway (obligatorio si se ha especificado
una dirección IP)
MacType (opcional)
Activa o desactiva la dirección IP del dominio de Virtual
Connect. Si se activa, se deben configurar una dirección IP y
una máscara de subred válidas. Si se desactiva, se utilizará
DHCP para obtener una dirección IP válida.
La activación de la configuración de la dirección IP del
dominio o la modificación de la dirección IP del dominio
puede causar un pérdida temporal de conectividad con
Virtual Connect Manager. Tenga cuidado al cambiar esta
configuración. Los valores válidos son "Enabled" y
"Disabled".
Una dirección IP válida que se va a utilizar para la
configuración de la dirección IP del dominio. La dirección IP
debe tener el formato xxx.xxx.xxx.xxx, donde x es un
número comprendido entre 0 y 9, por ejemplo, 192.168.0.10.
Una máscara de subred válida para la configuración de la
dirección IP del dominio. La máscara de subred debe tener
el formato xxx.xxx.xxx.xxx, donde x es un número
comprendido entre 0 y 9, por ejemplo, 255.255.255.0.
Una dirección de puerta de enlace válida para la
configuración de la dirección IP del dominio. La dirección de
la puerta de enlace debe tener el formato xxx.xxx.xxx.xxx,
donde x es un número comprendido entre 0 y 9, por ejemplo,
192.168.0.1.
El tipo de origen de direcciones MAC que se va a utilizar
para la asignación. Los valores válidos son "VC-Defined",
"Factory-Default" y "User-Defined".
MacPool (opcional)
MacStart (obligatorio si MacType es UserDefined)
MacEnd (obligatorio si MacType es UserDefined)
WwnType (opcional)
WwnPool (opcional)
WwnStart (obligatorio si WwnType es UserDefined)
WwnEnd (obligatorio si WwnType es UserDefined)
El grupo de direcciones MAC predefinido que se va a utilizar
para la asignación de direcciones. Los valores válidos son
los enteros comprendidos entre 1 y 64. Esta propiedad solo
es válida si MacType se ha establecido en "VC-Defined". Si
no se especifica, el ID de grupo predeterminado es 1.
La dirección MAC de inicio de un intervalo personalizado
definido por el usuario. Esta propiedad solo es válida si
MacType se ha establecido en "User-Defined".
La dirección MAC de finalización de un intervalo
personalizado definido por el usuario. Esta propiedad solo es
válida si MacType se ha establecido en "User-Defined".
El tipo de origen de direcciones WWN que se va a utilizar
para la asignación. Los valores válidos son "VC-Defined",
"User-Defined" y "Factory-Default".
El grupo WWN predefinido que se va a utilizar para la
asignación de direcciones. Los valores válidos son los
enteros comprendidos entre 1 y 64. Esta propiedad solo es
válida si WwnType se ha establecido en "VC-Defined". Si no
se especifica, el ID de grupo predeterminado es 1.
La dirección WWN de inicio de un intervalo personalizado
definido por el usuario. Esta propiedad solo es válida si
WwnType se ha establecido en "User-Defined".
La dirección WWN de finalización de un intervalo
personalizado definido por el usuario. Esta propiedad solo es
válida si WwnType se ha establecido en "User-Defined".
ESES Elementos gestionados 25
Elemento Descripción
SingleDense (opcional)
Ejemplos
Si el dominio importado admite los blades de servidor de
doble densidad, esta propiedad permite que el formato de
visualización del compartimento de dispositivo admita la
visualización de servidores de densidad normal junto con los
servidores de doble densidad. En una configuración que
admita servidores de doble densidad, el valor
predeterminado para esta propiedad es false, lo que
desactiva la visualización de servidores de densidad normal.
->set domain Name=MyNewDomainName
Cambia el nombre del dominio de Virtual Connect.
->set domain DomainIp=Enabled
Activa la dirección IP del dominio.
->set domain DomainIp=Enabled
IpAddress=192.168.0.120
SubnetMask=255.255.255.0 Gateway=192.168.0.1
Configura la dirección IP del dominio y la activa.
->set domain DomainIp=Disabled
Desactiva la dirección IP del dominio y utiliza DHCP en su
lugar.
->set domain MacType=VC-Defined MacPool=10
Establece el origen de direcciones MAC en VC-Defined con
un intervalo predefinido.
->set domain MacType=Factory-Default
Establece el origen de direcciones MAC para que utilice las
direcciones MAC predeterminadas de fábrica.
->set domain MacType=User-Defined
MacStart=00-17-A4-77-00-00 MacEnd=00-17A4-77-00-FF
Establece el origen de direcciones MAC en un intervalo de
direcciones personalizado definido por el usuario.
->set domain WwnType=VC-Defined WwnPool=5
Establece el origen de direcciones WWN en VC-Defined con
un intervalo predefinido.
->set domain WwnType=Factory-Default
Establece el origen de direcciones WWN para que utilice las
direcciones WWN predeterminadas de fábrica.
26 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->set domain WwnType=User-Defined
WwnStart=50:06:0B:00:00:C2:62:00
WwnEnd=50:06:0B:00:00:C2:62:FF
Establece el origen de direcciones WWN en un intervalo de
direcciones personalizado definido por el usuario.
->set domain SingleDense=true
Establece la opción de visualización para que admita
servidores de densidad normal en una configuración
compatible con servidores de doble densidad.
Elemento Descripción
show domain
Sintaxis
Parámetro
addressPool (opcional)
Ejemplos
enclosure
Gestiona la configuración y la información general sobre los chasis.
Muestra información general sobre el dominio de Virtual
Connect, incluyendo el nombre del dominio de Virtual
Connect, la configuración de la dirección IP del dominio de
VCM y la configuración de direcciones MAC/WWN para el
dominio.
show domain [addressPool]
Muestra el intervalo de todos los grupos de direcciones
definidas por VC que se pueden utilizar.
->show domain
Muestra información sobre el dominio.
->show domain addressPool
Muestra los grupos de direcciones definidos en VC para el
dominio.
Acciones admitidas: help, import, remove, show
Elemento Descripción
import enclosure
Sintaxis
Importa chasis locales y remotos en el dominio de Virtual
Connect. Virtual Connect admite un máximo de cuatro
chasis c7000 en un único dominio.
import enclosure [<IPv4Address|DNSname>]
[UserName=<username>] [Password=<password>]
[DoubleDense=<True|False>]
En los chasis que no se han importado, el campo de
contraseña es opcional. Si no se especifica, el sistema
solicitará la contraseña.
ESES Elementos gestionados 27
Elemento Descripción
Parámetro
IpAddress (opcional)
Opción
quiet
Propiedades
UserName (obligatorio para los chasis que no
se importan)
Password (obligatorio)
DoubleDense (opcional)
La dirección IPv4 o el nombre DNS del chasis remoto que se
va a importar. Si no se especifica, el sistema utilizará el
chasis local.
Esta opción elimina las preguntas de confirmación del
usuario que aparece al importar un chasis remoto y se utiliza
normalmente en escenarios de secuencias de comandos
automatizadas.
Un nombre de usuario válido con acceso al Onboard
Administrator del chasis que se va a importar. El usuario
debe tener derechos administrativos completos a todos los
elementos del chasis (como los compartimentos de
dispositivo, los compartimentos de E/S y los OA).
Una contraseña de usuario de OA válida para importar el
chasis. Si no se especifica una contraseña, el sistema
solicitará una durante la operación de importación.
Este valor solo se puede especificar durante la importación
del chasis local y afecta al comportamiento del resto de
chasis importados posteriormente.
Si el chasis que se importa admite servidores de doble
densidad, esta propiedad permite que el formato de
visualización del compartimento de dispositivo muestre
servidores de doble densidad. El comportamiento
predeterminado es mostrar servidores de densidad normal
en el chasis.
Ejemplos
->import enclosure UserName=Administrator
Password=fgg7h*1
Importa el chasis local en el dominio
->import enclosure UserName=Administrator
Password=fgg7h*1 DoubleDense=true
Importa el chasis local con un formato de visualización del
compartimento de dispositivo de doble densidad
->import enclosure 2001::34/64
UserName=admin password=am123
Importa un chasis remoto en el dominio.
->import enclosure
Importa el chasis local detectado previamente.
->import enclosure 192.168.0.120
Importa un chasis remoto detectado previamente.
28 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
remove enclosure
Sintaxis
Parámetro
EnclosureID (obligatorio)
Ejemplos
Elemento Descripción
show enclosure
Elimina un chasis remoto que se ha importado en el dominio.
El chasis local no se puede eliminar del dominio mediante el
comando remove enclosure.
remove enclosure <EnclosureID|*>
El ID de chasis del chasis remoto que se va a eliminar del
dominio. Utilice "*" para eliminar todos los chasis remotos
del dominio. Es posible determinar el ID de chasis de un
chasis determinado mediante el comando show
enclosure. El chasis local no se puede eliminar del
dominio con este comando.
->remove enclosure encl
Elimina un chasis remoto.
->remove enclosure *
Elimina todos los chasis remotos del dominio.
Muestra todos los chasis del dominio.
Sintaxis
Parámetro
EnclosureID (opcional)
Ejemplos
enet-connection
Gestiona las conexiones de red Ethernet.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show
show enclosure [<EnclosureID>|*]
El ID de un chasis del dominio. Si se especifica, solo
aparecerán los detalles para dicho chasis.
->show enclosure
Muestra un resumen de todos los chasis.
->show enclosure *
Muestra información detallada para todos los chasis.
->show enclosure enc0
Muestra información detallada para un chasis determinado.
ESES Elementos gestionados 29
Elemento Descripción
add enet-connection
Sintaxis
Parámetro
ProfileName (obligatorio)
Propiedades
Network (opcional)
PXE (opcional)
Agrega una nueva conexión de red Ethernet a un perfil de
servidor existente.
El número máximo de conexiones Ethernet que se pueden
agregar a un perfil de servidor es de 128.
add enet-connection <ProfileName>
[Network=<NetworkName>] [PXE=<enabled|
disabled|UseBios>] [AddressType=<FactoryDefault|User-Defined>] [EthernetMAC=<MAC
Address> iScsiMAC=<MAC Address>]
[SpeedType=<Auto|Preferred|Custom>]
[Speed=<speed>]
El nombre de un perfil existente al que se agrega la nueva
conexión.
El nombre de una red existente con la que se asocia la
conexión. Si no se especifica el nombre de la red, o si se
establece como "unassigned", la red seguirá sin asignar y se
podrá asignar más adelante.
Activa o desactiva PXE en la conexión de red. Los valores
válidos son enabled (activado), disabled (desactivado) y
"UseBios". Si no se especifica, el valor predeterminado es
"UseBios".
En cada perfil solo puede haber una conexión con PXE
activado.
AddressType (opcional)
EthernetMAC (obligatorio si AddressType es
User-Defined)
iScsiMAC (obligatorio si AddressType es UserDefined)
El origen de las asignaciones de direcciones MAC que se va
a utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si no se
especifica, el valor asignado será el predeterminado del
dominio. Si se especifica "User-Defined" (Definido por el
usuario), también se debe especificar una dirección MAC
Ethernet y una dirección MAC iSCSI. Los valores válidos son
"Factory-Default" y "User-Defined".
La dirección MAC Ethernet definida por el usuario que se va
a utilizar para la conexión. Esta propiedad es obligatoria si el
tipo de dirección especificado es "User-Defined".
La dirección MAC iSCSI definida por el usuario que se va a
utilizar para la conexión. Esta propiedad es obligatoria si el
tipo de dirección especificado es "User-Defined".
30 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
SpeedType (opcional)
Speed (obligatorio si SpeedType es Custom)
Ejemplos
La velocidad operativa solicitada para el puerto de servidor.
Los valores válidos son "Auto", "Preferred" y "Custom". El
valor predeterminado es "Preferred".
Si el tipo de velocidad es "Auto", la velocidad máxima del
puerto está determinada por la velocidad máxima
configurada para la red.
Si el tipo de velocidad es "Preferred" la velocidad de la red
es la misma que la velocidad preferida de la red con la que
está asociada la conexión. Si no se ha configurado ninguna
velocidad preferida para una red, el valor predeterminado
será "Auto".
Si el tipo de velocidad es "Custom", es posible configurar
una velocidad comprendida entre 100 Mb y la velocidad
máxima configurada para la red en incrementos de 100 Mb.
La velocidad definida por el usuario para el puerto de
servidor. Los valores válidos están comprendidos entre
100 Mb y la velocidad máxima configurada para la red en
incrementos de 100 Mb.
->add enet-connection MyNewProfile
Network=SomeNetwork
Agrega una nueva conexión de red Ethernet a un perfil.
->add enet-connection MyNewProfile
Network=SomeNetwork2 PXE=enabled
Agrega una nueva conexión de red Ethernet y activa PXE.
->add enet-connection MyNewProfile
Agrega una nueva conexión de red Ethernet y deja la red sin
asignar.
->add enet-connection MyNewProfile
AddressType=Factory-Default
Agrega una nueva conexión de red Ethernet y utiliza las
direcciones predeterminadas de fábrica.
->add enet-connection MyNewProfile
AddressType=User-Defined EthernetMAC=00-17A4-77-00-00 iScsiMAC=00-17-A4-77-00-01
Agrega una nueva conexión de red Ethernet y proporciona
direcciones MAC definidas por el usuario.
->add enet-connection MyProfile
Network=MyNetwork SpeedType=Preferred
Agrega una nueva conexión de red Ethernet y establece la
velocidad en "Preferred".
->add enet-connection MyProfile
Network=MyNetwork SpeedType=Custom Speed=2000
Agrega una nueva conexión de red Ethernet y establece la
velocidad en 2 Gb.
ESES Elementos gestionados 31
Elemento Descripción
remove enet-connection
Sintaxis
Parámetro
ProfileName (obligatorio)
Ejemplo
Elemento Descripción
set enet-connection
Sintaxis
Parámetros
ProfileName (obligatorio)
Elimina la última conexión de red Ethernet de un perfil de
servidor existente.
remove enet-connection <ProfileName>
El nombre del perfil del que se elimina la conexión Ethernet.
->remove enet-connection MyProfile
Elimina una conexión de red Ethernet de un perfil.
Modifica una conexión Ethernet de un perfil de servidor.
set enet-connection <ProfileName> <Port>
[Network=<NetworkName>] [PXE=<enabled|
disabled|UseBios>] [SpeedType=<Auto|
Preferred|Custom>] [Speed=<speed>]
El nombre del perfil de servidor que contiene la conexión
que se va a modificar
Port (obligatorio)
Propiedades
Network (opcional)
PXE (opcional)
SpeedType (opcional)
El número de puerto de la conexión que se va a modificar
El nombre de la red Ethernet que se va a asociar con la
conexión. Esto solo se aplica a conexiones de red Ethernet.
Si se especifica una cadena vacía, la conexión Ethernet no
se asignará.
Activa o desactiva PXE en una conexión. Los valores válidos
son enabled (activado), disabled (desactivado) y "UseBios".
Esto solo se aplica a conexiones de red Ethernet.
En cada perfil solo puede haber una conexión con PXE
activado.
La velocidad operativa solicitada para el puerto de servidor.
Los valores válidos son "Auto", "Preferred" y "Custom". El
valor predeterminado es "Preferred".
Si el tipo de velocidad es "Auto", la velocidad máxima del
puerto está determinada por la velocidad máxima
configurada para la red.
Si el tipo de velocidad es "Preferred" la velocidad de la red
es la misma que la velocidad preferida de la red con la que
está asociada la conexión. Si no se ha configurado ninguna
velocidad preferida para una red, el valor predeterminado
será "Auto".
Si el tipo de velocidad es "Custom", es posible configurar
una velocidad comprendida entre 100 Mb y la velocidad
máxima configurada para la red en incrementos de 100 Mb.
32 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Speed (obligatorio si SpeedType es Custom)
Ejemplos
La velocidad definida por el usuario para el puerto de
servidor. Los valores válidos están comprendidos entre 100
Mb y la velocidad máxima configurada para la red en
incrementos de 100 Mb.
->set enet-connection MyProfile 2
Network=NewNetworkName
Cambia la red asociada de una conexión Ethernet.
->set enet-connection RedProfile 1 Network=""
Establece una conexión de red en "Unassigned".
->set enet-connection GreenProfile 3
PXE=disabled
Desactiva PXE en una conexión Ethernet.
->set enet-connection MyProfile 1
SpeedType=Preferred
Modifica la conexión de red Ethernet para establecer la
velocidad en "Preferred".
->set enet-connection MyProfile 1
SpeedType=Custom Speed=2000
Modifica la conexión de red Ethernet para establecer la
velocidad en 2 Gb.
Elemento Descripción
show enet-connection
Sintaxis
Parámetro
ConnectionID (opcional)
Ejemplos
Muestra las conexiones Ethernet asociadas con los perfiles
de servidor.
show enet-connection [<ConnectionID>]
El ID de una conexión Ethernet existente. El formato de ID
es <ProfileName:Port>. Utilice <ProfileName:*> para
mostrar todas las conexiones Ethernet del perfil. Utilice "*"
para mostrar todas las conexiones del dominio.
->show enet-connection *
Muestra todas las conexiones Ethernet del dominio.
->show enet-connection Profile1:*
Muestra todas las conexiones Ethernet de un perfil
denominado Profile1.
->show enet-connection Profile1:1
Muestra una conexión Ethernet específica de un perfil
denominado Profile1.
ESES Elementos gestionados 33
enet-vlan
Gestiona los parámetros de configuración VLAN Ethernet.
Acciones admitidas: help, set, show
Elemento Descripción
set enet-vlan
Sintaxis
Opción
quiet
Propiedades
SharedServerVLanId (opcional)
Modifica los parámetros de configuración VLAN Ethernet
generales.
set enet-vlan [-quiet]
[SharedServerVLanId=<true|false>]
[PrefSpeedType=<Auto|Custom>]
[PrefSpeed=<speed>]
[MaxSpeedType=<Unrestricted|Custom>]
[MaxSpeed=<speed>] [VlanCapacity=<Legacy|
Expanded>]
Esta opción elimina las preguntas de confirmación del
usuario y se utiliza normalmente en escenarios de
secuencias de comandos automatizadas.
Activa o desactiva la opción que fuerza a los puertos de
servidor conectados a varias redes Ethernet de VC a utilizar
las mismas asignaciones de VLAN que los conjuntos de
enlaces ascendentes compartidos correspondientes. Los
valores válidos son "true" y "false".
Si se establece el valor en "true", se restringirán las
conexiones de red de los servidores que se van a
seleccionar desde un único enlace ascendente compartido y
el ID de VLAN no se podrá modificar.
Si se establece el valor en "false", se podrá seleccionar
cualquier red Ethernet de VC para las conexiones Ethernet
del servidor y las asignaciones de ID de VLAN se podrán
modificar para garantizar su unicidad.
PrefSpeedType (opcional)
PrefSpeed (obligatorio si PrefSpeedType es
Custom)
MaxSpeedType (opcional)
MaxSpeed (obligatorio si MaxSpeedType es
Custom)
La velocidad de conexión predeterminada para las
conexiones Ethernet que utilicen varias redes. Los valores
válidos son "Auto" y "Custom". "Custom" le permite
configurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Auto".
La velocidad de conexión predeterminada para las
conexiones Ethernet que utilicen varias redes. Los valores
válidos están comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en
incrementos de 100 Mb.
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet que utilicen varias redes. Los valores válidos son
"UnRestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar la
velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Unrestricted".
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet que utilicen varias redes. Los valores válidos están
comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de 100
Mb.
34 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
VlanCapacity (opcional)
UplinkResources (opcional)
Ejemplos
El modo de capacidad VLAN. Los valores válidos son
'Legacy' y 'Expanded'.
El modo 'Legacy' permite un máximo de 320 VLAN por
módulo y 28 VLAN por conexión de servidor. Se admiten
todos los módulos VC-Enet. Este es el ajuste
predeterminado.
El modo 'Expanded' permite un máximo de 1000 VLAN por
dominio y 162 VLAN por puerto físico de servidor. NO se
admiten los módulos Ethernet de 1/10 Gb.
El número de traducciones VLAN asignadas a los enlaces
ascendentes. Este atributo solo se puede establecer si
VlanCapacity es "Extended". Los valores válidos están
comprendidos entre 240 y 4080 en incrementos de 16
(chasis) o 24 (bastidor). La configuración predeterminada es
640.
->set enet-vlan SharedServerVLanId=true
Activa SharedServerVLanId.
->set enet-vlan PrefSpeedType=Custom
PrefSpeed=500 MaxSpeedType=Custom
MaxSpeed=2500
Establece la velocidad de conexión preferida para todas las
conexiones que utilizan varias redes en 500 Mb y la
velocidad máxima de conexión en 2,5 Gb.
Elemento Descripción
show enet-vlan
Sintaxis
Ejemplo
external-manager
Gestiona la configuración y la información sobre el administrador externo.
Acciones admitidas: help, remove, set, show
->set enet-vlan VlanCapacity=Expanded
Establece el modo de capacidad VLAN en Expanded para
permitir configuraciones de red más extensas.
Muestra los parámetros de configuración VLAN Ethernet
generales.
show enet-vlan
->show enet-vlan
Muestra los parámetros de configuración VLAN Ethernet
ESES Elementos gestionados 35
Elemento Descripción
remove external-manager
Sintaxis
Opción
quiet
Propiedades
UserName (opcional)
MacType (opcional)
Elimina un administrador externo existente (VCEM) y
recupera el control del perfil de gestión local del dominio.
Al liberar el control del perfil, se deben especificar valores
para cada MacType, WwnType y ServerIdType.
remove external-manager [-quiet]
[UserName=<username>] [MacType=<FactoryDefault| User-Defined>] [MacStart=<MAC
address>] [MacEnd=<MAC address>]
[WwnType=<Factory-Default|User-Defined>]
[WwnStart=<WWN address>] [WwnEnd=<WWN
address>] [ServerIdType=<Factory-Default|
User-Defined>] [ServerIdStart=<ServerId
address>] [ServerIdEnd=<ServerId address>]
Esta opción suprime las preguntas de confirmación del
usuario y resulta de utilidad cuando se escriben secuencias
de comandos para operaciones.
Un nombre de usuario de administrador externo válido. El
nombre de usuario se puede identificar mediante el
comando show external-manager.
El tipo de origen de direcciones MAC que se va a utilizar
para la asignación. Los valores válidos son "Factory-Default"
y "User-Defined".
MacStart (obligatorio si MacType es UserDefined)
MacEnd (obligatorio si MacType es UserDefined)
WwnType (opcional)
WwnStart (obligatorio si WwnType es UserDefined)
WwnEnd (obligatorio si WwnType es UserDefined)
ServerIdType (opcional)
ServerIdStart (obligatorio si Type es UserDefined)
ServerIdEnd (obligatorio si Type es UserDefined)
La dirección MAC de inicio de un intervalo personalizado
definido por el usuario. Esta propiedad solo es válida si
MacType se ha establecido en "User-Defined".
La dirección MAC de finalización de un intervalo
personalizado definido por el usuario. Esta propiedad solo es
válida si MacType se ha establecido en "User-Defined".
El tipo de origen de direcciones WWN que se va a utilizar
para la asignación. Los valores válidos son "Factory-Default"
y "User-Defined".
La dirección WWN de inicio de un intervalo personalizado
definido por el usuario.
La dirección WWN de finalización de un intervalo
personalizado definido por el usuario.
El tipo del origen del número de serie virtual. Cuando se
crean los perfiles de servidor, los números de serie virtuales
y los valores UUID se asignan desde el origen de grupo
especificado. Los valores válidos son "Factory-Default" y
"User-Defined".
El número de serie de inicio de un intervalo definido por el
usuario. Esta propiedad solo es válida para los tipos de
números de serie definidos por el usuario.
El número de serie de finalización de un intervalo definido
por el usuario. Esta propiedad solo es válida para los tipos
de números de serie definidos por el usuario.
Ejemplos
36 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->remove external-manager UserName=A17005068
Elimina únicamente el control de gestión externo de VC
Manager.
->remove external-manager macType=FactoryDefault wwnType=Factory-Default
serverIdType=Factory-Default
Libera únicamente el control del perfil.
->remove external-manager username=A1010345
macType=Factory-Default wwnType=FactoryDefault serverIdType=Factory-Default
Elimina el administrador externo y libera el control del perfil.
->remove external-manager username=A19216811
mactype=User-Defined MacStart=00-17A4-77-00-00 MacEnd=00-17-A4-77-03-FF
wwnType=User-Defined WwnStart=50:06:0B:
00:00:C2:62:00 WwnEnd=50:06:0B:
00:00:C2:65:FF serverIdType=User-Defined
serverIdStart=VCX0000000
serverIdEnd=VCX00000ZZ
Elimina el administrador externo y libera el control del perfil.
Elemento Descripción
set external-manager
Sintaxis
Opción
quiet
Propiedades
UserName (obligatorio)
Enabled (obligatorio)
Ejemplos
Activa o desactiva el control de un administrador externo
existente sobre el dominio de Virtual Connect.
set external-manager [-quiet]
UserName=<username> Enabled=<true|false>
Suprime las preguntas de confirmación del usuario y resulta
de utilidad cuando se escriben secuencias de comandos
para operaciones
Un nombre de usuario de administrador externo válido. El
nombre de usuario se puede identificar mediante el
comando show external-manager.
Activa o desactiva el administrador externo. Los valores
válidos son "true" y "false".
->set external-manager UserName=A17005068
Enabled=false
Desactiva el administrador externo
->set external-manager UserName=A17005068
Enabled=true
Activa el administrador externo
ESES Elementos gestionados 37
Elemento Descripción
fabric
show external-manager
Sintaxis
Ejemplo
Muestra la información sobre un administrador externo
existente.
show external-manager
->show external-manager
Muestra la información sobre un administrador externo
existente.
Gestiona las estructuras SAN Fibre Channel.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show
Elemento Descripción
add fabric
Sintaxis
Parámetro
Agrega una nueva estructura al dominio.
add fabric <Name> Bay=<BayNum>
Ports=<PortList> [Speed=<Auto|2Gb|4Gb|8Gb>]
[LinkDist=<Auto|Manual>]
Name (obligatorio)
Propiedades
Bay (obligatorio)
Ports (obligatorio)
Un nombre exclusivo para la nueva estructura que se va a
agregar al dominio.
El número del compartimento de interconexión específico
con el que está asociado la estructura.
Una lista con uno o varios puertos FC lógicos que se van a
agregar a la estructura. Cada uno de los puertos se
especifica con el formato "<puerto1>,<puerto2>,...", donde
puerto es el número de puerto del módulo de interconexión
que se va a agregar a la estructura, por ejemplo "1, 2, 3, 4"
(afecta a todos los módulos de un grupo de
compartimentos).
En los módulos HP VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos,
los números de puerto 1, 2, 3 y 4 corresponden a los puertos
X1, X2, X3 y X4, respectivamente.
38 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Speed (opcional)
LinkDist (opcional)
Ejemplos
La velocidad del puerto para los puertos de enlace
ascendente de la estructura. Los valores válidos son "Auto",
"2 Gb", "4 Gb" y "8 Gb". La velocidad del puerto
predeterminada es "Auto".
Restricciones de velocidad:
En el módulo HP VC-FC de 4 Gb y el módulo HP Virtual
●
Connect FC de 4 Gb, los valores de velocidad válidos
son "Auto", "2 Gb" y "4 Gb".
En los módulos HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos,
●
HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos, y HP VC FlexFabric
de 10 Gb y 24 puertos, los valores de velocidad válidos
son "Auto", "2 Gb", "4 Gb" y "8 Gb".
Especifica el esquema de redistribución de los inicios de
sesión que se va a utilizar para conseguir el equilibrio de la
carga. Los valores válidos son "Auto" y "Manual". La
redistribución de los inicios de sesión predeterminada es
"Manual".
Los módulos HP VC-FC de 4 Gb, HP Virtual Connect FC de
4 Gb, HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos, y HP VC FC de 8 Gb
y 24 puertos solo admiten la redistribución manual de los
inicios de sesión. El módulo HP VC FlexFabric de 10 Gb y
24 puertos admite tanto la redistribución automática de los
inicios de sesión como la manual.
->add fabric MyFabric1 Bay=3 Ports=1,2
Agrega una nueva estructura utilizando valores
predeterminados.
->add fabric MyFabric2 Bay=3 Ports=1
Speed=2Gb
Agrega una nueva estructura con la velocidad establecida en
2 Gb.
->add fabric MyFabric3 Bay=3 Ports=1,2,3,4
LinkDist=Auto
Agrega una nueva estructura con redistribución automática
de los inicios de sesión.
->add fabric MyFabric4 Bay=3 Ports=1,2
Agrega una nueva estructura con dos puertos lógicos.
Elemento Descripción
remove fabric
Sintaxis
Parámetro
Elimina una estructura existente del dominio.
remove fabric <Name|*>
Name (obligatorio)
Ejemplos
El nombre de una estructura determinada. Utilice "*" para
eliminar todas las estructuras existentes.
ESES Elementos gestionados 39
Elemento Descripción
->remove fabric VFabric_1
Elimina la estructura SAN FC de VC VFabric_1.
->remove fabric *
Elimina todas las estructuras SAN FC de VC del dominio.
Elemento Descripción
set fabric
Sintaxis
Parámetro
Name (obligatorio)
Opción
LoadBalance
Propiedades
Name (opcional)
Speed (opcional)
Modifica las propiedades de una estructura existente. Este
comando también se puede utilizar para forzar el equilibrio
de la carga de una estructura si se ha configurado la
redistribución de los inicios de sesión.
set fabric <Name> [-LoadBalance]
[Name=<NewName>] [Ports=<PortList>]
[Speed=<Auto|2Gb|4Gb|8Gb>] [LinkDist=<Auto|
Manual>]
Un nombre exclusivo para la estructura.
Realiza el equilibrio de la carga en una estructura
configurada para la redistribución manual de los inicios de
sesión.
El nuevo nombre de la estructura.
La velocidad del puerto para los puertos de enlace
ascendente de la estructura. Los valores válidos son "Auto",
"2 Gb", "4 Gb" y "8 Gb". La velocidad del puerto
predeterminada es "Auto".
Restricciones de velocidad:
En el módulo HP VC-FC de 4 Gb y el módulo HP Virtual
●
Connect FC de 4 Gb, los valores de velocidad válidos
son "Auto", "2 Gb" y "4 Gb".
En los módulos HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos,
●
HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos, y HP VC FlexFabric
de 10 Gb y 24 puertos, los valores de velocidad válidos
son "Auto","2 Gb","4 Gb" y "8 Gb".
LinkDist (opcional)
Especifica el esquema de redistribución de los inicios de
sesión que se va a utilizar para conseguir el equilibrio de la
carga. Los valores válidos son "Auto" y "Manual". La
redistribución de los inicios de sesión predeterminada es
"Manual".
Los módulos HP VC-FC de 4 Gb, HP Virtual Connect FC de
4 Gb, HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos, y HP VC FC de 8 Gb
y 24 puertos solo admiten la redistribución manual de los
inicios de sesión. El módulo HP VC FlexFabric de 10 Gb y
24 puertos admite tanto la redistribución automática de los
inicios de sesión como la manual.
40 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Ports (opcional)
Ejemplos
Una lista con uno o varios puertos FC lógicos que se van a
agregar a la estructura. Cada uno de los puertos se
especifica con el formato "<puerto1>,<puerto2>,...", donde
puerto es el puerto del módulo de interconexión que se va a
modificar en la estructura (afecta a todos los módulos de un
grupo de compartimentos).
En los módulos HP VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos,
los números de puerto 1, 2, 3 y 4 corresponden a los puertos
X1, X2, X3 y X4, respectivamente.
->set fabric MyFabric1 Name=MyNewName1
Cambia el nombre de una estructura existente.
->set fabric MyFabric2 Speed=2Gb
LinkDist=Auto
Modifica la velocidad del puerto y la redistribución de los
inicios de sesión.
->set fabric MyFabric3 Ports=1,2,3,4
Modifica los puertos de estructura incluidos en esta.
->set fabric MyFabric5 -loadBalance
Realiza el equilibrio de la carga en una estructura
configurada para la redistribución manual de los inicios de
sesión.
Elemento Descripción
show fabric
Sintaxis
Parámetro
Name (opcional)
Ejemplos
Muestra toda la información de la estructura.
show fabric [<FabricName>|*]
Nombre de una estructura existente. Utilice “*” para mostrar
una salida detallada de todas las estructuras del dominio de
VC. Si no se especifica, aparecerá un resumen de todas las
estructuras.
->show fabric
Muestra un resumen de todas las estructuras SAN FC.
->show fabric *
Muestra información detallada para todas las estructuras
SAN FC.
->show fabric SAN_5
Muestra información detallada para una estructura SAN FC
determinada.
ESES Elementos gestionados 41
fc-connection
Gestiona las conexiones de las estructuras SAN Fibre Channel.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show
Elemento Descripción
add fc-connection
Sintaxis
Parámetro
ProfileName (obligatorio)
Propiedades
Fabric (opcional)
Speed (opcional)
Agrega una nueva conexión SAN FC a un perfil de servidor
existente.
Para obtener más información, consulte "Requisitos
generales para agregar conexiones FC o FCoE" (
generales para agregar conexiones FC o FCoE
en la página 201)".
add fc-connection <ProfileName>
[Fabric=<FabricName>] [Speed=<Auto|1Gb|2Gb|
4Gb|8Gb|Disabled>] [AddressType=<FactoryDefault|User-Defined>] [PortWWN=<WWN
address>] [NodeWWN=<WWN address>]
El nombre de un perfil existente al que se agrega la nueva
conexión.
El nombre de una estructura existente que se va a asociar
con la conexión. Si no se especifica el nombre de la
estructura, la conexión se marca como “Unassigned” y se
asocia con un compartimento concreto.
La velocidad del puerto de conexión. Los valores válidos son
"Auto", "1 Gb", "2 Gb", "4 Gb", "8 Gb" y "Disabled". Si no se
especifica, la velocidad del puerto predeterminada se
establece en "Auto".
Restricciones de velocidad:
En los módulos HP VC-FC de 4 Gb y HP Virtual Connect FC
de 4 Gb, los valores de velocidad admitidos son "Auto","1
Gb","2 Gb", "4 Gb" y "Disabled". Si el valor se establece en 8
Gb, la velocidad la negocia automáticamente Virtual
Connect.
Requisitos
AddressType (opcional)
PortWWN (obligatorio si AddressType es UserDefined)
NodeWWN (obligatorio si AddressType es UserDefined)
El origen de las asignaciones de direcciones WWN que se
va a utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si no
se especifica, el valor asignado será el predeterminado del
dominio. Si se especifica "User-Defined" (Definido por el
usuario), también se debe especificar un WWN de puerto y
un WWN de nodo. Los valores válidos son "Factory-Default"
y "User-Defined".
La dirección del WWN de puerto definida por el usuario que
se va a utilizar para la conexión. Esta propiedad es
obligatoria si el tipo de dirección especificado es "UserDefined". PortWWN debe ser una dirección WWN sin
asignar.
La dirección del WWN de nodo definida por el usuario que
se va a utilizar para la conexión. Esta propiedad es
obligatoria si el tipo de dirección especificado es "UserDefined". NodeWWN debe ser una dirección WWN sin
asignar.
42 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Ejemplos
->add fc-connection MyNewProfile Fabric=SAN_5
Agrega una nueva conexión SAN FC a un perfil.
->add fc-connection MyNewProfile
Fabric=SomeFabric Speed=4Gb
Agrega una nueva conexión SAN FC y configura la
velocidad del puerto.
->add fc-connection MyNewProfile
Agrega una nueva conexión SAN FC y usa la siguiente
estructura disponible.
->add fc-connection MyNewProfile
AddressType=Factory-Default
Agrega una nueva conexión SAN FC y utiliza las direcciones
predeterminadas de fábrica.
->add fc-connection MyNewProfile
AddressType=User-Defined PortWWN=50:06:0B:
00:00:C2:62:00 NodeWWN=50:06:0B:
00:00:c2:62:01
Agrega una nueva conexión SAN FC y proporciona
direcciones WWN definidas por el usuario.
Elemento Descripción
remove fc-connection
Sintaxis
Parámetro
ProfileName (obligatorio)
Ejemplo
Elemento Descripción
set fc-connection
Sintaxis
Parámetros
Elimina la última conexión FC de un perfil de servidor
existente.
remove fc-connection <ProfileName>
El nombre de un perfil existente cuya última conexión FC se
va a eliminar.
->remove fc-connection MyProfile
Elimina una conexión FC de un perfil.
Modifica una conexión SAN FC existente.
set fc-connection <ProfileName> <Port>
[Fabric=<FabricName>] [Speed=<Auto|1Gb|2Gb|
4Gb|8Gb|Disabled>] [BootPriority=<priority>]
[BootPort=<portName>] [BootLun=<LUN>]
ESES Elementos gestionados 43
Elemento Descripción
ProfileName (obligatorio)
Port (obligatorio)
Propiedades
Fabric (opcional)
Speed (opcional)
BootPriority (opcional)
BootPort
(obligatorio si Boot Priority es Primary o
Secondary)
El nombre del perfil de servidor que contiene la conexión
que se va a modificar.
El número de puerto de la conexión que se va a modificar.
El nombre de la estructura SAN FC que se va a asociar con
la conexión. La estructura especificada debe asociarse con
el mismo compartimento que la conexión FC. Si se
especifica una cadena vacía, la conexión FC no se asignará.
La velocidad del puerto de la conexión SAN FC. Los valores
válidos son "Auto", "8 Gb", "4 Gb", "2 Gb", "1 Gb" y
"Disabled".
Restricciones de velocidad:
En los módulos HP VC-FC de 4 Gb y HP Virtual Connect FC
de 4 Gb, los valores de velocidad admitidos son "Auto","1
Gb","2 Gb", "4 Gb" y "Disabled". Si el valor se establece en 8
Gb, la velocidad la negocia automáticamente Virtual
Connect.
Controla si el puerto HBA FC está activado para el arranque
desde la SAN y si afecta al orden de arranque del BIOS. Los
valores válidos son "BIOS", "Primary", "Secondary" y
"Disabled".
El WWPN de destino de la interfaz del controlador del
destino de almacenamiento de Fibre Channel. El nombre del
puerto es un identificador de 64 bits con el formato
NN:NN:NN:NN:NN:NN:NN:NN, donde N es un número
hexadecimal.
BootLun
(obligatorio si Boot Priority es Primary o
Secondary)
Ejemplos
El LUN del volumen utilizado para el arranque desde la SAN.
Los valores válidos son los enteros comprendidos entre 0 y
255 o bien 16 dígitos hexadecimales (solo en HP-UX).
->set fc-connection MyProfile 1 Fabric=SAN_5
Cambia la estructura de una conexión de estructura SAN
FC.
->set fc-connection RedProfile 2 Fabric=""
Establece una conexión de estructura SAN FC en
"Unassigned"
->set fc-connection BlueProfile 1
Fabric=SAN_7
Cambia la estructura SAN FC de una conexión SAN FC.
44 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->set fc-connection BlueProfile 1 Speed=4Gb
Cambia la velocidad del puerto de una conexión SAN FC.
->set fc-connection BlueProfile 1
BootPriority=Primary BootPort=50:06:0B:
00:00:C2:62:00 BootLun=5
Cambia la prioridad del arranque desde la SAN y establece
parámetros de arranque adicionales.
Elemento Descripción
show fc-connection
Sintaxis
Parámetro
ConnectionID (opcional)
Ejemplos
Muestra las conexiones SAN FC asociadas con los perfiles
de servidor.
show fc-connection [<ConnectionID>]
El ID de una conexión SAN FC existente. El formato de ID
es <ProfileName:Port>. Utilice <ProfileName:*> para mostrar
todas las conexiones SAN FC de un perfil. Utilice "*" para
mostrar todas las conexiones SAN FC del dominio.
->show fc-connection
Muestra todas las conexiones SAN FC del dominio.
->show fc-connection Profile1:*
Muestra todas las conexiones SAN FC de un perfil
denominado Profile1.
->show fc-connection Profile1:1
Muestra una conexión SAN FC específica de un perfil
denominado Profile1.
fcoe-connection
Gestiona las conexiones FCoE.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show
Elemento Descripción
add fcoe-connection
ESES Elementos gestionados 45
Agrega una nueva conexión FCoE a un perfil de servidor
existente.
Para obtener más información, consulte "Requisitos
generales para agregar conexiones FC o FCoE" (
generales para agregar conexiones FC o FCoE
en la página 201)".
Requisitos
Elemento Descripción
Sintaxis
Parámetro
ProfileName (obligatorio)
Propiedades
Fabric (opcional)
SpeedType (opcional)
add fcoe-connection <ProfileName>
[Fabric=<FabricName>] [SpeedType=<1Gb|2Gb|
4Gb|8Gb|Custom|Disabled>]
[CustomSpeed=<100Mb-10Gb>]
[WWNAddressType=<Factory-Default|UserDefined>] [PortWWN=<WWN address>]
[NodeWWN=<WWN address>]
[MACAddressType=<Factory-Default|UserDefined>] [EthernetMac=<MAC Address>]
El nombre de un perfil existente al que se agrega la nueva
conexión.
El nombre de una estructura existente creada en un módulo
FCoE que se va a asociar con la conexión. Si no se
especifica el nombre de la estructura, la conexión se marca
como “Unassigned” y se asocia con un compartimento
concreto.
La velocidad operativa solicitada para el puerto de servidor.
Los valores válidos son "1 Gb", "2 Gb", "4 Gb", "8 Gb",
"Custom" y "Disabled". El valor predeterminado es "4 Gb".
Si SpeedType es "Custom", es posible configurar cualquier
velocidad comprendida entre 100 Mb y 10 Gb en
incrementos de 100 Mb.
CustomSpeed (obligatorio si SpeedType es
Custom)
WWNAddressType (opcional)
PortWWN (obligatorio si WWNAddressType es
User-Defined)
NodeWWN (obligatorio si WWNAddressType es
User-Defined)
MACAddressType (opcional)
EthernetMAC (obligatorio si MACAddressType
es User-Defined)
Ejemplos
La velocidad definida por el usuario para el puerto de
servidor. Los valores válidos están comprendidos entre
100 Mb y 10 Gb en incrementos de 100 Mb.
El origen de las asignaciones de direcciones WWN que se
va a utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si no
se especifica, el valor asignado será el predeterminado del
dominio. Si se especifica "User-Defined", también se debe
especificar un WWN de puerto y un WWN de nodo. Los
valores válidos son "Factory-Default" y "User-Defined".
La dirección del WWN de puerto definida por el usuario que
se va a utilizar para la conexión. PortWWN debe ser una
dirección WWN sin asignar.
La dirección del WWN de nodo definida por el usuario que
se va a utilizar para la conexión. NodeWWN debe ser una
dirección WWN sin asignar.
El origen de las asignaciones de direcciones MAC que se va
a utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si no se
especifica, el valor asignado será el predeterminado del
dominio. Si se especifica "User-Defined", también se debe
especificar EthernetMAC. Los valores válidos son "FactoryDefault" y "User-Defined".
La dirección MAC Ethernet definida por el usuario que se va
a utilizar para la conexión.
46 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->add fcoe-connection MyNewProfile
Fabric=SAN_5
Agrega una nueva conexión FCoE a un perfil.
->add fcoe-connection MyNewProfile
Fabric=SomeFabric SpeedType=4Gb
Agrega una nueva conexión FCoE y configura la velocidad
del puerto.
->add fcoe-connection MyNewProfile
Agrega una nueva conexión FCoE y la deja sin asignar.
->add fc-connection MyNewProfile
Fabric=MyFabric SpeedType=Custom
CustomSpeed=5000
Agrega una nueva conexión FCoE y establece una velocidad
personalizada de 5 Gb.
->add fcoe-connection MyNewProfile
WWNAddressType=Factory-Default
Agrega una nueva conexión FCoE y utiliza las direcciones
WWN predeterminadas de fábrica.
->add fcoe-connection MyNewProfile
WWNAddressType=User-Defined PortWWN=50:06:0B:
00:00:C2:62:00 NodeWWN=50:06:0B:
00:00:C2:62:01
Agrega una nueva conexión FCoE y proporciona direcciones
WWN definidas por el usuario.
Elemento Descripción
remove fcoe-connection
Sintaxis
Parámetro
ProfileName (obligatorio)
->add fcoe-connection MyNewProfile
MACAddressType=Factory-Default
Agrega una nueva conexión FCoE y utiliza las direcciones
MAC predeterminadas de fábrica.
->add fcoe-connection MyNewProfile
MACAddressType=User-Defined
EthernetMAC=00-17-A4-77-00-00
Agrega una nueva conexión FCoE y proporciona una
dirección MAC definida por el usuario.
Elimina la última conexión FCoE de un perfil de servidor
existente.
remove fcoe-connection <ProfileName>
El nombre de un perfil existente cuya última conexión FCoE
se va a eliminar
ESES Elementos gestionados 47
Elemento Descripción
Ejemplo
->remove fcoe-connection MyProfile
Elimina una conexión FCoE de un perfil
Elemento Descripción
set fcoe-connection
Sintaxis
Parámetros
ConnectionID (obligatorio)
Propiedades
Fabric (opcional)
SpeedType (opcional)
CustomSpeed (obligatorio si SpeedType es
Custom)
BootPriority (opcional)
Modifica una conexión FCoE existente.
set fcoe-connection <ConnectionID>
[Fabric=<FabricName>] [SpeedType=<1Gb|2Gb|
4Gb|8Gb|Custom|Disabled>]
[CustomSpeed=<100Mb-10Gb>]
[BootPriority=<priority>]
[BootPort=<portName>] [BootLun=<LUN>]
El ID de una conexión FCoE existente. El formato de ID es
<ProfileName:Port>.
El nombre de la estructura que se va a asociar con la
conexión. La estructura especificada debe asociarse con el
mismo compartimento que la conexión FCoE.
La velocidad operativa solicitada para el servidor. Los
valores válidos son "1 Gb", "2 Gb", "4 Gb", "8 Gb", "Custom"
y "Disabled". Si SpeedType es "Custom", es posible
configurar cualquier velocidad comprendida entre 100 Mb y
10 Gb en incrementos de 100 Mb.
La velocidad definida por el usuario para el puerto de
servidor. Los valores válidos están comprendidos entre
100 Mb y 10 Gb en incrementos de 100 Mb.
Controla si el puerto HBA FCoE está activado para el
arranque desde la SAN y si afecta al orden de arranque del
BIOS. Los valores válidos son "BIOS", "Primary",
"Secondary" y "Disabled".
BootPort
(obligatorio si Boot Priority es Primary o
Secondary)
BootLun
(obligatorio si Boot Priority es Primary o
Secondary)
Ejemplos
El WWPN de destino de la interfaz del controlador del
destino de almacenamiento de Fibre Channel. El nombre del
puerto es un identificador de 64 bits con el formato
NN:NN:NN:NN:NN:NN:NN:NN, donde N es un número
hexadecimal.
El LUN del volumen utilizado para el arranque desde la SAN.
Los valores válidos son los enteros comprendidos entre 0 y
255 o bien 16 dígitos hexadecimales (solo en HP-UX).
->set fcoe-connection MyProfile:1
Fabric=SAN_5
Cambia la estructura de una conexión de estructura SAN
FCoE.
48 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->set fcoe-connection RedProfile:2 Fabric=""
Establece una conexión de estructura SAN FCoE en
"Unassigned".
->set fcoe-connection MyProfile:1
SpeedType=Custom CustomSpeed=5000
Modifica la conexión FCoE y establece una velocidad
personalizada de 5 Gb.
->set fcoe-connection BlueProfile:1
BootPriority=Primary BootPort=50:06:0B:
00:00:C2:62:00 BootLun=5
Cambia la prioridad del arranque desde la SAN y establece
parámetros de arranque adicionales.
Elemento Descripción
show fcoe-connection
Sintaxis
Parámetro
ConnectionID (opcional)
Ejemplos
Muestra las conexiones FCoE asociadas con los perfiles de
servidor.
show fcoe-connection [<ConnectionID>]
El ID de una conexión FCoE existente. El formato de ID es
<ProfileName:Port>. Utilice <ProfileName:*> para mostrar
todas las conexiones FCoE de un perfil. Utilice "*" para
mostrar todas las conexiones FCoE del dominio.
->show fcoe-connection
Muestra todas las conexiones FCoE del dominio.
->show fcoe-connection Profile1:*
Muestra todas las conexiones FCoE de un perfil denominado
Profile1.
->show fcoe-connection Profile1:1
Muestra una conexión FCoE específica de un perfil
denominado Profile1.
firmware
Muestra la versión del firmware del módulo de interconexión de Virtual Connect.
Acciones admitidas: help, show
show firmware
Sintaxis
ESES Elementos gestionados 49
Muestra la información del firmware para todos los módulos
de interconexión del dominio.
show firmware
igmp
Ejemplos
->show firmware
Muestra una lista de resumen de todo el firmware.
->show firmware *
Muestra una lista detallada de todo el firmware.
Para actualizar el firmware, utilice HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility
(Herramienta de soporte de Virtual Connect para HP BladeSystem c-Class). Para obtener más
información sobre la instalación del firmware, consulte la documentación de HP BladeSystem c-Class
Virtual Connect Support Utility (Herramienta de soporte de Virtual Connect para HP BladeSystem cClass) en la página web de HP (
http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).
Gestiona la configuración del snooping de IGMP sobre Ethernet.
Acciones admitidas: help, set, show
Elemento Descripción
set igmp
Sintaxis
Propiedades
Enabled (opcional)
Timeout (opcional)
Ejemplos
Elemento Descripción
Modifica la configuración del snooping de IGMP sobre
Ethernet.
set igmp [Enabled=<true|false>]
[Timeout=<interval>]
Activa o desactiva el snooping de IGMP. Los valores válidos
son "true" y "false".
El intervalo de tiempo de inactividad (en segundos) para el
snooping de IGMP. Los valores válidos son los enteros
comprendidos entre 1 y 3600. El tiempo de inactividad
predeterminado de IGMP es de 260 segundos.
->set igmp Enabled=true
Activa el snooping de IGMP.
->set igmp Enabled=true Timeout=30
Activa el snooping de IGMP y establece el tiempo de
inactividad.
show igmp
Sintaxis
Muestra la configuración del snooping de IGMP sobre
Ethernet.
show igmp
50 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Ejemplo
igmp-group
Muestra la información de la tabla de grupos IGMP del módulo de interconexión.
Acciones admitidas: help, show
Elemento Descripción
->show igmp
Muestra la configuración del snooping de IGMP.
show igmp-group
Sintaxis
Parámetro
ModuleID (obligatorio)
Ejemplo
interconnect
Gestiona los módulos de interconexión de E/S.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show
Elemento Descripción
add interconnect
Muestra la información de la tabla de grupos IGMP del
módulo de interconexión para el módulo especificado.
show igmp-group <ModuleID>
El ID del módulo para el que se debe mostrar la tabla de
grupos IGMP. El ID tiene el formato
<EnclosureID>:<BayNumber>.
->show igmp-group enc0:1
Muestra la información de grupos IGMP para el módulo del
compartimento 1 del chasis enc0.
Agrega un módulo de interconexión a un chasis importado.
Sintaxis
Parámetro
module ID (obligatorio)
add interconnect <module ID>
type=<moduleName>
El identificador de compartimento de una red existente en el
dominio. Por ejemplo, el compartimento 3 del chasis local
tiene el ID de módulo enc0:3.
ESES Elementos gestionados 51
Elemento Descripción
module (obligatorio)
Ejemplo
Elemento Descripción
El nombre del módulo de interconexión. Utilice:
type=vcenet para un módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb
●
● type=vcenet2 para un módulo HP VC-Enet de
1/10 Gb-F
type=vcenet3 para un módulo HP VC Flex-10 Enet
●
● type=vcenet5 para un módulo HP FlexFabric de
10 Gb y 24 puertos
● type=vcfc para un módulo HP VC-FC de 4 Gb
type=vcfc2 para un módulo HP VC FC de 8 Gb y
●
24 puertos
type=vcfc3 para un módulo HP VC FC de 8 Gb y
●
20 puertos
->add interconnect enc0:3 module=vcenet5
Agrega un módulo HP VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos
al compartimento 3 del chasis enc0.
remove interconnect
Sintaxis
Parámetro
ModuleID (obligatorio)
Ejemplos
Elimina un módulo de interconexión del dominio.
Generalmente, este comando se utiliza si se ha eliminado
físicamente un módulo del chasis. Solo se pueden eliminar
los módulos que no están siendo utilizados actualmente por
ningún otro elemento del dominio.
remove interconnect <ModuleID|*>
El ID del módulo que se desea eliminar. El formato de ID es
<EnclosureID>:<BayNumber>. Utilice <EnclosureID:*>
para eliminar del dominio todos los módulos de
interconexión que estén físicamente presentes en el chasis.
Utilice <*:BayNumber> para eliminar del dominio todos los
módulos de interconexión del compartimento especificado
que no estén físicamente presentes en ninguno de los
chasis. Utilice "*" para eliminar del dominio todos los
módulos de interconexión que no estén físicamente
presentes en ninguno de los chasis.
Para mostrar una lista con los ID correspondientes a los
módulos del dominio, utilice el comando show
interconnect.
->remove interconnect enc0:2
Elimina del dominio el módulo de interconexión del
compartimento 2.
52 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->remove interconnect *
Elimina todos los módulos de interconexión del dominio que
no estén físicamente presentes en ninguno de los chasis.
->remove interconnect enc0:*
Elimina todos los módulos de interconexión que no estén
físicamente presentes en un chasis determinado.
->remove interconnect *:2
Elimina del dominio todos los módulos de interconexión de
un compartimento determinado que no estén físicamente
presentes en ninguno de los chasis.
Elemento Descripción
set interconnect
Sintaxis
Opción
quiet
Propiedades
EnclosureID
BayNumber
Hostname (Nombre de host)
Ejemplos
Modifica el parámetro de nombre de host del módulo de
interconexión.
set interconnect [-quiet]
[<EnclosureID>:<BayNumber>]
[<Hostname=new_hostname>]
Suprime las preguntas de confirmación del usuario. Esta
opción resulta de utilidad cuando se escriben secuencias de
comandos para distintas operaciones.
El ID del chasis.
El número de compartimento de E/S de Virtual Connect.
Una cadena de caracteres con una longitud máxima de 63
caracteres y que debe comenzar por un carácter alfabético
en mayúsculas o minúsculas. Si el parámetro de nombre de
host se establece en "DEFAULT", se le asignará el nombre
de host de VC predeterminado.
Los nombres de host que comienzan por "VCE" están
reservados.
->set interconnect enc0:1
Hostname="DevelopmentNetworks"
Establece el nombre de host del compartimento de
interconexión 1 del chasis enc0 en DevelopmentNetworks.
->set interconnect enc0:2 Hostname="DEFAULT"
Restablece el nombre de host del compartimento de
interconexión 2 del chasis enc0 al valor predeterminado de
fábrica.
ESES Elementos gestionados 53
Elemento Descripción
show interconnect
Sintaxis
Parámetro
ModuleID (opcional)
Ejemplos
Muestra todos los módulos de interconexión del dominio.
show interconnect [<ModuleID>|*]
El ID del módulo de interconexión. Utilice “*” para mostrar
una vista detallada de todos los módulos del dominio de VC.
Si no se especifica, aparecerá un resumen de todos los
módulos.
->show interconnect
Muestra un resumen de todos los módulos de interconexión.
->show interconnect *
Muestra información detallada para todos los módulos de
interconexión.
->show interconnect *:5
Muestra información detallada para todos los chasis con
módulos de interconexión del compartimento de
interconexión número 5.
->show interconnect enc0:*
Muestra los módulos de interconexión de todos los
compartimentos de un chasis determinado.
interconnect-mac-table
Muestra la información de la tabla de MAC del módulo de interconexión.
Acciones admitidas: help, show
Elemento Descripción
show interconnect-mac-table
Sintaxis
Parámetro
ModuleID (obligatorio)
->show interconnect enc0:3
Muestra información detallada sobre un módulo de
interconexión específico del compartimento de interconexión
3 del chasis principal.
Muestra la información de la tabla de MAC del módulo de
interconexión para el módulo especificado.
show interconnect-mac-table <ModuleID>
El ID del módulo para el que se debe mostrar la tabla de
MAC. El ID tiene el formato
<EnclosureID>:<BayNumber>.
54 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Ejemplo
iscsi-boot-param
Gestiona los parámetros de arranque desde iSCSI en un dominio.
Acciones admitidas: help, remove, set, show
Elemento Descripción
->show interconnect-mac-table enc0:1
Muestra la tabla de MAC para el módulo del compartimento
1 del chasis enc0.
remove iscsi-boot-param
Sintaxis
Parámetro
ConnectionID (obligatorio)
Ejemplo
Elemento Descripción
set iscsi-boot-param
Sintaxis
Elimina todos los parámetros de arranque desde iSCSI
configurados en la conexión iSCSI especificada.
remove iscsi-boot-param <ConnectionID>
El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es
<ProfileName:Port>. Para recuperar el número de puerto de
la conexión iSCSI, utilice el comando show profile
<ProfileName>.
->remove iscsi-boot-param MyProfile1:1
Elimina los parámetros de arranque configurados en la
conexión 1 de MyProfile1
Configura los parámetros de arranque desde iSCSI básicos
en la conexión iSCSI especificada.
set iscsi-boot-param <ConnectionID> [maskSecret] [-maskMutualSecret]
[BootOrder=<Primary|Secondary|Disabled|USEBIOS>] [LUN=<Logical Unit number>]
[InitiatorName=<Initiator name>]
[InitiatorIP=<IP address>] [Mask=<Netmask>]
[Gateway=<Gateway>] [VlanID=<Vlan Id>]
[TargetName=<Target Name>]
[TargetIP=<Primary Target IP>]
[TargetPort=<Primary Target Port>]
[TargetIP2=<Alternate Target IP>]
[TargetPort2=<Alternate Target Port >]
[Authentication=<None|CHAP|CHAPM>]
[Username=<username>] [Secret=<secret
password>] [MutualUsername=<username>]
[MutualSecret=<Mutual secret password>]
[iSCSIBootParamDHCP=<Enabled|Disabled>]
[NetworkParamDHCP=<Enabled|Disabled>]
[DHCPVendorID=<VendorID>]
ESES Elementos gestionados 55
Elemento Descripción
Parámetro
ConnectionID (obligatorio)
Opciones
maskSecret (opcional)
maskMutualSecret (opcional)
Propiedades
BootOrder (opcional)
LUN (opcional)
InitiatorName (obligatorio si
ISCSIBootParamDHCP es "Disabled")
El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es
<ProfileName:Port>. Para recuperar el número de puerto de
la conexión iSCSI, utilice el comando show profile
<ProfileName>.
Permite especificar interactivamente la contraseña secreta
CHAP como una cadena enmascarada en la línea de
comandos.
Permite especificar interactivamente la contraseña secreta
CHAP mutua como una cadena enmascarada en la línea de
comandos.
Activa o desactiva el arranque desde iSCSI. Los valores
válidos para activar el arranque desde iSCSI son "Primary",
"Secondary" o "USE-BIOS". El valor predeterminado es
"Disabled".
El LUN del destino, que identifica el volumen al que se va a
acceder. Los valores válidos para los LUN estándar son los
valores decimales comprendidos entre 0 y 255. Los valores
válidos para los LUN extendidos son los valores
hexadecimales con un número de caracteres comprendido
entre 13 y 16. La configuración predeterminada es 0.
El nombre utilizado para el iniciador iSCSI en el sistema de
arranque. La longitud máxima del nombre del iniciador es de
223 caracteres. Si la cadena del nombre del iniciador
contiene caracteres no alfanuméricos, debe encerrarse entre
comillas.
InitiatorIP (obligatorio si NetworkParamDHCP
es "Disabled")
Mask (obligatorio si NetworkParamDHCP es
"Disabled")
Gateway (opcional)
VlanID (opcional)
TargetName (obligatorio si
ISCSIBootParamDHCP es "Disabled")
TargetIP (obligatorio si ISCSIBootParamDHCP
es "Disabled")
TargetPort (opcional)
TargetIP2 (opcional)
La dirección IPv4 utilizada por el iniciador iSCSI. Este valor
está en formato decimal con punto.
La máscara de red IP utilizada por el iniciador iSCSI. Este
valor está en formato decimal con punto.
El enrutamiento IP predeterminado utilizado por el iniciador
iSCSI. Este valor está en formato decimal con punto.
El número VLAN que utiliza el iniciador iSCSI para todos los
paquetes enviados y recibidos. Los valores válidos están
comprendidos entre 1 y 4094.
El nombre del destino desde el que se va a efectuar el
arranque. La longitud máxima del nombre del destino es de
223 caracteres. Si la cadena del nombre contiene caracteres
no alfanuméricos, debe encerrarse entre comillas.
La dirección IPv4 principal del destino iSCSI.
El puerto TCP asociado con la dirección IP del destino
principal. La configuración predeterminada es 3260.
La dirección IPv4 del destino alternativo que se va a utilizar
si la dirección IP del destino principal no está disponible.
56 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
TargetPort2 (obligatorio si se especifica
TargetIP2)
Authentication (opcional)
Username (obligatorio si el tipo de
autenticación es CHAP o CHAPM)
Secret (obligatorio si el tipo de
autenticación es CHAP o CHAPM)
MutualUsername (obligatorio si el tipo de
autenticación es CHAPM)
MutualSecret (obligatorio si el tipo de
autenticación es CHAPM)
El puerto TCP asociado con la dirección IP del destino
alternativo. La configuración predeterminada es 3260.
El iniciador y el destino deben estar de acuerdo en el
método de autenticación o, de lo contrario, el iniciador iSCSI
no podrá iniciar sesión en el destino. Los valores válidos son
"None", "CHAP" y "CHAPM". El valor predeterminado es
"None".
El nombre de usuario para la autenticación. La longitud
máxima del nombre de usuario es de 223 caracteres. Si el
nombre contiene caracteres no alfanuméricos, debe
encerrarse entre comillas.
La contraseña secreta para la autenticación CHAP y
CHAPM. Se especifica en forma de cadena o valor
hexadecimal de tipo Long (que comienza por 0x). La longitud
de este valor debe estar comprendida entre 96 bits
(12 bytes, 24 dígitos hexadecimales) y 128 bits (16 bytes,
32 dígitos hexadecimales). La contraseña secreta CHAP se
puede introducir como texto sin cifrar en el comando o como
una cadena enmascarada en la línea de comandos.
El nombre de usuario mutuo para la autenticación CHAPM.
La longitud máxima del nombre de usuario es de 223
caracteres. Si el nombre contiene caracteres no
alfanuméricos, debe encerrarse entre comillas.
La contraseña secreta mutua para la autenticación CHAPM.
Se debe especificar en forma de cadena o valor
hexadecimal de tipo Long (que comienza por 0x). La longitud
de este valor debe estar comprendida entre 96 bits (12
bytes, 24 dígitos hexadecimales) y 128 bits (16 bytes, 32
dígitos hexadecimales). La contraseña secreta mutua se
puede introducir como texto sin cifrar en el comando o como
una cadena enmascarada en la línea de comandos.
ISCSIBootParamDHCP (opcional)
NetworkParamDHCP (opcional)
DHCPVendorID (obligatorio si
ISCSIBootParamDHCP es "Enabled")
Ejemplos
Activa la ROM de las opciones iSCSI para recuperar los
parámetros de arranque desde iSCSI de DHCP o a través
de la configuración estática. Los valores válidos son
"Enabled' y "Disabled". El valor predeterminado es
"Disabled", que permite la configuración estática.
Permite a la ROM de las opciones iSCSI recuperar los
parámetros TCP/IP de DHCP o a través de la configuración
estática. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El
valor predeterminado es "Disabled", que desactiva DHCP y
permite la configuración estática.
La cadena utilizada para establecer una correspondencia
con el valor del campo Vendor Class ID del paquete de
ofertas DHCP al recuperar los parámetros de arranque
desde iSCSI.
ESES Elementos gestionados 57
Elemento Descripción
->set iscsi-boot-param MyProfile1:1
BootOrder=Primary Lun=100 InitiatorName="iqn.
2009-09.com.someorg.iSCSI-Initiator"
InitiatorIp=192.128.3.1 Mask=255.255.0.0
TargetName="iqn.2009-09.com.someorg.iSCSITarget" TargetIp=192.128.3.2
TargetPort=40000 Authentication=CHAP
Username=SomeUserName Secret=SomePassword123
Configura los atributos de arranque básicos en una conexión
iSCSI del perfil MyProfile1.
->set iscsi-boot-param MyProfile1:1
BootOrder=Primary ISCSIBootParamDHCP=Enabled
NetworkParamDHCP=Enabled
DHCPVendorID=SomeVendorIDValue
Configura los atributos de arranque desde iSCSI que se van
a recuperar de DHCP.
->set iscsi-boot-param MyProfile1:1 maskSecret -maskMutualSecret
Authentication=CHAPM Username=SomeUserName
MutualUsername=SomeMutualUsername
ISCSIBootParamDHCP=Enabled
NetworkParamDHCP=Enabled
DHCPVendorID=SomeVendorIDValue
Configura los valores secretos CHAP y CHAPM como una
cadena enmascarada.
Elemento Descripción
show iscsi-boot-param
Sintaxis
Parámetro
ConnectionID (opcional)
Ejemplos
Muestra los parámetros de arranque desde iSCSI básicos
configurados en la conexión iSCSI especificada.
show iscsi-boot-param [<ConnectionID>]
El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es
<ProfileName:Port>. Utilice show profile
<ProfileName> o show iscsi-connection
<profileName:*> para mostrar el número de puerto de la
conexión iSCSI.
->show iscsi-boot-param MyProfile1:1
Muestra los parámetros de arranque configurados en la
conexión 1 de MyProfile1.
->show iscsi-boot-param MyProfile1:*
Muestra los parámetros de arranque configurados en todas
las conexiones de MyProfile1.
->show iscsi-boot-param *
Muestra los parámetros de arranque configurados en todos
los perfiles del dominio.
58 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
iscsi-connection
Gestiona las conexiones iSCSI.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show
Elemento Descripción
add iscsi-connection
Sintaxis
Parámetro
ProfileName (obligatorio)
Propiedades
Network (opcional)
AddressType (opcional)
iScsiMAC (obligatorio si AddressType es UserDefined)
Agrega una nueva conexión iSCSI a un perfil de servidor de
VC existente. Este comando solo se puede ejecutar si el
dominio de VC actual gestiona al menos un módulo Flex-10.
add iscsi-connection <ProfileName>
[Network=<NetworkName>]
[AddressType=<Factory-Default|User-Defined>]
[iScsiMAC=<MAC Address>] [SpeedType=<Auto|
Preferred|Custom>] [Speed=<speed>]
El nombre de un perfil existente al que se agrega la nueva
conexión.
El nombre de una red existente con la que se asocia la
conexión. Si no se especifica el nombre de la red o se deja
sin asignar, será posible hacerlo más adelante.
El origen de las asignaciones de direcciones MAC que se va
a utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si no se
especifica, el valor asignado será el predeterminado del
dominio. Si se especifica "User-Defined", también se debe
especificar la dirección MAC iSCSI. Los valores válidos son
"Factory-Default" y "User-Defined".
La dirección MAC iSCSI definida por el usuario que se va a
utilizar para la conexión.
SpeedType (opcional)
Speed (obligatorio si SpeedType es Custom)
Ejemplos
La velocidad operativa solicitada para el puerto de servidor.
Los valores válidos son "Auto", "Preferred" y "Custom". El
valor predeterminado es "Preferred".
Si el tipo de velocidad es "Auto" se asignará
automáticamente la velocidad máxima del puerto, pero
estará limitada por la velocidad máxima configurada para la
red.
Si el tipo de velocidad es "Preferred" la velocidad de la red
es la misma que la velocidad preferida de la red con la que
está asociada la conexión. Si no se ha configurado ninguna
velocidad preferida para una red, el tipo de velocidad
predeterminado será "Auto".
Si el tipo de velocidad es "Custom", es posible configurar
una velocidad (mediante la propiedad Speed) comprendida
entre 100 Mb y la velocidad máxima configurada para la red
en incrementos de 100 Mb.
La velocidad definida por el usuario para el puerto de
servidor. Los valores válidos están comprendidos entre
100 Mb y la velocidad máxima configurada para la red en
incrementos de 100 Mb.
ESES Elementos gestionados 59
Elemento Descripción
->add iscsi-connection MyNewProfile
Network=SomeNetwork
Agrega una nueva conexión iSCSI al perfil.
->add iscsi-connection MyNewProfile
Agrega una nueva conexión iSCSI y la deja sin asignar.
->add iscsi-connection MyNewProfile
AddressType=Factory-Default
Agrega una nueva conexión de red iSCSI y utiliza las
direcciones predeterminadas de fábrica.
->add iscsi-connection MyNewProfile
AddressType=User-Defined iScsiMAC=00-17A4-77-00-00
Agrega una nueva conexión de red iSCSI y proporciona una
dirección MAC definida por el usuario.
->add iscsi-connection MyProfile
Network=MyNetwork SpeedType=Preferred
Agrega una nueva conexión de red iSCSI y establece la
velocidad en Preferred.
->add iscsi-connection MyProfile
Network=MyNetwork SpeedType=Custom Speed=2000
Agrega una nueva conexión de red iSCSI y establece la
velocidad en 2 Gb.
Elemento Descripción
remove iscsi-connection
Sintaxis
Parámetro
ProfileName (obligatorio)
Ejemplo
Elemento Descripción
set iscsi-connection
Elimina la última conexión iSCSI del perfil de servidor de VC.
Si no existe ninguna conexión, aparecerá un mensaje de
error.
remove iscsi-connection <ProfileName>
El nombre de un perfil existente cuya conexión se va a
eliminar.
->remove iscsi-connection MyProfile
Elimina del perfil la última conexión iSCSI agregada.
Modifica las propiedades de una conexión iSCSI
especificada.
Sintaxis
set iscsi-connection <ConnectionID>
[Network=<Network Name>] [SpeedType=<Auto|
Preferred|Custom>] [Speed=<speed>]
60 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Parámetros
ConnectionID (obligatorio)
Propiedades
Network (opcional)
SpeedType (opcional)
Speed (obligatorio si SpeedType es Custom) La velocidad definida por el usuario para el puerto de
El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es
<ProfileName:Port>.
El nombre de una red existente con la que se asocia la
conexión. Si no se especifica el nombre de la red o se deja
sin asignar, será posible hacerlo más adelante.
La velocidad operativa solicitada para el puerto de servidor.
Los valores válidos son "Auto", "Preferred" y "Custom". El
valor predeterminado es "Preferred".
Si el tipo de velocidad es "Auto" se asignará
automáticamente la velocidad máxima del puerto, pero
estará limitada por la velocidad máxima configurada para la
red.
Si el tipo de velocidad es "Preferred" la velocidad de la red
es la misma que la velocidad preferida de la red con la que
está asociada la conexión. Si no se ha configurado ninguna
velocidad preferida para una red, el valor predeterminado
será "Auto".
Si el tipo de velocidad es "Custom", es posible configurar
una velocidad (mediante la propiedad Speed) comprendida
entre 100 Mb y la velocidad máxima configurada para la red
en incrementos de 100 Mb.
servidor. Los valores válidos están comprendidos entre 100
Mb y la velocidad máxima configurada para la red en
incrementos de 100 Mb.
Ejemplos
->set iscsi-connection MyNewProfile:1
Network=SomeNetwork
Cambia la red a una red diferente.
->set iscsi-connection MyNewProfile:1
Network=""
Cancela la asignación de la red a la conexión.
->set iscsi-connection MyProfile:1
Network=MyNetwork SpeedType=Preferred
Cambia la velocidad a Preferred.
->set iscsi-connection MyProfile:1
SpeedType=Custom Speed=2000
Modifica la conexión iSCSI y establece la velocidad en 2 Gb.
Elemento Descripción
show iscsi-connection
Sintaxis
Muestra las conexiones iSCSI asociadas con los perfiles de
servidor.
show iscsi-connection [<ConnectionID>]
ESES Elementos gestionados 61
Elemento Descripción
Parámetro
ldap
ConnectionID (opcional)
Ejemplos
El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es
<ProfileName:Port>. Utilice <ProfileName:*> para mostrar
todas las conexiones iSCSI de un perfil. Utilice "*" para
mostrar todas las conexiones iSCSI del dominio.
->show iscsi-connection
Muestra todas las conexiones iSCSI del dominio
->show iscsi-connection Profile1:*
Muestra todas las conexiones iSCSI de un perfil denominado
Profile1
->show iscsi-connection Profile1:1
Muestra una conexión iSCSI específica de un perfil
denominado Profile1
Gestiona la configuración de autenticación del servidor de directorios de Virtual Connect.
Acciones admitidas: help, set, show
Elemento Descripción
set ldap
Sintaxis
Opción
Test (opcional)
Propiedades
Enabled (opcional)
Modifica y prueba la configuración de autenticación del
servidor de directorios LDAP de Virtual Connect.
set ldap [-test] [Enabled=<true|false>]
[LocalUsers=<enabled|disabled>]
[NtAccountMapping=<enabled|disabled>]
[ServerAddress=<IPv4Address|DNSname>]
[SslPort=<portNum>]
[SearchContext1=<string>]
[SearchContext2=<string>]
[SearchContext2=<string>]
Prueba la configuración de LDAP sin aplicar los cambios.
Activa o desactiva la autenticación LDAP. Los valores
válidos son "true" y "false".
62 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
LocalUsers (opcional)
NtAccountMapping (opcional)
SearchContext1 (opcional)
SearchContext2 (opcional)
SearchContext3 (opcional)
ServerAddress (opcional)
Activa o desactiva la autenticación de usuario local. Los
valores válidos son "Enabled" y "Disabled".
ADVERTENCIA: Si se desactivan los usuarios locales sin
antes configurar correctamente la autenticación LDAP, es
posible que no se pueda iniciar sesión.
La activación y desactivación de la autenticación de usuario
local requiere que se haya iniciado sesión como usuario de
LDAP. No podrá modificar esta propiedad si ha iniciado
sesión como usuario local.
Activa o desactiva la asignación de cuentas de Microsoft
Windows NT. Esta función le permite introducir "dominio
\nombredeusuario". Los valores válidos son "Enabled" y
"Disabled".
Primera ruta de búsqueda utilizada para ubicar al usuario
cuando este se autentique mediante el uso de servicios de
directorio.
Segunda ruta de búsqueda utilizada para ubicar al usuario
cuando este se autentique mediante el uso de servicios de
directorio.
Tercera ruta de búsqueda utilizada para ubicar al usuario
cuando este se autentique mediante el uso de servicios de
directorio.
La dirección IPv4 o el nombre de host del servidor LDAP
utilizado para la autenticación.
SslPort (opcional)
Ejemplos
Elemento Descripción
show ldap
Sintaxis
Ejemplo
El puerto que se va a utilizar para las comunicaciones LDAP.
Los valores válidos son los números de puerto
comprendidos entre 1 y 65535. El número de puerto
predeterminado es el 636.
->set ldap -test Enabled=true
ServerAddress=192.168.0.27
Prueba los cambios del servicio de directorio sin aplicarlos.
->set ldap Enabled=true
ServerAddress=192.168.0.124 SslPort=636
SearchContext1=”ou=users,dc=company,dc=com”
Activa la autenticación de los servicios de directorio para los
usuarios.
Muestra la configuración de autenticación LDAP de Virtual
Connect.
show ldap
->show ldap
Muestra la información LDAP.
ESES Elementos gestionados 63
ldap-certificate
Permite ver y cargar certificados LDAP desde un servidor FTP remoto.
Acciones admitidas: help, load, remove, show
Elemento Descripción
load ldap-certificate
Sintaxis
Propiedades
Address (obligatorio)
Filename (obligatorio)
Ejemplos
Descarga un certificado LDAP desde un servidor FTP
remoto y lo aplica al dominio de VC.
load ldap-certificate Address=<ftp://
user:password@IPv4Address/filename>
-o bien-
load ldap-certificate Address=<ftp://
user:password@ipaddress> Filename=<name>
Una dirección IPv4 o un nombre de host del servidor FTP
válidos, incluyendo el nombre de usuario, la contraseña y el
nombre del archivo de certificado del servidor
El nombre del archivo de certificado LDAP del servidor. El
nombre de archivo también se puede especificar por
separado.
La ruta del archivo especificada se considera relativa al
directorio de inicio de sesión del usuario en el servidor FTP.
El usuario debe asegurarse de que los permisos son los
apropiados para realizar correctamente la transferencia.
->load ldap-certificate Address=ftp://
user:password@192.168.10.12/new-ldap.crt
Descarga la certificación LDAP del servidor FTP remoto.
->load ldap-certificate Address=ftp://
user:password@192.168.10.12 filename=/newldap.crt
Descarga la certificación LDAP del servidor FTP remoto.
Elemento Descripción
remove ldap-certificate
Sintaxis
Parámetro
SerialNumber (obligatorio)
Ejemplos
Elimina un certificado LDAP existente.
remove ldap-certificate <SerialNumber | *>
El número de serie de un certificado LDAP existente. Utilice
"*" para eliminar todos los certificados LDAP configurados.
64 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->remove ldap-certificate
B4:02:C0:29:B5:E5:B4:81
Elimina un certificado LDAP existente mediante su número
de serie.
->remove ldap-certificate *
Elimina todos los certificados LDAP.
Elemento Descripción
show ldap-certificate
Sintaxis
Parámetro
SerialNumber (opcional)
Ejemplos
Muestra la información del certificado LDAP.
show ldap-certificate [<SerialNumber> | *]
El número de serie de un certificado LDAP existente con
formato de dos puntos. Utilice “*” para mostrar una salida
detallada de todos los certificados LDAP del dominio de VC.
Si no se especifica un certificado LDAP, aparecerá un
resumen de todos los certificados LDAP.
->show ldap-certificate
Muestra un resumen de todos los certificados LDAP.
->show ldap-certificate *
Muestra información detallada para todos los certificados
LDAP.
->show ldap-certificate
B4:02:C0:29:B5:E5:B4:81
Muestra información detallada para un certificado LDAP
determinado.
ldap-group
Gestiona los grupos de directorios de Virtual Connect.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show
Elemento Descripción
add ldap-group
Sintaxis
Parámetros
ESES Elementos gestionados 65
Agrega un nuevo grupo de directorios a la configuración de
servicios de directorio.
add ldap-group <GroupName>
[Description=<string>]
[Privileges=domain,server,network,storage]
Elemento Descripción
GroupName (obligatorio)
Propiedades
Description (opcional)
Privileges (opcional)
Ejemplo
Elemento Descripción
remove ldap-group
Sintaxis
Parámetro
El nombre del grupo de directorios LDAP que se va a
agregar.
Una descripción informativa para el nuevo grupo que se va a
agregar.
Un conjunto de uno o varios privilegios para el grupo. Los
valores válidos son todas las combinaciones de "domain",
"server", "network" y "storage". Utilice comas para separar
varios valores.
->add ldap-group MyNewGroup
Description="Test Group"
Privileges=domain,server
Agrega un nuevo grupo de directorios.
Elimina un grupo de directorios existente.
remove ldap-group <GroupName|*>
GroupName (obligatorio)
Ejemplos
Elemento Descripción
set ldap-group
Sintaxis
Parámetro
GroupName (obligatorio)
Propiedades
Description (opcional)
El nombre de un grupo de directorios existente que se va a
eliminar. Utilice "*" para eliminar todos los grupos LDAP.
->remove ldap-group MyGroup
Elimina un grupo de directorios especificado
->remove ldap-group *
Elimina todos los grupos de directorios
Modifica las propiedades de un grupo de directorios
existente.
set ldap-group <GroupName>
[Description=<description>]
[Privileges=<privileges>]
El nombre de un grupo existente que se va a modificar.
Un texto descriptivo para el grupo.
66 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Privileges (opcional)
Ejemplo
Elemento Descripción
show ldap-group
Sintaxis
Parámetro
GroupName (opcional)
Ejemplos
Un conjunto de uno o varios privilegios para el grupo. Los
valores válidos son todas las combinaciones de "domain",
"server", "network" y "storage". Utilice comas para separar
varios valores.
->set ldap-group MyGroup Description="Test
Group" Privileges=domain,server,network
Modifica la descripción y los privilegios de un grupo de
directorios.
Muestra los grupos de directorios existentes.
show ldap-group [<GroupName>|*]
El nombre de un grupo LDAP existente en el dominio. Utilice
"*" para mostrar información detallada sobre todos los
grupos LDAP. Si no se especifica ningún valor, se muestra
un resumen de todos los grupos.
link-dist-interval
Gestiona el intervalo de redistribución de los inicios de sesión de FC.
Acciones admitidas: help, set, show
Elemento Descripción
set link-dist-interval
Sintaxis
->show ldap-group
Muestra un resumen de todos los grupos LDAP.
->show ldap-group MyGroup
Muestra información detallada para un grupo LDAP
determinado.
->show ldap-group *
Muestra información detallada para todos los grupos LDAP.
Establece el intervalo de redistribución de los inicios de
sesión de FC para los enlaces ascendentes que forman
parte de una estructura configurada para la redistribución
automática de los inicios de sesión.
set link-dist-interval Interval=<1-1800>
Propiedad
ESES Elementos gestionados 67
Elemento Descripción
Interval (obligatorio)
Ejemplo
Elemento Descripción
show link-dist-interval
Sintaxis
Ejemplo
Intervalo de redistribución de los inicios de sesión de FC
para los enlaces ascendentes (en segundos). Los valores
válidos son los enteros positivos comprendidos entre 1 y
1800. El valor predeterminado es de 30 segundos.
->set link-dist-interval interval=10
Establece el intervalo de redistribución de los inicios de
sesión de FC en 10 segundos.
Muestra el intervalo de redistribución de los inicios de sesión
de FC para los enlaces ascendentes que forman parte de
una estructura configurada para la redistribución automática
de los inicios de sesión.
show link-dist-interval
->show link-dist-interval
Muestra el intervalo de redistribución de los inicios de sesión
de FC.
lldp
Muestra la información de LLDP recibida en un puerto especificado.
Acciones admitidas: help, show
Elemento Descripción
show lldp
Sintaxis
Parámetro
PortID (obligatorio)
Muestra la información de LLDP recibida en el puerto
especificado.
show lldp <PortID>
El ID del puerto sobre el que se va a mostrar información de
LLDP. PortID está formado por
<EnclosureID>:<BayNumber>:<PortLabel>.
La lista de los posibles ID de puerto de los enlaces
ascendentes se puede obtener al introducir el comando
show uplinkport. Los valores para el parámetro
PortLabel del enlace descendente del módulo están
comprendidos entre d1 y d16, en función de la configuración
del chasis.
68 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Ejemplo
log-target
Gestiona la configuración del destino de registro remoto.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show, test
Elemento Descripción
->show lldp enc0:1:X1
Muestra la información LDAP recibida en el puerto X1 del
módulo en el compartimento 1 del chasis enc0.
add log-target
Sintaxis
Propiedades
Destination (obligatorio)
Severity (opcional)
Transport (opcional)
Port (opcional)
Security (opcional)
Agrega un nuevo destino de registro remoto.
add log-target <Destination=IPv4Address|DNS>
[Severity=<Critical|Error|Warning|Info>]
[Transport=<TCP|UDP>] [Port=<1-65535>]
[Security=<None|STunnel>] [Format=<RFC3164|
ISO8601>] [State=<Enabled|Disabled>]
La dirección IPv4 o el nombre DNS del destino de registro
remoto
El nivel de gravedad de los mensajes de registro que se
deben enviar al destino especificado. Los valores válidos
son "Critical", "Error", "Warning" e "Info". El valor
predeterminado es "Info".
El protocolo de transporte que se debe utilizar para enviar
los mensajes de registro al destino. Los valores válidos son
"TCP" y "UDP". El valor predeterminado es "UDP".
El puerto que se va a utilizar en el destino para enviar los
mensajes de registro. Los valores válidos están
comprendidos entre 1 y 65536. El valor predeterminado es
de 514.
Transmisión segura de los mensajes de registro. Los valores
válidos son "None" y "STunnel". El valor predeterminado es
"None". No se utiliza ningún tipo de cifrado durante la
transmisión.
La opción "STunnel" solo se puede usar si el protocolo de
transporte establecido es "TCP".
Format (opcional)
State (opcional)
El formato de fecha y hora de los mensajes de registro. Los
valores válidos son "RFC3164" (Nov 26 13:15:55) e
"ISO8601" (1997-07-16T19:20:30+01:00). El valor
predeterminado es "RFC3164".
Activa o desactiva el destino de registro remoto. Los valores
válidos son "Enabled" y "Disabled". El valor predeterminado
es "Disabled".
ESES Elementos gestionados 69
Elemento Descripción
Ejemplo
->add log-target Destination=192.168.2.1
Port=600 Format=ISO8601 State=Enabled
Añade el destino de registro 192.168.2.1
Elemento Descripción
remove log-target
Sintaxis
Parámetro
ID (obligatorio)
Ejemplo
Elemento Descripción
set log-target
Sintaxis
Parámetro
Elimina un destino de registro remoto existente.
remove log-target <ID>
El índice del destino de registro remoto que se va a eliminar.
->remove log-target 3
Elimina el destino de registro con número de índice 3.
Modifica las propiedades de un destino de registro remoto
existente.
set log-target <ID>
[Destination=<IPv4Address|DNS>]
[Severity=<Critical|Error|Warning|Info>]
[Transport=<TCP|UDP>] [Port=<1-65535>]
[Security=<None|STunnel>] [Format=<RFC3164|
ISO8601>] [State=<Enabled|Disabled>]
ID (obligatorio)
Propiedades
Destination (opcional)
Severity (opcional)
Transport (opcional)
Port (opcional)
El índice del destino de registro remoto que se va a
modificar.
La dirección IPv4 o el nombre DNS del destino de registro
remoto configurado previamente.
Nivel de gravedad de los mensajes de registro que se deben
enviar al destino especificado. Los valores válidos son
"Critical", "Error", "Warning" e "Info". El valor predeterminado
es "Info".
El protocolo de transporte que se debe utilizar para enviar
los mensajes de registro al destino. Los valores válidos son
"TCP" y "UDP". El valor predeterminado es "UDP".
El puerto que se va a utilizar en el destino para enviar los
mensajes de registro. Los valores válidos están
comprendidos entre 1 y 65536. El valor predeterminado es
de 514.
70 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Security (opcional)
Format (opcional)
State (opcional)
Ejemplos
Transmisión segura de los mensajes de registro. Los valores
válidos son "None" y "STunnel". El valor predeterminado es
"None". No se utiliza ningún tipo de cifrado durante la
transmisión.
La opción "STunnel" solo se puede usar si el protocolo de
transporte establecido es "TCP".
El formato de fecha y hora de los mensajes de registro. Los
valores válidos son "RFC3164" (Nov 26 13:15:55) e
"ISO8601" (1997-07-16T19:20:30+01:00). El valor
predeterminado es "RFC3164".
Activa o desactiva el destino de registro remoto. Los valores
válidos son "Enabled" y "Disabled". El valor predeterminado
es "Disabled".
->set log-target 1 Severity=Error
Transport=TCP Security=STunnel
Modifica el destino de registro con número de índice 1.
->set log-target 1 Destination=192.168.3.1
Modifica el destino de registro con el índice 1 para utilizar
una nueva dirección IP.
Elemento Descripción
show log-target
Sintaxis
Parámetro
ID (opcional)
Ejemplo
Elemento Descripción
test log-target
Sintaxis
Ejemplo
Muestra la configuración del destino de registro remoto.
show log-target [<ID|*>]
El índice del destino de registro remoto que se va a mostrar.
Utilice "*" para mostrar información detallada sobre todos los
destinos de registro remoto.
->show log-target
Muestra todas las configuraciones de los destinos de
registro.
Envía un mensaje de prueba a todos los destinos de registro
remoto activados.
test log-target
->test log-target
Envía un mensaje de prueba a todos los destinos de
registro.
ESES Elementos gestionados 71
loop-protect
Gestiona la configuración de la protección contra bucles.
Acciones admitidas: help, reset, set, show
Elemento Descripción
reset loop-protect
Sintaxis
Ejemplo
Elemento Descripción
set loop-protect
Sintaxis
Opción
quiet (opcional)
Propiedades
Enabled (obligatorio)
Restablece y reinicia la detección de bucles para todos los
puertos de servidor que tienen la condición de error “loopdetected” (bucle detectado).
reset loop-protect
->reset loop-protect
Restablece y reinicia la detección de bucles para todos los
puertos de servidor que tienen la condición de error “loopdetected” (bucle detectado).
Configura los parámetros de la protección contra bucles.
set loop-protect [-quiet] Enabled=<true|
false>
Suprime las preguntas de confirmación del usuario.
Activa o desactiva la detección de bucles en la red, así como
las funciones de protección contra estos. Los valores válidos
son "true" y "false".
Ejemplo
->set loop-protect Enabled=true
Activa la protección contra bucles.
Elemento Descripción
show loop-protect
Sintaxis
Ejemplo
Muestra la configuración de la protección contra bucles y
todos los puertos Ethernet desactivados actualmente debido
a la aplicación de la protección.
show loop-protect
->show loop-protect
Muestra la configuración de la protección contra bucles
actual y todos los puertos Ethernet desactivados
actualmente debido a la aplicación de la protección.
72 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
mac-cache
Gestiona la configuración de la conmutación por error de la memoria caché Ethernet MAC.
Acciones admitidas: help, set, show
Elemento Descripción
set mac-cache
Sintaxis
Propiedades
Enabled (opcional)
Refresh (opcional)
Ejemplos
Elemento Descripción
Modifica la configuración de la conmutación por error de la
memoria caché Ethernet MAC.
set mac-cache [Enabled=<true|false>]
[Refresh=<interval>]
Activa o desactiva la conmutación por error de la memoria
caché MAC. Los valores válidos son "true" y "false".
El intervalo de actualización para la memoria caché MAC (en
segundos). Los valores válidos son los enteros
comprendidos entre 1 y 30. El intervalo de actualización
predeterminado es de 5 segundos.
->set mac-cache Enabled=true
Activa la conmutación por error de la memoria caché MAC.
->set mac-cache Enabled=true Refresh=10
Activa la conmutación por error de la memoria caché MAC y
establece el intervalo de actualización.
show mac-cache
Sintaxis
Ejemplo
Muestra la configuración de la conmutación por error de la
memoria caché Ethernet MAC.
show mac-cache
->show mac-cache
Muestra la configuración de la conmutación por error de la
memoria caché Ethernet MAC.
nag-network
Gestiona las redes asociadas con grupos de acceso a redes.
Acciones admitidas: add, help, remove, show
ESES Elementos gestionados 73
Elemento Descripción
add nag-network
Sintaxis
Parámetro
Nag (obligatorio si no se especifica
NagNetworkID)
Network (obligatorio si no se especifica
NagNetwork ID)
NagNetworkID
Ejemplos
Agrega una o varias redes a un grupo de acceso a redes.
Los grupos de acceso a redes configurados previamente se
conservarán.
add nag-network Nag=<nagName>
Network=<NetName1>[,<NetName2>,...]|
<NagNetworkID>
El nombre de un grupo de acceso a redes existente.
Los nombres de las redes que se van a agregar como
miembros al grupo de acceso a redes, separados por
comas. Los espacios deben encerrarse entre comillas.
El nombre Nag y la red deseados. El formato es
<NagName:NetworkName>. Si se especifica este parámetro,
los parámetros Nag= y Network= no se proporcionan.
->add nag-network Nag=DatabaseNetGroup
Network=Net1,Net2,Net3
Agrega las redes Net1, Net2 y Net3 al grupo de acceso a
redes DatabaseNetGroup.
->add nag-network nag1:network1
Agrega la red network1 al grupo de acceso a redes nag1.
Elemento Descripción
remove nag-network
Sintaxis
Parámetro
NagNetworkID (obligatorio si no se
especifica Nag= Network=)
Nag (obligatorio si no se especifica
NagNetworkID)
Network (obligatorio si no se especifica
NagNetworkID)
Ejemplos
Elimina una red de un grupo de acceso a redes.
remove nag-network <NagNetworkID> |
Nag=<nagName> Network=<NetName1>[,<NetName2>,
…]
El ID de una asociación existente entre una red y un grupo
de acceso a redes. El formato de ID es
<NagName:NetworkName>. Se debe especificar NagName
si se trata del único grupo de acceso a redes del que es
miembro la red.
El nombre de un grupo de acceso a redes existente.
Los nombres de las redes que se van a eliminar del grupo
de acceso a redes, separados por comas. Los espacios
deben encerrarse entre comillas.
74 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->remove nag-network DatabaseNetGroup:Net1
-o bien-
->remove nag-network Nag=DatabaseNetGroup
Network=Net1
Elimina una red especificada de un grupo de acceso a redes
especificado.
->remove nag-network Nag=DatabaseNetGroup
Network=Net1,Net2
Elimina las redes especificadas de un grupo de acceso a
redes especificado.
Elemento Descripción
show nag-network
Sintaxis
Parámetro
NagNetworkID (opcional)
Ejemplos
Muestra la información de la asociación existente entre una
red y un grupo de acceso a redes.
show nag-network [<NagNetworkID>|*]
El ID de una asociación existente entre una red y un grupo
de acceso a redes. El formato de ID es
<NagName:NetworkName>. Utilice "*" para mostrar
información detallada sobre todas las asociaciones
existentes entre las redes y los grupos de acceso a redes
del dominio. Si no se especifica, aparecerá un resumen de
todas las asociaciones existentes entre las redes y los
grupos de acceso a redes.
->show nag-network
Muestra un resumen de todas las asociaciones existentes
entre las redes y los grupos de acceso a redes del dominio.
->show nag-network *
Muestra información detallada sobre todas las asociaciones
existentes entre las redes y los grupos de acceso a redes
del dominio.
->show nag-network DatabaseNetGroup:Net1
Muestra información detallada sobre la asociación entre un
grupo de acceso a redes especificado y una red
especificada.
network
Gestiona las redes Ethernet de Virtual Connect.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show
ESES Elementos gestionados 75
Elemento Descripción
add network
Sintaxis
Parámetro
NetworkName (obligatorio)
Opción
Crea una nueva red Ethernet. Una vez creada, se pueden
agregar puertos de enlace ascendente si la red no utiliza un
conjunto de enlaces ascendentes compartidos.
La propiedad SmartLink ya no se admite durante la creación
de la red. Si se especifica, se ignorará. Para configurar el
atributo SmartLink, utilice el comando set network.
add network <NetworkName> [-quiet]
[Nags=<nagName>[,<nagName2>,...]]
[UplinkSet=<UplinkSetName> VLanID=<VLanID>]
[State=<Enabled|Disabled>]
[NativeVLAN=<Enabled|Disabled>]
[Private=<Enabled|Disabled>]
[ConnectionMode=<Auto|Failover>]
[VLanTunnel=<Enabled|Disabled>]
[PrefSpeedType=<Auto|Custom>]
[PrefSpeed=<100Mb–10Gb in 100Mb increments]
[MaxSpeedType=<UnRestricted|Custom>]
[MaxSpeed=<100Mb–10Gb in 100Mb increments>]
El nombre exclusivo de la nueva red que se va a crear. Entre
los caracteres válidos se incluyen los caracteres "_", "." y los
alfanuméricos. La longitud máxima del nombre es de 64
caracteres.
Quiet
Propiedades
Nags (opcional)
UplinkSet (opcional)
VLanID (opcional)
State (opcional)
NativeVLAN (opcional)
Suprime las preguntas de confirmación del usuario durante
la creación y la modificación de la red. Esta opción se utiliza
principalmente en escenarios de secuencias de comandos
automatizadas.
Los nombres de los grupos de acceso a redes existentes de
los que es miembro esta red, separados por comas. Los
espacios deben encerrarse entre comillas. Si no se
especifica ningún grupo de acceso a redes, se utilizará el
grupo de acceso a redes predeterminado del dominio
(Default).
El nombre de un conjunto de enlaces ascendentes
compartidos existente que se va a utilizar con esta red. Si se
especifica esta propiedad, también se debe especificar un ID
de VLAN válido. El límite es de 32 redes por conjunto de
enlaces ascendentes compartidos.
El ID de VLAN asociado con la red (utilizado solamente con
el conjunto de enlaces ascendentes compartidos). El ID de
VLAN es un número válido comprendido entre 1 y 4094.
Activa o desactiva la red. Los valores válidos son "Enabled' y
"Disabled". El valor predeterminado es "Enabled".
Activa o desactiva la red para que actúe como una VLAN
nativa. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El
valor predeterminado es "Disabled". Esta propiedad solo se
puede especificar si la red es una red compartida.
76 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Private (opcional)
ConnectionMode (opcional)
VLanTunnel (opcional)
PrefSpeedType (opcional)
PrefSpeed (obligatorio si PrefSpeedType es
"Custom")
MaxSpeedType (Opcional)
Activa o desactiva la red para que actúe como red privada.
Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El valor
predeterminado es "Disabled".
Especifica el tipo de conexión que se forma al agregar varios
puertos a la red. Los valores válidos son "Auto" y "Failover".
El valor predeterminado es "Auto".
Activa o desactiva el túnel de etiquetas VLAN. Si se activa,
las etiquetas VLAN se transfieren a través del dominio sin
ninguna modificación. Si se desactiva, se desecharán todas
las tramas etiquetadas.
Si se han configurado varias redes en un puerto de servidor,
esta opción no se podrá modificar.
La velocidad de conexión predeterminada para las
conexiones Ethernet asociadas a esta red. Los valores
válidos son "Auto" y "Custom". "Custom" le permite
configurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Auto".
La velocidad de conexión para las conexiones Ethernet
asociadas a esta red. Los valores válidos están
comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de
100 Mb.
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet asociadas a esta red. Los valores válidos son
"Unrestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar la
velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Unrestricted".
MaxSpeed (obligatorio si MaxSpeedType es
"Custom")
Ejemplos
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet asociadas a esta red. Los valores válidos están
comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de
100 Mb.
->add network MyNewNetwork
Crea una nueva red y la agrega al dominio como miembro
del grupo de acceso a redes predeterminado.
->add network Network1
nags=DatabaseNetGroup,AccessNetGroup
Crea una red denominada Network1 y la asigna a los grupos
de acceso a redes DatabaseNetGroup y AccessNetGroup.
->add network MyNewNetwork2
UplinkSet=MyUplinkSet VLanID=145
Crea una nueva red y utiliza un conjunto de puertos de
enlace ascendente compartidos.
->add network Network1 Private=Enabled
Configura una red privada al agregar una nueva red.
->add network Network1 UplinkSet=Uplinkset1
VLANID=100 NativeVLAN=Enabled
Crea una nueva red con un conjunto de enlaces
ascendentes compartidos y la etiqueta como VLAN nativa.
ESES Elementos gestionados 77
Elemento Descripción
->add network Network1
ConnectionMode=Failover
Crea una nueva red y establece el modo de conexión como
conmutación por error.
->add network Network1 VLanTunnel=Enabled
Crea una nueva red y activa el túnel VLAN.
->add network Network1 PrefSpeedType=Custom
PrefSpeed=4000 MaxSpeedType=Custom
MaxSpeed=6000
Crea una nueva red con una velocidad de conexión preferida
de 4 Gb y una velocidad máxima de conexión de 6 Gb.
Elemento Descripción
remove network
Sintaxis
Parámetro
NetworkName (obligatorio)
Ejemplos
Elemento Descripción
set network
Sintaxis
Elimina una red del dominio. Solo se pueden eliminar las
redes que no estén siendo utilizadas por ningún perfil de
servidor.
remove network <NetworkName|*>
El nombre de una red existente en el dominio. Utilice "*" para
eliminar todas las redes.
->remove network MyNetwork
Elimina una red especificada.
->remove network *
Elimina todas las redes.
Modifica una red Ethernet existente.
set network <NetworkName> [-quiet]
[State=<Enabled|Disabled>]
[SmartLink=<Enabled|Disabled>]
[NativeVLAN=<Enabled|Disabled>]
[Private=<Enabled|Disabled>]
[Nags=<nagName>[,<nagName2>,...]]
[Name=<NewName>] [VLanId=<New VLanId>]
[ConnectionMode=<Auto|Failover>]
[VLanTunnel=<Enabled|Disabled>]
[PrefSpeedType=<Auto|Custom>]
[PrefSpeed=<100Mb–10Gb in 100Mb increments>]
[MaxSpeedType=<UnRestricted|Custom>]
[MaxSpeed=<100Mb–10Gb in 100Mb increments>]
Parámetro
NetworkName (obligatorio)
El nombre de una red existente que se va a modificar.
78 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Opción
Quiet (opcional)
Propiedades
Name (opcional)
State (opcional)
SmartLink (opcional)
NativeVLAN (opcional)
Private (opcional)
Nags (opcional)
Suprime las preguntas de confirmación del usuario durante
la creación y la modificación de la red. Esta opción se utiliza
principalmente en escenarios de secuencias de comandos
automatizadas.
El nuevo nombre de la red.
Activa o desactiva la red. Los valores válidos son "Enabled' y
"Disabled".
Activa o desactiva la función SmartLink para una red. Los
valores válidos son "Enabled" y "Disabled".
SmartLink no se puede modificar a no ser que se agregue al
menos un puerto a la red.
Activa o desactiva la red para que actúe como una VLAN
nativa. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El
valor predeterminado es "Disabled". Esta propiedad solo se
puede configurar si se aplica a una red compartida.
Activa o desactiva la red para que actúe como red privada.
Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El valor
predeterminado es "Disabled".
Modifica los grupos de acceso a redes de los que es
miembro esta red. Los grupos de acceso a redes
especificados sustituyen a los originales. Si no se especifica
ningún grupo de acceso a redes, los grupos de acceso a
redes no se modifican.
VLanID (opcional)
ConnectionMode (opcional)
VLanTunnel (opcional)
PrefSpeedType (opcional)
PrefSpeed (obligatorio si PrefSpeedType es
'Custom')
Modifica el ID de VLAN de la red si este pertenece a un
conjunto de enlaces ascendentes compartidos que no ha
sido configurado.
Especifica el tipo de conexión que se forma al agregar varios
puertos a la red. Los valores válidos son "Auto" y "Failover".
El valor predeterminado es "Auto".
Activa o desactiva el túnel de etiquetas VLAN. Los valores
válidos son "Enabled' y "Disabled". Si se activa, las etiquetas
VLAN se transfieren a través del dominio sin ninguna
modificación. Si se desactiva, se desecharán todas las
tramas etiquetadas.
Si se han configurado varias redes en un puerto de servidor,
esta opción no se podrá modificar.
La velocidad de conexión predeterminada para las
conexiones Ethernet asociadas a esta red. Los valores
válidos son "Auto" y "Custom". "Custom" le permite
configurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Auto".
La velocidad de conexión para las conexiones Ethernet
asociadas a esta red. Los valores válidos están
comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de
100 Mb.
ESES Elementos gestionados 79
Elemento Descripción
MaxSpeedType (Opcional)
MaxSpeed (obligatorio si MaxSpeedType es
"Custom)
Ejemplos
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet asociadas a esta red. Los valores válidos son
"Unrestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar la
velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Unrestricted".
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet asociadas a esta red. Los valores válidos están
comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de
100 Mb.
->set network MyNetwork State=Disabled
Desactiva una red existente denominada MyNetwork.
->set network Blue Name=Red
Cambia el nombre de una red existente de Blue a Red.
->set network GreenNetwork SmartLink=Enabled
Activa la característica SmartLink en la red especificada.
->set network network1 NativeVLAN=Disabled
Desactiva el etiquetado de la red como VLAN nativa.
->set network network1 Private=Disabled
Desactiva la propiedad de red privada.
->set network Network1 Private=Enabled
Activa una red privada.
->set network Network1
Nags=NetworkGroup2,NetworkGroup3
Cambia los grupos de acceso a redes de la red Network1
por los grupos de acceso a redes NetworkGroup2 y
NetworkGroup3 (los grupos de acceso a redes anteriores se
quitarán).
->set network Network1 VlanId=150
Cambia el ID de VLAN de una red asociada con un conjunto
de enlaces ascendentes compartidos.
->set network Network1 VLanTunnel=Enabled
Activa el túnel VLAN en la red.
->set network Network1 PrefSpeedType=Custom
PrefSpeed=4000 MaxSpeedType=Custom
MaxSpeed=6000
Modifica la red para que tenga una velocidad de conexión
preferida de 4 Gb y una velocidad máxima de conexión de
6 Gb.
80 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
show network
Sintaxis
Parámetro
NetworkName (opcional)
Ejemplos
Muestra todas las redes Ethernet del dominio.
Los valores configurados para ConnectionMode y
VLanTunnel solo se muestran para las redes UNSHARED.
Los valores configurados para NativeVLAN, UplinkSet y
VLanID solo se muestran para las redes SHARED.
show network [<NetworkName>|*]
El nombre de una red existente en el dominio de VC. Utilice
“*” para mostrar una vista detallada de todas las redes. Si no
se especifica, aparecerá una vista resumen de todas las
redes.
->show network
Muestra un resumen de todas las redes.
->show network *
Muestra información detallada para todas las redes.
->show network MyNetwork
Muestra información detallada para una red determinada.
network-access-group
Gestiona los grupos de acceso a redes.
Acciones admitidas: add, help, remove, set, show
Elemento Descripción
add network-access-group
Sintaxis
Parámetro
Name (obligatorio)
Ejemplo
Crea una nuevo grupo de acceso a redes. Una vez creado al
grupo de acceso a redes, se puede agregar a una red. El
número máximo admitido de grupos de acceso a redes es
de 128.
add network-access-group <Name>
El nombre exclusivo del nuevo grupo de acceso a redes que
se va a crear. Entre los caracteres válidos se incluyen los
caracteres "_", "." y los alfanuméricos. La longitud máxima
del nombre es de 64 caracteres.
->add network-access-group DatabaseNetGroup
Crea un nuevo grupo de acceso a redes y, a continuación, lo
agrega al dominio.
ESES Elementos gestionados 81
Elemento Descripción
remove network-access-group
Sintaxis
Parámetro
Name (obligatorio)
Ejemplos
Elemento Descripción
Elimina un grupo de acceso a redes del dominio. Solo se
pueden eliminar los grupos de acceso a redes que no estén
siendo utilizados por ningún perfil de servidor. No es posible
eliminar un grupo de acceso a redes si es el único al que
pertenece una red. No es posible eliminar el grupo de
acceso a redes predeterminado.
remove network-access-group <Name|*>
El nombre de un grupo de acceso a redes existente en el
dominio. Utilice "*" para eliminar todos los grupos de acceso
a redes susceptibles de ser eliminados.
->remove network-access-group
DatabaseNetGroup
Elimina un grupo de acceso a redes especificado.
->remove network-access-group *
Elimina todos los grupos de acceso a redes susceptibles de
ser eliminados.
set network-access-group
Sintaxis
Parámetro
Name (obligatorio)
Propiedad
Name (obligatorio)
Ejemplo
Elemento Descripción
show network-access-group
Sintaxis
Parámetro
Modifica un grupo de acceso a redes existente.
set network-access-group <Name>
Name=<NewName>
El nombre de un grupo de acceso a redes existente que se
va a modificar.
El nuevo nombre del grupo de acceso a redes.
->set network-access-group NetGroup1
Name=NetGroup2
Cambia el nombre de un grupo de acceso a redes existente
de NetGroup1 a NetGroup2.
Muestra todos los grupos de acceso a redes del dominio.
show network-access-group [<Name>|*]
82 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Name (opcional)
Ejemplos
network-range
Gestiona varias redes en un conjunto de enlaces ascendentes compartidos.
Acciones admitidas: add, help, remove, set
El nombre de un grupo de acceso a redes existente en el
dominio de VC. Utilice “*” para mostrar una vista detallada
de todos los grupos de acceso a redes. Si no se especifica,
aparecerá un vista resumen de todos los grupos de acceso a
redes.
->show network-access-group
Muestra un resumen de todos los grupos de acceso a redes.
->show network-access-group *
Muestra información detallada para todos los grupos de
acceso a redes.
->show network-access-group DatabaseNetGroup
Muestra información detallada para un grupo de acceso a
redes determinado.
Elemento Descripción
add network-range
Sintaxis
Opciones
quiet
Propiedades
UplinkSet (obligatorio)
Crea varias redes en un conjunto de enlaces ascendentes
compartidos.
add network-range [-quiet]
UplinkSet=<UplinkSetName>
[NamePrefix=<prefix>] [NameSuffix=<suffix>]
VLANIds=<VLAN range list> [State=<enabled|
disabled>] [PrefSpeedType=<auto|custom>]
[PrefSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>]
[MaxSpeedType=<unrestricted|custom>]
[MaxSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>]
[Nags=<Name1>[<Name2>,...]
[SmartLink=<enabled|disabled>]
[Labels=<Label1>[<Label2>,...] [Color=<red|
green|blue|orange|purple>]
Esta opción suprime las preguntas de confirmación del
usuario. Esta opción resulta de utilidad cuando se escriben
secuencias de comandos para distintas operaciones.
El nombre de un conjunto de puertos de enlace ascendente
compartidos existente que se va a utilizar con las nuevas
redes.
ESES Elementos gestionados 83
Elemento Descripción
VLANIds (obligatorio)
NamePrefix (opcional)
NameSuffix (opcional)
State (opcional)
PrefSpeedType (opcional)
PrefSpeed (obligatorio si PrefSpeedType es
"Custom")
MaxSpeedType (Opcional)
Una lista de intervalos VLAN separados por comas. Los ID
de VLAN no se deben solapar ni estar ya en uso en el
conjunto de puertos de enlace ascendente. Los ID de VLAN
se combinan con las propiedades NamePrefix y NameSuffix
(si estas existen) para crear el nombre de las redes.
La cadena que debe preceder al ID de VLAN al asignar los
nombres a las nuevas redes. Si se omite, ninguna cadena
precederá al ID de VLAN.
La cadena que se debe agregar después del ID de VLAN al
asignar los nombres a las nuevas redes. Si se omite, no se
agregará ninguna cadena después del ID de VLAN.
Activa o desactiva las redes. Los valores válidos son
"Enabled' y "Disabled". El valor predeterminado es
"Enabled".
La velocidad de conexión predeterminada para las
conexiones Ethernet asociadas a estas redes. Los valores
válidos son "Auto" y "Custom". "Custom" le permite
configurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Auto".
La velocidad de conexión para las conexiones Ethernet
asociadas a estas redes. Los valores válidos están
comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de
100 Mb.
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet asociadas a estas redes. Los valores válidos son
"Unrestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar la
velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Unrestricted".
MaxSpeed (obligatorio si MaxSpeedType es
"Custom")
Nags (opcional)
SmartLink (opcional)
Labels (opcional)
Color (opcional)
Ejemplos
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet asociadas a estas redes. Los valores válidos están
comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de
100 Mb.
Los grupos de acceso a redes a los que pertenece la red,
separados por comas. Los espacios deben encerrarse entre
comillas. Si no se especifica ningún grupo de acceso a
redes, se utilizará el grupo de acceso a redes
predeterminado del dominio (Default).
Activa o desactiva la función SmartLink para las redes. Los
valores válidos son "Enabled" y "Disabled".
Las etiquetas asignadas a estas redes. Las etiquetas se
utilizan en la GUI como ayuda en la gestión de grandes
números de redes. Las etiquetas se pueden asignar en la
CLI, pero solo se utilizan en la GUI. Se pueden asignar un
máximo de 16 etiquetas.
El color asignado a estas redes. El color se utiliza en la GUI
como ayuda en la gestión de grandes números de redes. El
color se puede asignar en la CLI, pero solo se utiliza en la
GUI. Los colores permitidos son rojo, verde, azul, violeta o
naranja.
84 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->add network-range UplinkSet=Alpha
NamePrefix=Network NameSuffix=_A
VLANIDs=1-100
Crea 100 redes en un conjunto de enlaces ascendentes
existente.
->add network-range UplinkSet=Alpha
NamePrefix=Network NameSuffix=_A
VLANIDs=101-110,115-119,130,4094,700-703
Crea redes no contiguas en un conjunto de enlaces
ascendentes existente.
Elemento Descripción
remove network-range
Sintaxis
Opciones
quiet
Propiedades
UplinkSet (obligatorio)
VLANIds (obligatorio)
Ejemplo
Elimina varias redes de un conjunto de enlaces ascendentes
compartidos.
remove network-range [-quiet]
UplinkSet=<UplinkSetName> VLANIds=<VLAN
range list>
Suprime las preguntas de confirmación del usuario durante
la eliminación de intervalos de redes. Esta opción se utiliza
principalmente en escenarios de secuencias de comandos
automatizadas.
El nombre de un conjunto de enlaces ascendentes
compartidos cuyas redes se van a eliminar
La lista de los ID de VLAN (lista de intervalos de ID de VLAN
separados por comas) que se van a eliminar del conjunto de
enlaces ascendentes compartidos. En este comando, el
conjunto de enlaces ascendentes compartidos y la lista de
los ID de VLAN identifican las redes que se van a eliminar,
no los nombres de las redes.
->remove network-range UplinkSet=Alpha
VLANIDs=1-10,15,21-30
Elimina varias redes de un conjunto de enlaces ascendentes
existente.
Elemento Descripción
set network-range
Cambia la configuración de varias redes en un conjunto de
enlaces ascendentes compartidos.
ESES Elementos gestionados 85
Elemento Descripción
Sintaxis
Opciones
quiet
Propiedades
UplinkSet (obligatorio)
VLANIds (obligatorio)
State (opcional)
set network-range [-quiet]
UplinkSet=<UplinkSetName> VLANIds=<VLAN range
list> [State=<enabled|disabled>]
[PrefSpeedType=<auto|custom>]
[PrefSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>]
[MaxSpeedType=<unrestricted|custom>]
[MaxSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>]
[Nags=<Name1>[<Name2>,...]
[SmartLink=<enabled|disabled>]
[Labels=<Label1>[<Label2>,...] [Color=<red|
green|blue|orange|purple>]
Esta opción suprime las preguntas de confirmación del
usuario. Esta opción resulta de utilidad cuando se escriben
secuencias de comandos para distintas operaciones.
El nombre de un conjunto de puertos de enlace ascendente
compartidos existente que se va a utilizar con las redes.
Lista de intervalos de VLAN separados por comas que
identifican las redes del conjunto de puertos de enlace
ascendente compartidos que se van a modificar.
Activa o desactiva las redes. Los valores válidos son
"Enabled' y "Disabled". El valor predeterminado es
"Enabled".
PrefSpeedType (opcional)
PrefSpeed (obligatorio si PrefSpeedType es
"Custom")
MaxSpeedType (Opcional)
MaxSpeed (obligatorio si MaxSpeedType es
"Custom")
Nags (opcional)
SmartLink (opcional)
La velocidad de conexión predeterminada para las
conexiones Ethernet asociadas a estas redes. Los valores
válidos son "Auto" y "Custom". "Custom" le permite
configurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Auto".
La velocidad de conexión para las conexiones Ethernet
asociadas a estas redes. Los valores válidos están
comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de
100 Mb.
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet asociadas a estas redes. Los valores válidos son
"Unrestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar la
velocidad preferida. El valor predeterminado es
"Unrestricted".
La velocidad máxima de conexión para las conexiones
Ethernet asociadas a estas redes. Los valores válidos están
comprendidos entre 100 Mb y 10 Gb en incrementos de
100 Mb.
Los grupos de acceso a redes a los que pertenece la red,
separados por comas. Los espacios deben encerrarse entre
comillas. Si no se especifica este parámetro, los grupos de
acceso a redes no se modifican.
Activa o desactiva la función SmartLink para las redes. Los
valores válidos son "Enabled" y "Disabled".
86 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Labels (opcional)
Color (opcional)
Ejemplo
port-monitor
Gestiona la configuración del supervisor de puertos.
Acciones admitidas: help, add, remove, set, show
Elemento Descripción
Las etiquetas asignadas a estas redes. Las etiquetas se
utilizan en la GUI como ayuda en la gestión de grandes
números de redes. Las etiquetas se pueden asignar en la
CLI, pero solo se utilizan en la GUI. Se pueden asignar un
máximo de 16 etiquetas.
El color asignado a estas redes. El color se utiliza en la GUI
como ayuda en la gestión de grandes números de redes. El
color se puede asignar en la CLI, pero solo se utiliza en la
GUI. Los colores permitidos son rojo, verde, azul, violeta o
naranja.
->set network-range UplinkSet=Alpha
VLANIDs=1-10,21-30 SmartLink=Enabled
Cambia la configuración de SmartLink para varias redes.
add port monitor
Sintaxis
Propiedades
AnalyzerPort (opcional)
Speed (opcional)
Agrega un nuevo puerto analizador de red, así como otros
puertos que se van a supervisar.
add port-monitor [AnalyzerPort=<PortID>]
[Speed=<Auto|10Mb|100Mb|1Gb|10Gb|Disabled>]
[Duplex=<Auto|Half|Full>]
[MonitorPort=<PortID>]
[Direction=<ToServer|FromServer|Both>]
El puerto de enlace ascendente que se utiliza para
supervisar el tráfico de red. Solo se puede configurar un
puerto como puerto analizador. Una vez asignado un puerto
a la supervisión de puertos, este ya no podrá utilizarse en
las redes de VC ni en los conjuntos de enlaces ascendentes
compartidos. El formato del puerto analizador de red es
<EnclosureID>:<InterconnectBay>:<PortNumber>.
Si no se especifica EnclosureID, el chasis predeterminado
será el chasis local en el que está ubicado el dominio.
La velocidad del puerto analizador de red. Los valores
válidos son "Auto", "10Mb", "100Mb", "1 Gb", "10 Gb" y
"Disabled". El valor predeterminado es "Auto".
Si no hay ningún conector presente en el puerto analizador,
solo se podrán utilizar "Auto" y "Disabled" como valores de
velocidad del puerto. Se aplican las restricciones de
velocidad.
ESES Elementos gestionados 87
Elemento Descripción
Duplex (opcional)
MonitorPort (opcional)
Direction (opcional)
Ejemplo
Elemento Descripción
El modo dúplex del puerto analizador de red. Los valores
válidos son "Auto", "Half" y "Full". El valor predeterminado es
"Auto".
El puerto de servidor que se va a supervisar. El formato del
puerto supervisado es
<EnclosureID>:<DeviceBay>:<PortNumber>. Si no se
especifica EnclosureID, el chasis predeterminado será el
chasis local.
El ID del puerto de supervisión figura en la columna ID de la
salida del comando show server-port.
La dirección del tráfico de red en el puerto que se está
supervisando. Los valores válidos son "ToServer",
"FromServer" y "Both".
->add port-monitor AnalyzerPort=enc0:1:4
Speed=1Gb Duplex=full MonitorPort=enc0:5:4
Direction=FromServer
Agrega un nuevo puerto analizador de red y un puerto de
servidor que se va a supervisar.
remove port-monitor
Sintaxis
Propiedades
AnalyzerPort
MonitorPort
Ejemplos
Elimina puertos de una configuración de supervisor de
puertos. Si se elimina el puerto analizador de red, se
desactivará automáticamente la supervisión de puertos.
remove port-monitor AnalyzerPort=<PortID|*>
MonitorPort=<PortID|*>
El puerto analizador de redes que se va a eliminar. Utilice "*"
para eliminar todos los puertos analizadores de red de la
configuración.
El puerto de supervisión que se va a eliminar. Utilice "*" para
eliminar todos los puertos de supervisión de la configuración
del supervisor de puertos.
->remove port-monitor AnalyzerPort=enc0:3:1
Elimina el analizador de red de la configuración.
->remove port-monitor AnalyzerPort=*
Elimina todos los puertos analizadores de red de la
configuración.
->remove port-monitor monitorPort=enc0:1:1
Elimina un puerto de servidor determinado de la lista de
puertos supervisados.
->remove port-monitor monitorPort=*
Elimina todos los puertos supervisados.
88 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
set port-monitor
Sintaxis
Propiedades
Enabled (opcional)
AnalyzerPort (opcional)
Speed (opcional)
Modifica una configuración de supervisor de puertos
existente.
set port-monitor [Enabled=<true|false>]
[AnalyzerPort=<PortID>]
[Speed=<Auto|10Mb|100Mb|1Gb|10Gb|Disabled>]
[Duplex=<Auto|Half|Full>]
[MonitorPort=<PortID>]
[Direction=<ToServer|FromServer|Both>]
Activa o desactiva la supervisión de puertos. El puerto
analizador de red debe estar configurado correctamente
antes de poder activar la supervisión de puertos.
El puerto de enlace ascendente utilizado para supervisar el
tráfico de red. El formato del puerto analizador de red es
<EnclosureID>:<InterconnectBay>:<PortNumber>.
Si no se especifica EnclosureID, el chasis predeterminado
será el chasis local.
La velocidad del puerto analizador de red. Los valores
válidos son "Auto", "10Mb", "100Mb", "1 Gb", "10 Gb" y
"Disabled". El valor predeterminado es "Auto".
Si no hay ningún conector presente en el puerto analizador,
solo se podrán utilizar "Auto" y "Disabled" como valores de
velocidad del puerto. Se aplican las restricciones de
velocidad.
Duplex (opcional)
MonitorPort (obligatorio si se va a
modificar la propiedad Direction)
Direction (opcional)
Ejemplos
El modo dúplex de puerto del puerto analizador de red. Los
valores válidos son "Auto", "Half" y "Full". El valor
predeterminado es "Auto".
El puerto de servidor que se va a supervisar. El formato del
puerto supervisado es
<EnclosureID>:<DeviceBay>:<PortNumber>. Si no se
especifica EnclosureID, el chasis predeterminado será el
chasis local en el que está ubicado el dominio.
La dirección del tráfico de red en el puerto que se está
supervisando. Los valores válidos son "ToServer",
"FromServer" y "Both".
->set port-monitor AnalyzerPort=enc0:3:1
Speed=1Gb Duplex=half
Modifica las propiedades del puerto de enlace ascendente
del analizador de red.
->set port-monitor MonitorPort=enc0:1:6
Direction=ToServer
Modifica un puerto de servidor supervisado.
ESES Elementos gestionados 89
Elemento Descripción
->set port-monitor Enabled=true
Activa la supervisión de puertos.
->set port-monitor Enabled=false
Desactiva la supervisión de puertos.
Elemento Descripción
profile
show port-monitor
Sintaxis
Ejemplo
Muestra la configuración del supervisor de puertos de Virtual
Connect.
show port-monitor
->show port-monitor
Muestra la configuración del supervisor de puertos.
Gestiona los perfiles de servidor.
Acciones admitidas: add, assign, copy, help, load, remove, save, set, show,
unassign
Elemento Descripción
add profile
Crea un nuevo perfil de servidor. Una vez creado el perfil,
este se puede configurar mediante el subcomando "set",
pudiéndose agregar también conexiones FCoE, de red y de
estructura adicionales. El perfil de servidor también se puede
asignar a un compartimento de dispositivo mediante el
subcomando assign.
Sintaxis
Parámetro
ProfileName
Opciones
NoDefaultEnetConn
NoDefaultFcConn
NoDefaultFcoeConn
add profile <ProfileName> [NoDefaultEnetConn] [-NoDefaultFcConn] [NoDefaultFcoeConn] [Nag=<nagName>]
[SNType=<Factory-Default|User-Defined>]
[SerialNumber=<serialnumber>] [UUID=<uuid>]
El nombre exclusivo del nuevo perfil de servidor que se va a
crear.
No agrega conexiones de red Ethernet predeterminadas al
crear el perfil de servidor.
No agrega conexiones SAN FC predeterminadas al crear el
perfil de servidor.
No agrega conexiones SAN FCoE predeterminadas al crear
el perfil de servidor.
90 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
Propiedades
Nag (opcional)
SNType (opcional)
SerialNumber (obligatorio si SNType es UserDefined)
UUID (opcional)
Ejemplos
El grupo de acceso a redes para el perfil. El valor
predeterminado es el grupo de acceso a redes
predeterminado del dominio.
El origen de la asignación de número de serie que se va a
utilizar durante la creación del perfil. Si no se especifica, el
número de serie se asigna de acuerdo con la configuración
del dominio predeterminada de Virtual Connect. Los valores
válidos son "Factory-Default" y "User-Defined".
Un número de serie personalizado definido por el usuario
asociado con el perfil de servidor. Si el perfil se asigna a un
compartimento de dispositivo que contiene un servidor, este
heredará el número de serie virtual. El número de serie
definido por el usuario debe comenzar por el patrón VCX01.
Un identificador exclusivo de 128 bits para el ID de servidor
virtual. El formato es xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx,
donde x es cualquier carácter alfanumérico. Si no se
especifica ningún UUID, se genera uno automáticamente. El
UUID solo se puede especificar si SNType es "UserDefined".
->add profile MyNewProfile
Crea un nuevo perfil y lo agrega al dominio, utilizando las
conexiones predeterminadas y los números de serie
predeterminados de Virtual Connect
->add profile MyNewProfile2 NoDefaultEnetConn
Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones Ethernet
predeterminadas.
->add profile MyNewProfile2 -NoDefaultFcConn
Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones FC
predeterminadas.
->add profile MyNewProfile2 NoDefaultFcoeConn
Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones FCoE
predeterminadas.
->add profile MyNewProfile2 NoDefaultEnetConn -NoDefaultFcConn
Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones Ethernet y FC
predeterminadas.
->add profile MyNewProfile2 NoDefaultEnetConn -NoDefaultFcConn NoDefaultFcoeConn
Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones Ethernet, FC y
FCoE predeterminadas.
ESES Elementos gestionados 91
Elemento Descripción
->add profile MyNewProfile2
Nag=DatabaseNetGroup
Crea un nuevo perfil y lo asocia con el grupo de acceso a
redes DatabaseNetGroup.
->add profile MyNewProfile SNType=UserDefined SerialNumber=VCX0113121
Crea un nuevo perfil y especifica un número de serie virtual
personalizado.
->add profile MyNewProfile SNType=FactoryDefault
Crea un nuevo perfil y utiliza el número de serie asignado de
fábrica.
->add profile MyNewProfile SNType=UserDefined SerialNumber=VCX0113121
UUID=15713c60-fcf2-11dc-a656-0002a5d5c51b
Crea un nuevo perfil y especifica un número de serie virtual
y un UUID personalizados.
Elemento Descripción
assign profile
Sintaxis
Parámetros
ProfileName (obligatorio)
DeviceBay (obligatorio)
Opción
PowerOn
Ejemplos
Asigna un perfil de servidor a un compartimento de
dispositivo.
assign profile <ProfileName> <DeviceBay> [PowerOn]
El nombre exclusivo del perfil de servidor que se va a
asignar.
El compartimento de dispositivo al que se va a asignar el
perfil, con el formato
<EnclosureID>:<DeviceBayNumber>. Si no se
especifica EnclosureID, el valor predeterminado será el
chasis local. Para asignar un perfil a un servidor de varios
blades, <DeviceBay> debe ser el compartimento monarch.
Enciende el servidor después de asignar el perfil.
->assign profile MyProfile1 enc0:1
Asigna un perfil al compartimento de dispositivo 1 del chasis
principal.
->assign profile MyProfile1 enc0:5
Asigna un perfil a un servidor de varios blades en los
compartimentos 5-8 del chasis principal.
92 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
copy profile
Sintaxis
Parámetro
src_profile_name (obligatorio)
dest_profile_name (obligatorio)
Ejemplo
Elemento Descripción
load profile
Sintaxis
Copia una configuración de perfil existente en otro perfil. El
perfil copiado (perfil de destino) se quedará sin asignar.
copy profile <src_profile_name>
<dest_profile_name>
El nombre del perfil desde el que se copia la configuración.
El nombre del perfil en el que se copia la configuración.
->copy profile_server1 profile_server_new
Copia la configuración desde profile_server1 en
profile_server_new.
Carga un objeto de datos EFI guardado desde un servidor
ftp remoto en la red. El objeto de datos EFI se carga en un
perfil de servidor existente. El perfil de servidor no debe
estar asignado a ningún compartimento de servidor y
tampoco puede tener ningún objeto de datos EFI presente.
load profile <ProfileName> address=<ftp://
user:password@ipaddress/filename>
Parámetro
ProfileName (obligatorio)
Propiedades
address (obligatorio)
filename (obligatorio)
Ejemplos
-o bien-
load profile <ProfileName> address=<ftp://
user:password@ipaddress> filename=<name>
Un perfil existente y sin asignar, que no tenga datos EFI
Una dirección IPv4 o un nombre de host válidos del servidor
FTP, incluyendo el nombre de usuario y la contraseña.
El nombre del archivo del servidor FTP desde el que se
deben cargar los datos EFI. El nombre de archivo también
se puede especificar por separado.
La ruta del archivo especificada se considera relativa al
directorio de inicio de sesión del usuario en el servidor FTP.
El usuario debe asegurarse de que los permisos son los
apropiados para realizar correctamente la transferencia.
ESES Elementos gestionados 93
Loading...