HP Módulo de conexión virtual HP Flex-10.10D para sistema Blade clase-c User Manual [en, es]
Guía de usuario de la interfaz de línea de comandos de HP Virtual Connect Manager para c-Class BladeSystem Versión 4.20
Resumen
Este documento contiene información para el
usuario de la CLI de HP Virtual Connect Manager
versión 4.20. Esta guía está dirigida a la persona
encargada de la instalación, administración y
solución de problemas de los servidores y
sistemas de almacenamiento. HP le considera
una persona cualificada para la reparación de los
equipos informáticos y preparada para reconocer
las dificultades de los productos con niveles de
energía peligrosos.
© Copyright 2014 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
La información contenida en el presente
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías de los
productos y servicios de HP están
establecidos en las declaraciones expresas
de garantía que acompañan a dichos
productos y servicios. No se podrá utilizar
nada de lo que se incluye en este
documento como parte de una garantía
adicional. HP no se hace responsable de
los errores u omisiones de carácter técnico
o editorial que puedan figurar en este
documento.
Referencia: 762319-071
Abril de 2014
Edición: 1
Software informático confidencial. Para la
posesión, uso o copia de su software es
necesaria una licencia válida de HP.
Cumpliendo con la normativa FAR 12.211 y
12.212, el software informático comercial,
la documentación del software informático
comercial y los datos técnicos sobre
elementos comerciales se han concedido al
gobierno de EE. UU. bajo la licencia
comercial estándar del proveedor.
Microsoft®, Windows® y Windows NT®
son marcas registradas de Microsoft
Corporation en los EE. UU.
RedHat® es una marca registrada de Red
Hat, Inc. en Estados Unidos y otros países.
Tabla de contenido
1
Introducción ...................................................................................................................................................... 1
Novedades
Cancelación de la asignación de varios perfiles ..................................................................................
Uso de comentarios y líneas en blanco en las secuencias de comandos de la CLI
Introducción a Virtual Connect .............................................................................................................
Modos de ejecución de comandos de la CLI .......................................................................................
Acceso remoto a Virtual Connect Manager ..........................................................................................
Filtrado de la salida de los comandos ..................................................................................................
Introducción a la línea de comandos
Sintaxis de la línea de comandos
........................................................................................................................................... 1
Cambios de VC 4.10 a VC 4.20
Utilización de varios chasis
....................................................................................................... 10
Options (Opciones)
Propiedades
Procesamiento por lotes de comandos
............................................................................................................ 11
....................................................................................................................... 11
........................................................................................... 2
............................ 4
.................................................................................................. 7
.................................................................................................. 10
............................................................................. 11
3
5
8
9
9
2
Línea de comandos ........................................................................................................................................ 13
Subcomandos .................................................................................................................................... 13
Elementos gestionados ......................................................................................................................
activity ................................................................................................................................
all .......................................................................................................................................
implementación automática
banner
cli .......................................................................................................................................
config
configbackup
connection-map .................................................................................................................
devicebay
domain
enclosure
enet-connection
enet-vlan
external-manager
fabric ..................................................................................................................................
fc-connection
fcoe-connection .................................................................................................................
................................................................................................................................ 20
................................................................................................................................. 22
...................................................................................................................... 23
........................................................................................................................... 27
............................................................................................................................... 28
........................................................................................................................... 32
................................................................................................................. 34
............................................................................................................................ 39
............................................................................................................... 41
..................................................................................................................... 49
............................................................................................... 18
14
17
18
21
26
44
53
ESES iii
firmware
igmp-group .........................................................................................................................
igmp ................................................................................................................................... 60
interconnect-mac-table ...................................................................................................... 61
interconnect
iscsi-boot-param
iscsi-connection
lacp-timer ........................................................................................................................... 71
ldap-certificate
ldap-group
ldap ....................................................................................................................................
link-dist-interval
lldp ..................................................................................................................................... 78
local-users
log-target ............................................................................................................................
loop-protect
mac-cache ......................................................................................................................... 84
mcast-filter-rule .................................................................................................................. 85
mcast-filter-set ................................................................................................................... 86
mcast-filter .........................................................................................................................
mfs-filter .............................................................................................................................
nag-network
name-server
network-access-group
network-range
network
port-monitor ..................................................................................................................... 108
port-protect ......................................................................................................................
profile ............................................................................................................................... 113
qos-class .......................................................................................................................... 120
qos-classifier
qos-map ........................................................................................................................... 124
qos ................................................................................................................................... 125
radius-group
radius ............................................................................................................................... 130
role ................................................................................................................................... 132
server-port-map-range ..................................................................................................... 133
server-port-map
server-port ....................................................................................................................... 138
server
serverid ............................................................................................................................ 142
............................................................................................................................. 59
59
....................................................................................................................... 62
................................................................................................................ 63
................................................................................................................. 67
................................................................................................................... 72
.......................................................................................................................... 74
76
.................................................................................................................. 77
......................................................................................................................... 79
80
........................................................................................................................ 83
89
91
....................................................................................................................... 92
....................................................................................................................... 94
....................................................................................................... 95
.................................................................................................................... 97
............................................................................................................................ 100
111
.................................................................................................................... 122
..................................................................................................................... 128
............................................................................................................... 135
............................................................................................................................... 139
iv ESES
session ............................................................................................................................. 144
sflow .................................................................................................................................
sflow-module
sflow-ports .......................................................................................................................
sflow-receiver
snmp-access .................................................................................................................... 153
snmp-trap .........................................................................................................................
snmp ................................................................................................................................
ssh ...................................................................................................................................
ssl-certificate ....................................................................................................................
ssl-csr
.............................................................................................................................. 162
ssl ....................................................................................................................................
stackinglink
statistics ...........................................................................................................................
statistics-throughput
status ............................................................................................................................... 172
storage-management
supportinfo
systemlog ......................................................................................................................... 176
tacacs .............................................................................................................................. 176
uplinkport
uplinkset
user-security .................................................................................................................... 188
user .................................................................................................................................. 189
vcm .................................................................................................................................. 192
version ............................................................................................................................. 192
Funciones de usuario ....................................................................................................................... 192
Subsistema de ayuda
Formato de salida ............................................................................................................................. 202
Formato de salida de usuario interactivo
Formato de salida de secuencias de comandos ............................................................. 204
Descripciones de las estadísticas
Módulos Ethernet
Módulos Fibre Channel
.................................................................................................................... 145
................................................................................................................... 150
...................................................................................................................... 166
......................................................................................................... 170
....................................................................................................... 172
....................................................................................................................... 175
......................................................................................................................... 178
........................................................................................................................... 184
....................................................................................................................... 201
......................................................................... 202
.................................................................................................... 206
............................................................................................................. 206
Puertos de enlace ascendente y de enlace descendente Ethernet ................ 206
Puertos de enlace ascendente FlexFabric FC
Puertos de enlace ascendente y de enlace descendente del módulo VC FC
de 8 Gb y 24 puertos
Puertos de enlace ascendente y de enlace descendente del módulo VC FC
de 4 Gb/8 Gb y 20 puertos .............................................................................. 224
.................................................................................................... 224
....................................................................................... 221
................................................ 218
144
147
154
158
159
161
165
166
ESES v
3
Configuración del dominio de Virtual Connect mediante la CLI ................................................................... 231
Configuración básica
Inicio de sesión en la CLI ................................................................................................. 231
Configuración del dominio ...............................................................................................
Configuración de la red
Compatibilidad con el etiquetado VLAN de servidores
Configuración de Fibre Channel
........................................................................................................................ 231
Importación de un chasis
Configuración del nombre de dominio
Configuración del soporte de autenticación LDAP para los usuarios
Configuración del soporte de autenticación RADIUS para los usuarios .........
Configuración del soporte de autenticación TACACS+ para los usuarios
Configuración de los parámetros de la autenticación basada en funciones
Configuración de autenticación de usuario local
Configuración de los usuarios locales
Configuración del temporizador LACP ............................................................ 236
Obtención y uso de un nuevo certificado firmado
.................................................................................................... 237
Configuración de intervalos de direcciones MAC
Direcciones MAC asignadas
Selección de intervalos de direcciones MAC asignadas por VC
Creación de un grupo de acceso a redes
Modificación de grupos de acceso a redes
Visualización de grupos de acceso a redes
Creación de una red Ethernet .........................................................................
Modificación de las propiedades de la red Ethernet
Visualización de redes Ethernet
Adición de redes Ethernet a un grupo de acceso a redes ..............................
Creación de una red Ethernet que utiliza grupos de acceso a redes .............
Adición de puertos de enlace ascendente a una red Ethernet
Modificación de las propiedades del puerto de enlace
ascendente
Creación de un conjunto de enlaces ascendentes compartidos
Modificación de conjuntos de enlaces ascendentes compartidos
Visualización de conjuntos de enlaces ascendentes compartidos
Adición de puertos de enlace ascendente a un conjunto de enlaces
ascendentes compartidos ...............................................................................
Creación de una red que utiliza un conjunto de enlaces ascendentes
compartidos
Creación de varias redes que utilizan un conjunto de enlaces ascendentes
compartidos
Configuración de intervalos de direcciones WWN
..................................................................................................... 242
..................................................................................................... 243
................................................................................ 233
............................................................ 233
............. 233
...... 234
... 234
............................................. 235
............................................................. 235
........................................... 237
........................................... 238
.......................................................... 238
.... 239
....................................................... 239
.................................... 240
................................... 240
....................... 240
..................................................... 241
....................... 241
..................................................................................... 241
..................... 241
.. 242
. 242
.................................................... 243
...................................................................................... 243
.......................................... 243
233
234
240
241
241
242
vi ESES
Creación de estructuras FC
Visualización de estructuras FC ......................................................................
Configuración del número de serie ..................................................................................
Configuración de intervalos de números de serie
Configuración del perfil de servidor .................................................................................
Configuración del perfil de servidor .................................................................................
Creación de perfiles de servidor
Adición de conexiones de red Ethernet a un perfil ..........................................
Adición de conexiones iSCSI a un perfil
Adición de conexiones de estructura FC a un perfil de servidor
Adición de conexiones FCoE a un perfil
Adición de un grupo de acceso a redes a un perfil .........................................
Asignación de un perfil de servidor a un compartimento de dispositivo
Configuración de los valores de IGMP
Configuración de la conmutación por error de la memoria caché MAC
Configuración de los parámetros de protección contra bucles en la red ........
Configuración de los parámetros de protección contra desbordamientos de
pausa ..............................................................................................................
Ocultación de las FlexNIC que están sin usar en un perfil
Directrices de encendido y apagado del blade de servidor
Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE ........................... 259
Cierre de la sesión de la CLI
Operaciones de gestión habituales
Condiciones de estado del puerto
Restablecimiento de Virtual Connect Manager
........................................................................................... 263
.................................................................................................. 263
.................................................................................................... 264
............................................................................ 244
244
244
........................................... 245
245
248
..................................................................... 250
251
......................................................... 251
..................... 251
......................................................... 251
252
......... 252
............................................................ 252
.......... 253
253
255
............................. 256
............................ 257
................................................................................ 265
4 Asistencia y otros recursos ........................................................................................................................... 267
Antes de ponerse en contacto con HP
Información de contacto de HP
5 Siglas y abreviaturas
6 Comentarios sobre la documentación .......................................................................................................... 271
Índice ................................................................................................................................................................ 272
ESES vii
..................................................................................................................................... 268
........................................................................................................ 267
............................................................................................. 267
1 Introducción
Novedades
La guía de usuario de la interfaz de línea de comandos contiene los cambios siguientes para la
versión 4.20 de VC:
Se han añadido los elementos gestionados siguientes:
●
cli (cli en la página 21)
◦
sflow (sflow en la página 144)
◦
sflow-module (sflow-module en la página 145)
◦
sflow-ports (sflow-ports en la página 147)
◦
sflow-receiver (sflow-receiver en la página 150)
◦
Se ha actualizado la selección de velocidad del puerto Ethernet de enlace ascendente para
●
incluir 40 Gb en los siguientes comandos:
port-monitor (port-monitor en la página 108)
◦
uplinkport (uplinkport en la página 178)
◦
VC 4.20 admite el módulo HP VC FlexFabric-20/40 F8.
●
Los siguientes comandos admiten una etiqueta de puerto de enlace ascendente de Qx:y:
●
lldp (lldp en la página 78)
◦
port-monitor (port-monitor en la página 108)
◦
statistics (statistics en la página 166)
◦
statistics-throughput (statistics-throughput en la página 170)
◦
uplinkport (uplinkport en la página 178)
◦
Se han modificado los comandos siguientes para incluir la opción "Pool-Specified":
●
enet-connection (enet-connection en la página 34)
◦
fc-connection (fc-connection en la página 49)
◦
fcoe-connection (fcoe-connection en la página 53)
◦
iscsi-connection (iscsi-connection en la página 67)
◦
profile
◦
Se ha actualizado el siguiente comando para incluir la opción -fip_snooping:
●
show interconnect (interconnect en la página 62)
◦
ESES Novedades 1
Cambios de VC 4.10 a VC 4.20
Comando Cambios Virtual Connect 4.10 Virtual Connect 4.20
set cli
help cli
set sflow
show sflow
help sflow
help sflow-module
reset sflow-module
set sflow-module
show sflow-module
add sflow-ports
help sflow-ports
remove sflow-ports
set sflow-ports
show sflow-ports
El nuevo elemento
gestionado modifica el
comportamiento de la
ejecución de comandos en el
modo de secuencia de
comandos e implementación
automática.
El nuevo elemento
gestionado configura la red
Ethernet de VC existente
que se utiliza para enviar
datagramas al receptor.
El nuevo elemento
gestionado configura los
valores de red para la
interfaz de red creada para
sflow.
El nuevo elemento
gestionado configura los
puertos que se van a
muestrear o consultar a un
receptor.
No admitido Se admiten ambos
comandos.
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
add sflow-receiver
remove sflow-receiver
help sflow-receiver
set sflow-receiver
show sflow-receiver
show lldp
reset statistics
show statistics
add uplinkport
remove uplinkport
set uplinkport
show uplinkport
add port-monitor
remove port-monitor
set port-monitor
El nuevo elemento
gestionado configura los
receptores.
Se han modificado los
comandos para incluir
puertos de enlace
ascendente QSFP+
Se han modificado los
comandos para incluir
puertos de enlace
ascendente QSFP+ en la
propiedad AnalyzerPort
No admitido Se admiten todos estos
comandos.
show lldp <PortID>
donde el formato del
<PortID> es
<EnclosureID>:<Interc
onnectBay>:<PortLabel
>
add port-monitor
[AnalyzerPort=<PortID
>] [Speed=<Auto|10Mb|
100Mb|1Gb|10Gb|
Disabled>]
[Duplex=<Auto|Half|
Full>]
[MonitorPort=<PortID>
]
show lldp <PortID>
donde el formato del
<PortID> es
<EnclosureID>:<Interc
onnectBay>:<PortLabel
>
.
Para los puertos QSFP+, el
formato de <PortLabel> es
Q <x>. <y>.
add port-monitor
[AnalyzerPort=<PortID
>] [Speed=<Auto|10Mb|
100Mb|1Gb|10Gb|40Gb|
Disabled>]
[Duplex=<Auto|Half|
Full>]
[MonitorPort=<PortID>
]
2 Capítulo 1 Introducción ESES
Comando Cambios Virtual Connect 4.10 Virtual Connect 4.20
add port-monitor
set port-monitor
add uplinkport
set uplinkport
show config
Se han modificado los
comandos para incluir el tipo
de velocidad "40Gb"
La opción
includePoolInfo
proporciona direcciones
definidas por VC y
direcciones definidas por el
usuario para los perfiles, que
se utilizarán para restaurar
los perfiles mientras se
mantienen los ID
especificados por el grupo.
[Direction=<ToServer|
FromServer|Both>]
donde el formato de
<PortID> del analizador de
red es
<EnclosureID>:<Interc
onnectBay>:<PortNumbe
r>
[Speed=<Auto|10Mb|
100Mb|1Gb|10Gb|
Disabled>]
No disponible Disponible
[Direction=<ToServer|
FromServer|Both>]
donde el formato de
<PortID> del analizador de
red es
<EnclosureID>:<Interc
onnectBay>:<PortNumbe
r>
.
Para los puertos QSFP+, el
formato de <PortNumber>
es Q <x>. <y>.
[Speed=<Auto|10Mb|
100Mb|1Gb|10Gb|40Gb|
Disabled>]
add profile
add enet-connection
add fc-connection
add fcoe-connection
add iscsi-connection
show interconnect
La opción PoolSpecified
admite la creación de un
perfil y sus conexiones con
direcciones especificada por
el grupo, si está disponible
en el grupo de dominio
especificado.
La opción -fip_snooping
muestra la información del
snooping de FIP para el
módulo de interconexión
especificado.
No disponible Disponible
No disponible Disponible
Cancelación de la asignación de varios perfiles
El comando unassign profile ofrece la posibilidad de cancelar la asignación de varios perfiles a
compartimentos de dispositivo con un único comando.
El ejemplo siguiente muestra la cancelación de la asignación de cuatro perfiles de servidor a
compartimentos de dispositivo mediante un único comando de la CLI. Si falla una de las operaciones
en uno de los compartimentos de dispositivo, aparecerá un mensaje de error para dicho servidor o
compartimento de dispositivo, pero las operaciones restantes continuarán.
->unassign profile *
ESES Cancelación de la asignación de varios perfiles 3
SUCCESS: Profile1 unassigned from device bay enc0:1
SUCCESS: MyProfile2 unassigned from device bay enc0:2
SUCCESS: GreenProfile unassigned from device bay enc0:3
SUCCESS: RedProfile unassigned from device bay enc0:4
Uso de comentarios y líneas en blanco en las secuencias de comandos de la CLI
La CLI admite secuencias de comandos que contienen líneas en blanco y comentarios. Esta
característica permite incluir notas descriptivas dentro de la secuencia de comandos de
configuración.
La secuencia de comandos de ejemplo siguiente muestra una secuencia de comandos de la CLI que
contiene este tipo de formato. Todas las líneas de comentarios deben comenzar por el carácter "#".
#------------------------------------------------------------------------
# This is my sample Virtual Connect Domain Configuration Script
# Revision 1.0.1.2
# February 15, 2014
#------------------------------------------------------------------------
# Add Users
add user SomeNetworkUser password=pass1 role=network
add user SomeStorageUser password=pass2 role=storage
add user SomeDomainUser password=pass6 role=domain
add user SomeAdminUser password=pass3 role=*
add user DomainNetworkUser password=764dhh role=domain,network
# Add Profiles with Default VC-Enet and VC-FC Connections
add profile MyProfile
add profile AnotherProfile
add profile Profile45
# Add VC-Enet Networks
add network MyNetwork
add network Network2
# Add uplink ports to the networks
add uplinkport enc0:1:1 network=MyNetwork
add uplinkport enc0:1:2 network=Network2
# Create a Shared Uplink Port Set
4 Capítulo 1 Introducción ESES
add uplinkset SharedSet1
# Add a new FCoE SAN fabric connection to a profile
add fcoe-connection MyNewProfile Fabric=SAN_5
# Reset the active QoS configuration type to the factory default settings
but does not change the saved configuration types
reset qos -active
# Set the domain default LACP timer to the short setting (one second)
set lacp-timer default=Short
# Add a Multicast Filter "filter1" to Filterset "mfs1"
add mfs-filter FilterSet=mfs1 McastFilter =filter1
# Set the global option to enable the loop protection and pause flood
protection
set port-protect networkLoop=Enabled PauseFlood=Enabled
# Set idle user sessions to expire after 20 minutes of inactivity
set session Timeout=20
# Create a new Multicast Filter and adds it to the domain
add mcast-filter MyMcastFilter
# Assign a profile to a device bay
assign profile MyProfile enc0:1
# Done!!!
Introducción a Virtual Connect
HP Virtual Connect es un conjunto de módulos de interconexión y software integrado para chasis
HP BladeSystem c-Class. VC simplifica la configuración y la administración de las conexiones de
servidor. Incluye los siguientes componentes:
Módulos VC-Enet
●
Módulo HP VC Flex-10 Ethernet de 10 Gb para BladeSystem c-Class
◦
Módulo HP VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos para BladeSystem c-Class, que
◦
proporciona la posibilidad de configurar conexiones Ethernet y FC/FCoE o iSCSI
Módulo HP VC FlexFabric-20/40 F8 para BladeSystem c-Class, que proporciona la
◦
posibilidad de configurar conexiones Ethernet y FC/FCoE o iSCSI
Módulo HP VC Flex-10/10D para BladeSystem c-Class
◦
ESES Introducción a Virtual Connect 5
NOTA: El uso de una NIC compatible con Flex-10 junto con un módulo HP VC Flex-10 o
FlexFabric permite dividir una NIC de 10 Gb en cuatro FlexNIC con un ancho de banda
configurable.
Módulos VC-FC
●
Módulo HP VC Fibre Channel de 4 Gb para BladeSystem c-Class (NPIV mejorado)
◦
Módulo HP VC Fibre Channel de 8 Gb y 24 puertos para BladeSystem c-Class
◦
Módulo HP VC Fibre Channel de 8 Gb y 20 puertos para BladeSystem c-Class
◦
Tenga en cuenta que este documento puede tener referencias a productos que aún no se han
anunciado. Para obtener más información, póngase en contacto con el representante de HP.
HP VCM
●
NOTA: A partir de VC 4.10, el módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 4 GB ya no es
compatible.
VC implementa la virtualización perimetral de servidores entre el servidor y la infraestructura del
centro de datos, de manera que las redes puedan comunicarse con servidores individuales o grupos
de blades de servidor HP BladeSystem. Actualice, sustituya o mueva blades de servidor dentro de
los chasis sin que se produzcan cambios evidentes en los entornos LAN y SAN. Las redes externas
se conectan con un grupo de recursos compartidos en lugar de hacerlo con servidores específicos.
VC hace una distinción clara entre la administración de los chasis de servidores y la administración
de LAN y SAN.
VCM está integrado en los módulos VC-Enet. Acceda a VCM mediante una GUI basada en web o
una CLI (interfaz de línea de comandos). Onboard Administrator proporciona un enlace web a la GUI
de VC. Es posible acceder de manera remota a la interfaz de línea de comandos (CLI, Command
Line Interface) a través de cualquier sesión SSH o a través de la CLI de Onboard Administrator.
Los módulos VC son compatibles con el chasis HP BladeSystem c7000, el chasis HP BladeSystem
c3000 y todas las redes y los blades de servidor contenidos en el chasis. Los módulos FlexFabric de
10 Gb solo son compatibles con los chasis BladeSystem c7000 con blades de servidor G6 o más
recientes o con blades de servidor Integrity i2 e i4 con el firmware de VC v3.15 y versiones
posteriores. Los módulos FlexFabric-20/40 F8 solo son compatibles con las versiones v4.20 y
posteriores de los chasis HP BladeSystem c-Class c7000 con los siguientes números de referencia:
507014-B21, 507015-B21, 507016-B21, 507017-B21, 507019-B21, 681840-B21, 681842-B21 y
681844-B21. Para obtener más información acerca de los números de referencia actualizados,
consulte las QuickSpecs (especificaciones rápidas) en el sitio web de HP (http://www.hp.com/go/
productbulletin).
Los módulos VC-Enet facilitan la conectividad con los conmutadores Ethernet de los centros de
datos. Los módulos VC-Enet también pueden conectarse directamente con otros tipos de
dispositivos, como impresoras, ordenadores portátiles, servidores para bastidor y dispositivos de
almacenamiento en red.
Los módulos VC-FC y FlexFabric facilitan la conectividad del chasis con los conmutadores FC de los
centros de datos. Cada estructura FC tiene un límite en cuanto al número de conmutadores que
admite, pero los módulos VC-FC y FlexFabric no aparecen como conmutadores para la estructura
FC y no se cuentan a la hora de determinar si se alcanza dicho límite.
Un dominio de VC básico incluye un único chasis HP c-Class BladeSystem c7000 para un total
de 16 servidores (o hasta 32 servidores, si está activada la opción de doble densidad), o un único
chasis HP c-Class BladeSystem c3000 para un total de 8 servidores (o hasta 16 servidores, si está
activada la opción de doble densidad). Para obtener más información sobre la opción de doble
densidad, consulte "Opción de compartimento de servidor de doble densidad" en la guía de usuario.
Dentro del dominio, cualquier blade de servidor que disponga de los dispositivos LAN o SAN
6 Capítulo 1 Introducción ESES
necesarios puede acceder a cualquier LAN o SAN conectada con un módulo VC, y un blade de
servidor con un tipo de procesador determinado (Integrity o X86) puede usarse como repuesto para
cualquier blade de servidor cuyo procesador sea del mismo tipo dentro del mismo chasis, siempre
que el servidor tenga el número y el tipo de conexiones necesarias. La característica de grupos de
acceso a redes permite al administrador de la red definir con claridad una separación de las redes
basada en la funcionalidad permitida e impedir que el administrador del servidor asigne
combinaciones específicas de la red en el mismo perfil de servidor.
Apilando (mediante cableado) los módulos VC-Enet dentro del dominio y conectando los enlaces
ascendentes FC de los módulos VC-FC o FlexFabric del mismo compartimento de todos los chasis al
mismo conmutador FC, es posible configurar todos los blades de servidor del dominio para que
accedan a cualquier conexión de red o estructura externa. Con esta configuración, es posible utilizar
VCM para implementar y migrar un perfil de blade de servidor a cualquier servidor del dominio de
Virtual Connect sin necesidad de cambiar la configuración de la LAN o SAN externa.
A partir de VC 4.10, el servicio FTP está desactivado de forma predeterminada en los módulos VCEnet. El software VCSU activa temporalmente y desactiva el servicio FTP durante las actualizaciones
de firmware de los módulos VC-FC según sea necesario. Las versiones más recientes de VC utilizan
SFTP en lugar de FTP para las actualizaciones del firmware.
Cada versión de VC se prueba y es compatible con uno o varios SPP. Consulte las notas sobre la
versión de VC para obtener información sobre los SPP compatibles que se deben instalar.
Utilización de varios chasis
La compatibilidad con varios chasis permite gestionar hasta cuatro chasis c7000 pertenecientes a un
mismo dominio de VC con un total de 128 servidores, si se ha activado la compatibilidad con
servidores de doble densidad al utilizar el Asistente para la configuración del dominio. Un chasis
c7000 contiene 16 compartimentos de servidor de media altura u 8 de altura completa. Dentro del
mismo chasis pueden usarse distintas combinaciones de servidores de altura completa y de media
altura.
En los chasis c3000 no se admiten dominios de varios chasis. Los módulos VC-Enet utilizan cables
de apilamiento entre los distintos chasis, de modo que el tráfico de red pueda enrutarse desde el
puerto Ethernet de cualquier servidor hasta cualquier enlace ascendente dentro del dominio de VC.
Dado que FC no admite el apilamiento, los enlaces ascendentes FC del módulo VC-FC o FlexFabric
del mismo compartimento de todos los chasis deben estar conectados al mismo conmutador FC para
permitir la movilidad de perfiles.
Las interfaces de gestión de todos los Onboard Administrators y módulos VC de los chasis del
mismo dominio de VC deben estar en la misma subred sometida a poca carga y perteneciente a una
red de alta fiabilidad. Los estados de sobrecarga o pérdida de conectividad pueden desactivar los
intentos de configuración hasta que la conectividad se restablezca y se sincronice con el dominio.
HP recomienda el uso de direcciones IP de Onboard Administrator estáticas. La credencial de
usuario de Onboard Administrator debe ser la misma en todos los chasis para permitir que se
realicen actualizaciones del firmware de VCSU para los módulos VC de los chasis remotos. Todos
los módulos compatibles con FC ubicados en el mismo par de compartimentos adyacentes
horizontalmente (compartimentos 1-2, 3-4, etc.) deben ser del mismo tipo y estar en la misma
posición en todos los chasis.
Los dominios de varios chasis y doble densidad requieren módulos VC-FC similares y compatibles
en los compartimentos 5, 6, 7 y 8 de todos los chasis si se necesita conectividad FC. Si una
configuración de varios chasis y doble densidad contiene módulos VC-FC incompatibles en los
compartimentos 5, 6, 7 u 8 de los chasis locales o remotos, algunos o todos los módulos VC-FC
compatibles de los chasis remotos podrían designarse como INCOMPATIBLE después de la
importación.
ESES Introducción a Virtual Connect 7
Modos de ejecución de comandos de la CLI
La CLI de Virtual Connect Manager proporciona dos métodos diferentes para ejecutar comandos: el
modo de shell interactivo y el modo de secuencia de comandos. El modo de secuencia de comandos
es igual al modo no interactivo.
Modo de shell interactivo
Este modo se utiliza para invocar operaciones de comandos de la CLI con el shell de gestión
dedicado. El shell estará disponible al iniciar sesión con unas credenciales válidas y solo aceptará
comandos de la CLI de VCM conocidos como entrada.
Pulse la tecla Tabulador para finalizar automáticamente subcomandos y elementos gestionados. Del
mismo modo, puede escribir los caracteres y, a continuación, pulsar la tecla Tabulador para ver una
lista desplegable de las opciones de comando.
Para salir del shell, utilice el comando exit
interactivo mostrado a continuación. En el ejemplo, el VCM principal se encuentra en la dirección IP
192.168.0.120.
>ssh 192.168.0.120
login as: michael
password: ***********
--------------------------------------------------------------------
HP Virtual Connect Management CLI v4.20
(C) Copyright 2006-2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
All Rights Reserved
--------------------------------------------------------------------
GETTING STARTED:
help : displays a list of available subcommands
exit : quits the command shell
< subcommand> ? : displays a list of managed elements for a subcommand
. Vea el ejemplo de inicio de sesión en el shell de gestión
<subcommand> <managed element> ? : displays detailed help for a command
->
Modo de secuencia de comandos
En algunos casos, es posible que necesite escribir secuencias de comandos automatizadas que
ejecuten los comandos de uno en uno. Estas secuencias de comandos se pueden utilizar para
procesar por lotes varios comandos en un único archivo de secuencia de comandos desde el cliente
SSH. Vea el ejemplo mostrado a continuación sobre el uso del modo de secuencia de comandos
para la ejecución de comandos de la CLI. En el ejemplo, el VCM principal se encuentra en la
dirección IP 192.168.0.120.
->ssh Administrator@192.160.0.120 show enclosure
<command output displayed to user's screen>
8 Capítulo 1 Introducción ESES
NOTA: Para evitar la solicitud de una contraseña durante el inicio de sesión, primero deberá
configurar las claves de cifrado SSH mediante la GUI Web de VCM y, a continuación, configurar
adecuadamente el cliente SSH con dichas claves. Para obtener más información sobre la
configuración de las claves SSH, consulte
BladeSystem
en el sitio web de HP (
Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-Class
http://www.hp.com/go/vc/manuals).
Acceso remoto a Virtual Connect Manager
Para acceder a la CLI de VCM de forma remota a través de una sesión SSH:
1.Utilice una aplicación de cliente SSH para iniciar una sesión SSH en Virtual Connect Manager.
2.Cuando aparezca el indicador, introduzca la dirección IP o el nombre DNS asignado a Virtual
Connect Manager.
3.Introduzca un nombre de usuario válido.
4.Introduzca una contraseña válida. Aparecerá el indicador de comandos de la CLI.
5.Introduzca los comandos para Virtual Connect Manager.
6.Para finalizar la sesión SSH de acceso remoto, cierre el software de comunicación o introduzca
exit en la línea de comandos de la CLI.
Para acceder a la CLI de VCM de forma remota a través de la CLI de Onboard Administrator, ejecute
desde esta el comando connect interconnect.
Filtrado de la salida de los comandos
La CLI proporciona capacidades de filtrado de la salida que le permiten mostrar únicamente las
propiedades deseadas. Esta característica resulta de utilidad para filtrar grandes cantidades de datos
de salida y poder obtener información específica. Es posible especificar varias propiedades en las
reglas de filtrado de la salida.
Los ejemplos siguientes muestran algunos escenarios de uso común para el filtrado de la salida:
Ejemplo 1: visualización de todos los usuarios activados
->show user enabled=true
Ejemplo 2: visualización de todos los módulos Ethernet de VC
->show interconnect type=VC-ENET
Ejemplo 3: visualización de todos los enlaces ascendentes externos que han establecido un enlace
->show uplinkport status=linked
Ejemplo 4: visualización de todos los puertos de enlace ascendente con conectores de tipo RJ-45 y
velocidad configurada como automática
->show uplinkport type=RJ45 Speed=Auto
Ejemplo 5: visualización de todos los servidores encendidos actualmente
->show server power=On
ESES Acceso remoto a Virtual Connect Manager 9
Introducción a la línea de comandos
La interfaz de línea de comandos de VCM se puede usar como método alternativo para administrar
VCM. El uso de la CLI puede resultar útil en las situaciones siguientes:
Puede desarrollar herramientas que hacen uso de las funciones de recopilación de datos de
●
VCM y para ejecutar tareas de aprovisionamiento y configuración.
Cuando no disponga de un explorador o prefiera utilizar una interfaz de línea de comandos,
●
puede acceder a los datos de gestión y realizar tareas de configuración.
Puede ejecutar comandos por lotes mediante archivos de secuencias de comandos. Estos
●
archivos de secuencias de comandos pueden ejecutarse manualmente o programarse para que
se ejecuten automáticamente.
Sintaxis de la línea de comandos
La entrada de la CLI no distingue entre mayúsculas y minúsculas a menos que así se indique.
El formato de sintaxis general de la CLI es el siguiente:
<subcomando> <elemento gestionado> <parámetros> [<opciones>]
[<propiedades>]
Elemento Descripción
subcomando Operación realizada con un elemento gestionado
elemento gestionado Entidad de gestión de destino
parámetros Extensiones de comando para una operación de gestión
determinada
opciones Atributos utilizados para personalizar o controlar el
comportamiento de la ejecución de comandos, como el
formato de salida, el modo silencioso, etc.
propiedades Uno o varios pares de nombre y valor opcionales para el
funcionamiento del comando, utilizados principalmente para
operaciones set y add
Ejemplo:
En el ejemplo, add es el subcomando, user
->add user mark password=asdf89g fullname="Mark Smith" enabled=true
es el elemento gestionado, mark es un parámetro
obligatorio para la operación, password es una propiedad obligatoria, y fullname y enabled son
propiedades opcionales.
En función del comando específico que se esté ejecutando, es posible que se requieran ciertos
parámetros o propiedades. Por ejemplo, cuando se agrega un nuevo usuario, se debe especificar
tanto un parámetro que representa el nombre de usuario como una contraseña (en forma de
propiedad). El resto de propiedades de usuario son opcionales en el momento de agregarlo. En
general, las propiedades tienen el formato name=value. Utilice espacios para separar las
propiedades.
Pulse la tecla Tabulador para ver las opciones de finalización automática.
10 Capítulo 1 Introducción ESES
Options (Opciones)
Las opciones permiten a los usuarios controlar ciertas características del comportamiento disponibles
durante la ejecución del comando. Entre estas opciones se encuentran las que permiten controlar el
formato de salida y especificar un modo quiet para suprimir las solicitudes interactivas.
Para distinguir las opciones de otros elementos de la línea de comandos, estas deben ir precedidas
por un guion (especificada. Por ejemplo, la opción -output
varios atributos de formato de salida. Sin embargo, la opción -quiet no requiere que se especifique
ningún argumento.
El formato general de una opción de la CLI es el siguiente:
-<opción>[=argumento1>,<argumento2>, . . .]
Ejemplo: ->show user suzi -output=script1
). Los argumentos de opción serán obligatorios u opcionales en función de la opción
requiere un argumento, que es una lista de uno o
En el ejemplo, -output es la opción y
script1 es un argumento de la opción.
Propiedades
Las propiedades son atributos de configuración específicos de un elemento gestionado. Las
propiedades se utilizan habitualmente durante las operaciones set
se crea un elemento gestionado. En algunas circunstancias concretas, las propiedades también se
pueden utilizar como parte de un comando show o de otro comando.
NOTA: Si un valor de propiedad contiene espacios integrados, dicho valor se debe especificar entre
comillas simples o dobles. De manera similar, si una comilla doble o una comilla simple forma parte
de un valor de propiedad, deberá especificarse entre comillas simples o entre comillas dobles,
respectivamente.
Procesamiento por lotes de comandos
Las secuencias de comandos resultan de utilidad para el procesamiento por lotes de muchos
comandos de la CLI. Puede crear una única secuencia de comandos de la CLI para configurar un
dominio completo de VC partiendo de cero y utilizarla en varios chasis.
Si usa un cliente SSH de Linux, simplemente redireccione la secuencia de comandos a SSH. Si las
claves SSH no están configuradas en el cliente ni el firmware, se solicitará una contraseña. Para
permitir la automatización de las secuencias de comandos y una mayor seguridad, se pueden
generar pares de claves públicas y privadas SSH y cargarlos en la clave pública en el firmware de
VC. Por ejemplo:
o add, en las que se modifica o
>ssh Admin@192.168.0.120 < myscript.txt
Si usa un cliente SSH basado en Windows, pase el archivo al cliente mediante la opción -m. Si las
claves SSH no están configuradas en el cliente ni el firmware, se solicitará una contraseña. Para
permitir la automatización de las secuencias de comandos y una mayor seguridad, se pueden
generar pares de claves públicas y privadas SSH y cargarlos en la clave pública en el firmware de
VC. Por ejemplo:
>plink Admin@192.168.0.120 -m myscript.txt
La CLI le permite introducir varios comandos de la CLI en una única invocación de línea de
comandos. Esta función resulta de utilidad cuando se procesan por lotes varios comandos juntos y
se ejecutan en una determinada secuencia, dentro del contexto de la misma sesión SSH. Este
método mejora el rendimiento global del procesamiento de secuencias de comandos extensas.
ESES Sintaxis de la línea de comandos 11
Ejemplo 1: comandos de ejemplo sin procesamiento por lotes de comandos
add profile Profile1
add network Network1
add uplinkset UplinkSet1
Ejemplo 2: comandos de ejemplo que utilizan el procesamiento por lotes de comandos
add profile Profile1;add network Network1;add uplinkset UplinkSet1
12 Capítulo 1 Introducción ESES
2 Línea de comandos
Subcomandos
Comando Descripción
add
assign
copia
delete
exit
help
import
load
poweroff
poweron
reboot
remove
reset
Agrega un nuevo objeto al dominio o a otro objeto.
Asigna un perfil de servidor a un compartimento de
dispositivo.
Copia una configuración de un perfil de servidor a otro.
Eliminar la configuración del dominio
Sale del shell de línea de comandos de Virtual Connect
Manager.
Muestra ayuda contextual para un comando o un objeto.
Importa un chasis en el dominio.
Transfiere un archivo desde una ubicación remota al
dominio.
Apaga uno o varios servidores.
Enciende uno o varios servidores.
Reinicia uno o varios servidores.
Extrae o elimina un objeto existente (por ejemplo, usuarios o
perfiles).
Realiza una operación de restablecimiento en un objeto (por
ejemplo, vcm).
restore
save
set
show
test
unassign
Restaura un archivo desde una ubicación remota.
Transfiere un archivo desde el dominio a una ubicación
remota.
Modifica una o varias propiedades de configuración de un
objeto.
Muestra propiedades de un objeto o información sobre este.
Prueba la configuración de un objeto (por ejemplo, logtarget).
Cancelar la asignación de un perfil de servidor a un
compartimento de dispositivo
ESES Subcomandos 13
Elementos gestionados
Elemento gestionado Descripción
all (all en la página 18) Muestra todos los elementos gestionados por el dominio
activity (activity en la página 17) Muestra los eventos de las actividades realizadas por VCM y
de VC.
el progreso gradual de dichos eventos.
auto-deployment (implementación automática
en la página 18)
banner (banner en la página 20) Gestiona la configuración del anuncio de la pantalla de inicio
cli (cli en la página 21) Modifica el comportamiento de la ejecución de comandos en
config (config en la página 22) Muestra todos los comandos para todos los objetos
configbackup (configbackup en la página 23) Gestiona la configuración de las operaciones de copia de
connection-map (connection-map en la página 26) Muestra información de conectividad entre servidor y destino
devicebay (devicebay en la página 27) Muestra información sobre el compartimento de dispositivo
domain (domain en la página 28) Gestiona la configuración y la información general del
enclosure (enclosure en la página 32) Gestiona la configuración y la información general sobre los
enet-connection (enet-connection en la página 34) Gestiona las conexiones de red Ethernet.
Gestiona las configuraciones del dominio de VC desde una
ubicación centralizada.
de sesión.
el modo de secuencia de comandos y la implementación
automática
definidos en el dominio.
seguridad y restauración.
para los servidores que tienen perfiles asignados que
contienen estructuras DirectAttach.
del chasis.
dominio de VC.
chasis.
enet-vlan (enet-vlan en la página 39) Gestiona la configuración de los parámetros VLAN Ethernet.
external-manager (external-manager
en la página 41)
fabric (fabric en la página 44) Gestiona las estructuras SAN Fibre Channel (Canal de
fc-connection (fc-connection en la página 49) Gestiona las conexiones de estructuras SAN Fibre Channel.
fcoe-connection (fcoe-connection en la página 53) Gestiona las conexiones de estructuras SAN FCoE.
firmware (firmware en la página 59) Gestiona el firmware del módulo de interconexión.
igmp (igmp en la página 60) Gestiona la configuración del snooping de IGMP sobre
igmp-group (igmp-group en la página 59) Muestra la información de la tabla de grupos IGMP del
interconnect (interconnect en la página 62) Gestiona los módulos de interconexión de E/S.
interconnect-mac-table (interconnect-mac-table
en la página 61)
iscsi-boot-param (iscsi-boot-param en la página 63) Gestiona los parámetros de arranque de la conexión iSCSI.
Gestiona la configuración y la información general sobre el
gestor externo.
fibra).
Ethernet.
módulo de interconexión.
Muestra la información de la tabla de MAC del módulo de
interconexión.
14 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento gestionado Descripción
iscsi-connection (iscsi-connection en la página 67) Gestiona las conexiones iSCSI.
lacp-timer (lacp-timer en la página 71) Gestiona el temporizador LACP predeterminado del dominio.
ldap (ldap en la página 76) Gestiona los parámetros de configuración de LDAP.
ldap-certificate (ldap-certificate en la página 72) Gestiona la información del certificado LDAP.
ldap-group (ldap-group en la página 74) Gestiona los parámetros de configuración del grupo LDAP.
link-dist-interval (link-dist-interval
en la página 77)
lldp (lldp en la página 78) Muestra la información de LLDP recibida en un puerto.
local-users (local-users en la página 79) Modifica la configuración de autenticación de usuario local
log-target (log-target en la página 80) Gestiona la configuración del destino de registro remoto.
loop-protect (loop-protect en la página 83) Gestiona la configuración de la protección contra bucles en
mac-cache (mac-cache en la página 84) Gestiona la configuración de la conmutación por error de la
mfs-filter (mfs-filter en la página 91) Gestiona los filtros de multidifusión en los conjuntos de filtros
mcast-filter (mcast-filter en la página 89) Supervisa y gestiona los miembros del grupo de
mcast-filter-rule (mcast-filter-rule en la página 85) Gestiona las nuevas reglas de filtros de multidifusión de un
mcast-filter-set (mcast-filter-set en la página 86) Gestiona los conjuntos de filtros de multidifusión.
nag-network (nag-network en la página 92) Gestiona los miembros del grupo de acceso a redes.
name-server (name-server en la página 94) Muestra una instantánea de todos los hosts y dispositivos de
Gestiona el intervalo de redistribución de los inicios de
sesión de FC.
para el dominio de VC.
la red.
memoria caché Ethernet MAC.
de multidifusión.
multidifusión para los hosts que se suscriben al tráfico de
multidifusión IGMP.
filtro de multidifusión.
almacenamiento de conexión directa para el módulo
FlexFabric especificado.
network (network en la página 100) Gestiona las redes Ethernet de VC.
network-access-group (network-access-group
en la página 95)
network-range (network-range en la página 97) Gestiona los intervalos de redes.
port-monitor (port-monitor en la página 108) Gestiona la configuración del supervisor de puertos.
profile ()
qos (qos en la página 125) Gestiona las configuraciones QoS.
qos-class (qos-class en la página 120) Gestiona la clase de la configuración de la calidad del
qos-classifier (qos-classifier en la página 122) Gestiona el clasificador de tráfico de la configuración de la
Gestiona los grupos de acceso a redes.
Gestiona los perfiles de servidor de VC.
servicio (QoS, del inglés Quality of Service) activa.
calidad del servicio (QoS, del inglés Quality of Service)
activa.
ESES Elementos gestionados 15
Elemento gestionado Descripción
qos-map (qos-map en la página 124) Gestiona los mapas de clasificación de tráfico de la
configuración de la calidad del servicio (QoS, del inglés
Quality of Service) activa.
radius (radius en la página 130) Gestiona la configuración de autenticación RADIUS.
radius-group (radius-group en la página 128) Gestiona los parámetros de configuración del grupo
RADIUS.
role (role en la página 132) Gestiona el orden de autenticación de usuarios por función
(privilegio o rol) de acceso.
server (server en la página 139) Gestiona los blades de servidor HP BladeSystem físicos.
serverid (serverid en la página 142) Gestiona los parámetros de configuración del ID de servidor
virtual.
server-port (server-port en la página 138) Muestra todos los puertos físicos de servidor.
server-port-map (server-port-map en la página 135) Gestiona la configuración de asignación de puertos de
enlace descendente de servidor compartidos.
server-port-map-range (server-port-map-range
en la página 133)
session (session en la página 144) Gestiona el valor del tiempo de espera de sesión.
sflow (sflow en la página 144) Gestiona la red Ethernet de VC existente con sFlow
sflow-module (sflow-module en la página 145) Gestiona la configuración de interfaz de red creada para
sflow-ports (sflow-ports en la página 147) Administra los puertos que se van a muestrear o consultar a
sflow-receiver (sflow-receiver en la página 150) Administra los receptores
snmp (snmp en la página 158) Modifica las configuraciones de SNMP.
snmp-access (snmp-access en la página 153) Gestiona las configuraciones de acceso SNMP.
snmp-trap (snmp-trap en la página 154) Modifica las configuraciones de captura SNMP.
snmp-user
ssh (ssh en la página 159) Gestiona la configuración y la información de SSH.
ssl (ssl en la página 165) Gestiona la configuración y la información de SSL.
ssl-certificate (ssl-certificate en la página 161) Gestiona la información del certificado SSL.
ssl-csr (ssl-csr en la página 162) Gestiona una solicitud de firma del certificado SSL.
Gestiona los intervalos de configuraciones de asignación de
puertos de enlace descendente de servidor compartidos.
sFlow
un receptor
Gestiona los perfiles de usuario de SNMP
stackinglink (stackinglink en la página 166) Muestra información y estado de los enlaces de apilamiento.
statistics (statistics en la página 166) Muestra o restablece las estadísticas sobre un puerto del
módulo de interconexión designado.
statistics-throughput (statistics-throughput
en la página 170)
status (status en la página 172) Muestra información general sobre el estado del dominio de
storage-management (storage-management
en la página 172)
Gestiona las estadísticas de rendimiento del puerto.
VC.
Gestiona la información de gestión de almacenamiento de
iSCSI.
16 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento gestionado Descripción
supportinfo (supportinfo en la página 175) Genera información de soporte de VC.
systemlog (systemlog en la página 176) Muestra el registro de eventos del sistema VCM.
tacacs (tacacs en la página 176) Gestiona la configuración de autenticación TACACS+.
uplinkport (uplinkport en la página 178) Gestiona los puertos de enlace ascendente del módulo de
interconexión.
uplinkset (uplinkset en la página 184) Gestiona los conjuntos de puertos de enlace ascendente
compartidos.
user (user en la página 189) Gestiona las configuraciones de usuario de VC locales.
user-security (user-security en la página 188) Gestiona la configuración de seguridad del usuario.
vcm (vcm en la página 192) Gestiona el gestor de dominios de VC.
version (version en la página 192) Muestra información de la versión de la CLI.
Las secciones siguientes proporcionan información detallada sobre el uso de los subcomandos con
cada uno de los elementos gestionados.
activity
Para mostrar la ayuda sobre los comandos, introduzca un comando seguido de ?
obtener más información sobre el subcomando help
, consulte "Subsistema de ayuda (
o -help. Para
Subsistema
de ayuda en la página 201)".
Muestra los eventos de las actividades que está realizando VCM y el progreso gradual de dichos
eventos.
Acciones admitidas:
Elemento Descripción
show activity
help, show
Muestra los eventos de las actividades que está realizando
VCM y el progreso gradual de dichos eventos. La pantalla de
eventos de actividades incluye las columnas siguientes:
Time (Fecha y hora)
●
User (Usuario)
●
Reason (Motivo)
●
Activity (Actividad)
●
Progress (Progreso)
●
Detail (Detalles)
●
Para cerrar la pantalla de actividades, pulse q.
Sintaxis
Ejemplo
show activity
->show activity
Muestra los eventos de las actividades que está realizando
VCM y el progreso gradual de dichos eventos.
ESES Elementos gestionados 17
all
Gestiona todos los elementos del dominio de Virtual Connect.
Acciones admitidas:
Elemento Descripción
show all
Sintaxis
Ejemplos
help, show
implementación automática
Configura varias configuraciones de dominios de VC desde una ubicación centralizada.
NOTA: La implementación automática es compatible con los dominios de un solo chasis. Los
dominios de varios chasis (apilados) no se admiten. Para obtener más información sobre la
implementación automática, consulte la
BladeSystem
en el sitio web de HP (
Muestra todos los objetos de configuración del dominio de
Virtual Connect. Normalmente, este comando resulta de
utilidad para mostrar una instantánea de la configuración de
todo el dominio con un único comando.
show all [*]
->show all
Muestra todos los objetos de configuración (vista resumen)
->show all *
Muestra todos los objetos de configuración (vista detallada)
Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-Class
http://www.hp.com/go/vc/manuals).
Acciones admitidas:
Elemento Descripción
set auto-deployment
Sintaxis
Ejemplos
help, set, show, start, stop
Este comando permite la personalización de las opciones
relacionadas con la implementación automática, como optar
por el uso de DHCP para detectar una ubicación de servidor
TFTP o especificar manualmente los parámetros de TFTP
que se van a utilizar para la ubicación de la secuencia de
comandos de configuración utilizada para la implementación.
set auto-deployment TftpMode=<Auto|Manual>
[TftpServer=<IP or DNS name> TftpFile=<file
name>
->set auto-deployment TftpMode=Manual
TftpServer=192.168.1.1
TftpFile=myconfig.script
Utiliza un servidor TFTP especificado como el origen de la
secuencia de comandos de configuración utilizada para la
implementación
18 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
->set auto-deployment TftpMode=Auto
Utiliza DHCP para la detección automática del origen de la
secuencia de comandos de configuración
Elemento Descripción
show auto-deployment
Sintaxis
Ejemplos
Este comando muestra propiedades relacionadas con la
implementación automática. Esto incluye el estado actual, el
registro de implementación, la secuencia de comandos de
configuración utilizada para la implementación y la salida de
comandos generada a partir de la configuración del dominio
durante la implementación.
show auto-deployment [[status] [log]
[config] [output]]
->show auto-deployment
->show auto-deployment status
Muestra el estado de la implementación automática, junto
con su configuración
->show auto-deployment log
Muestra el registro de implementación
->show auto-deployment config
Muestra la secuencia de comandos de configuración
utilizada en la implementación
->show auto-deployment output
Muestra la salida generada por la ejecución de la secuencia
de comandos de configuración
Elemento Descripción
start auto-deployment
Sintaxis
Ejemplos
Este comando inicia el proceso de implementación
automática. Durante la implementación, los servidores se
apagan, el dominio se borra y la configuración se
implementa utilizando la secuencia de comandos de
configuración descargada del servidor TFTP remoto. Es
posible que este comando provoque la finalización de la
sesión del usuario actual durante el proceso de
implementación.
start auto-deployment
->start auto-deployment
Inicia un nuevo proceso de implementación
ESES Elementos gestionados 19
Elemento Descripción
banner
stop auto-deployment
Sintaxis
Ejemplos
Detiene una operación de implementación que está en
curso.
stop auto-deployment
->stop auto-deployment
Detiene una operación de implementación en curso
Gestiona la configuración del anuncio de la pantalla de inicio de sesión.
Acciones admitidas:
Elemento Descripción
add banner
Sintaxis
add, help, remove, show
Agrega el texto del anuncio a la pantalla de inicio de sesión.
Es posible acceder a VCM a través de ssh o del OA. Una
vez agregado el texto del anuncio, este se muestra antes de
pedir las credenciales de usuario cuando se accede a VCM.
add banner text=[”<banner text>”|’<banner
text>’]
Propiedades
text (obligatorio)
Ejemplos
El texto que se va a mostrar en la pantalla de inicio de
sesión. Para introducir varias líneas de texto, utilice varios
comandos add banner. Las nuevas líneas se agregarán al
texto existente. El límite de texto del anuncio es de
1500 bytes. Si se supera este límite mediante uno o a varios
comandos add banner, aparecerá un mensaje de error.
Solo se admiten caracteres imprimibles.
->add banner text="This is a private system,
unauthorized access is not allowed."
Agrega el texto del anuncio mediante un único comando.
->add banner text="This is a private system."
->add banner text=""
->add banner text="Unauthorized access is
prohibited."
->add banner text=""
->add banner text="Communications are
monitored."
Agrega el texto del anuncio mediante varios comandos (en
este ejemplo, se muestra una línea en blanco entre cada dos
líneas de texto).
20 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
Elemento Descripción
cli
remove banner
Sintaxis
Ejemplo
Elemento Descripción
show banner
Sintaxis
Ejemplo
Elimina el texto del anuncio que se ha configurado.
remove banner
->remove banner
Elimina el texto del anuncio que se ha configurado.
Muestra el texto del anuncio que se ha configurado.
show banner
->show banner
Muestra el texto del anuncio que se ha configurado.
Este comando modifica el comportamiento de la ejecución de comandos en el modo de secuencia de
comandos y la implementación automática. El modo de secuencia de comandos es igual al modo no
interactivo.
NOTA: La salida de show config contiene el comando set cli con la propiedad y el valor
predeterminados, que están marcados como comentario. Para modificar el comportamiento de la
ejecución de comandos mientras se transmite una secuencia de comandos para CLI sobre SSH,
elimine el comentario y cambie el valor de la propiedad ExitOnFailure.
Si se especifica este comando en una secuencia de comandos de implementación automática, el
valor esperado debe ser 'true'. Si se especifica 'false', da como resultado un error de comando y evita
la ejecución de implementaciones porque anular errores de comandos no es compatible en la
implementación automática.
Acciones admitidas:
Elemento Descripción
set cli
Sintaxis
Propiedad
ExitOnFailure (obligatorio)
help, set
Ajusta el comportamiento de la ejecución de comandos CLI.
Solo se admite en el modo de secuencia de comandos.
set cli ExitOnFailure=<True|False>
Controla si la CLI de VCM se cerrará en caso de error de
comando durante la ejecución de comandos. Esta capacidad
solo es compatible si se transmite una secuencia de
comandos a la CLI de VCM sobre SSH. Si se establece en
false, un comando que ha fallado muestra el mensaje de
error correspondiente. La secuencia de comandos continúa
ESES Elementos gestionados 21
config
Elemento Descripción
y se ejecutan los comandos restantes. Los valores válidos
son 'true' y 'false'. El valor predeterminado es 'true'.
Ejemplos
->set cli ExitOnFailure=False
Ajusta la CLI para ignorar el error de comando y que
continúe ejecutando los comandos restantes en la secuencia
de comandos
->set cli ExitOnFailure=True
Ajusta la CLI para que se cierre en caso de error de
comando si un comando falla en una secuencia de
comandos mientras transmite a la CLI sobre SSH
Muestra todos los comandos de la CLI para todos los objetos definidos en el dominio. El comando
show config resulta de utilidad para generar una secuencia de comandos de la CLI que se puede
utilizar para crear una configuración de dominio. La secuencia de comandos generada solo es válida
para la versión del firmware que se está ejecutando actualmente. Es poco probable que una
secuencia de comandos generada en una versión del firmware se pueda ejecutar correctamente en
otra versión distinta.
Las direcciones MAC definidas de manera externa, los WWN y los números de serie se muestran
con un mensaje de advertencia en la salida y no se pueden utilizar en los comandos CLI de VCM al
volver a crear el dominio.
Acciones admitidas:
Elemento Descripción
show config
Sintaxis
Opción
includePoolInfo
Ejemplos
help, show
Genera una secuencia de comandos de configuración desde
el dominio que se está ejecutando.
show config -includePoolInfo
Incluye direcciones SerialNumber, MAC y WWN definidas
por VC o asignadas por pool definido por el usuario para el
dominio.
->show config
Muestra la secuencia de comandos de configuración para el
dominio que se está ejecutando.
->show config -includePoolInfo
Muestra la secuencia de comandos de configuración para el
dominio de ejecución, incluida la identificación del pool o el
intervalo definido por el usuario
22 Capítulo 2 Línea de comandos ESES
configbackup
Gestiona el archivo de configuración del dominio.
Acciones admitidas:
help, restore, save
PRECAUCIÓN: No restaure un archivo de copia de seguridad de la configuración mediante un
archivo de otro dominio e incluyendo la propiedad para hacer caso omiso del número de serie del
chasis. La restauración de la configuración de un dominio de Virtual Connect desde un archivo de
copia de seguridad creado en otro dominio de Virtual Connect no se admite y puede provocar fallos
graves dentro de este y otros dominios de Virtual Connect pertenecientes al entorno. La opción de
restauración y los archivos de configuración solo deben utilizarse para restaurar el mismo dominio
que ya existía.
Elemento Descripción
restore configbackup
Sintaxis
Opción
quiet (opcional)
Transfiere un archivo de configuración desde un servidor
FTP o TFTP remoto y restaura la configuración. Asegúrese
de que el estado del dominio es IMPORTED antes de
intentar restaurar la configuración.
restore configbackup [-quiet][maskEncryptKey] address=<tftp://ipaddress/
[filename] | ftp://user:password@ipaddress/
[filename]> [encryptionkey=<secret
password>] [ignoreenclosureid=<true|false>]
[ignorefwversion=<true|false>]
Suprime las preguntas de confirmación del usuario.
maskEncryptKey (opcional)
Propiedades
Address (obligatorio)
EncryptionKey (opcional)
IgnoreEnclosureID (opcional)
IgnoreFWVersion (opcional)
Ejemplos
Permite especificar interactivamente la clave de cifrado
como una cadena enmascarada en la línea de comandos.
Una dirección IP válida de un servidor TFTP o FTP con
nombre de usuario y contraseña (si fuera necesario), y el
nombre del archivo de copia de seguridad de la
configuración. Si no se especifica, el nombre de archivo
predeterminado es "vc-config-backup". La ruta del archivo
especificada se considera relativa al directorio de inicio de
sesión del usuario en el servidor FTP. Asegúrese de que los
permisos son los apropiados para una transferencia
correcta.
Una contraseña utilizada para cifrar el archivo de copia de
seguridad de la configuración.
Restaura una configuración generada en otro chasis. Los
valores válidos son "true" y "false". El valor predeterminado
es "false". Si el valor se establece en "false", la configuración
generada en otro chasis se rechazará.
Restaura una configuración generada en otra versión del
firmware. Los valores válidos son "true" y "false". El valor
predeterminado es "false". Si el valor se establece en "false",
la configuración generada en otra versión del firmware se
rechazará.
->restore configbackup address=tftp://
192.168.10.12/new-vc-config-backup
ESES Elementos gestionados 23
Loading...