Hp MP3222 User Manual [zh]

HP mp3222 數位投影機

體型輕巧，極致呈現

技術規格說明

亮度

解析度

對比度

燈泡壽命

重量

影像投射大小

一致性

投射距離

投射補償

顯示技術

可調整解析度

投影機鏡頭

梯形校正

噪音等級

光源

音效

視訊能力

視訊格式

輸入連接頭

電腦訊號輸入偵測

電腦相容性

同步影像

遙控器

選單

固定能力

傾斜角度

大小 (寬X長X高)

隨機內含

環境範圍

操作

儲存

相對濕度

高度

音值

電源

需求

耗電量

認證

安規

電磁波檢驗

保固

2000 ANSI (最大)流明

真實 XGA ( 1024 X 768 )

2000:1 (全開/全關)

節約狀態約為 2000 小時/ 3000 小時

1.7 公斤

0.62 到 7.4公尺的對角可調整式投射（24.4 到 292.5 吋）

超過75% 典型模式

約 1.2 到 12m （3.3 到 29.4 ft）

在中心線上 115% 的影像

單一面板 12° 分之 0.7 的 DDR DMD XGA 投射系統（TI DLP）

內定為 XGA（1024 x 768) - 可從 VGA（640 x 480) 往上調和從 UXGA（1600 x

1200) 往下調 ;支援自動調整大小

~2.4 (寬），~2.65 (遠）; 手動縮放；手動聚焦；數位和光學縮放

進階電子式梯形校正 ±16°（總數 32°）典型模式

標準型：最高 37 分貝；節約模式：最高 35 分貝，在 25 度 C 下

200-瓦特精巧型 P－VIP 投影機燈泡

1 瓦特，內建單聲道喇叭

S－端子，composite (複合) 端子，componet (組合) 端子，HDTV (高解析度電視) 端子（可到 1080i）

NTSC, PAL, SECAM

電腦輸入（VGA 終端機），合成端子輸入（ RCA 插座），S－端子輸入（4 pin Min Din），音效輸入（ 3.5 毫米話機插頭），萬用串列匯流排 (USB) 輸入，合端子∕高解析度電視 (HDTV) 端子需經由 L1713A 轉接器纜線

自動

NTSC-M (3.58 MHz)，4.43MHz，PAL-B，D，G，H，I，M，N，SECAM-B， D，G，K，K1，L，HDTV-480i，480P，576i/P，720P，1080i

自動

電源，上一頁/下一頁，滑鼠，選單，同步和訊號來源按鈕

容易使用 11種語言的螢幕視控系統（OSD）

天花板，三腳架和桌面

使用電梯式腳架約為 8 度

70 x 251 x 210 mm

HP mp3222 數位投影機，電源線， VGA 纜線，萬用串列匯流排纜線，遙控器，遙

控器電池，外出攜帶盒，說明文件，包括快速安裝卡，和使用手冊、重要的安全性訊息手冊、全球性保固和技術支援手冊、全球性技術支援電話號碼手冊的光碟片。

5 到 35°C （41 到 95°F）

－20 到 60°C（-4 到 140°F）

80% RH，(最大）非濃縮

操作： 10000 ft；儲存： 40000 ft

標準型： 37 分貝; 節約模式： 35 分貝; 在 25 度 C 下

100 到 240 VAC 萬用插頭，50/60 H

最高 250 瓦特

cULus ， TUV－GS ， CCC ， EN60950 ， PSB ， NOM，B-mark， GOST，FDS， DHHS，SHOAN

FCC Part 15 Class B，EN55022： 1998，EN55024： 1998，VCCI，MIC，C-Tick

三年標準保固，隔天送達以便更換；特定的限制和排除條款，請洽詢 HP 產品訊息中心。

到府收送

；90 天燈泡標準保固，在燈泡保固期限內，不良的燈泡將在

訂購資訊

說明

號碼

HP mp3222 數位投影機L1854A

L1742A

配件和耗材

L1678A HP mp3222 外出攜帶盒 (內含) L1703A HP mp3222 天花板固定架 L1720A HP mp3222 燈泡模組 L1671A 畫面，50 英吋 L1633A 畫面，60 英吋可攜式 L1622A 高級旅行用攜帶箱 (r5 150) L1586A 遙控器，無線智慧型 (IR) L1712A 遙控器，含滑鼠功能 (內含)

纜線

L1532A 纜線，迷你音效插頭，1.8m L1625A 纜線，VGA (內含) L1635A 纜線，S-端子，1.8m L1661A 纜線，USB，1.8m L1713A 纜線，複合/S-端子到 VGA，1.8m L1717A SCART/S-端子轉接頭

HP (產品諮詢)

澳洲中國大陸香港印度印尼韓國馬來西亞紐西蘭菲律賓新加坡台灣泰國越南

HP 客服中心 (郵購服務)

澳洲中國大陸香港印度印尼韓國馬來西亞紐西蘭菲律賓新加坡台灣泰國越南孟加拉、汶萊、柬埔寨、巴基斯坦、斯里蘭卡

如需訂購 HP 耗材和配件，請聯絡當地的 HP 銷售中心或HP的授權經銷商

●

三年標準硬體保固，到府收送

● 全天候免費的線上支援 http://support.hp.com.tw

●

詳細資料請瀏覽 http://image.hp.com.tw

有關 HP genuine parts 詳細資料，請瀏覽： http://www.hp.com/go/hpparts 的網站

其它特定的保固資料，請洽當地的經銷商。 HP 產品和服務的唯一保固均如附隨在該產品和服務保固說明之陳述。所有其它在此提及的商標與產品名稱分別屬於各家公司之註冊商標。在此所提及之任何事項均不可解釋為構成附加保固的因素。HP 將不負責的技術、編輯上的錯誤或此處所含的疏忽。 Hewlett Packard Development Company, L.P. 2004 版權所有本文件若有更改將不另行通知。備註: 本文所展示的產品照片僅供參考，實物將有些微不同。

2004 年 8 月印製於台灣 2001-3615-EEP

13 23 47 800 820 2255 800 938 833 1600 444 999 0800 1111 222 080 703 0700 1800 88 4848 0800 733 547 1800 1441 6688 1800 278 8100 0800 236 686 + 66 2 353 9000 + 84 8 823 6215

13 10 47 800 810 5959 +852 3002 8555 1600 112 267 +62 21 350 3408 +82 2 3270 0700 1800 80 5405 +64 9 356 6640 +63 2 867 3551 +65 6 272 5300 +886 2 8722 8000 + 662 353 9000 + 848 823 4530 傳真：+65 6275 6707

HP mp3222 數位投影機

體型輕巧，極致呈現

1 ANSI（最大）流明額定值是以 ANSI/NAPM IEC 61947-1 在 2004 年 5 月所測試的 33 個單位為基礎，其 ANSI 最低流明為 1759，最高為 2019。 ANSI（最大）流明規格之所以會提供給消費者，是讓消費者可以正確的比較出 HP 數位投影機和其它廠商之數位投影機的流明額定值。燈泡亮度將會因使用度而逐步衰退。將舊燈泡更換成原廠的新燈泡，將可使投影機的輸出恢復到最原先的亮度範圍。

隨時隨地都可擁有鮮明清晰的專業會議。

2000:1 高對比度的生動逼真影像

針對需要經常外出工作的專業人士，HP 特別為您量身訂

針對需要經常外出工作的專業人士，HP 特別為您量身訂做全新的數位投影機，可以幫助您用於所有重要的銷售宣

做全新的數位投影機，可以幫助您用於所有重要的銷售宣傳或產品發表會。HP mp3222 數位投影機是一台高機動

傳或產品發表會。HP mp3222 數位投影機是一台高機動性、容易使用且功能強大的專業會議工具，可為您的專業

性、容易使用且功能強大的專業會議工具，可為您的專業能力帶來震撼性的效果外，更棒的是，其價格絕對在您可

能力帶來震撼性的效果外，更棒的是，其價格絕對在您可接受的預算內。

接受的預算內。

鮮明清晰的明亮度

即使在明亮的光線狀態下，2000 ANSI 的尖峰流明度也可讓

您投射出清晰可見的明亮影像。讓您可在各式各樣的環境下，

都能讓說明會達成令人驚異的視覺衝擊。

鮮明柔和的圖形

讓您經由 2000:1 的對比和 1670 萬的色彩，使說明會中的所

有圖形都擁有出色的鮮明度和柔和度，以便藉由其既鮮明又清

晰的細節，將您的簡報觀點輕鬆地傳達出去。

HP 在彩色技術的專業將為你呈現出更鮮明銳利的色彩。HP 藉

由在標準四色色輪中加入第五種黃色色輪，有效改善了使用水

銀燈泡的投影機紅色濃度不足的問題。這種創新的第五種顏色

能讓黃色更鮮豔、紅色更豔麗，傳達出更精準的色彩表現。

隨時擁有出色品質的影像

HP mp3222 絕對是您可以依賴的數位投影機。經由 DLP 的技術

，它可比 LCD 類型的投影機

除此之外，DLP 計數引擎還可提供更高的可讀性、平滑的圖形，

以及隨時可改善圖形的清晰度。

●

可調整式解析度。可讓輸入訊號天衣無縫地轉換成投影機本身的

XGA 解析度。可調整範圍則從 VGA 到UXGA（1600x1200)的解析

度，以及諸如個人電腦、掌上型裝置、複合式影像和合成影像等各

式各樣的訊號來源。

●

電子式梯形校正。可調整高達 ±20% 的輸出，使影像可保持在

正方形、未扭曲的狀態，讓您每次專業化的會議都能輕鬆完成。

●

文字處理功能。清晰且經過處理的文字可以減少文字邊緣在垂直

和水平間的鋸齒狀。

●

縱橫比調整。使輸出的縱橫比可以配合任何指定之訊號的輸入（

16:9 寬螢幕輸入模式），所以當您將影像放大到全螢幕時，依舊可

以保持的非常清晰且不會模糊。

擁有更耐久且一致性的影像品質。

色彩不夠鮮豔，尤其是黃色部份

先進的電子式梯形修正功能

16:9 寬螢幕模式讓您看到更大的投影範圍

傳統對比度高對比度

紅色更鮮豔，黃色更鮮明

標準四色色輪

修正前修正後修正前

4:3 縱橫比 16:9 寬螢幕

包含另一種黃色 HP 的五色色輪

多一種色輪能明顯改善色彩表現

無拘無束從容不迫

以方便攜帶容易使用為基礎所設計的 HP mp3222 數位投影機，除了體積迷你、重量輕盈以外，還內建有許多方便使用的功能。收納於機體中的滑動式鏡頭蓋，確保您不會將它遺漏在任何地方外，其電梯式腳架也僅需一隻手即可輕鬆操作。

而且它還擁有一個 1.2x 手動變焦功能，以便讓您在尋找置放位子時有著更多的彈性。而其 70 x 251 x 210 mm的大小和 1.7 公斤的重量，讓您將簡報內容隨身帶著走。

簡報才是主角而非投影機

人性化功能包含 37 分貝的超低運作噪音、垂直梯形校正、容易更換的燈泡模組和影像最佳化選擇器，讓您可以經由一個按鈕即能選取最佳的色彩輪廓和對比層次，進而快速地以最佳化模式顯示出所輸入的資料或視訊。

同時，它還擁有一個內含完整滑鼠功能且和信用卡一般大小的遙控器。

超強的連接能力

HP mp3222 數位投影機擁有完整的音效和視訊輸入接頭，幾乎可接收不論是從筆記型電腦、PDA 或數位影音光碟機

(D V D ) 所傳來的訊號。此投影機配備有內建音效和 NTSC/PAL/SECAM 全螢幕視訊能力，以及可和 VGA 端

子、composite (複合) 端子，componet (組合) 端子，S－端子，HDTV (高解析度電視) 端子相容的連接頭。

讓您的投影機發揮最大的效能

HP mp3222 數位投影機還擁有許多可以和它相容的配件，以便提供您更大的彈性和方便性。包括了可將投影機、筆記型電腦和配件收在一起的攜帶箱、多種的音效和視訊纜線以及備用的燈泡模組。

1 DLP 技術的相關訊息，是由 Texas In struments 所提供。該技術為 Roch ester Institute of Technology 在 Munsell Col our Science Laboratory (MCS L) 所引導的研究。

電梯式腳架滑落按鈕

容易操作的工效學功能

隱藏按鈕電源按鈕

類似滑鼠左鍵的功能按鈕

滑鼠觸控墊

來源按鈕

上一頁和頁－下按鈕

輸入按鈕，後退按鈕，方向箭頭

含有滑鼠功能的遙控器

個人電腦 PD A 筆記型電腦

音效輸入接頭

萬用串列匯流排 (USB)

輸入接頭

複合視訊輸入接頭

可輕易地連接多種輸入來源

外出攜帶箱

移動式畫面

可讓您在會議中所使用的各項選購配件

HP mp3222 數位投影機

數位影音光碟機 (DVD)

1.8m 的 HP Component Video RCA 對 VGA 纜線

燈泡模組

收納式滑動鏡頭蓋收納式滑動鏡頭蓋

1.2x 手動變焦功能1.2x 手動變焦功能

容易使用的上端式

控制按紐和選單按鈕

類似滑鼠右鍵的功能按鈕

上一頁和頁－下按鈕

自動同步按鈕

相片模式按鈕

VGA 輸入接頭

S－端子輸入接頭

天花板固定座