Hp MP3222, MP3220 QUICK SETUP GUIDE [sk]

mp3220 series

digitálny projektor

používateská príručka

Upozornenie

Informácie obsiahnuté v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia. Na výrobky a služby poskytované spoločnost’ou HP sa vzt’ahujú len záruky uvedené v záručných prehláseniach, ktoré sú priložené k týmto produktom a službám. Nič tu uvedené sa nevykladá ako doplnková záruka. Spoločnost’ HP nezodpovedá za technické ani redakčné chyby obsiahnuté v tomto dokumente ani za vypustený text.

Spotrebiteľské transakcie v Austrálii a vo Veľkej Británii: Vyššie uvedené vyhlásenia o neposkytnutí záruk a obmedzeniach sa nevzt’ahujú na spotrebiteľské transakcie v Austrálii a vo Veľkej Británii a nemajú vplyv na zákonné práva zákazníkov.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L .P. Táto príručka sa nesmie reprodukovat’, prispôsobovat’ ani prekladat’ bez predchádzajúceho písomného súhlasu, okrem prípadov povolených zákonmi na ochranu autorských práv.

Programy, ktorými sa ovláda tento produkt, sú chránené autorským zákonom a všetky práva na ne sú vyhradené. Tieto programy sa takisto nesmú reprodukovat’, prispôsobovat’ ani prekladat’ bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard.

Microsoft® a Windows® sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Adobe® a Acrobat® sú ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

Prvé vydanie (Máj 2004)

Obsah

1 Nastavenie

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popis štandardných funkcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stručný popis projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tlačidlá a kontrolky projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zadný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Diaľkový ovládač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavenie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Umiestnenie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavenie na stole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pripojenie napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pripojenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pripojenie vreckového organizátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pripojenie video zdrojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zapnutie a vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zapnutie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vypnutie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vykonávanie základných úprav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zameranie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Úprava zaostrenia a priblíženia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Používanie projektora na prezentácie

Používanie diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Premietanie prezentácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Prezentácia z počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zmena zdroja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zobrazenie alebo skrytie premietaného obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Používateská príručka 3

Obsah

3 Úprava nastavení projektora

Úprava obrazu a zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Úprava nakloneného obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Úprava obrazu podľa typu premietaného materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úprava ďalších nastavení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úprava zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úprava nastavenia projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Používanie ponuky na obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zmena nastavení projektora prostredníctvom ponuky na obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ponuka Quick choice (Rýchla voľba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ponuka Select input (Vybrat’ vstup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ponuka Adjust picture (Upravit’ obraz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ponuka Setup (Nastavit’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ponuka Help (Pomoc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Údržba projektora

Vykonávanie bežnej údržby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Získanie informácií o stave projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Čistenie šošovky projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Výmena modulu žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Výmena batérie v diaľkovom ovládači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Inovácia projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aktualizácia firmvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 Trvalá inštalácia

Inštalácia projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inštalácia na stôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inštalácia na strop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inštalácia zadnej projekcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Montáž projektora na trojnožku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uzamknutie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Používateská príručka

Obsah

6 Riešenie problémov

Rady na riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problémy so spustením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Problémy s obrazom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problémy so zvukom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problémy s prerušením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problémy s diaľkovým ovládačom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Testovanie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Spustenie diagnostického testu projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7 Referenčné informácie

Špecifikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bezpečnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bezpečnostné opatrenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bezpečnost’ pri LED diódach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ortut’ a bezpečnost’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Informácie o súlade s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Japonsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kórea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Informácie o súlade s medzinárodnou platnost’ou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Používateská príručka 5

Obsah

6 Používateská príručka

Nastavenie

Táto kapitola popisuje spôsob inštalácie a nastavenia digitálneho projektora HP.

■ “Obsah balenia“ na strane 8

■ “Popis štandardných funkcií“ na strane 9

■ “Nastavenie projektora“ na strane 15

■ “Zapnutie a vypnutie“ na strane 24

■ “Vykonávanie základných úprav“ na strane 26

Používateská príručka 7

Nastavenie

Obsah balenia

Pred nastavením projektora skontrolujte, či balenie obsahuje nasledovné položky. Ak balenie niektorú z nasledovných položiek neobsahuje, obrát’te sa na spoločnost’ HP.

Popis obsahu balenia

Symbol Položka Funkcia

Projektor Premieta obraz. Prenosný kufrík Umožuje prenášat’ projektor a zárove

ho chráni.

USB kábel Pripája sa na USB vstup počítača. VGA kábel Pripája sa na video výstup počítača. Diakový ovládač Umožuje ovládat’ projektor.

Príručka pre rýchlu inštaláciu,

dokumentácia týkajúca sa záruky, podpory a aktivácie portov

CD disk s dokumentáciou Obsahuje používateskú príručku a alšiu

Napájací kábel Slúži na pripojenie projektora k zdroju

Dokumentácia uahčujúca začatie používania a vyhadanie podpory.

dokumentáciu.

napájania.

8 Používateská príručka

Popis štandardných funkcií

Táto čast’ popisuje štandardné funkcie a vlastnosti projektora.

■ “Stručný popis projektora“ na strane 10

■ “Tlačidlá a kontrolky projektora“ na strane 11

■ “Zadný panel“ na strane 12

■ “Diaľkový ovládač“ na strane 13

■ “Príslušenstvo“ na strane 14

Nastavenie

Používateská príručka 9

Nastavenie

Stručný popis projektora

Identifikácia projektora

Symbol Položka Funkcia

Zásuvka pre napájací kábel Slúži na pripojenie napájacieho kábla k

projektoru.

Panel s tlačidlami Obsahuje tlačidlá a kontrolky. Otočný ovládač priblíženia Zväčšuje vekost’ obrazu v rozsahu

100–120%.

Otočný ovládač zaostrenia Zaostruje vo vzdialenosti 1,2 až 12 m.

10 Používateská príručka

Tlačidlo pre nastavenie výšky

Prijímač signálov z diakového ovládača

Kryt šošovky Chráni šošovku.

Upraví výšku obrazu.

Prijíma signály z diakového ovládača.

Tlačidlá a kontrolky projektora

Nastavenie

auto

sync

Identifikácia tlačidiel a kontroliek na projektore

Symbol Položka Funkcia

Tlačidlo napájania Zapína a vypína projektor.

Tlačidlo enter, tlačidlo back (spät’)

a tlačidlá so šípkami Tlačidlo auto sync (automatická

synchronizácia) Tlačidlá pre posun o stranu nahor

(page-up) a nadol (page-down) Kontrolka upozornenia na

problém so žiarovkou Kontrolka upozornenia na

problém s teplotou Tlačidlo pre videoprojekciu Optimalizuje obraz pre vstup videa.

Tlačidlo pre grafiku Optimalizuje obraz pre vstup údajov.

Tlačidlo source (zdroj) Prepína na alší zdroj vstupu.

Slúžia na zmenu nastavení projektora prostredníctvom ponuky na obrazovke.

Vykoná opätovnú synchronizáciu projektora so vstupným signálom.

Slúži na posúvanie strán v pripojenom počítači nahor alebo nadol.

Rozsvieti sa pri zlyhaní žiarovky.

Rozsvieti sa, ke je interná teplota príliš vysoká.

back

Používateská príručka 11

Nastavenie

Zadný panel

VGA

inin

Identifikácia prvkov na zadnom paneli

Symbol Položka Funkcia

Bezpečnostný slot Zabezpečuje projektor pomocou lankového

zámku.

Prijímač signálov z diakového ovládača

USB výstup Pripája sa na počítač a ovláda myš. Audio vstup Slúži na pripojenie zvukového zdroja. Vstup pre kompozitné video

(RCA) Vstup pre S-video Slúži na pripojenie video vstupu z rôznych

VGA vstup Pripája video vstup z počítačov.

Prijíma signály z diakového ovládača.

Slúži na pripojenie video vstupu zo zariadení, ako sú napríklad videorekordéry.

zariadení, ako sú napríklad videorekordéry a prehrávače DVD.

12 Používateská príručka

Diakový ovládač

Pre použitím diaľkového ovládača odstráňte kryt batérie zatlačením na plastové uško,

✎

až kým sa nevysunie z diaľkového ovládača.

Nastavenie

Identifikácia tlačidiel diakového ovládača

Symbol Položka Funkcia

Tlačidlo enter, tlačidlo back (spät’) a tlačidlá so šípkami

Tlačidlá pre posun o stranu nahor (page-up) a nadol (page-down)

Tlačidlo source (zdroj) Prepína na alší zdroj vstupu. Mouse pad Premiestuje ukazovate myši na

avé a pravé tlačidlo myši V pripojenom počítači vykonávajú

Tlačidlo hide (skryt’) Slúži na skrytie premietaného obrazu. Tlačidlo napájania Zapína a vypína projektor. Tlačidlo auto sync (automatická

synchronizácia) Tlačidlo režimu obrazu Prispôsobuje obraz tak, aby bol

Slúžia na zmenu nastavení projektora prostredníctvom ponuky na obrazovke.

Slúži na posúvanie strán v pripojenom počítači nahor alebo nadol.

pripojenom počítači.

funkcie kliknutia na avé a pravé tlačidlo myši.

Vykoná opätovnú synchronizáciu projektora so vstupným signálom.

optimalizovaný bu pre video vstup alebo dátový vstup.

Používateská príručka 13

Nastavenie

Príslušenstvo

Získajte viac z vašich prezentácií pomocou HP príslušenstva k projektoru. Príslušenstvo si môžete zakúpit’ na webovej stránke www.hp.com alebo u predajcu vášho projektora.

■ Sada pre uchytenie na strop od spoločnosti HP vám umožňuje jednoducho a

opatrne namontovat’ váš projektor na strop.

■ Prenosné plátna od spoločnosti HP so zabudovanými rukovät’ami sa ľahko

prenášajú a rozkladajú kdekoľvek ich potrebujete.

■ Prvotriedny diaľkový ovládač od spoločnosti HP vám umožňuje ovládat’ všetky

stránky vašej prezentácie.

■ Napájacie káble od spoločnosti HP vám umožňujú pripojit’ sa v ktorejkoľvek

krajine.

■ Káble od spoločnosti HP vám umožňujú pripojit’ všetky audio-video zariadenia.

■ Náhradná žiarovka od spoločnosti HP dáva vášmu projektoru jas ako priamo z

výroby.

14 Používateská príručka

Nastavenie projektora

Táto čast’ popisuje spôsob nastavenia, naplánovania a pripojenia projektora.

■ “Umiestnenie projektora“ na strane 16

■ “Nastavenie na stole“ na strane 17

■ “Pripojenie napájania“ na strane 18

■ “Pripojenie počítača“ na strane 19

■ “Pripojenie vreckového organizátora“ na strane 20

■ “Pripojenie video zdrojov“ na strane 21

Nastavenie

Používateská príručka 15

Nastavenie

Umiestnenie projektora

Nasledujúce tabuľky zobrazujú umiestnenie projektora vzhľadom na plátno.

Určenie vekosti obrazu vzhadom na vzdialenost’ od plátna

Vekost’ obrazu

(diagonálna)

30 palcov 0,8 m 24 palcov 0,6 m 48–58 palcov 1,2–1,5 m 40 palcov 1,0 m 32 palcov 0,8 m 64–77 palcov 1,6–2,0 m 60 palcov 1,5 m 48 palcov 1,2 m 96–115 palcov 2,4–2,9 m

80 palcov 2,0 m 64 palcov 1,6 m 128–154 palcov 3,3–3,9 m 100 palcov 2,5 m 80 palcov 2,0 m 160–192 palcov 4,1–4,9 m 120 palcov 3,0 m 96 palcov 2,4 m 192–230 palcov 4,9–5,9 m 150 palcov 3,8 m 120 palcov 3,0 m 240–288 palcov 6,1–7,3 m 180 palcov 4,6 m 144 palcov 3,7 m 288–346 palcov 7,3–8,8 m 200 palcov 5,1 m 160 palcov 4,1 m 320–384 palcov 8,1–9,8 m 240 palcov 6,1 m 192 palcov 4,9 m 384–461 palcov 9,8–11,7 m

270 palcov 6,9 m 216 palcov 5,5 m 432–480 palcov 11,0–12,0 m

290 palcov 7,4 m 232 palcov 5,9 m 464–480 palcov 11,8–12,0 m

16 Používateská príručka

Vekost’ obrazu

(šírka)

Vzdialenost’

(od šošovky po plátno)

Nastavenie

Ak nechcete používat’ tabuľku vzdialeností, môžete na určenie vzdialenosti inštalácie projektora od plátna použit’ nasledovné rovnice.

Výpočet rozmerov projekcie

vzdialenost’ od šošovky po plátno = A × šírka plátna

minimálna a maximálna vzdialenost’ od plátna = B

šírka plátna = 0,8 × uhlopriečka plátna (pre plátno formátu 4:3)

šošovka projektora pod spodným okrajom plátna = C × šírka plátna

(pre plátno formátu 4:3)

A = 2,0 až 2,4

B = 1,2 až 12 m

C = 0,11 až 0,42

Nastavenie na stole

1. Umiestnite projektor na stabilnú plochu vo vzdialenosti 1,2 až 12 m pred plátnom. Ideálne je, ak je platforma umiestnená nižšie než spodný okraj plátna.

2. Jeden koniec napájacieho kábla pripojte do bočnej časti projektora a druhý do elektrickej zásuvky.

3. Keď prvý krát zapnete projektor a obraz je hore nohami alebo zozadu, zmeňte nastavenia v ponuke. Zobrazte ponuku na obrazovke (pozri “Zmena nastavení projektora prostredníctvom ponuky na obrazovke“ na strane 37) a vyberte položku Setup (Nastavit’) > Projector position (Pozícia projektora). Z rozbaľovacieho zoznamu potom vyberte možnost’ Front Table (Na stole vpredu). Ide o predvolené nastavenie.

Ak chcete projektor trvalo nainštalovat’ na strop alebo za plátno, preštudujte si tému “Inštalácia projektora“ na strane 49.

Používateská príručka 17

Nastavenie

Pripojenie napájania

■ Jeden koniec napájacieho kábla zapojte do bočnej strany projektora 1 a druhý do

elektrickej zásuvky

18 Používateská príručka

Nastavenie

Pripojenie počítača

1. Pomocou VGA kábla prepojte VGA port na projektore 1 s VGA portom na počítači

2. (Voliteľné) Ak chcete, aby diaľkový ovládač fungoval ako počítačová myš, pripojte USB kábel na USB port na projektore

3. (Voliteľné) Ak chcete používat’ zvuk, pripojte audio kábel typu mini-phone (nedodáva sa) k audio portu na projektore

3 a USB port na počítači 4.

5 a počítači 6.

Používateská príručka 19

Nastavenie

✎

Pripojenie vreckového organizátora

1. Presvedčte sa, či je vreckový organizátor vybavený výstupným VGA portom. V prípade potreby nainštalujte do organizátora doplnkovú kartu s VGA výstupom.

Nie všetky vreckové počítače sú vybavené výstupnými VGA portami. Napríklad počítač iPAQ Pocket PC vyžaduje kartu PC Card s VGA výstupom a konektorom s 15 kolíkmi.

2. Pomocou VGA kábla prepojte VGA port na projektore portom na karte PC Card

2 na organizátorovi.

1 s výstupným VGA

20 Používateská príručka

Nastavenie

Pripojenie video zdrojov

Ak máte SCART videozariadenie, budete potrebovat’ adaptér (dostupný u HP) na pripojenie zariadenia na projektor.

Pripojenie pre S-video

Mnohé DVD prehrávače a videorekordéry sú vybavené výstupom pre S-video.

1. Pomocou kábla pre S-video (nedodáva sa) prepojte port pre S-video na projektore

1 a videozariadení 2.

2. (Voliteľné) Ak chcete používat’ zvuk, pripojte audio kábel typu mini-phone (nedodáva sa) k audio portu na projektore videozariadenie vybavené RCA audio konektormi, použite adaptér s konektormi

typu mini-phone a RCA alebo použite kábel.

3 a videozariadení 4. Ak je

Používateská príručka 21

Nastavenie

Pripojenie pre kompozitné video

Mnohé videorekordéry a ďalšie videozariadenia sú vybavené výstupom pre kompozitné video – jedným RCA konektorom pre video výstup.

1. Pomocou kábla pre kompozitné video (RCA konektor) (nedodáva sa) prepojte port pre kompozitné video na projektore videozariadení

1 s RCA video portom na

2. (Voliteľné) Ak chcete používat’ zvuk, pripojte audio kábel typu mini-phone (nedodáva sa) k audio portu na projektore

3 a videozariadení 4. Ak je

videozariadenie vybavené RCA audio konektormi, použite adaptér s konektormi typu mini-phone a RCA alebo použite kábel.

22 Používateská príručka

Nastavenie

Pripojenie pre komponentné video

Väčšina DVD prehrávačov a ostatného videozariadenia má výstup pre komponentné video, tri RCA konektory označené "Y,Pb,Pr", "R,G,B", alebo podobne.

1. Pomocou kábla pre prepojenie VGA a komponentného videa (dostupný u HP) prepojte VGA port na projektore video na videozariadení

1 s tromi RCA konektormi pre komponentné

2. (Voliteľné) Ak chcete používat’ zvuk, pripojte audio kábel typu mini-phone (nedodáva sa) k audio portu na projektore

3 a videozariadení 4. Ak je

videozariadenie vybavené RCA audio konektormi, použite adaptér s konektormi typu mini-phone a RCA alebo použite kábel.

VGA in

Používateská príručka 23

Nastavenie

Zapnutie a vypnutie

Táto čast’ obsahuje pokyny pre zapnutie a vypnutie projektora.

■ “Zapnutie projektora“ na strane 24

■ “Vypnutie projektora“ na strane 25

Zapnutie projektora

1. Skontrolujte, či je pripojený napájací kábel.

2. Odkrútením otvorte kryt šošovky

3. Stlačte tlačidlo napájania na diaľkovom ovládači.

4. Pripojte a zapnite zdroj, napríklad počítač, vreckový organizátor alebo DVD prehrávač. Ďalšie informácie nájdete v časti “Nastavenie projektora“ na strane 15.

2 na vrchnej časti projektora alebo tlačidlo napájania

24 Používateská príručka

+ 54 hidden pages