HP MP3220 series User Manual [nl]

mp3220 series

digitale projector

gebruikershandleiding

Kennisgeving

De hierin vervatte informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP-producten en -diensten staan in de uitdrukkelijke garantievoorwaarden die met dergelijke producten en diensten zijn bijgeleverd. Niets wat hierin is vervat, mag worden beschouwd als een extra garantie. HP is niet aansprakelijk voor hierin vervatte technische of redactionele fouten of weglatingen.

Consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk: De hierboven vermelde kennisgeving en beperkingen zijn niet van toepassing op consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk, en zijn niet van invloed op de statutaire rechten van de consument.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, aangepast of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, behalve voor zover toegestaan op grond van de auteursrechtwetgeving.

De programma’s waarmee dit product wordt bestuurd, zijn auteursrechtelijk beschermd en alle rechten zijn voorbehouden. Reproductie, bewerking of vertaling van deze programma’s zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard is eveneens verboden.

Microsoft® en Windows® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe® en Acrobat® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330, USA

Eerste editie (Mei 2004)

Inhoud

1 Opstellen

Wat zit er in de doos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De projector in een oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Knoppen en lampjes op de projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Het achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De projector opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De positie van de projector bepalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installatie op een tafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Een handheld organizer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Videobronnen aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

De projector in- of uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

De projector inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

De projector uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Basisaanpassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

De projector richten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

De focus en zoomfunctie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Een presentatie geven

De afstandsbediening gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Een presentatie weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Presenteren vanaf een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

De bron wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Het beeld weergeven of verbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gebruikershandleiding 3

Inhoud

3 De projector aanpassen

Het beeld en geluid aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Scheef beeld aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Het beeld aanpassen aan het type afbeelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Andere beeldinstellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Het geluid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

De projectorinstellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Het schermmenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Instellingen wijzigen met het schermmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menu Quick choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Menu Select input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Menu Adjust picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Menu Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 Onderhoud van de projector

Gewoon onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

De status van de projector opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

De lens van de projector schoonmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De lampmodule vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De batterij van de afstandsbediening vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

De projector upgraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

De firmware bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Permanente installatie

De projector installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Installatie op een tafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Montage aan het plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Installeren voor projectie achter scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

De projector op een statief bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

De projector vergrendelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 Gebruikershandleiding

Inhoud

6 Problemen oplossen

Suggesties voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problemen met opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problemen met het beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Problemen met het geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Onderbrekingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Problemen met de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

De projector testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ga als volgt te werk om de diagnostische tests uit te voeren:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

7 Naslaginformatie

Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

LED, veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Veiligheidsvoorschriften voor kwik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Informatie over de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

V.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Internationaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Index

Gebruikershandleiding 5

Inhoud

6 Gebruikershandleiding

Opstellen

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de digitale projector van HP moet installeren en opstellen.

■ “Wat zit er in de doos?” op pagina 8

■ “Algemene functies” op pagina 9

■ “De projector opstellen” op pagina 15

■ “De projector in- of uitschakelen” op pagina 24

■ “Basisaanpassingen” op pagina 26

Gebruikershandleiding 7

Opstellen

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van de verzenddoos voordat u de projector installeert en configureert. Neem contact op met HP als een of meerdere van de onderstaande items ontbreken.

De inhoud van de doos

Symbool Item Functie

Projector Hiermee kunt u afbeeldingen weergeven.

Draagkoffer Hierin kunt u de projector dragen. Dient

tevens als bescherming.

USB-kabel Hiermee sluit u de projector aan op de

USB-ingang van een computer.

VGA-kabel Hiermee sluit u de projector aan op de

video-uitgang van een computer.

Afstandsbediening Hiermee kunt u de projector bedienen.

Beknopte installatiegids en documentatie over garantie, ondersteuning en het activeren van poorten

Documentatie-cd Bevat gebruikershandleiding en andere

Netsnoer Hiermee sluit u de projector aan op een

Documentatie over het in gebruik nemen van de projector en het vragen om ondersteuning.

documentatie.

stopcontact.

8 Gebruikershandleiding

Algemene functies

In deze sectie worden algemene voorzieningen en functies van de projector beschreven.

■ “De projector in een oogopslag” op pagina 10

■ “Knoppen en lampjes op de projector” op pagina 11

■ “Het achterpaneel” op pagina 12

■ “Afstandsbediening” op pagina 13

■ “Accessoires” op pagina 14

Opstellen

Gebruikershandleiding 9

Opstellen

De projector in een oogopslag

De projector

Symbool Item Functie

Netsnoeraansluiting Hierop kunt u het netsnoer aansluiten.

Knoppenpaneel Bevat knoppen en lampjes.

Zoomring Hiermee kunt u het beeld 100–120%

vergroten.

Focusring Hiermee kunt u het beeld scherpstellen op een

afstand van 1,2 tot 12 meter (4 tot 40 ft).

Hoogteregelknop Hiermee kunt u de beeldhoogte afstellen.

Ontvanger voor afstandsbediening

Lenskapje Hiermee beschermt u de lens.

Hiermee wordt het signaal van de afstandsbediening ontvangen.

10 Gebruikershandleiding

Knoppen en lampjes op de projector

Opstellen

auto

sync

Knoppen en lampjes op de projector

Symbool Item Functie

Aan/uit-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit.

Knop Enter, knop Back en pijlknoppen

Knop Auto sync Hiermee synchroniseert u de projector opnieuw

Knoppen voor pagina-omhoog en pagina-omlaag

Lampindicator Gaat branden als de lamp kapot is.

Hiermee wijzigt u de projectorinstellingen in het schermmenu.

op het ingangssignaal. Hiermee kunt u omhoog en omlaag bladeren

door pagina’s op een aangesloten computer.

back

Gebruikershandleiding 11

Temperatuurindicator Gaat branden als de interne temperatuur

te hoog is.

Videoknop Hiermee optimaliseert u het beeld voor

video-invoer.

Diagramknop Hiermee optimaliseert u het beeld voor

gegevensinvoer.

Knop Source Hiermee schakelt u naar de volgende invoerbron.

Opstellen

Het achterpaneel

VGA

inin

Het achterpaneel

Symbool Item Functie

Beveiligingssleuf Hiermee beveiligt u de projector met een

kabelslot.

Ontvanger voor afstandsbediening

USB-uitgang Hierop kunt u een computer aansluiten om de

Audio-ingang Hierop kunt u een audiobron aansluiten.

Samengestelde video-ingang (RCA)

S-video-ingang Hierop kunt u video-invoer, bijvoorbeeld

VGA-ingang Hierop kunt u video-invoer vanuit een

Hiermee wordt het signaal van de afstandsbediening ontvangen.

muis te besturen.

Hierop kunt u video-invoer, bijvoorbeeld vanuit een videorecorder, aansluiten.

vanuit een videorecorder of DVD-speler, aansluiten.

computer aansluiten.

12 Gebruikershandleiding

Afstandsbediening

Voordat u de afstandsbediening gebruikt, moet u de batterijbescherming uit de

✎

afstandsbediening verwijderen door aan het plastic lipje te trekken.

6 5

Opstellen

2 1

De knoppen van de afstandsbediening

Symbool Item Functie

Knop Enter, knop Back en pijlknoppen

Knoppen voor pagina-omhoog en pagina-omlaag

Knop Source Hiermee schakelt u naar de volgende

Muiskussen Hiermee beweegt u de muisaanwijzer op een

Linker- en rechtermuisknoppen Hiermee kunt u linker- en rechtermuisklikken

Knop Hide Hiermee verbergt u het beeld.

Aan/uit-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit.

Knop Auto sync Hiermee synchroniseert u de projector

Beeldmodusknop Hiermee optimaliseert u het beeld voor

Hiermee wijzigt u de projectorinstellingen in het schermmenu.

Hiermee kunt u omhoog en omlaag bladeren door pagina’s op een aangesloten computer.

invoerbron.

aangesloten computer.

uitvoeren op een aangesloten computer.

opnieuw op het ingangssignaal.

video-invoer of gegevensinvoer.

8 9

Gebruikershandleiding 13

Opstellen

Accessoires

Haal meer uit uw presentaties met HP-projectoraccessoires. U kunt accessoires aanschaffen op www.hp.com of bij de verkoper van uw projector.

■ Met de HP-plafondbevestigingskit kunt u uw projector eenvoudig en

onopvallend aan het plafond bevestigen.

■ U kunt de mobiele schermen van HP met ingebouwde handvatten gemakkelijk

dragen en opstellen waar u ze ook nodig hebt.

■ Met de HP premium afstandsbediening kunt u elk aspect van uw presentatie

regelen.

■ Met de netsnoeren van HP kunt u uw projector overal ter wereld aansluiten.

■ Met de HP-kabels kunt u alle video- en audioapparatuur aansluiten.

■ Met de vervangende lamp van HP is de helderheid van uw projector weer zo goed

als nieuw.

14 Gebruikershandleiding

De projector opstellen

In deze sectie wordt beschreven hoe u de projector moet opstellen, plannen en aansluiten.

■ “De positie van de projector bepalen” op pagina 16

■ “Installatie op een tafel” op pagina 17

■ “Het netsnoer aansluiten” op pagina 18

■ “Een computer aansluiten” op pagina 19

■ “Een handheld organizer aansluiten” op pagina 20

■ “Videobronnen aansluiten” op pagina 21

Opstellen

Gebruikershandleiding 15

Opstellen

De positie van de projector bepalen

In de onderstaande tabellen ziet u waar u de projector moet plaatsen in verhouding tot het scherm.

Beeldgrootte in verhouding tot afstand van scherm

Beeldgrootte

Beeldgrootte (breedte) Afstand (lens tot scherm)

(diagonaal)

30 in. 0,8 m 24 in. 0,6 m 48–58 in. 1,2–1,5 m 40 in. 1,0 m 32 in. 0,8 m 64–77 in. 1,6–2,0 m 60 in. 1,5 m 48 in. 1,2 m 96–115 in. 2,4–2,9 m

80 in. 2,0 m 64 in. 1,6 m 128–154 in. 3,3–3,9 m 100 in. 2,5 m 80 in. 2,0 m 160–192 in. 4,1–4,9 m 120 in. 3,0 m 96 in. 2,4 m 192–230 in. 4,9–5,9 m 150 in. 3,8 m 120 in. 3,0 m 240–288 in. 6,1–7,3 m 180 in. 4,6 m 144 in. 3,7 m 288–346 in. 7,3–8,8 m 200 in. 5,1 m 160 in. 4,1 m 320–384 in. 8,1–9,8 m 240 in. 6,1 m 192 in. 4,9 m 384–461 in. 9,8–11,7 m 270 in. 6,9 m 216 in. 5,5 m 432–480 in. 11,0–12,0 m 290 in. 7,4 m 232 in. 5,9 m 464–480 in. 11,8–12,0 m

16 Gebruikershandleiding

Opstellen

Als u de tabel met afstanden niet wilt gebruiken, kunt u de volgende vergelijkingen gebruiken voor het bepalen van de locatie waar u de projector ten opzichte van het scherm moet installeren.

De projectieafstand berekenen

afstand tussen lens en scherm = A × breedte van scherm

minimale en maximale afstand van scherm = B

breedte van scherm = 0,8 × diagonaal van scherm (voor een 4:3 scherm)

projectorlens onder onderzijde van scherm = C × breedte van scherm (voor een 4:3 scherm)

A = 2,0 tot 2,4

B = 1,2 tot 12 meter (4 tot 40 ft)

C = 0,11 tot 0,42

Installatie op een tafel

1. Plaats de projector op een stabiele ondergrond op een afstand van 1,2 tot 12 meter van de voorzijde van het scherm. De ondergrond moet zich idealiter lager bevinden dan de onderzijde van het scherm.

2. Sluit het netsnoer aan op de zijkant van de projector en op een stopcontact.

3. Als u de projector voor het eerst aanzet en het beeld ondersteboven of achterwaarts verschijnt, moet u een menu-instelling wijzigen. Open het schermmenu (zie “Instellingen wijzigen met het schermmenu” op pagina 37) en kies Setup > Projector position. Selecteer vervolgens Front Table in de vervolgkeuzelijst. Dit is de standaardinstelling.

Zie “De projector installeren” op pagina 51 als u de projector permanent aan het plafond of achter het scherm wilt installeren.

Gebruikershandleiding 17

Opstellen

Het netsnoer aansluiten

■ Sluit het netsnoer aan op de zijkant van de projector 1 en op een stopcontact 2.

18 Gebruikershandleiding

Opstellen

Een computer aansluiten

1. Sluit de VGA-kabel aan op de VGA-poort van de projector 1 en de VGA-poort van de computer

2. (Optioneel) Als u de afstandsbediening als computermuis wilt gebruiken, sluit u de USB-kabel aan op de USB-poort van de projector computer

3. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de (niet-bijgeleverde) mini-phone audiokabel aan op de audiopoort van de projector

3 en de USB-poort van de

5 en op de computer 6

Gebruikershandleiding 19

Opstellen

✎

Een handheld organizer aansluiten

1. Controleer of de handheld organizer een poort voor VGA-uitvoer heeft. Als dit niet het geval is, moet u een kaart voor VGA-uitvoer in de organizer installeren.

Niet alle handheld organizers beschikken over een poort voor VGA-uitvoer. Voor de iPAQ Pocket PC hebt u bijvoorbeeld een pc-kaart voor VGA-uitvoer met een 15-pins aansluiting nodig.

2. Sluit de VGA-kabel aan op de VGA-poort van de projector voor VGA-uitvoer

2 van de organizer.

1 en op de pc-kaart

20 Gebruikershandleiding

Opstellen

Videobronnen aansluiten

Voor een SCART-videoapparaat hebt u een adapter nodig (verkrijgbaar bij HP) om het apparaat op de projector aan te sluiten.

S-videoaansluiting

Veel DVD-spelers en videorecorders beschikken over een S-video-uitgang.

1. Sluit de (niet-bijgeleverde) S-videokabel aan op de S-videopoort van de projector

1 en het videoapparaat 2.

2. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de (niet-bijgeleverde) mini-phone audiokabel aan op de audiopoort van de projector videoapparaat beschikt over RCA-audioaansluitingen, moet u een adapter of kabel

voor mini-phone naar RCA gebruiken.

3 en op het videoapparaat 4 Als het

Gebruikershandleiding 21

Opstellen

Samengestelde videoaansluiting

Veel videorecorders en andere videoapparaten beschikken over een samengestelde video-uitgang. Dit is een enkele aansluiting voor RCA-video-uitvoer.

1. Sluit een (niet-bijgeleverde) samengestelde videokabel (RCA-aansluiting) aan op de samengestelde videopoort van de projector videoapparaat

1 en de RCA-videopoort van het

2. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de (niet-bijgeleverde) mini-phone audiokabel aan op de audiopoort van de projector

3 en op het videoapparaat 4 Als het

videoapparaat beschikt over RCA-audioaansluitingen, moet u een adapter of kabel voor mini-phone naar RCA gebruiken.

22 Gebruikershandleiding

Opstellen

Component-videoaansluiting

Vele DVD-spelers en andere videoapparatuur zijn voorzien van component-video-uitgang, drie RCA-aansluitingen met het label "Y,Pb,Pr", "R,G,B", of dergelijke.

1. Sluit een kabel voor VGA-naar-component-video (verkrijgbaar bij HP) aan op de VGA-poort van de projector van het videoapparaat

1 en de drie RCA-component-videoaansluitingen

2. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de (niet-bijgeleverde) mini-phone audiokabel aan op de audiopoort van de projector

3 en op het videoapparaat 4 Als het

videoapparaat beschikt over RCA-audioaansluitingen, moet u een adapter of kabel voor mini-phone naar RCA gebruiken.

VGA in

Gebruikershandleiding 23

Opstellen

De projector in- of uitschakelen

In deze sectie wordt beschreven hoe u de projector moet in- en uitschakelen.

■ “De projector inschakelen” op pagina 24

■ “De projector uitschakelen” op pagina 25

De projector inschakelen

1. Controleer of het netsnoer is aangesloten.

2. Open het lenskapje

3. Druk op de aan/uit-knop

4. Sluit de bron aan, bijvoorbeeld een computer, handheld organizer of DVD-speler, en zet dit apparaat vervolgens aan. Zie “De projector opstellen” op pagina 15 voor meer informatie.

1 door het te draaien.

2 op de projector of afstandsbediening.

24 Gebruikershandleiding

+ 56 hidden pages