Hp MP3220, MP3222 QUICK SETUP GUIDE [cz]

série mp3220

digitální projektor

uživatelská píručka

Poznámka

Informace uvedené v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediné záruky na výrobky a služby HP jsou stanoveny ve výslovných záručních ujednáních, které jsou dodávány spolu s těmito výrobky a službami. Žádné informace zde obsažené nesmí být chápány jako dodatečné záruky. Firma HP neodpovídá za technické či redakční chyby nebo opomenutí v tomto textu.

Zákaznické transakce v Austrálii a Velké Británii: Výše uvedená prohlášení a omezení se nevztahují na zákaznické transakce v Austrálii a Velké Británii a nemohou omezit zákonem stanovená práva zákazníků.

Na programy řídící tento produkt se vztahují autorská práva a všechna práva jsou vyhrazena. Reprodukce, úpravy ani překlad těchto programů také nejsou povoleny bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company.

Microsoft® a Windows® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Adobe® a Acrobat® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard Company Digitální projekce a zpracování obrazu 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

První vydání (Květen 2004)

Obsah

1 Instalace a nastavení

Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popis běžných funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stručný popis projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tlačítka a indikátory na projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zadní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dálkové ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Doplňky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instalace projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Umístění projektoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalace na stůl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Připojení ke zdroji napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Připojení počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Připojení organizéru typu handheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Připojení zdrojů obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zapnutí a vypnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zapnutí projektoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vypnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zaměření projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nastavení zaostření a přiblížení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2Prezentace

Použití dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Předvádění prezentací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Prezentace z počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Změna zdroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Skrytí nebo zobrazení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uživatelská píručka 3

Obsah

3 Nastavení projektoru

Nastavení obrazu a zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Úprava zkoseného obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nastavení zobrazení podle typu obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Další nastavení obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úpravy nastavení projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Použití nabídky na promítací ploše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Slouží ke změně nastavení pomocí nabídky na promítací ploše. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nabídka Rychlý výběr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nabídka Vybrat zdroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nabídka Úpravy obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nabídka Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nabídka Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Údržba projektoru

Běžná údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zjištění stavu projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Čištění objektivu projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Výměna modulu s lampou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Výměna baterií v dálkovém ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Inovace projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 Trvalá instalace

Instalace projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalace na stůl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalace na strop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Instalace pro zadní projekci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Montáž projektoru na stativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Zabezpečení projektoru pomocí zámku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Uživatelská píručka

Obsah

6 ešení problém

Návrhy řešení problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problémy se spuštěním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Problémy s obrazem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problémy se zvukem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problémy s přerušováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problémy s dálkovým ovládáním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Testování projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Spuštění diagnostiky projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7 Reference

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bezpečnostní informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bezpečnostní zásady při práci se zdrojem světla LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Bezpečnost při práci se rtutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Informace o předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Japonsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Mezinárodní rámec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Rejstík

Uživatelská píručka 5

Obsah

6 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

Tato kapitola vysvětluje, jak instalovat a nastavit digitální projektor společnosti HP.

■ “Obsah balení” na stránce 8

■ “Popis běžných funkcí” na stránce 9

■ “Instalace projektoru” na stránce 15

■ “Zapnutí a vypnutí” na stránce 24

■ “Základní nastavení” na stránce 26

Uživatelská píručka 7

Instalace a nastavení

Obsah balení

Před instalací projektoru zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud balení některou z následujících položek neobsahuje, kontaktujte společnost HP.

Popis obsahu balení

Symbol Položka Funkce

Projektor (Projector) Zobrazuje obraz. Transportní brašna Slouží k penášení a ochran projektoru. kabel USB Slouží k pipojení k USB vstupu počítače. kabel VGA Slouží k pipojení k obrazovému výstupu počítače. Dálkové ovládání Slouží k ovládání projektoru. Píručka rychlé instalace a

dokumentace související se zárukou, podporou a aktivací portu

Disk CD-ROM s dokumentací Obsahuje uživatelskou píručku a další dokumentaci.

Jedná se o dokumentaci, která usnaduje používání pístroje a poskytuje informace o technické podpoe.

8 Uživatelská píručka

Napájecí kabel Slouží k pipojení projektoru ke zdroji elektiny.

Popis bžných funkcí

Tato část obsahuje popis běžných funkcí a funkcí projektoru.

■ “Stručný popis projektoru” na stránce 10

■ “Tlačítka a indikátory na projektoruna stránce 11

■ “Zadní panelna stránce 12

■ “Dálkové ovládánína stránce 13

■ “Doplňkyna stránce 14

Instalace a nastavení

Uživatelská píručka 9

Instalace a nastavení

Stručný popis projektoru

Popis projektoru

Symbol Položka Funkce

Zásuvka sí″ové šry Slouží k pipojení napájecího kabelu k

projektoru.

Panel tlačítek Obsahuje tlačítka a indikátory. Pibližovací kroužek

(zoom) Zaostovací kroužek Umožuje zaostení na vzdálenost 1,2 až 12 m.

Zvtší velikost obrazu v rozmezí 100–120 %.

10 Uživatelská píručka

Tlačítko pro nastavení výšky

Pijímač signálu z dálkového ovládání

Kryt objektivu Slouží k ochran objektivu.

Umožuje nastavit výšku obrazu.

Umožuje píjem signálu z dálkového ovládání.

Tlačítka a indikátory na projektoru

Instalace a nastavení

auto

sync

Popis tlačítek a indikátor na projektoru

Symbol Položka Funkce

Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí projektoru.

Tlačítko enter, back (zpt) a

smrové šipky Tlačítko auto sync

(automatická synchronizace) Tlačítka pro posun stránky

nahoru a dol Indikátor zahívání lampy Rozsvítí se pi selhání lampy.

Slouží ke zmn nastavení projektoru pomocí nabídky na promítací ploše.

Synchronizuje projektor a vstupní signál.

Umožují pesunutí o stránku nahoru nebo dol v pipojeném počítači.

back

Indikátor vysoké teploty Rozsvítí se v pípad, že je teplota uvnit

pístroje píliš vysoká.

Tlačítko video Slouží k optimalizaci obrazu pro obrazový

vstup.

Tlačítko grafika Slouží k optimalizaci obrazu pro vstup dat.

Tlačítko source (zdroj) Slouží k pepnutí na další zdroj vstupu.

Uživatelská píručka 11

Instalace a nastavení

Zadní panel

inin

VGA

Popis zadního panelu

Symbol Položka Funkce

Bezpečnostní zdíka Slouží k zabezpečení projektoru pomocí

kabelového zámku.

Pijímač signálu z dálkového ovládání

výstup USB Slouží k pipojení k počítači pro ovládání

Zvukový vstup Slouží k pipojení zvukového zdroje. Vstup pro kompozitní video

(RCA) Vstup pro S-video Slouží k pipojení obrazového vstupu ze

Vstup VGA Slouží k pipojení obrazového vstupu z

Umožuje píjem signálu z dálkového ovládání.

myši.

Slouží k pipojení obrazového vstupu ze zaízení, jako jsou napíklad videorekordéry.

zaízení, jako jsou napíklad videorekordéry a pehrávače DVD.

počítače.

12 Uživatelská píručka

Dálkové ovládání

Před použitím dálkového ovládání odstraňte ochranu baterie úplným vytažením

✎

plastového pásku z dálkového ovládání.

Instalace a nastavení

Popis tlačítek na dálkovém ovládání

Symbol Položka Funkce

Tlačítko enter, back (zpt) a smrové šipky

Tlačítka pro posun stránky nahoru a dol

Tlačítko source (zdroj) Slouží k pepnutí na další zdroj vstupu. Kombinované tlačítko myši Slouží k posunování ukazatele myši

Tlačítka simulující klepnutí levým a pravým tlačítkem myši

Tlačítko hide (skrýt) Skryje zobrazení. Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí projektoru. Tlačítko auto sync

(automatická synchronizace) Tlačítko picture mode (režim

obrazu)

Slouží ke zmn nastavení projektoru pomocí nabídky na promítací ploše.

Umožují pesunutí o stránku nahoru nebo dol v pipojeném počítači.

pipojeného počítače. Provádjí funkce klepnutí levým a pravým

tlačítkem myši na pipojeném počítači.

Synchronizuje projektor a vstupní signál.

Slouží k optimálnímu nastavení obrazu pro video vstup nebo datový vstup.

Uživatelská píručka 13

Instalace a nastavení

Doplky

Doplňky projektoru od firmy HP Vám umožní lepší prezentaci. Doplňky můžete zakoupit na adrese www.hp.com nebo u prodejce Vašeho projektoru.

■ Sada pro stropní montáž od firmy HP Vám umožní snadno a diskrétně

nainstalovat projektor na strop.

■ Mobilní promítací plochy firmy HP se zabudovanými držadly je možné snadno

přenášet a postavit je přesně tam, kde potřebujete.

■ Speciální dálkové ovládání firmy HP Vám umožní mít pod kontrolou všechny

aspekty Vaší prezentace.

■ Napájecí kabely firmy HP Vám umožní připojit se v libovolném regionu.

■ Kabely firmy HP Vám umožní připojit veškerá audiovizuální zařízení.

■ Náhradní lampa firmy HP zajistí, aby Váš projektor znovu svítil jako nový.

14 Uživatelská píručka

Instalace projektoru

Tato část popisuje instalaci, plánování instalace a připojení projektoru.

■ “Umístění projektoru” na stránce 16

■ “Instalace na stůl” na stránce 17

■ “Připojení ke zdroji napájení” na stránce 18

■ “Připojení počítače” na stránce 19

■ “Připojení organizéru typu handheld” na stránce 20

■ “Připojení zdrojů obrazu” na stránce 21

Instalace a nastavení

Uživatelská píručka 15

Instalace a nastavení

Umístní projektoru

V následujících tabulkách získáte informace o optimálním umístění projektoru vzhledem k plátnu.

Určení velikosti obrazu vzhledem ke vzdálenosti od plátna

Velikost obrazu

(úhlopíčka)

30” 0,8 m 24” 0,6 m 48–58” 1,2–1,5 m 40” 1,0 m 32” 0,8 m 64–77” 1,6–2,0 m 60” 1,5 m 48” 1,2 m 96–115” 2,4–2,9 m

80” 2,0 m 64” 1,6 m 128–154” 3,3–3,9 m 100” 2,5 m 80” 2,0 m 160–192” 4,1–4,9 m 120” 3,0 m 96” 2,4 m 192–230” 4,9–5,9 m

150” 3,8 m 120” 3,0 m 240–288” 6,1–7,3 m 180” 4,6 m 144” 3,7 m 288–346” 7,3–8,8 m

200” 5,1 m 160” 4,1 m 320–384” 8,1–9,8 m

240” 6,1 m 192” 4,9 m 384–461” 9,8–11,7 m 270” 6,9 m 216” 5,5 m 432–480” 11,0–12,0 m 290” 7,4 m 232” 5,9 m 464–480” 11,8–12,0 m

16 Uživatelská píručka

Velikost obrazu (šíka) Vzdálenost (od objektivu k

plátnu)

Instalace a nastavení

Pokud nechcete určit umístění projektoru vzhledem k plátnu pomocí tabulky se vzdálenostmi, můžete použít následující vzorce.

Výpočet rozmr projekce

vzdálenost od objektivu k plátnu = A × šíka plátna

minimální a maximální vzdálenost od plátna = B

šíka plátna = 0,8 × úhlopíčka plátna (pro typ plátna 4:3)

objektiv projektoru pod úrovní dolního okraje plátna = C × šíka plátna (pro typ plátna 4:3)

A = 2,0 až 2,4

B = 1,2 až 12 m

C = 0,11 až 0,42

Instalace na stl

1. Umístěte projektor na stabilní plochu ve vzdálenosti 1,2 až 12 m před promítací plochu. V ideálním případě by měla být úroveň této plochy nižší než dolní okraj plátna.

2. Jeden konec napájecího kabelu připojte k boku projektoru a druhý konec zapojte do elektrické zásuvky.

3. Pokud je obraz při prvním zapnutí projektoru hlavou dolů nebo zrcadlově obrácený, je třeba změnit nastavení v nabídce. Otevřete nabídku na promítací ploše (viz “Slouží ke změně nastavení pomocí nabídky na promítací ploše.” na stránce 37) a vyberte možnosti Nastavení > Umístění projektoru. Potom v rozevíracím seznamu vyberte položku Zepředu – stůl – jedná se o výchozí nastavení.

Pokud chcete projektor trvale instalovat na strop nebo za promítací plochu, prostudujte si kapitolu “Instalace projektoru” na stránce 49.

Uživatelská píručka 17

Instalace a nastavení

Pipojení ke zdroji napájení

■ Jeden konec napájecího kabelu připojte k boku projektoru 1 a druhý konec

zapojte do elektrické zásuvky

18 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

Pipojení počítače

1. Připojte kabel VGA k portu VGA na projektoru 1 a k portu VGA počítače 2.

2. (Volitelné) Chcete-li umožnit, aby dálkové ovládání fungovalo jako myš počítače, připojte kabel USB k portu USB na projektoru

3. (Volitelné) Chcete-li zpřístupnit zvuk, připojte zvukový kabel typu mini (není součástí dodávky) ke zvukovému portu projektoru

3 a do portu USB počítače 4.

5 a k počítači 6.

Uživatelská píručka 19

Instalace a nastavení

Pipojení organizéru typu handheld

1. Podívejte se, zda má organizér typu handheld výstupní port VGA. Pokud je to potřeba, nainstalujte do organizéru přídavnou kartu s výstupem VGA.

Ne všechny organizéry typu handheld mají výstupní porty VGA. Například kapesní

✎

počítač iPAQ Pocket PC vyžaduje kartu PC s výstupem VGA s 15kolíkovým konektorem.

2. Připojte kabel VGA k portu VGA na projektoru kartě PC

2 u organizéru.

1 a k výstupnímu portu VGA na

20 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

Pipojení zdroj obrazu

Pokud vlastníte videozařízení s konektorem SCART, budete pro připojení tohoto zařízení k projektoru potřebovat adaptér (možno získat od společnosti HP).

Připojení S-video

Součástí mnoha přehrávačů DVD a videorekordérů je výstup S-video.

1. Připojte kabel S-video (není součástí dodávky) k portu S-video na projektoru k videozařízení

2. (Volitelné) Chcete-li zpřístupnit zvuk, připojte zvukový kabel typu mini (není součástí dodávky) ke zvukovému portu projektoru

3 a k videozařízení 4. Pokud

jsou součástí videozařízení zvukové konektory RCA, použijte adaptér nebo kabel typu mini-RCA.

1 a

Uživatelská píručka 21

Instalace a nastavení

Připojení kompozitního videa

Součástí mnoha videorekordérů a jiných videozařízení je výstup kompozitního videa (jeden výstupní konektor pro obrazový signál RCA).

1. Připojte kabel pro kompozitní video (konektor RCA) (není součástí dodávky) k portu kompozitního videa na projektoru videozařízení

2. (Volitelné) Chcete-li zpřístupnit zvuk, připojte zvukový kabel typu mini (není součástí dodávky) ke zvukovému portu projektoru jsou součástí videozařízení zvukové konektory RCA, použijte adaptér nebo kabel

typu mini-RCA.

1 a k obrazovému portu RCA

3 a k videozařízení 4. Pokud

22 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

Připojení pro složený obraz

Součástí mnoha videorekordérů a jiných videozařízení je výstup složeného obrazu (tři konektory RCA označené „Y, Pb, Pr“, „R, G, B“ a podobně).

1. Připojte kabel VGA-složený obraz (možno získat od společnosti HP) k portu VGA na projektoru videozařízení

1 a ke třem konektorům RCA pro složený obraz na

2. (Volitelné) Chcete-li zpřístupnit zvuk, připojte zvukový kabel typu mini (není součástí dodávky) ke zvukovému portu projektoru

3 a k videozařízení 4. Pokud

jsou součástí videozařízení zvukové konektory RCA, použijte adaptér nebo kabel typu mini-RCA.

VGA in

Uživatelská píručka 23

Instalace a nastavení

Zapnutí a vypnutí

Tato část obsahuje pokyny pro zapnutí nebo vypnutí projektoru.

■ “Zapnutí projektoru” na stránce 24

■ “Vypnutí projektoru” na stránce 25

Zapnutí projektoru

1. Přesvědčte se, zda je napájecí kabel zapojen.

2. Pootočením otevřete krytku objektivu

3. Stiskněte tlačítko napájení

4. Připojte a zapněte zdroj, například počítač, organizér typu handheld nebo přehrávač DVD. Další informace: “Instalace projektoru” na stránce 15.

2 v horní části projektoru nebo na dálkovém ovládání.

24 Uživatelská píručka

+ 54 hidden pages