Hp MP3220, MP3222 QUICK SETUP GUIDE [hu]

mp3220 sorozatú

digitális kivetít

felhasználói kézikönyv

Figyelmeztetés

A jelen kézikönyvben foglalt információ előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltozhat. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó egyedüli garanciák az ilyen termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt expressz garancianyilatkozatokban vannak leírva. Az itt leírtak nem foghatók fel további garanciaként. A HP nem felelős az ebben a dokumentumban található műszaki vagy szerkesztési hibákért vagy hiányosságokért.

Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történő vásárlás esetén a következő kiegészítések érvényesek: a fenti nyilatkozatok és korlátozások az Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történő vásárlásra nem vonatkoznak, valamint a fogyasztók törvénybe iktatott jogait nem érintik.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A cég előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen dokumentum nem reprodukálható, adaptálható vagy fordítható le, kivéve, ha szerzői jogi szabályozás másként rendelkezik.

A terméket vezérlő programok szerzői jogi védelem hatálya alá esnek. Minden jog fenntartva. A Hewlett-Packard Company előzetes írásbeli engedélye nélkül a programok nem másolhatók, adaptálhatók vagy fordíthatók le.

A Microsoft® név és a Windows® elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Adobe® és az Acrobat® név az Adobe Systems Incorporated védjegye.

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

Első kiadás (2004. május)

Tartalom

1 Beállítása elsõ használatkor

A doboz tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az általános szolgáltatások bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A kivetítõ áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A kivetítõ gombjai és LED-jei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Távirányító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tartozékok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A kivetítõ üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A kivetítõ elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Asztali elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Csatlakoztatás számítógéphez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Csatlakoztatás kéziszámítógéphez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Videojelforrások csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Be- és kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A kivetítõ bekapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A kivetítõ kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Az alapbeállítások elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A kivetítõ beirányzása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A fókusz és a nagyítás-kicsinyítés korrigálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Bemutatók vetítése

A távirányító használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bemutatók vetítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bemutató vetítése számítógéprõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Más bemenetijel-forrás megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A vetített kép elrejtése vagy újbóli megjelenítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Felhasználói kézikönyv 3

Tartalom

3 A kivetítõ beállítása

A kép és a hang beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ferdén dõlõ kép korrigálásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A kép beállítása a kivetített tartalomnak megfelelõen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Egyéb képbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A hang beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A kivetítõ alapbeállításainak módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A képernyõmenü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Beállítások módosítása a képernyõmenü segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A Quick choice (Gyakori beállítások) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Input (Bemenet) menü kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Adjust picture (Kép beállítása) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Setup (Alapbeállítások) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Help (Súgó) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 A kivetítõ karbantartása

A mindennapos karbantartás elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A kivetítõ állapotának lekérdezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A kivetítõ objektívjének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A lámpaegység cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A távirányító elemeinek cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A kivetítõ belsõ vezérlõprogramjának frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A belsõ vezérlõprogram frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 A kivetítõ rögzítése vetítéshez

A kivetítõ rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Rögzítés asztalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A kivetítõ rögzítése a mennyezetre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rögzítés hátulról történõ vetítéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A kivetítõ rögzítése állványra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A kivetítõ lezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 Felhasználói kézikönyv

Tartalom

6 Problémamegoldás

Hibaelhárítási javaslatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Bekapcsoláskor jelentkezõ problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

A vetített képpel kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Hangproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A folyamatos üzemeléssel kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A távirányítóval kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A kivetítõ tesztelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

A kivetítõ diagnosztikai tesztjeinek futtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7 További tudnivalók

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Biztonsági elõírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

LED-ekkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

A higanyt tartalmazó részegységekkel kapcsolatos biztonsági elõírások . . . . . . . . . . . . 73

Jogi tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

U.S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Japán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nemzetközi érvényû információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tárgymutató

Felhasználói kézikönyv 5

Tartalom

6 Felhasználói kézikönyv

Beállítása els használatkor

Ez a fejezet a HP digitális kivetítő üzembe helyezését mutatja be.

■ „A doboz tartalma”, 8. oldalon

■ „Az általános szolgáltatások bemutatása”, 9. oldalon

■ „A kivetítő üzembe helyezése”, 15. oldalon

■ „Be- és kikapcsolás”, 24. oldalon

■ „Az alapbeállítások elvégzése”, 26. oldalon

Felhasználói kézikönyv 7

Beállítása els használatkor

A doboz tartalma

A kivetítő üzembe helyezése előtt győződjön meg arról, hogy a csomag tartalmazza az alábbi tételeket. Ha a következők bármelyike hiányzik a dobozból, forduljon aHP-hez.

A doboz tartalmának ellenrzése

Jelzés Részegység Rendeltetése

Kivetít Képek megjelenítése. Hordtáska A kivetít szállítása és védelme. USB-kábel Csatlakozik a számítógép USB-bemenetére. VGA-kábel Csatlakozik a számítógép videokimenetére.. Távirányító A kivetít vezérlése.

Üzembe helyezési útmutató,

jótállási, támogatási és a portok aktiválására vonatkozó dokumentáció

Dokumentációs CD Tartalmazza a felhasználói kézikönyvet és

Tápvezeték A kivetít csatlakoztatása az áramforráshoz.

Dokumentáció a készülék használatba vételéhez és a támogatási lehetségek igénybe vételéhez.

a többi dokumentációt.

8 Felhasználói kézikönyv

Az általános szolgáltatások bemutatása

Ez a rész a kivetítő általános szolgáltatásait és funkcióit mutatja be.

■ „A kivetítő áttekintése”, 10. oldalon

■ „A kivetítő gombjai és LED-jei”, 11. oldalon

■ „Hátlap”, 12. oldalon

■ „Távirányító”, 13. oldalon

■ „Tartozékok”, 14. oldalon

Beállítása els használatkor

Felhasználói kézikönyv 9

Beállítása els használatkor

A kivetít áttekintése

A kivetít részeinek azonosítása

Jelzés Részegység Rendeltetése

Tápvezeték-foglalat A tápvezeték csatlakoztatása a kivetíthöz. Kezelpanel A kezelgombokat és a LED-eket tartalmazza. Zoom (nagyítás és

kicsinyítés) Focus (fókusz állítása) A fókusz beállítása 1,2-12 m távolságig.

Magasságbeállító gomb Beállítja a kép magasságát. Távirányító vevegysége Veszi a távirányító jeleit. Lencsevéd fedél A lencse védelme.

A kép méretének változtatása 100-120%-ig.

10 Felhasználói kézikönyv

A kivetít gombjai és LED-jei

Beállítása els használatkor

auto

sync

A kivetít gombjainak és LED-jeinek azonosítása

Jelzés Részegység Rendeltetése

Hálózati kapcsoló Ki- és bekapcsolja a kivetítt.

Enter (bevitel) gomb, back

(vissza) gomb és nyílgombok Auto sync (automatikus

szinkronizálás) gomb Lapozás felfelé és lefelé

gombok Lámpahibára figyelmeztet

LED Túlmelegedésre

figyelmeztet LED Videó gomb Videó megjelenítéséhez optimalizálja a képet.

Ábra gomb Adatok megjelenítéséhez optimalizálja

Source (forrás) gomb Váltás a következ bemeneti jelforrásra.

A kivetít beállításainak módosítása a képernymenü segítségével.

Újból szinkronizálja a kivetítt a bemeneti jelhez.

A képerny oldalankénti görgetése a csatlakoztatott számítógépen.

A lámpa meghibásodása esetén kigyullad.

Kigyullad, ha a készülék bels hmérséklete túl magas.

a képet.

back

Felhasználói kézikönyv 11

Beállítása els használatkor

Hátlap

VGA

inin

A hátlapon található részegységek azonosítása

Jelzés Részegység Rendeltetése

Biztonsági aljzat A kivetít rögzítése kábelzár segítségével. Távirányító vevegysége Veszi a távirányító jeleit. USB-kimenet Csatlakozik a számítógépre az egér

vezérlése céljából.

Audiobemenet Hangforrás csatlakoztatása. Kevert jel videobemenet

(RCA) S-video bemenet Videojel fogadása videomagnóról,

VGA-bemenet Videojel fogadása számítógépekrl.

Videojel fogadása videomagnókról és hasonló eszközöktl.

DVD-lejátszóról stb.

12 Felhasználói kézikönyv

Beállítása els használatkor

Távirányító

A távirányító használata előtt vegye le a telepvédőt olymódon, hogy a műanyag fület

✎

addig húzza, amíg ki nem jön a távirányítóból.

A távirányító gombjainak azonosítása

Jelzés Részegység Rendeltetése

Enter (bevitel) gomb, back (vissza) gomb és nyílgombok

Lapozás felfelé és lefelé gombok

Source (forrás) gomb Váltás a következ bemeneti jelforrásra. Egéralátét Az egérmutató mozgatása a csatlakoztatott

Gombok bal és jobb egérkattintáshoz

Hide (kép elrejtése) gomb A kép elrejtése. Hálózati kapcsoló Ki- és bekapcsolja a kivetítt. Auto sync (automatikus

szinkronizálás) gomb Képtípus gomb Beállítja a képet úgy, hogy az mind video-,

A kivetít beállításainak módosítása a képernymenü segítségével.

A képerny oldalankénti görgetése a csatlakoztatott számítógépen.

számítógépen. A bal és jobb egérgombbal való kattintási

funkciók végrehajtása a csatlakoztatott számítógépen.

Újból szinkronizálja a kivetítt a bemeneti jelhez.

mind adatbemenetre optimalizálva legyen.

Felhasználói kézikönyv 13

Beállítása els használatkor

Tartozékok

Növelje bemutatóinak színvonalát HP-kivetítő tartozékokkal. A tartozékokat megváaárolhatja a http://www.hp.hu webhelyen vagy a kivetítő forgalmazójánál.

■ A HP mennyezeti szerelőegység lehetővé teszi, hogy a vetítőt egyszerűen és

feltűnésmentesen a mennyezetre erősítse.

■ A beépített fogóval ellátott HP hordozható vetítővásznak könnyen mozgathatók

és szükség szerint bárhol felállíthatók.

■ A HP premium távirányító lehetővé teszi a bemutató kézben tartását minden

vonatkozásban.

■ A HP tápkábelek bárhol lehetővé teszik a csatlakozást.

■ A HP kábelek lehetővé teszik minden audio-videó berendezés csatlakoztatását.

■ A HP csere lámpa a kivetítőt a gyári kiinduló értéknek megfelelő fényerőre állítja

vissza.

14 Felhasználói kézikönyv

A kivetít üzembe helyezése

Ebben a részben a kivetítő beállításáról, használatának megtervezéséről és csatlakoztatásáról olvashat.

■ „A kivetítő elhelyezése”, 16. oldalon

■ „Asztali elhelyezés”, 17. oldalon

■ „Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz”, 18. oldalon

■ „Csatlakoztatás számítógéphez”, 19. oldalon

■ „Csatlakoztatás kéziszámítógéphez”, 20. oldalon

■ „Videojelforrások csatlakoztatása”, 21. oldalon

Beállítása els használatkor

Felhasználói kézikönyv 15

Beállítása els használatkor

A kivetít elhelyezése

Az alábbi táblázatokból megtudhatja, hogy hol kell elhelyeznie a kivetítőt a vetítővászonhoz képest.

A kép mérete a vetítvászon távolságának függvényében

Képméret (átlós) Képméret (szélesség) Távolság (a lencsétl

avászonig)

30 hüvelyk 0,8 m 24 hüvelyk 0,6 m 48–58 hüvelyk 1,2–1,5 m 40 hüvelyk 1,0 m 32 hüvelyk 0,8 m 64–77 hüvelyk 1,6–2,0 m 60 hüvelyk 1,5 m 48 hüvelyk 1,2 m 96–115 hüvelyk 2,4–2,9 m

80 hüvelyk 2,0 m 64 hüvelyk 1,6 m 128–154 hüvelyk 3,3–3,9 m 100 hüvelyk 2,5 m 80 hüvelyk 2,0 m 160–192 hüvelyk 4,1–4,9 m 120 hüvelyk 3,0 m 96 hüvelyk 2,4 m 192–230 hüvelyk 4,9–5,9 m 150 hüvelyk 3,8 m 120 hüvelyk 3,0 m 240–288 hüvelyk 6,1–7,3 m 180 hüvelyk 4,6 m 144 hüvelyk 3,7 m 288–346 hüvelyk 7,3–8,8 m 200 hüvelyk 5,1 m 160 hüvelyk 4,1 m 320–384 hüvelyk 8,1–9,8 m 240 hüvelyk 6,1 m 192 hüvelyk 4,9 m 384–461 hüvelyk 9,8–11,7 m 270 hüvelyk 6,9 m 216 hüvelyk 5,5 m 432–480 hüvelyk 11,0–12,0 m 290 hüvelyk 7,4 m 232 hüvelyk 5,9 m 464–480 hüvelyk 11,8–12,0 m

16 Felhasználói kézikönyv

Beállítása els használatkor

Amennyiben nem kívánja a távolságtáblázatot használni, az alábbi képlet segítségével meghatározhatja, hogy a vetítővászontól mekkora távolságra kell elhelyeznie a kivetítőt.

A vetíttávolság kiszámítása

lencse és vetítvászon távolsága = A × vetítvászon szélessége

minimális és maximális távolság a vetítvászontól = B

vetítvászon távolsága = 0,8 × vetítvászon átmérje (4:3 oldalarány esetén)

kivetítlencse vetítvászon aljától mért szintkülönbsége = C × vetítvászon szélessége

(4:3 oldalarány esetén)

A = 2,0-2,4

B = 1,2-12 m

C = 0,11-0,42

Asztali elhelyezés

1. Helyezze a kivetítőt egy stabil felületre 1,2-12 m távolságra a vetítővászontól. Ideális esetben a felületnek alacsonyabban kell lennie a vászon aljánál.

2. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a kivetítő oldalához, a másikat pedig egy konnektorhoz.

3. Ha a kivetítő első bekapcsolásakor a kép fejjel lefelé vagy hátrafelé néz, változtassa meg a menübeállításokat. Nyissa meg a képernyőmenüt (lásd „Beállítások módosítása a képernyőmenü segítségével”, 37. oldalon), majd válassza a Setup > Projector position (Kivetítő helyzetének beállítása) lehetőséget. Ezután válassza a lenyíló listából a Front Table (Előről, asztalon) pontot – ez az alapértelmezett beállítás.

Amennyiben a kivetítőt állandó jelleggel a mennyezeten vagy a vetítővászon mögött szeretné elhelyezni, olvassa el a következő részt: „A kivetítő rögzítése”, 51. oldalon.

Felhasználói kézikönyv 17

Beállítása els használatkor

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

■ Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a kivetítő oldalához 1, a másikat pedig egy

konnektorhoz

18 Felhasználói kézikönyv

Beállítása els használatkor

Csatlakoztatás számítógéphez

1. Csatlakoztassa a VGA kábel egyik végét a kivetítő VGA portjához 1, a másikat pedig a számítógép VGA portjához

2. (Nem feltétlenül szükséges) Ha a távirányítót a számítógép egereként szeretné használni, csatlakoztassa az USB-kábelt a kivetítő

közé

3. (Nem feltétlenül szükséges) Az audiojel bevezetéséhez csatlakoztassa a 3,5 mm-es jackdugókkal ellátott hangkábelt (külön kell megvásárolni) a kivetítő a számítógép

6 hangportja közé.

3 és a számítógép USB portja

5 és

Felhasználói kézikönyv 19

Beállítása els használatkor

Csatlakoztatás kéziszámítógéphez

1. Ellenőrizze, hogy a kéziszámítógép rendelkezik-e VGA-kimenettel. Szükség esetén helyezzen VGA-kimenettel rendelkező kiegészítőkártyát a kéziszámítógépbe.

Nem minden kéziszámítógép rendelkezik VGA-kimenettel, az iPAQ Pocket PC-hez

✎

például VGA-kimenettel rendelkező PC-kártya szükséges, 15 tűs csatlakozóval.

2. Csatlakoztassa a VGA-kábel egyik végét a kivetítő VGA-portjához pedig a kéziszámítógép VGA-kimenettel rendelkező PC-kártyájához

1, a másikat

20 Felhasználói kézikönyv

Beállítása els használatkor

Videojelforrások csatlakoztatása

Ha SCART videokészülékkel rendelkezik, (HP-től beszerezhető) adapter szükséges ahhoz, hogy az eszközt a kivetítőre csatlakoztassa.

S-video csatlakozás

Számos DVD-lejátszó és videomagnó rendelkezik S-video kimenettel.

1. Az S-video kábel (külön kell megvásárolni) segítségével kösse össze a kivetítő S-video portját

2. (Nem feltétlenül szükséges) Az audiojel bevezetéséhez csatlakoztassa a 3,5 mm-es jackdugókkal ellátott hangkábelt (külön kell megvásárolni) a kivetítő a videoeszköz audiocsatlakozókkal rendelkezik, használjon 3,5 mm-es jack/RCA átalakítót vagy

átalakítókábelt.

1 a videoeszközzel 2.

3 és

4 hangportja közé. Amennyiben a videoeszköz RCA típusú

Felhasználói kézikönyv 21

Beállítása els használatkor

Kevert jelű videocsatlakozás

A kevert (kompozit) jelű videokimenet számos videomagnón és más videoberendezésen megtalálható, egyetlen RCA videokimeneti csatlakozó formájában.

1. Az RCA csatlakozóval ellátott kevert jelű videokábel (külön kell megvásárolni) segítségével kösse össze a kivetítő kevert jelű videoportját videoportjával

2. (Nem feltétlenül szükséges) Az audiojel bevezetéséhez csatlakoztassa a 3,5 mm-es jackdugókkal ellátott hangkábelt ((külön kell megvásárolni) a kivetítő és a videoeszköz audiocsatlakozókkal rendelkezik, használjon 3,5 mm-es jack/RCA átalakítót vagy

átalakítókábelt.

1 a videoeszköz RCA

4 hangportja közé. Amennyiben a videoeszköz RCA típusú

22 Felhasználói kézikönyv

Beállítása els használatkor

Összetett jelű videocsatlakozás

Számos DVD-lejátszó és más videoeszköz rendelkezik összetett (komponens) videokimenettel, amely általában három, „Y,Pb,Pr” vagy „R,G,B” vagy hasonló jelölésű RCA csatlakozót jelent.

1. A VGA-ra csatlakozó összetett jelű videokábel (beszerezhető a HP-tól) segítségével kösse össze a kivetítő VGA portját összetett RCA videocsatlakozót

1 és a videoeszközön lévő három

2. (Nem feltétlenül szükséges) Az audiojel bevezetéséhez csatlakoztassa a 3,5 mm-es jackdugókkal ellátott hangkábelt (külön kell megvásárolni) a kivetítő a videoeszköz

4 hangportja közé. Amennyiben a videoeszköz RCA típusú

audiocsatlakozókkal rendelkezik, használjon 3,5 mm-es jack/RCA átalakítót vagy átalakítókábelt.

3 és

VGA in

Felhasználói kézikönyv 23

Beállítása els használatkor

Be- és kikapcsolás

Ez a rész a kivetítő be- és kikapcsolására vonatkozó utasításokat tartalmazza.

■ „A kivetítő bekapcsolása”, 24. oldalon

■ „A kivetítő kikapcsolása”, 25. oldalon

A kivetít bekapcsolása

1. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a tápvezetéket.

2. Nyissa ke a lencse fedelét

3. Nyomja le a kivetítő tetején lévő hálózati kapcsolót a távirányító hálózati kapcsológombját.

4. Csatlakoztassa és kapcsolja be a jelforrást – például számítógépet, kéziszámítógépet vagy DVD-lejátszót. További információk a következő oldalon találhatók: „A kivetítő üzembe helyezése”, 15. oldalon.

1 úgy, hogy elforgatja.

2, vagy nyomja meg

24 Felhasználói kézikönyv

+ 56 hidden pages