Hp MP3135 User Manual [el]

mp3130

digital projector

εγχειρίδιο χρήσης

Σηµείωση

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης και όσα παραδείγµατα περιλαµβάνονται σε αυτό παρέχονται «ως έχουν» και υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Η Hewlett-Packard Company δεν παρέχει κανενός είδους εγγυήσεις σχετικά µε το παρόν, συµπεριλαµβάνοντας, ενδεικτικά, εγγυήσεις για εµπορευσιµότητα ή καταλληλότητα για συγκεκριµένο σκοπό. Η Hewlett-Packard Company δε φέρει ευθύνη για τυχόν απρόβλεπτες ή επακόλουθες ζηµιές σε σχέση µε την προµήθεια, την εκτέλεση ή τη χρήση του παρόντος εγχειριδίου χρήσης και των παραδειγµάτων που περιλαµβάνονται στο παρόν.

Εµπορικές συναλλαγές στην Αυστραλία και στο Ηνωµένο Βασίλειο: Οι ανωτέρω αποποιήσεις ευθυνών και οι περιορισµοί δεν ισχύουν για εµπορικές συναλλαγές στην Αυστραλία και το Ηνωµένο Βασίλειο και δεν επηρεάζουν τα συνταγµατικά δικαιώµατα των καταναλωτών.

© 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή, ή µετάφραση χωρίς την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της εταιρείας, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπουν οι νόµοι περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας.

Τα προγράµµατα που ελέγχουν το συγκεκριµένο προϊόν προστατεύονται από τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων και µε την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Επιπλέον απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή, ή µετάφραση χωρίς την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της

Hewlett-Packard Company.

Τα Microsoft® και Windows® αποτελούν κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα στις ΗΠΑ της Microsoft Corporation. Τα Adobe® and Acrobat® αποτελούν κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239

Πρώτη Έκδοση (Μάιος 2002)

Περιεχόµενα

1 Εγκατάσταση

Τι περιλαµβάνεται στο κουτί; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Παρουσίαση των συνηθισµένων λειτουργιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ο προβολέας µε µια µατιά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Κουµπιά και φωτεινές ενδείξεις του προβολέα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Βοηθητικός εξοπλισµός. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Εγκατάσταση του προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Τοποθέτηση του προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Εγκατάσταση σε τραπέζι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Σύνδεση τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Σύνδεση µε υπολογιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Σύνδεση χειροκίνητου organizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Σύνδεση πηγών βίντεο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ενεργοποίηση του προβολέα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Απενεργοποίηση του προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Επαναφορά του προβολέα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Βασικές ρυθµίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ρύθµιση του προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ρύθµιση της εστίασης και του ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 ∆ηµιουργία παρουσιάσεων

Χρήση του τηλεχειριστηρίου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Προβολή παρουσιάσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Παρουσίαση µέσω υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Αλλαγή της πηγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Απόκρυψη ή εµφάνιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Εγχειρίδιο Χρήσης 3

Περιεχόµενα

3 Ρύθµιση του προβολέα

Ρύθµιση εικόνας και ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ρύθµιση της µορφής της εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Προσαρµογή της εικόνας ανάλογα µε τον τύπο της . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Προσαρµογή άλλων ρυθµίσεων στην εικόνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ρυθµίσεις στον ήχο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ρυθµίσεις στην εγκατάσταση του προβολέα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Χρήση του µενού επί της οθόνης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Αλλαγή των ρυθµίσεων µε τη χρήση του µενού επί της οθόνης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Μενού Quick Choice (Γρήγορη επιλογή) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Μενού Input (Είσοδος) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Μενού Adjust picture (Προασρµογή εικόνας) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Μενού Audio (Ήχος). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Μενού Setup (Εγκατάσταση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Μενού Help (Βοήθεια) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Συντήρηση του προβολέα

Συντήρηση ρουτίνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Κατάσταση του προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Καθαρισµός του φακού του προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Μονάδα αντικατάστασης λάµπας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Αντικατάσταση της µπαταρίας στο τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Αναβάθµιση του προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Αναβάθµιση του υλικολογισµικού (firmware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5 Μόνιµη εγκατάσταση

Εγκατάσταση του προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Τοποθέτηση του προβολέα πάνω σε τρίποδο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Εγκατάσταση σε τραπέζι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Εγκατάσταση στην οροφή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Εγκατάσταση οπίσθιας προβολής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Κλείδωµα του προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6 ∆ιόρθωση προβληµάτων

Συµβουλές για την αντιµετώπιση προβληµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Προβλήµατα κατά την εκκίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 Εγχειρίδιο Χρήσης

Περιεχόµενα

Προβλήµατα στην εικόνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Προβλήµατα στον ήχο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Προβλήµατα διακοπής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Προβλήµατα µε το τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

∆οκιµάζοντας τον προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Για να εκτελέσετε τα διαγνωστικά του προβολέα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

7 Αναφορά

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Πληροφορίες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Προληπτικά µέτρα ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ασφάλεια laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ασφάλεια LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ασφάλεια από τον υδράργυρο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Πληροφορίες κανονισµών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

∆ιεθνώς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ευρετήριο

Εγχειρίδιο Χρήσης 5

Περιεχόµενα

6 Εγχειρίδιο Χρήσης

Εγκατάσταση

Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφεται ο τρόπος εγκατάστασης και ρύθµισης του HP digital projector.

■ “Τι περιλαµβάνεται στο κουτί;” στη σελίδα 8

■ “Παρουσίαση των συνηθισµένων λειτουργιών” στη σελίδα 9

■ “Εγκατάσταση του προβολέα” στη σελίδα 17

■ “Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση” στη σελίδα 28

■ “Βασικές ρυθµίσεις” στη σελίδα 30

Εγχειρίδιο Χρήσης 7

Εγκατάσταση

Τι περιλαµβάνεται στο κουτί;

Πριν την εγκατάσταση του προβολέα, βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα στοιχεία περιλαµβάνονται στο κουτί συσκευασίας. Στην περίπτωση, όπου το κουτί συσκευασίας δεν περιλαµβάνει ορισµένα από τα ακόλουθα στοιχεία, επικοινωνήστε µε την HP.

Αναγνωρίζοντας τα περιεχόµενα της συσκευασίας

Σύµβολο Στοιχείο Λειτουργία

1 2

3 4

Τσάντα µεταφοράς Μεταφορά και προστασία του προβολέα.

CD Τεκµηρίωσης Περιλαµβάνει την τεκµηρίωση του

προβολέα.

Προβολέας µε κάλυµµα φακού Εµφανίζει τις εικόνες.

Τηλεχειριστήριο και δύο µπαταρίες AAA

Οδηγός εγκατάστασης,

εγγύηση, υποστήριξη και τεκµηρίωση για την ενεργοποίηση της θύρας

Καλώδιο τροφοδοσίας Συνδέει τον προβολέα σε παροχή

Παρέχει έλεγχο των λειτουργιών του προβολέα.

Παρέχει τεκµηρίωση για τη λήψη βοήθειας για γρήγορα αποτελέσµατα και εύρεση υποστήριξης.

ρεύµατος.

8 Εγχειρίδιο Χρήσης

Εγκατάσταση

Αναγνωρίζοντας τα περιεχόµενα της συσκευασίας

(Συνέχεια)

Σύµβολο Στοιχείο Λειτουργία

7 8 9

Καλώδιο M1-σε-VGA/USB Συνδέεται µε τον υπολογιστή.

Καλώδιο S-video Συνδέεται µε συσκευή S-video.

Καλώδιο σύνθετου σήµατος

RCA

Καλώδιο ήχου mini Συνδέει την πηγή ήχου µε τον προβολέα.

Συνδέει τη συσκευή µε την έξοδο σύνθετου σήµατος RCA.

Παρουσίαση των συνηθισµένων λειτουργιών

Στην ενότητα αυτή παρουσιάζονται τα συνηθισµένα χαρακτηριστικά και οι συνηθισµένες λειτουργίες του προβολέα.

■ “Ο προβολέας µε µια µατιά” στη σελίδα 10

■ “Κουµπιά και φωτεινές ενδείξεις του προβολέα” στη σελίδα 11

■ “Πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου” στη σελίδα 13

■ “Τηλεχειριστήριο” στη σελίδα 14

■ “Βοηθητικός εξοπλισµός” στη σελίδα 16

Εγχειρίδιο Χρήσης 9

Εγκατάσταση

Ο προβολέας µε µια µατιά

Αναγνώριση του προβολέα

Σύµβο-λοΣτοιχείο Λειτουργία

1 2 3

4 5

10 Εγχειρίδιο Χρήσης

Πίνακας κουµπιών Περιλαµβάνει κουµπιά και φωτεινές ενδείξεις.

Κουµπί zoom (ζουµ) Μεγεθύνει την εικόνα 100–120%.

Κουµπί focus (εστίαση) Εστιάζει σε απόσταση από 1,2 έως 12 µ.

(4 έως 40 πόδια).

Κάλυµµα φακού Προστατεύει το φακό.

Μάνταλο λάµπας Απελευθερώνει τη θήκη της λάµπας για

αντικατάσταση.

Κουµπί κλίσης Ρυθµίζει το ύψος της εικόνας και ανοίγει τις

βάσεις.

Υποστήριξη Παρέχει πρόσθετη σταθερότητα στον

προβολέα.

Αναγνώριση του προβολέα

Σύµβο-λοΣτοιχείο Λειτουργία

Εγκατάσταση

Υποδοχή ασφαλείας Ασφαλίζει τον προβολέα µε τη χρήση µιας

ασφάλειας στο καλώδιο.

∆έκτης για το τηλεχειριστήριο

Λαµβάνει τα σήµατα από το τηλεχειριστήριο (ένα σε κάθε πλευρά).

Κουµπιά και φωτεινές ενδείξεις του προβολέα

Αναγνώριση των κουµπιών και των φωτεινών ενδείξεων στον προβολέα

Σύµβο-λοΣτοιχείο Λειτουργία

2 3

Εγχειρίδιο Χρήσης 11

Κουµπί enter, κουµπί πίσω και κουµπιά βέλη

Κουµπί Source Μετάβαση στην επόµενη πηγή εισόδου.

Κουµπί Κινηµατογράφος Βελτιστοποιεί την εικόνα για εισαγωγή βίντεο.

Αλλαγή των ρυθµίσεων του προβολέα µε τη χρήση του µενού επί της οθόνης.

Εγκατάσταση

Αναγνώριση των κουµπιών και των φωτεινών ενδείξεων στον προβολέα

Σύµβο-λοΣτοιχείο Λειτουργία

5 6

Κουµπί Επαγγελµατικά Γραφικά

Κουµπί λειτουργίας Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον προβολέα.

Προειδοποιητική φωτεινή ένδειξη της λάµπας

Προειδοποιητική φωτεινή ένδειξη της θερµοκρασίας

Κουµπί Auto sync Επανασυγχρονίζει το σήµα εισόδου για τον

Βελτιστοποιεί την εικόνα για εισαγωγή δεδοµένων.

Ενεργοποιείται µόλις καεί η λάµπα.

Ενεργοποιείται µόλις αυξηθεί αρκετά η εσωτερική θερµοκρασία.

προβολέα.

12 Εγχειρίδιο Χρήσης

Πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου

Αναγνώριση της πίσω πλευράς του τηλεχειριστηρίου

Σύµβο-λοΣτοιχείο Λειτουργία

Εγκατάσταση

4 5

Εγχειρίδιο Χρήσης 13

Είσοδος M1 Συνδέει άλλο εξοπλισµό µε εξόδους

αναλογικού και ψηφιακού βίντεο, περιλαµβάνοντας και υπολογιστές. Επίσης υποστηρίζει και έξοδο συσκευής USB για τον έλεγχο των λειτουργιών του ποντικιού.

Είσοδος S-video Συνδέει είσοδο βίντεο από συσκευές, όπως

VCR και συσκευές αναπαραγωγής DVD.

Είσοδος βίντεο σύνθετου σήµατος

Είσοδος ήχου. Συνδέει την πηγή ήχου.

Τροφοδοσία Συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας στον

Συνδέει είσοδο βίντεο από συσκευές, όπως

VCR.

προβολέα.

Εγκατάσταση

Τηλεχειριστήριο

Πριν την χρήση του τηλεχειριστηρίου, εγκαταστήστε δύο µπαταρίες AAA. ∆είτε την

✎

“Αντικατάσταση της µπαταρίας στο τηλεχειριστήριο” στη σελίδα 52.

Αναγνώριση του τηλεχειριστηρίου µε το καπάκι κλειστό

Σύµβο-λοΣτοιχείο Λειτουργία

Σελίδα πάνω και σελίδα κάτω Μετακινείστε τις σελίδες πάνω και κάτω σε

ένα συνδεδεµένο υπολογιστή.

Λειτουργίες ποντικιού,

αριστερό και δεξί κλικ Hide Αποκρύπτει την εµφάνιση.

Source Μετάβαση στην επόµενη πηγή εισόδου.

Ισχύς Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον προβολέα.

Κουµπί laser Ενεργοποιεί το δείκτη laser.

Κουµπί ποντικιού Μετακινεί το δείκτη του ποντικιού σε ένα

14 Εγχειρίδιο Χρήσης

Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες αριστερού και δεξιού κλικ για ένα συνδεδεµένο υπολογιστή.

συνδεδεµένο υπολογιστή.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού στα µάτια, µην

κοιτάτε κατευθείαν µέσα στη δέσµη laser του τηλεχειριστηρίου και µη στρέφετε τη δέσµη laser στα µάτια άλλου.

Αναγνώριση του τηλεχειριστηρίου µε το καπάκι ανοικτό

Εγκατάσταση

Σύµβολο Στοιχείο Λειτουργία

1 2

Εγχειρίδιο Χρήσης 15

Κουµπί Κινηµατογράφος Βελτιστοποιεί την εικόνα για εισαγωγή βίντεο.

Κουµπιά µενού Αλλαγή των ρυθµίσεων του προβολέα µε τη

χρήση του µενού επί της οθόνης.

Auto sync Επανασυγχρονίζει το σήµα εισόδου για τον

προβολέα.

Κουµπί Επαγγελµατικών Γραφικών

Βελτιστοποιεί την εικόνα για εισαγωγή δεδοµένων.

Εγκατάσταση

Βοηθητικός εξοπλισµός

Η HP σας παρέχει εξοπλισµό, µε τον οποίο µπορεί να βελτιωθεί η λειτουργία του HP projector. Ρωτήστε τον προµηθευτή σας ή επισκεφτείτε την τοποθεσία http://www.hp.com για την αγορά ανάλογου εξοπλισµού:

■ Μονάδα σύνδεσης (συνδέει έναν υπολογιστή µέσω τοπικού δικτύου, προσθέτει

■ Μηχανισµός τοποθέτησης οροφής

■ Οθόνη προβολέα

■ Καλώδια τροφοδοσίας

■ Μονάδα αντικατάστασης λάµπας

■ Καλώδια βίντεο

µια προαιρετική κάρτα 802.11b για ασύρµατες συνδέσεις κ.α.)

16 Εγχειρίδιο Χρήσης

Εγκατάσταση του προβολέα

Στην ενότητα αυτή περιγράφεται ο τρόπος εγκατάστασης, οργάνωσης και σύνδεσης του προβολέα.

■ “Το π ο θέτηση του προβολέα” στη σελίδα 18

■ “Εγκατάσταση σε τραπέζι” στη σελίδα 20

■ “Σύνδεση τροφοδοσίας” στη σελίδα 20

■ “Σύνδεση µε υπολογιστή” στη σελίδα 21

■ “Σύνδεση χειροκίνητου organizer” στη σελίδα 23

■ “Σύνδεση πηγών βίντεο” στη σελίδα 24

Εγκατάσταση

Εγχειρίδιο Χρήσης 17

Εγκατάσταση

Τοποθέτηση του προβολέα

Στους πίνακες που ακολουθούν, θα δείτε το σηµείο που µπορείτε να τοποθετήσετε τον προβολέα σε σχέση µε την οθόνη.

Αναγνώριση του µεγέθους της εικόνας σε σχέση µε την απόσταση από την οθόνη

Μέγεθος της εικόνας

(διαγώνιος)

30 σε 0,8 µ. 24 σε 0.6 µ. 47–48 σε 1,2 µ. 40 σε 1,0 µ. 32 σε 0.8 µ. 54–65 σε 1,4–1,6 µ. 60 σε 1,5 µ. 48 σε 1.2 µ. 81–97 σε 2,1–2,5 µ.

80 σε 2,0 µ. 64 σε 1.6 µ. 108–129 σε 2,7–3,3 µ. 100 σε 2,5 µ. 80 σε 2.0 µ. 135–161 σε 3,4–4,1 µ. 120 σε 3,0 µ. 96 σε 2.4 µ. 161–194σε 4,1–4,9 µ. 150 σε 3,8 µ. 120 σε 3.0 µ. 202–242 σε 5,1–6,2 µ. 180 σε 4,6 µ. 144 σε 3.7 µ. 242–291 σε 6,2–7,4 µ. 200 σε 5,1 µ. 160 σε 4.1 µ. 269–323 σε 6,8–8,2 µ. 240 σε 6,1 µ. 192 σε 4.9 µ. 323–388 σε 8,2–9,8 µ.

270 σε 6,9 µ. 216 σε 5.5 µ. 363–436 σε 9,2–11,1 µ.

Μέγεθος της εικόνας

(πλάτος)

Απόσταση (φακός σε σχέση

µε την οθόνη)

18 Εγχειρίδιο Χρήσης

Εγκατάσταση

Αναγνώριση του µεγέθους της εικόνας σε σχέση µε την απόσταση από την οθόνη

(Συνέχεια)

300 σε 7,6 µ. 240 σε 6,1 µ. 404–480 σε 10,3–12,0 µ. 330 σε 8,4 µ. 264 σε 6,7 µ. 444–480 σε 11,3–12,0 µ.

Εάν δεν επιθυµείτε τη χρήση του πίνακα µε τις αποστάσεις, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τους ακόλουθους υπολογισµούς για την παροχή βοήθειας στην εγκατάσταση του προβολέα σε σχέση µε την οθόνη.

Υπολογισµός των διαστάσεων της προβολής

απόσταση του φακού από την οθόνη = A Χ πλάτος της οθόνης

ελάχιστη και µέγιστη απόσταση από την οθόνη = B

πλάτος της οθόνης = 0.8 Χ διαγώνιος της οθόνης (για οθόνη 4:3)

φακός προβολέα στο κάτω µέρος της οθόνης = C Χ πλάτος της οθόνης (για οθόνη 4:3)

A = 1,67 έως 2,00

B = 1,2 έως 12 µ. (4 έως 40 πόδια)

C = 0,21 έως 0,45

Εγχειρίδιο Χρήσης 19

Εγκατάσταση

Εγκατάσταση σε τραπέζι

1. Τοποθετήσ τ ε τον προβολέα σε µια σταθερή επίπεδη επιφάνεια σε απόσταση 1,2

2. Συνδέστε τη µία άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά του

3. Εφόσον είναι απαραίτητο, µόλις ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά τον προβολέα,

Εάν επιθυµείτε τη µόνιµη εγκατάσταση του προβολέα στην οροφή ή πίσω από την οθόνη, ανατρέξτε στην “Εγκατάσταση του προβολέα” στη σελίδα 55.

Σύνδεση τροφοδοσίας

■ Συνδέστε τη µία άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά του

έως 12 µ. (4 έως 40 πόδια) µπροστά από την οθόνη. Το ιδανικό είναι, η επίπεδη επιφάνεια να βρίσκεται σε χαµηλότερη θέση από το κάτω µέρος της οθόνης.

προβολέα και τοποθετήστε την άλλη άκρη στην πρίζα.

ρυθµίστε τον έτσι, ώστε να ταιριάζει µε την εγκατάσταση. Ανοίξτε το µενού επί της οθόνης και επιλέξτε την Setup (Εγκατάσταση)> Projector position (Θέση προβολέα). Μετά επιλέξτε Front Table (Μπροστινός πίνακας) από την αναπτυσσόµενη λίστα—η ρύθµιση αυτή είναι προεπιλεγµένη.

προβολέα

1 και τοποθετήστε τη άλλη άκρη στην πρίζα 2.

20 Εγχειρίδιο Χρήσης

Εγκατάσταση

Σύνδεση µε υπολογιστή

Υπολογιστής µε θύρα VGA

1. Συνδέστε το καλώδιο M1-σε-VGA/USB ανάµεσα στη θύρα M1 στον προβολέα

1 και στη θύρα VGA στον υπολογιστή 2.

2. (Προαιρετικά) Για να µπορέσει το τηλεχειριστήριο να λειτουργήσει ως ποντίκι υπολογιστή, συνδέστε την υποδοχή USB του καλωδίου M1-σε-VGA/USB στη

θύρα USB στον υπολογιστή

3. (Προαιρετικά) Για να αποκτήσετε ήχο, συνδέστε το καλώδιο ήχου mini ανάµεσα στη θύρα του ήχου στον προβολέα

4 και στον υπολογιστή 5

Εγχειρίδιο Χρήσης 21

Εγκατάσταση

Υπολογιστής µε θύρα DVI

Οι συνδέσεις είναι ίδιες µε αυτές της σύνδεσης του υπολογιστή σε θύρα VGA. Για οπτική βοήθεια, ανατρέξτε στην προηγούµενη εικόνα.

1. Συνδέστε ένα καλώδιο M1-σε-DVI/USB (παρέχεται από την HP) ανάµεσα στη

2. (Προαιρετικά) Για να µπορέσει το τηλεχειριστήριο να λειτουργήσει ως ποντίκι

3. (Προαιρετικά) Για να αποκτήσετε ήχο, συνδέστε το καλώδιο ήχου mini ανάµεσα

θύρα M1 στον προβολέα

υπολογιστή, συνδέστε την υποδοχή USB του καλωδίου M1-σε-DVI /USB στη θύρα USB στον υπολογιστή

στη θύρα του ήχου στον προβολέα

1 και στη θύρα DVI στον υπολογιστή 2.

4 και στον υπολογιστή 5

22 Εγχειρίδιο Χρήσης

Σύνδεση χειροκίνητου organizer

1. Βεβαιωθείτε ότι το χειροκίνητο organizer έχει µια θύρα VGA-out. Εφόσον είναι απαραίτητο, εγκαταστήστε στο organizer µια συµπληρωµατική κάρτα VGA-out.

∆ε συνοδεύονται όλα τα χειροκίνητα organizers µε θύρες VGA-out. Π.χ. το iPAQ

✎

Pocket PC απαιτεί µια κάρτα PC VGA-out µε υποδοχή 15-pin.

2. Συνδέστε ένα καλώδιο M1-σε-VGA/USB ανάµεσα στη θύρα M1 στον προβολέα

1 και το άλλο άκρο στην κάρτα PC VGA-out 2 στο organizer.

Εγκατάσταση

Εγχειρίδιο Χρήσης 23

Εγκατάσταση

Σύνδεση πηγών βίντεο

Σύνδεση S-video

Πολλές συσκευές αναπαραγωγής DVD και VCRs έχουν εξόδους S-video.

1. Συνδέστε το καλώδιο S-video ανάµεσα στη θύρα S-video στον προβολέα στη συσκευή βίντεο

2. (Προαιρετικά) Για να αποκτήσετε ήχο, συνδέστε το καλώδιο ήχου mini ανάµεσα

στη θύρα του ήχου στον προβολέα βίντεο περιλαµβάνει και υποδοχές ήχου RCA, χρησιµοποιήστε έναν προσαρµογέα από mini σε RCA ή ένα καλώδιο.

4 και στη συσκευή βίντεο 5 Εάν η συσκευή

1 και

24 Εγχειρίδιο Χρήσης

Εγκατάσταση

Σύνδεση βίντεο σύνθετου σήµατος

Πολλά VCR και άλλος εξοπλισµός βίντεο περιλαµβάνουν µια έξοδο βίντεο σύνθετου σήµατος, µια απλή υποδοχή RCA για την έξοδο του βίντεο.

1. Συνδέστε το καλώδιο του βίντεο σύνθετου σήµατος (υποδοχή RCA) ανάµεσα στη θύρα του βίντεο σύνθετου σήµατος στον προβολέα βίντεο στη συσκευή του βίντεο

2. (Προαιρετικά) Για να αποκτήσετε ήχο, συνδέστε το καλώδιο ήχου mini ανάµεσα στη θύρα του ήχου στον προβολέα βίντεο περιλαµβάνει και υποδοχές ήχου RCA, χρησιµοποιήστε έναν

προσαρµογέα από mini σε RCA ή ένα καλώδιο.

4 και στη συσκευή βίντεο 5. Εάν η συσκευή

1 και στη θύρα RCA για το

Εγχειρίδιο Χρήσης 25

Εγκατάσταση

Σύνδεση σήµατος συνιστωσών

Πολλές συσκευές αναπαραγωγής DVD καθώς και άλλες συσκευές βίντεο υψηλής ποιότητας περιλαµβάνουν µια έξοδο σήµατος συνιστωσών, συνήθως είναι τρεις υποδοχές RCA µε την ονοµασία YPbPr ή YcbCr.

1. Συνδέστε ένα καλώδιο M1-σε-σήµα συνιστωσών (παρέχεται από την HP)

2. (Προαιρετικά) Για να αποκτήσετε ήχο, συνδέστε το καλώδιο ήχου mini ανάµεσα

ανάµεσα στη θύρα M1 στον προβολέα συσκευή βίντεο

1 και στη θύρα YPbPr ή YCbCr στη

4 και στη συσκευή βίντεο 5. Εάν η συσκευή

Εάν η συσκευή βίντεο έχει υποδοχές BNC µε την ονοµασία RGB ή παρεµφερή, χρησιµοποιείστε ένα καλώδιο M1-σε-BNC (παρέχεται από την HP).

26 Εγχειρίδιο Χρήσης

+ 60 hidden pages