HP prenosni računar
Referentni vodič
© Copyright 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a
kompanija Hewlett-Packard ga koristi na
osnovu licence. Intel je zaštit ni znak
korporacije Intel registrovan u SAD i u
drugim zemljama/regionima. Microsoft i
Windows su zaštitni znakovi korporacije
Microsoft registrovani u SAD. Java je
zaštitni znak kompanije Sun Microsystems,
Inc. u SAD.
Ovde sadržane informacije podložne su
promenama bez prethodne najave. Jedine
garancije za proizvode i usluge kompanije
HP istaknute su u izrič itim garancijama koje
se dobijaju uz takve proizvode i usluge.
Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo
protumač iti kao dodatnu garanciju.
Kompanija HP neć e odgovarati za ovde
sadržane tehnič ke ili izdavač ke greške.
Drugo izdanje: avgust 2011.
Prvo izdanje: maj 2011.
Broj dela dokumenta: 659069-E32
Obaveštenje o proizvodu
U ovom referentnom vodič u su opisane
funkcije koje su prisutne kod većine
modela. Neke funkcije možda nisu
dostupne na vašem računaru.
Bezbednosno upozorenje
UPOZORENJE! Da biste smanjili moguć no st nastanka opekoti na ili pregreva nja rač unara, nemoj te
ga držati u krilu ili zaklanjati ot vore za vazduh n a rač unaru. Rač unar koristite samo na č vrstoj, ravnoj
površini. Vo dite rač una o tome da protok vazduha ne blokiraju neki drugi č vrst i predmet, kao što je
opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predm et, kao što su jastuci, tepih ili odeća.
Nemojte dozvoli ti ni da adapter naizmenič ne struje tokom rada rač unara dođ e u dodir s a kožom ili
nekim mekim p redmetom, kao što s u jastuci, tepih ili odeć a. Rač unar i adap ter naizmenič ne struj e su
u skladu sa ogra nič enjima temperatu re koja važe z a površine dostupne korisniku, a k oja su određena
međ unarodnim standardom za bezbednost opre me informacione tehn ologije (IEC 6095 0).
iii
iv Bezbednosno up ozorenje
Sadržaj
1 Uvod ...................... ........................... ............................ ............................. .................................... ................... 1
Nalaženje do datnih informacija o novom računaru .................. ................. ................. ............... ........... 1
2 Umrežavanje (samo kod pojedinih modela) ... ........................ ........................ ....................... ....................... 2
Uspostavlj anje bežič ne veze ................................... ......................... ........................ ..................... ....... 2
Upoznavanje ikon a statusa bežičn e veze i mreže .............. ...................... ........................ ... 2
Uključ ivanje i iskl ju č ivanje beži č nih ure đ aja ........... .............. ........... ............. .............. ......... 3
Korišć enje softvera HP Connecti on Manager (samo kod pojedinih modela) ....................... 3
Korišć enje kontrola ope rativnog sistema .............. .................... .................... ................ ....... 4
Korišć enje WLAN mreže (samo kod pojedini h modela) ........... ................. .................... ................... .... 4
Povezivanje na postojeć u W LAN mrežu ................. .................................. ........................... 4
Podešavanje nove WLAN mreže ... .......................... ......................... .......................... ......... 5
Zaštita WLAN mreže ............................ ................................... .................................. ........... 5
Prenošenje na drugu mrežu .. ................ ................ ............. ................ ................ ................. 6
Korišć enje softvera HP Mobile Broadband (samo k od pojedinih modela ) ..... ........ ....... ....... ........ ...... .. 6
Umetanje SIM kartice .... ................. ................. ................. ................. .............. ................. ... 7
Uklanjanje SIM kartice ............... ...................... ....................... .................. ....................... .... 7
Korišć enje GPS-a (samo kod pojedinih m odela) ................. .................................... ............................. 8
Korišć enje Blue tooth bežič nih uređ aja (samo na pojedinim modelima) ............ ................ ............. ...... 8
Bluetooth i deljenje Internet veze (ICS) .......... ................ ................. ................. ................. .. 8
Povezivanje na ožič enu mrež u .............................. ..................................... ..................................... ..... 8
Korišć enje modema (samo kod pojedinih modela ) .................... ................... ....................... 8
Povezivanje modemskog kabla ............... ............................... ............................. 9
Povezivanje ad aptera modemskog kabla specifič nog za region ili zem lju ... ..... .. 9
Izbor podešavanja lokacije ..................... ........................ ..................... .............. 10
Prikaz trenutnog izbora lokacije . ...................... .......................... ....... 10
Dodavanje novih l okacija prilikom pu tovanja ......... ............ ............. .. 10
Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) (samo kod pojedinih modela) ............................ ..... 11
3 Multimedija .............. ........................ ....................... ......................... ........................ ............................ .......... 13
Korišć enje kontrola za rad sa medijumima .............................. ..................................... ...................... 13
v
Audio .................... ....................... ....................... .................... ....................... ................................ ..... 13
Podešavanje jač ine zvuka ................. .................. ................ ................... .................. ......... 14
Provera funkcija za audio zapise na rač unaru .......... ....................... ........................ .......... 14
Web kamera (samo kod pojedin ih modela) .................. ........................... ...................... ..................... 14
Video .................... ....................... ....................... ........................ ....................... ............................ ..... 15
VGA ..................... ...................... ..................... .................. ..................... .......................... .. 15
DisplayPort ............ .................. .................. ................... .................. ................... ................ 15
HDMI ............................. .................................. ................................... ................................ 16
Konfigurisanje audi o postavki za HDMI ........ ......... ....... ........ ........ ......... ........ ... 17
Intel bežič ni ekran (samo k od pojedinih modela) ................................. ........................... ... 17
Korišć enje softvera CyberLink PowerDVD, (samo na pojedinim modelim a) ........................ .............. 17
4 Upravljanje napajanjem ...... ............................... ................................ .............................. ............................. 18
Isključ ivanje ra č unara .................................. ............................... ........................ .............................. .. 18
Podešavanje opcija n apajanja ....................... ...................................... .............................. ................. 18
Korišć enje stanja u štede energije .......... ...................... .......................... .......................... .. 18
Pokretanje režima spavanja i izlazak iz njega .. ............................. .................... 19
Pokretanje stanja hibernac ije i izlazak iz njega .................. ................. .............. 19
Korišć enje mera č a napajanja ......... ............. ................ ................ ................ ............... ....... 20
Korišć enje planova napaj anja ........................... ...................... ........................... ................ 20
Prikazivanje trenutnog p lana napajanja .... ............. ............ .............. ........... ...... 20
Izbor nekog drugog plana na pajanja .............. ...................... .................. ........... 20
Prilagođ avanje planov a napajanja ............ ............ ............... ............... ............. . 21
Postavljanje zašt ite lozinkom pri buđ enju .... ................... .................... .................... ........... 21
Korišć enje so ftvera HP Power M anager (s amo na po jedini m modelima ) ........... ............. ............ ...... 21
Korišć enje napajanja iz baterije .... ..................................... ..................................... ...................... ...... 22
Pronalaženje informacije o bateriji ......... ...................... ......................... .......................... ... 22
Korišć enje alatk e za proveru baterije .......... .................................. .................................. ... 22
Prikazivanje preostalog n ivoa napunjenosti baterij e .................. ....................... ................. 2 3
Maksimalno produžavanje vremena pražn jenja baterije ....................... ........................... .. 23
Upravljanje slabim nivoima baterije .......... ................. .............. .................. ................. ....... 23
Prepoznavanje slabih ni voa baterije ...... ............. .......... ............ ............ ........... . 23
Otklanjanje niskog nivoa napunjenos ti baterije .......... ............... ............. ........... 24
Otklanjanje nisk og nivoa napunje nosti baterije kad j e dostupno
spoljašnje napajanje .................. .................. ............... .................. .... 24
Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije ka da je dostupna
napunjena baterija .. .................. .................. .................. .................. .. 24
Otklanjanje nisk og nivoa napunje nosti baterije kada nema
dostupnog izvora napa janja ....................... ....................... ................ 24
Otklanjanje ni skog nivoa napun jenosti baterije ka da rač unar ne
može da izađ e iz hibernacije ............ .............. ........... ............. .......... 24
vi
Čuvanje napajanja baterije ....... ................... .................. ................ ................... ................. 24
Skladištenje baterije ....................... ................................... .................................. ............... 25
Odlaganje upotrebljene baterije ....... ...................... .......................... ........................... ....... 25
Zamena baterije ...................... ............................ ........................... ........................ ............ 25
Korišć enje s poljašnje g napaja nja naizm enič nom strujom ............. ................... .................... .............. 25
Testiranje adaptera na izmenič ne struje ........ ..................... .......................... ...................... 2 6
Korišć enje softvera HP CoolSense, (samo na pojedinim modelima) .............. ................. ................ .. 26
5 Spoljašnje kartice i spoljašn ji uređ aji ..................... ......................... ........................ ........................ ........... 28
Korišć enje kartica za utor za dig italne medijume (samo kod pojedinih model a) ...... ............ ........... ... 28
Umetanje digitalne karti ce ................. ............. ................ ................. ................ ................ .. 28
Uklanjanje digitalne kartice .......... .................. ...................... ...................... ...................... .. 29
Korišć enje ExpressCard kartica (samo kod poje dinih modela) .. .................. ............... .................. ..... 29
Konfigurisanje ExpressCard kartice ......... ........................... ................................. .............. 29
Umetanje ExpressCard kartice .............. ..................... .................. ..................... ................ 29
Uklanjanje ExpressCard kartice .................. ............................. ................................. ......... 31
Korišć enje pametnih kartica (samo kod pojedinih modela) .. ................ ................... ................... ........ 31
Umetanje pametne kartice . ........................... ........................... .......................... ................ 32
Uklanjanje pametne kartice ........ ................ ............. ................ ................ ................ .......... 32
Korišć enje USB ur eđ aja ........................ ..................... .................. ..................... ..................... ............ 32
Povezivanje USB uređaja ................................. ....................... ...................... .................... 3 2
Uklanjanje USB uređ aja ............ ................................... .................................. .................... 33
Korišć enje ur eđ aja 1394 (samo kod po jedinih modela) . ............ ............. ............ .............. ........... ...... 33
Povezivanj e uređ aja 1394 ................. ................ ................. ............. ................ ................ .. 33
Uklanjanje uređ aja 1394 ....................... .................. ....................... ...................... .............. 34
Korišć enje eSAT A uređ aja (samo kod pojedinih modela) .. ................. ................... .................... ........ 34
Povezivanj e eSATA ur eđ aja ................ ...................... ..................... ....................... ............ 34
Uklanjanj e eSATA ur eđ aja ............................... .................................... .............................. 3 5
Korišć enje opcionalnih s poljašnjih u re đ aja ........................ ..................................... ............................ 35
Korišć enje opcional nih spoljašnjih disk jedinic a ............ .......... ............. .......... ............. ...... 36
Korišć enje porta za proširenje (samo kod pojed inih modela) ... ............... ............. ............. 3 6
6 Disk jedinice ........... ........................... ............................ ............................ ............................... ..................... 37
Rukovanje disk jedinicama ............. ......................... ............................. ............................. ................. 37
Korišć enje č vrstih diskova ............................... ........................ ........................ ......................... .......... 38
Poboljšavanje perfor mansi č vrstog diska .... .............. ............. .............. .............. ........... .... 38
Korišć enje defragmenta tora diska ......................... .............................. .............. 38
Korišć enje program a Disk Cleanup ( Č išć
enje diska) .... ............. ........... ............ 3 8
Korišć enje softver a HP 3D Dri veGuar d (samo na pojedini m modeli ma) ........... ............... . 39
Prepozn avanje statusa pr ograma H P 3D Driv eGuard ... ................ ............... .... 39
Upravljanje napajanje m kada je č vrsti dis k parki ran ........... ............... ........... .... 39
vii
Korišć enje softvera HP 3D DriveGuard ............... ............................. ................. 40
Korišć enje opt ič kih disk jedinica (samo kod pojedinih modela) .................................... ...................... 40
Prepoznavanje instal irane optič ke disk jedinice (samo na pojedinim modelima) .... .... .... .. 40
Umetanje optičkog diska ...... ................................. .................................. ........................... 40
Optereć enje ležišta ........ ............. ............... ................ ............... ............... ......... 40
Optereć enje utora ............ ............. ............... ................ ............... ................ ...... 41
Uklanjanje optič kog diska .. ................ ................... .................. .................... .................. ..... 42
Optereć enje ležišta ........ ............. ............... ................ ............... ............... ......... 42
Kad se ležište diska norma lno otvara .......... .................. ............... .... 42
Kada se ležište diska ne otvara uobič ajeno ............................... ...... 42
Optereć enje utora ............ ............. ............... ................ ............... ................ ...... 43
Deljenje optič kih disk jedi nica .................. .................. ...................... ...................... ............ 44
Korišć enje RAID-a (samo kod pojedinih m odela) ...................... .............................. ........................... 44
7 Bezbednost ............................... ....................................... ...................................... ........................................ 45
Zaštita rač unara ....................... ................... .................... ................... .................... ................... ......... 45
Korišć enje lozinki .................................. ..................................... ..................................... ...... .............. 45
Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows ................................ ........................ 46
Postavljanje lozinki u prog ramu Setup Utility (BIOS) ...................... ................... ................ 46
Upravljanje administratorskom lo zinkom ............................ ....................... ........ 47
Unos administratorske lozinke ............... ................ ................ ............ ............... 4 7
Upravljanje lozinkom za po kretanje sistema ..... ............. ............... ................ .... 48
Unos lozinke za pokretanje s istema .................. ............................. ................... 48
Korišć enje antivirusnog softvera ............ .................. ................. ............... ................. .................. ... .... 48
Korišć enje softvera zaštitnog zida ........ ........................ ............................. ............................. ........ .... 49
Instaliranje kritič nih bezbedn osnih ažuriranja ........ ..................................... .............................. .......... 49
Instaliranje opcionalnog bezbe dnosnog kabla ........... ............... ................ ............. ............... ............. 49
Korišć enje č itač a otiska prsta (samo kod pojedinih modela) .............................. ................................ 50
Nalaženje č itač a otiska prsta .... ...................... ...................... ..................... ...................... .. 50
8 Održavanje ........................ ...................................... ...................................... ............................................... .. 51
Čiš ćenje ra čunara ......... ................ ................... .................... ................... ................... ...................... .. 51
Čiš ćenje ekrana ......... .................... ....................... ........................ ....................... .............. 5 1
Čiš ćenje bo čnih strana i p oklopca ............. .................. .................. .............. .................. .... 51
Čiš ćenje dodirne table i tastature ......... ............... ............... ............... ............. ............... .... 51
Ažuriranj e programa i uprav ljač kih programa ............................ ................................... ...................... 51
Korišć enje programa SoftPaq Download M anager ........... .................. .............. ................. ................ 5 2
9 Uslužni program za podešavanje (BIOS) i dijagnostika sistema .... ............. ............... ............. ............. ... 53
Korišć enje programa Setup Utility (BIOS) .. ....................... ...................... ...................... ................... .. 5 3
viii
Pokretanje programa Setup Utility (BIOS) ........... ................... ................... ................... ..... 53
Promena jezika u programu Setu p Utility (BIOS) ...... ............ ............ ........... ............ ......... 53
Navigacija i izbor u programu Setup Utility (BIOS) .... ................. ................. ............... ....... 54
Prikazivanje informacija o sistemu ................ ................................ ............................. ........ 54
Vrać anje fabri č kih postavk i u progra mu Setup Utility (BIOS) ....... ............. ................. ....... 54
Izlaz iz programa Setup Utili ty (BIOS) .............. ................ ................. ................ .............. .. 55
Ažuriranje BIOS-a .................................. ............................ ........................... ..................... 55
Utvrđ ivanje verzije BIOS-a ........... ................... .................... ................... ........... 55
Preuzimanje ažuriranja BIOS-a ..... ............................. ......................... .............. 56
Korišć enje dijagnostike sistema ............. .................... ................. .................... .................... ........... .... 57
Dodatak A Nošenje rač unara na put ................ ..................... ...................... ..................... ..................... ......... 58
Dodatak B Resursi za rešavanje problema ................ .................. .............. ................. .................. ................ 60
Dodatak C Elektr ostatičko pražnjenje . ....................................... ...................................... .............................. 61
Indeks ............................. ...................................... ....................................... .................................................... ... 62
ix
x
1U v o d
Ovaj vodič sadrži opšte informacije o HP i Compaq prenos nim rač unarima, uključuju ć i način
povezivanja na bežič nu mrežu, opis multimedija, upravljanja napajanj em, detalje o bezbed nosti i
ostalo.
NAPOMENA: Neke funkcije opisane u ovom vodič u m ožda nisu dostupne n a vašem računaru.
Nalaženje dodatnih informaci ja o novom računaru Sledeć i vodi č i za korisnike i referentni mater ijal isporu č uju se uz ra č u nar, u štampanom obl iku, na
čvrstom disku ra čunara, na opti čkom di sku ili na SD ka rtici:
●
Poster Uputstva za podešavanje – vodi vas kroz pod ešavanje i uklju č ivanje ra č unara. Ovaj
poster se nalazi u kutiji sa računarom .
NAPOMENA: Pogledajte poster da biste o tkrili lokacij u vodič a za korisni ke i referentnog
materijala.
● Upoznavanje s ra čunarom – sadrži informa cije o ra čunaru, uklju čuju ći funkcije prisutn e isklju čivo
kod ovog proizvod a, izradu rezerv nih kopija i oporav ka, održavanje, kao i specifikaci je.
● Pomoć i podrška – obuhvata veze do HP dokumentacije i HP programa, ka o što su HP Suppor t
Assistant i HP Launch Box. Da bi ste pristupili odel jku za pomoć i pod ršku za HP, izaberite Start
> Pomo ć i podrška .
●
Vodič za bezbednost i udobnost – opis uje pravilno konfi gurisanje radne sta nice i pravilno
držanje korisnik a rač unara, njihove z dravstvene i radn e navike. Takođ e sadrži i važne
bezbednosne elektr onske i mehanič ke inform acije. Da biste pristupili ovom vodič u, izaberite
stavke Star t > Pomo ć i podrška > Vodi či za korisnike . Ovaj vodi č je dostupan i na veb lokaci ji
http://www.hp.com/ergo.
●
Obaveštenja o prop isima, bezbednosti i zaštiti život ne sredine – sa drži informacije o sigurnosti,
propisima i odlagan ju baterije. Da b iste pristupili oba veštenjima, izab erite Start > Pomoć i
podrška > Vodič i za korisnike .
●
Microsoft pomoć i pod rška – sadrži in formacije o opera tivnom sistemu, upravljačkim
programima, alatkam a za rešavanje problema i tehnič koj podršci kompan ije Microsoft. Da bi ste
pristupili odeljku za pomoć i podršku, izaberite St art > Pomoć i podrška .
Nalaženje dodatnih informa cija o novom rač unaru 1
2 Umrežavanje (samo kod pojedinih
modela)
Rač unar podržava dva tipa pristupa Internetu:
●
bežič ni – pogledajte ode ljak
Uspostavljanje bežič ne veze na stranici 2;
●
ožič eni – pogledajte ode ljak
Povezivanje na ožič enu mrežu na strani ci 8.
NAPOMENA: Da biste rač unar povezali na Internet, potrebno je da podesite Inter net uslugu.
Uspostavljanje bežič ne veze Rač unar može da sadrži jed an od slede ć ih be ži č nih ure đ aja ili više njih:
●
Uređ aj za beži č nu lokalnu mrež u (WLAN);
●
HP Mobile Broadband Module (regionalna bežič na mreža (WWAN))
●
Bluetooth® uređaj.
Dodatna obaveštenja o bež ič noj tehnologiji naći ć ete u meniju „Pomoć i podrška“ k oji sadrži
informacije i veze prema We b lokacijama.
Upoznavanje ikona statusa bežič ne veze i mreže Ikona Naziv Opis
HP Connection Manager Otvorite HP C onnection Manager koji omoguć ava da kreira te i uprav ljate
WLAN, WWAN mrežama (samo na pojedinim modelima), kao i Bluetooth
vezama.
Ožič ena mreža (povezano) Ukazuje na to da je jedan mrežni ure đ aj ili više njih povezano na mrežu.
Mreža (onemoguć eno/veza je
prekinuta)
Ukazuje na to da su svi mrežni uređ aji onemoguć eni preko operativnog
sistema Windows i u okviru „Control Panel“ (Kontrolna tabla).
Mreža (povezano) Označ ava da su jedan ili više bežič nih mrežnih uređ aja povezani na
bežič nu mrežu.
2 Poglavlje 2 Umrežavan je (samo kod pojed inih modela)
Mreža (veza je prekinuta) Označ ava da bežič ni mrežni uređ aji nisu povezani na bežič nu m režu.
Mreža (onemoguć eno/veza je
prekinuta)
Ukazuje na to da nije dostupna nijedna bežič na veza.
Uključ ivanje i isklju č ivanje beži č nih ure đ aja Možete da koristite dug me za bežič no povezi vanje ili HP Con nection Manager ( samo na pojedinim
modelima) da biste uključ ili i isključ il i bežič ne uređaje.
NAPOMENA: Računar možda ima t aster za beži čno poveziv anje, bežični prekidač ili taster na
tastaturi. Ter min „dugme za be žič no poveziva nje“ koristi se u ovom vodič u i odnosi se na sve tipove
bežič nih kontrola. Pogledaj te vodi č Getting Started (Prv i koraci) da biste dob ili informacije o lokac iji
dugmeta za bežič no poveziva nje na računaru.
Isključ ivanje beži č nih u ređ aja pomoć u programa HP Conne ction Manager:
▲ Kliknite desnim tas terom miša na iko nu HP Connection M anager na sistemsk oj traci poslova sa
krajnje desne str ane trake zadataka, a zatim kliknite na du gme za napajanje pored željenog
uređ aja.
– ili –
Izaberite Start > Svi programi > Pomo ć i podrška za HP > HP C onnecti on Manage r , a zatim
kliknite na dugm e za napajanje pored željenog uređaja.
Korišć enje softvera HP Connection Manager (samo kod pojedinih modela) HP Connection Mana ger obezbeđ uje central nu lokaciju za upr avljanje bežič nim ur eđ ajima, interf ejs
za povezivanje sa Internetom pomoć u programa HP M obile Broadband i i nterfejs za slanje i prijem
SMS (tekstualnih ) poruka. HP Connec tion Manager vam om oguć ava da upravljate sledećim
uređ ajima:
● Uređ aj za beži č nu loka lnu mrežu (WLAN) /Wi-Fi
● Regionalna beži čna mreža (WWAN)/HP Mobi le Broadban d
● Bluetooth®
HP Connection M anager pruža inform acije i obavešt enja o statusu ve ze, napajanju, detal jima SIM
kartice i SMS p orukama. Informacij e o statusu i oba veštenjima pružaju se na sistemskoj traci
poslova, sa kraj nje desne strane tr ake zadataka.
Otvaranje programa HP Connection Ma nager:
▲ Kliknite na ikonu p rograma HP Connecti on Manager, na si stemskoj traci poslova, sasvim des no
na traci zadataka.
– ili –
Izaberite Start > Svi programi > Pomo ć i podrška za HP > HP C onnecti on Manage r .
Više informacija potr ažite u pomoć i za softver HP Connection Mana ger.
Uspostavljanje bež ič ne veze 3
Korišć enje kontrola operativnog sistema Network and Shari ng Center (Centar za mrežu i deljen je) omoguć ava podešavanj e veze ili mreže,
povezivanje s a mrežom, upra vljanje bežič nim mr ežama, dijagnostikovan je i rešavanje problema sa
mrežom.
Korišć enje kontrola operati vnog sistema:
▲ Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Network and Interne t (Mreža i Internet) >
Network and Sharing Center (Centar za mrežu i deljenje).
Da biste dobili v iše informacija, izab erite Start > Help and Support (Pomoć i podrška).
Korišć enje WLAN mreže (samo kod po jedinih modela) Zahvaljujuć i beži č noj mreži ra č una r je mogu ć e povezati sa Wi-Fi mrežama, odnosno WLAN
mrežama. WLAN mr eže č ine drugi rač unari i pribor ko ji su povezani pomoć u bežič nog usmerivač a ili
pristupne tač ke za bežič no poveziva nje.
Povezivanje na postojeć u WLAN mrežu Da biste se povezali na WLAN mrežu:
1. Proverite da li j e WLAN uređ aj uključ en. (P ogledajte odeljak
Uključ ivanje i isklju č ivanje beži č nih
uređ aja na stranic i 3).
2. Kliknite na ikonu b ežič ne mreže koja se n alazi na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, na
sistemskoj traci poslov a.
3. Izaberite WL AN mrežu sa list e.
4. Kliknite na Connect (Poveži ).
Ako je ta mrež a WLAN sa omogućenom bezbednoš ću, bi će vam zatraženo da unesete kôd
mrežne bezbednosti. Unesite kôd, a z atim kliknite na OK (U redu ) da biste dovršili
uspostavljanje veze.
NAPOMENA: Ako na listi nema nij edne WLAN mreže, nalazite se va n dometa bežičnog
usmerivač a ili pristupn e ta č ke.
NAPOMENA: Ako ne vidite WLAN mrežu sa kojo m želite da se povežete, kliknite na Otvori
centar za mrežu i deljenje, a zatim kliknite na Podesi novu vezu ili mrežu. Prikazuje se lista
sa opcijama. Imat e izbor manuelne pretrage i povezi vanja na mrežu ili da kreirate novu mrežnu
vezu.
Nakon uspost avljanja veze, po stavite kursor m iša preko ikone be žič ne mreže na siste mskoj traci
poslova, krajnje desno na traci zadataka da biste po tvrdili ime i s tatus veze.
NAPOMENA: F unkcionalni domet (koliko daleko putuje bežič ni sig nal) zavisi od primene WLAN
mreže, proi zvođa č a usmerivač a i od ometanja drugih elektronsk ih uređ aja ili str ukturnih prepre ka
poput zidova il i podova.
4 Poglavlje 2 Umrežavan je (samo kod pojed inih modela)
Podešavanje nove WLAN mreže Neophodna oprema:
● Modem za vezu šir okog propusnog o psega (DSL ili kablovski) (1) i us luga brzog Interneta
kupljena kod dob avljač a Internet us luge (ISP)
● Bežič ni usmeriva č (kup uje se zasebno) (2)
● Rač unar sa mogu ć nošć u beži č nog po vezivanja (3 )
NAPOMENA: N eki kablovsk i modemi sadrže ugrađ ene usmerivač e. Proverite ko d svog ISP-a da l i
je potrebno da koris tite zaseban usmeriv ač.
Sledeć a ilustracija prikazuje inst alaciju beži č ne mreže povezane na Inte rnet.
NAPOMENA: Prilikom podešavanja bežič ne veze, pro verite da li su s inhronizovani rač una r i bežični
usmerivač . Da biste sinhronizovali ra č un ar i beži č ni usmeriva č , isklju č ite ih, a zatim i h ponovo
uključ ite.
Kako se vaša mr eža širi, tako se na nju mogu pove zivati dodatni be žič ni i ožič eni rač una ri radi
pristupa Internetu.
Pomoć pri podešavanju WLAN mreže na ć i ć et e u uputstvima koja ste dobili od pr oizvo đa ča
usmerivač a ili od svog ISP-a.
Zaštita WLAN mreže Kada podešavate W LAN mrežu ili pri stupate postojeć oj WLAN mreži, uvek omo guć ite bezbednosne
funkcije kako biste zaštitili sv oju mrežu od ne ovlašć enog pristupa. WLAN mreže na j avnim mestima
(vruć e ta č ke) kao što su kafi ć i il i aerodromi možda ne pružaju nikakv u bezbednost. Ako s te zabrinuti
za bezbednost rač unara na vrućoj ta č ki, ogranič ite aktivno sti na mreži na e-poš tu koja nije pov erljiva i
osnovno pregledanje Interneta.
Bežič ni radio signali se odašilju van mrež e tako da drugi WLA N ure đ aji mogu da pri me nezašti ć ene
signale. Možete da koristite sledeć e mere predos trožnosti u cilj u zaštite WLAN mreže:
●
Zaštitni zid – Zaštitn i zid proverava p odatke i zahteve za podacima koji su poslati na mrežu i
odbacuje sve su mnjive stavke. Za štitni zidovi su do stupni kao softv er i kao hard ver. Neke mreže
koriste kombin aciju oba tipa.
●
Bežič no šifrovanje – Vaš ra čunar podržava tri protokol a šifrovanja:
◦
Wi-Fi zaštić eni pristup (WPA)
◦
Wi-Fi zaštić eni pristup II (WPA2)
◦
Wired Equivalent Privacy (WEP)
Korišć enje WLAN mreže (sam o kod pojedinih mode la) 5
NAPOMENA: HP preporuč uje da izaberete WPA2, koji je najnapredniji od tri protokola š ifrovanja.
Korišć enje WEP šifrovanja se ne preporu č uje, zato što se sa mal o truda može savladati .
●
Wi-Fi zašt ić eni pristup (WPA) i Wi-Fi za štić eni pristup II (WPA 2) koriste bezbednos ne standarde
za šifrovanje i de šifrovanje podata ka prenetih preko mreže. WPA i WPA2 dinamič ki generišu
novu šifru za svaki pake t, a takođ e generišu ra zlič iti skup šifara za sv aku rač unarsku mrežu. Da
biste ovo ostvarili:
◦
WPA koristi Advanced Encr yption Standard (AES) i Temporal Key Integrity Proto col (TKIP)
◦
WPA2 koristi Cipher Block Chaining Mess age Authentication Co de Protocol (CCMP), nov
AES protokol .
●
Wired Equivale nt Privacy (WEP ) šifruje sve mrežne podatke pre njihovog slanja koristeć i WEP
ključ . Bez odgovaraj u ć eg klju č a, drugi ne ć e mo ć i da koriste WLAN.
Prenošenje na drugu mrežu Kada pomerite rač un ar u domet druge WLAN mreže, Windows pok ušava da se poveže na tu mrežu.
Ako je pokuš aj uspešan, rač unar se automatski pove zuje na novu mr ežu. Ako Windows n e prepozna
novu mrežu, prati te istu proceduru kao pri prvom pov ezivanju na WLAN mre žu.
Korišć enje softvera HP Mo bile Broadband (sa mo kod
pojedinih model a)
HP Mobile Broadba nd omoguć ava rač unar u korišć enje bežič ne regionalne mreže (WWAN) za pristup
Internetu sa više mesta i preko već ih oblasti nego što je to moguć e korišć enjem WLAN mreže. Da bi
se koristio modul HP Mobil e Broadband potreban je dobavlj ač mrežne usluge koji je najčeš će
dobavljač mob ilne mreže.
Kada se koristi sa uslugom dobavlj ač a mobilne mreže, HP Mobile Broadban d vam omoguć ava stalnu
Internet vezu, sla nje e-pošte ili povezivanje na pos lovnu mrežu bilo da s te na putu ili iz van dometa
Wi-Fi vruć ih tački.
NAPOMENA: Možda ć e vam biti potreban serijski broj HP Mobile Broadband modu la da biste
aktivirali uslugu mob ilne veze širokog prop usnog opsega. Pogledajte vodič Prvi ko raci da biste
pronašli lokac iju serijskog broja.
Neki dobavljač i usluge mobilne m reže zahtevaju da s e koristi modul i dentifikacije pr etplatnika
(subscriber identi ty module – SIM) . SIM sadrži osno vne podatke o vam a, poput ličnog
identifikaciono g broja (PIN), kao i podatke o mreži. Neki rač unari sadr že unapred instalirani SIM. Ako
SIM nije unapred instalir an, možete ga pronać i u okv iru informacija o modulu HP Mobile Broadband
koji ste dobil i zajedno sa rač un arom ili ć e vam ga zasebn o obezbediti dobav ljač usluge mobilne
mreže.
Informacije o umet anju i uklanjanj u SIM kartice mo žete da pronađ ete u odeljk u
Umetanje SIM kartice
na stranici 7 i U klanjanje SIM ka rtice na stranic i 7.
Informacije o HP Mobile Broadband mo dulu i nač inu aktivir anja usluge kod žel jenog dobavljača
usluge mobilne mr eže potražite u ok viru informacija o HP Mobile Broadba nd modulu koje s te dobili uz
rač unar. Dodatne infor macije potraži te na Web lokaci ji kompanije HP na adresi
http://www.hp.com/
go/mobilebroadban d (samo za SAD).
6 Poglavlje 2 Umrežavan je (samo kod pojed inih modela)
Umetanje SIM kartice NAPOMENA: Da biste pronašli lokaciju SIM ut ora, pogledajte vodič Upoznavanje sa ra čun arom .
1. Isključ ite ra č unar. Ako n iste sigurni da li je ra č unar isklju č en il i je u stanju hibernacije, ukl ju č ite
ga pritiskom na dugme za napajanje. Za tim ga isključ ite preko oper ativnog sistema.
2. Zatvorite ekran.
3. Iskopč ajte sve spoljašnje ur e đ aje koji su povezani sa ra č unarom.
4. Isključ ite kabl za napajanj e iz uti č nice za nai zmeni č nu struju.
5. Uklonite bateriju.
6. Umetnite SIM kart icu u utor, a zat im je pažljivo pritisnite u utor s ve dok se č vrsto ne postavi na
svoje mesto.
OPREZ: Ka da umeć ete SIM karticu, post avite je tako da stoji identič no kao ikona pore d SIM
utora na rač unaru. Ukoli ko nepravilno umetn ete SIM karticu, mo žete da oštetite nj u ili SIM
konektor.
Da biste umanjili r izik od ošteć enja ko nektora, nemojte koris titi preteranu sil u pri umetanju SIM
kartice.
7. Vratite bateriju.
NAPOMENA: HP Mobile Broadband je onem oguć en ukoliko ne vratit e bateriju.
8. Ponovo povežite napajanj e i spoljašnje uređaje.
9. Uključ ite ra č unar.
Uklanjanje SIM kartice NAPOMENA: Da biste pronašli lokaciju SIM ut ora, pogledajte vodič Upoznavanje sa ra čun arom .
1. Isključ ite ra č unar. Ako n iste sigurni da li je ra č unar isklju č en il i je u stanju hibernacije, ukl ju č ite
ga pritiskom na dugme za napajanje. Za tim ga isključ ite preko oper ativnog sistema.
2. Zatvorite ekran.
3. Iskopč ajte sve spoljašnje ur e đ aje koji su povezani sa ra č unarom.
4. Isključ ite kabl za napajanj e iz uti č nice za nai zmeni č nu struju.
5. Uklonite bateriju.
6. Pritisnite SIM karticu, a zatim je izvadite iz utora.
7. Vratite bateriju.
8. Ponovo povežite napajanj e i spoljašnje uređaje.
9. Uključ ite ra č unar.
Korišć enje softvera HP Mobile Broadband (samo kod poje dinih modela) 7
Korišć enje GPS-a (samo kod pojedinih model a) Rač unar je možda opremlj en sistemom glob alnog pozicioniranj a (Global Positio ning System – G PS).
GPS sateliti dos tavljaju informaci je o lokaciji, brz ini i pravcu kretan ja sistemima ko ji podržavaju GP S.
Više informacija potr ažite u pomoć i za softver HP GPS and Loca tion.
Korišć enje Bluetooth beži č nih uređaja (samo na
pojedinim modelima)
Bluetooth ur eđ aj omoguć ava bežič nu komunikaciju kratkog dometa koja zamen juje kablove za
standardno povezi vanje elektronsk ih uređ aja kao što su:
●
rač unari;
●
telefoni;
●
uređ aji za slike (fotoapar ati i štampa č i);
● audio ure đaji.
● miš
Bluetooth u ređ aji podržavaju funkc iju peer-to-peer p ovezivanja k oja omoguć ava kreira nje lič ne mreže
(personal ar ea network – PA N) Bluetooth uređ aja. Informacije o konfig urisanju i korišć enju Bluetooth
uređ aja potražite u okviru pomo ć i za softver Bluetooth.
Bluetooth i deljenje Internet veze (ICS) HP ne preporu č uje da se jedan ra č unar koji podržava Bluetooth pode si kao host, niti prep oru č uje da
se taj rač una r koristi kao mr ežni prola z preko koje g se drugi rač unari mogu povezati na Internet.
Kada se preko Bl uetooth veze pove žu dva ili više r ač unara, a na jedno m od rač unara je o mogućeno
deljenje Internet v eze (ICS), drugi r ač unari možda neć e m oć i da se povežu na Internet preko
Bluetooth mreže.
Prednost Bluetooth veze je u sinhr onizaciji prenos a podataka izmeđ u rač unara i bežič nih uređ aja u
koje se ubrajaju mobilni telefoni, št ampač i, fotoaparati i PDA uređ aji. Međ utim, ogran ič enje Bluetooth
tehnologije i op erativnog sistema Windows se ogled a u nemoguć nosti da se prek o Bluetooth veze
pouzdano povežu dva ili više rač unara u cilju del jenja Interneta.
Povezivanje na ožič enu mrežu Korišć enje modema (samo kod pojedi nih modela) Modem mora biti p ovezan sa analog nom telefonskom l inijom pomoć u 6-pinsk og, RJ-11 modemsk og
kabla (prodaj e se zasebno). U ne kim zemljama il i regionima je neophodno imati i poseban adapter
modemskog kabla. Utikač i za digitaln e PBX sisteme mog u biti slič ni analo gnim telefonskim utikačima,
ali oni nisu kom patibilni sa modemom.
UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od strujnog udara, požara il i ošteć enja opreme, nemojte
priključ ivati modemski kabl ili ka bl telefona u RJ-4 5 (mrežni) uti ka č.
Ako modemski kabl sadrži ko la za smanjiva nje šuma (1) koja spreč avaju ometanje od TV i radio
prijema, okrenite kraj kabla sa k olima (2) ka računaru.
8 Poglavlje 2 Umrežavan je (samo kod pojed inih modela)
Povezivanje modemskog kabla 1. Uključ ite modemski k abl u modemski utika č (1) na ra č unar u.
2. Uključ ite modemski k abl u telefonski zi dni utika č tipa RJ-11 (2) .
Povezivanj e adaptera m odemskog ka bla specifič nog za region ili zemlju Telefonske utič nice se r azlikuju u zavisno sti od zemlje il i regiona. Da bis te koristili m odem i modemski
kabl van zemlj e ili regiona u ko m ste kupili rač unar, morate nabaviti adapter modemsk og kabla
specifič an za zemlju ili regio n.
Da biste poveza li modem sa analogn om telefonskom lini jom koja nema telefo nski utikač tipa RJ-1 1,
postupite na sledeć i nač in:
1. Uključ ite modemski k abl u modemski utika č (1) na ra č unar u.
2. Uključ ite modemski kabl u adapter modems kog kabla (2) .
Povezivanje na ožič enu mrežu 9
3. Uključ ite adapter modems kog kabla (3) u zidni telefons ki utika č.
Izbor podešavanja lokacije Prikaz trenutnog izbora lokacije Da biste videli trenutnu lokaciju:
1. Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla).
2. Kliknite na Clock, Language, and Region (Sat, jezik i regi on).
3. Kliknite na Region and Language (Region i jez ik).
4. Izaberite karti cu „Lokacija“ da bi ste prikazali sv oju lokaciju.
Dodavanje novih lokacija prilikom putovanja Kada je reč o novom r ač unaru, jedino podeša vanje lokacije koje je dostup no modemu jeste
podešavanje lokacij e za zemlju ili region kupov ine rač unara. Kada putuje te u druge zemlj e ili regione,
podesite interni modem na podeša vanje lokacije koj e je u skladu sa o perativnim standar dima zemlje
ili regiona gde k oristite modem.
Rač unar č uva nova podešavan ja lokacije kako ih dodajete, tako da u svakom trenutku možete da
pređ ete sa jednog podešava nja na drugo i ob rnuto. Za svaku z emlju ili region možete dodati vi še
podešavanja lokacije.
OPREZ: Da biste umanjili r izik od gubljenja p odešavanja za svoj u matič nu zemlju ili r egion, nemojte
da obrišete trenut na podešavanja mo dema za zemlju ili region. Da bi ste mogli da koris tite modem u
drugim zemlja ma ili regionima, a da istovremeno sač uvate i konfigurac iju za svoju matič nu zemlju ili
region, za s vaku lokaciju u kojoj ć ete ko ristiti modem do dajte novu konfigu raciju.
OPREZ: Da biste umanjili r izik od konfigurisan ja modema na nač i n koji nije u skladu sa
telekomunik acijskim propi sima i zakonim a zemlje ili regiona koji po seć ujete, izaberite ze mlju ili region
gde se rač unar nalazi . Ukoliko nije izabr ana odgovarajuć a ze mlja ili region, m odem možda neće
pravilno funkci onisati.
10 Poglavlje 2 Umrežavanje (samo kod pojedini h modela)
Dodavanje nove loka cije:
1. Izaberite Start > Devices and Printers (Ure đ aji i štampa č i).
2. Desnim tas terom miša k liknite na ur eđ aj koji predstavlja vaš rač unar i kl iknite na Modem
settings (Postavke modema).
NAPOMENA: Morate pode siti pozivni broj poč etne (trenutne) lokaci je da biste pr ešli na kartic u
„Dialing Rules“ ( Pravila biranja). A ko već nemate podešenu lokaciju, bić e va m ponuđ eno da je
unesete kada kli knete na „Modem sett ings“ (Postavke modema).
3. Kliknite na kartic u Dialing Rules (Pravila biranja).
4. Kliknite na New (Novo). Otv ara se prozor „Nova lokacija “.
5. U odeljku „Ime lok acije“, unesite i me (kao što je kuća ili posao) za postavke nov e lokacije.
6. Odaberite zemlju/reg ion iz padajuć e list e „Zemlja/regio n“. (Ako odaberete zemlju/regio n koje
modem ne podržava, bić e pr ikazan izbor države /regiona za SAD il i UK.)
7. Unesite pozivni br oj, kôd operatera ( ako je potreban) i broj za izlaznu l iniju (ako je potr eban).
8. Pored stavke „Bir aj pomoć u“ kliknite na Tonsko biranje ili Pulsno biranje .
9. Kliknite na dugme U redu da biste sač uvali postavke nove lokacije.
10. Postupite na jedan od sledeć ih načina:
●
Da biste podesili n ovo podešavanje lokacije kao trenutnu lokaciju, klik nite na OK (U redu).
●
Da biste postavili neku drugu postavku l okacije kao trenut nu lokaciju, izaberit e
odgovarajuć u stavku u postav kama na listi „Lokacija“, a zatim kliknite na U redu .
NAPOMENA: Navedenu p roceduru možete da koristite za dod avanje podešavan ja
lokacije za m esta unutar sopst vene zemlje ili regiona, kao i za druge zemlje il i regione. Na
primer, možete da dodate podeš avanje sa imenom „Posao“ koje uk ljuč uje pravila biranj a
broja za pristupanje izlaz noj liniji.
Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) (samo kod pojedinih mod ela) Za povezivanje na lokalnu mr ežu (LAN) treba vam 8-pinski mrež ni kabl tipa RJ-45 (kupuje se
zasebno). Ako mrežni kabl sadrži kola z a smanjivanje šuma (1) koja spreč avaju ometanje od TV i
radio prijema, ok renite kraj kabla sa kolima (2) ka računaru.
Da biste poveza li mrežni kabl:
1. Uključ ite mrežni kab l u mrežni utika č (1) na ra č un aru.
Povezivanje na ožič enu mrežu 11
2. Drugi kraj kabla pri ključ ite u mrežni zid ni konektor (2) ili rute r.
UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od strujnog udara, požara il i ošteć enja opreme, nemojte
priključ ivati modemski kabl ili ka bl telefona u RJ-4 5 (mrežni) uti ka č.
12 Poglavlje 2 Umrežavanje (samo kod pojedini h modela)
3M u l t i m e d i j a
Rač unar može da sadrži sledeće:
●
jedan ili dva integrisa na zvučnika;
●
jedan ili dva integrisana mik rofona;
●
integrisanu Web kameru;
●
unapred instaliran i softver za multimed ije;
●
dugmad ili taster e za multimedije .
Korišć enje kontrola za ra d sa medijum ima U zavisnosti od modela rač unara, na raspolaganju su vam sledeć e kontrole z a rad sa mediju mima
pomoć u kojih multimedijalnu da toteku možete da r eprodukujete, privrem eno zaustavite, pre motate
unapred ili un azad:
●
dugmad za medijume;
●
namenski tasteri z a medijume (odr eđ eni tasteri ko ji se koriste u ko mbinaciji s a fn tasterom) ;
●
interventni taster i za rad sa me dijumima.
Informacije o kontro lama za rad sa medijumima koje se nalaze na rač unaru po tražite u vodiču
Upoznavanje s računar om .
Audio Rač unar podržava veliki broj mogu ć nosti k oje se odnose na audio sadržaje:
●
reprodukovanje muzike;
●
snimanje zvuka;
●
preuzimanje muzike sa Intern eta;
●
kreiranje multim edijalnih prezenta cija;
●
prenos zvuč nih zapisa i slika po moć u programa za trenutne poruke;
●
strimovanje radio pro grama;
●
kreiranje (narezivan je) audio CD-ova pomoć u insta lirane optič ke disk jedinice (s amo kod
pojedinih modela) i li pomoć u opcionalne sp oljašnje optič ke disk jedinice (kupu je se zasebno).
Korišć enje kontrola za rad s a medijumima 13