Hp MEDIA CENTER M7200 User Manual [es]
Guía del software
HP Media Center PC
Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se
estipulan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a
los productos y servicios. Nada de lo contenido en este documento
debe interpretarse como parte de una garantía adicional. HP no se
hace responsable de errores técnicos o editoriales u omisiones en el
contenido.
HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad
de este software, si se utiliza en equipos no suministrados por HP.
Este documento contiene información propia protegida por copyright.
No se autoriza que ninguna parte de este documento sea fotocopiada,
reproducida o traducida a otro idioma, sin el previo consentimiento
escrito de HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015–4010
USA
Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Este producto incorpora una tecnología de protección de derechos de
autor que está respaldada por las reivindicaciones de métodos de
algunas patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual
de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de
esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser
autorizado por Macrovision Corporation, y está previsto para uso
doméstico y otros usos de visualización limitados, a menos que
Macrovision Corporation lo autorice de otro modo. Se prohíbe la
ingeniería inversa o el desensamblaje. Las certificaciones de los
aparatos con patentes de EE.UU. 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098
y 4.907.093 están autorizadas únicamente para uso en visualizaciones
de alcance limitado.
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation
registradas en los EE.UU.
Apple, iTunes, FireWire e iPod son marcas registradas de Apple
Computer, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países o
regiones. El logotipo FireWire es una marca comercial de Apple
Computer.
HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el
uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes
de propiedad intelectual.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo
aviso.
Índice de materias
Bienvenido................................................... 1
Diviértase con Media Center..................................................1
Vea y grabe programas de TV en vivo....................................1
La música apropiada en cada momento.................................. 1
Comparta sus recuerdos digitales...........................................1
Transforme su casa en un cine ...............................................1
Uso de las funciones de Media Center....................................2
Cómo usar Media Center .............................. 3
Configuración de Media Center.............................................3
Cómo abrir Media Center usando un ratón .............................3
Cómo abrir Media Center usando el mando a distancia ........... 4
Barras de menú de Media Center........................................... 4
Cómo navegar por Media Center...........................................5
Menú de control de Media Center..........................................5
Uso del modo Ausente de Media Center ................................. 6
Cómo completar los pasos del Asistente para
la configuración ..............................................................7
Menú Inicio de Media Center ................................................8
Elementos del menú Inicio de Media Center ............................8
Online Spotlight ................................................................... 9
Uso de mensajería instantánea en Media Center......................9
Cómo iniciar sesión en su cuenta de Messenger....................... 9
Cómo cambiar la configuración de Media Center..................10
Categorías de configuración de Media Center.......................10
Obtención de información adicional de Media Center............ 11
Uso del mando a distancia ......................... 13
Botones del mando a distancia ............................................14
Botones de acceso a Teletexto .............................................16
Cómo ver y grabar programas de TV ......... 17
Cómo navegar en Mi TV ..................................................... 17
Cómo ver TV...................................................................... 18
Cómo ver TV en vivo ..........................................................18
Cómo controlar la reproducción de TV.................................. 19
Cómo usar el mando a distancia en Mi TV ............................ 20
Uso de la Guía de programas de televisión...........................21
Uso de Media Center sin la Guía.........................................21
Errores de la Guía de programas de televisión.......................22
Visualización de la Guía de programas de televisión..............22
Configuración de la forma en que Media Center
descarga la Guía...........................................................23
Descarga manual de la Guía...............................................24
Cómo especificar un código postal para recibir
la Guía correcta ............................................................24
Cómo agregar canales a la Guía.........................................24
Edición de canales de la Guía.............................................25
Cómo eliminar canales de la Guía .......................................25
Búsqueda de programas de TV ............................................26
Cómo buscar programas de TV usando las categorías ............27
Cómo grabar programas de TV............................................27
Cómo grabar TV desde la Guía ...........................................28
Cómo grabar programas de forma manual sin usar la Guía ....28
Calidad de grabación y espacio de almacenamiento
en disco duro ................................................................29
Cómo copiar TV grabada a DVD o CD .................................29
Protección anticopia de contenidos multimedia.......................30
Reproducción de TV grabada ..............................................30
Reproducción de archivos de música .......... 31
HP Tunes ...........................................................................31
Mi música..........................................................................31
Uso de HP Tunes con Media Center......................................32
Cómo completar el Asistente de configuración de iTunes.........32
Retrasos con HP Tunes.........................................................32
Cómo seleccionar un reproductor de sonido predeterminado...33
Cómo agregar música a la colección de iTunes......................33
Cómo agregar archivos de música desde un CD a iTunes .......33
Cómo agregar archivos de música desde Internet...................34
Cómo agregar archivos de música desde su disco duro ..........34
Uso de archivos de música soportados..................................35
Cómo cambiar el título, género o artista de
una canción o álbum en iTunes........................................35
Cómo reproducir CD con HP Tunes.......................................35
Creación de una lista de reproducción con iTunes..................36
Creación y edición de una Lista de reproducción
en curso con HP Tunes....................................................36
Creación de CD de música con iTunes ..................................37
Resolución de problemas en HP Tunes...................................37
Cómo reiniciar HP Tunes .....................................................38
Uso de Mi música con Media Center ....................................39
Cómo agregar música a la colección de Mi música................39
Cómo agregar archivos de música desde su disco duro ..........40
Cómo agregar archivos de música desde un CD ....................41
Cómo eliminar archivos de música de la colección Mi música..41
Uso de los archivos de música soportados ...........................42
Cómo reproducir archivos de música en Mi música ................42
Cómo reproducir un álbum en Mi música ..............................43
Cómo reproducir una canción en Mi música..........................43
Cómo crear una lista tipo cola en Mi música .........................44
Cómo encontrar y reproducir un álbum en Mi música .............44
Cómo crear una lista de reproducción en Mi música...............45
Cómo copiar archivos de música a CD en Mi música .............45
iii
Operaciones con imágenes ........................ 47
HP Image Zone ..................................................................47
Mis imágenes.....................................................................47
Operaciones con imágenes digitales.....................................47
Uso de HP Image Zone en Media Center...............................48
Creación de su catálogo de imágenes en HP Image Zone .......48
Creación de álbums............................................................50
Cómo modificar una fecha asignada a sus imágenes..............50
Cómo asignar una palabra clave a sus imágenes...................51
Cómo asignar una ubicación a sus imágenes.........................51
Cómo buscar imágenes en Media Center..............................52
Visualización de imágenes en HP Image Zone .......................52
Visualización de una presentación en HP Image Zone ............52
Visualización de una presentación con música en
HP Image Zone..............................................................53
Edición de imágenes en HP Image Zone................................53
Edición de imágenes en HP Image Zone desde el escritorio.....53
Edición de imágenes en HP Image Zone en Media Center.......54
Cómo compartir imágenes en HP Image Zone........................54
Uso de tipos de archivo soportados en HP Image Zone...........56
Cómo imprimir imágenes en HP Image Zone .........................57
Creación de un disco de respaldo de sus imágenes................57
Uso de Mis imágenes en Media Center.................................57
Cómo agregar imágenes a Mis imágenes .............................58
Cómo agregar archivos de imágenes desde su disco duro ......58
Visualización de imágenes en Mis imágenes .........................58
Visualización de imágenes como una presentación ................59
Cómo ver una presentación con música en Mis imágenes .......59
Uso de formatos de archivo soportados en Mis imágenes........60
Edición de imágenes en Mis imágenes..................................60
Cómo arreglar los ojos rojos o el contraste............................60
Cómo recortar imágenes en Mis imágenes ............................61
Cómo rotar imágenes..........................................................61
Impresión de imágenes en Mis imágenes...............................62
Cómo copiar imágenes a CD y DVD ....................................62
Reproducción de vídeos ............................. 63
Reproducción de vídeos digitales en Media Center.................63
Uso de los archivos de vídeo soportados...............................64
Transferencia y grabación de archivos de vídeo.....................64
Grabación de un archivo de vídeo analógico ........................64
Grabación de un archivo de vídeo digital .............................64
Creación de un CD o DVD desde archivos de vídeo ...............65
Reproducción de DVD................................. 67
Reproducción de DVD en Media Center ................................67
Cómo cambiar el idioma de una película en DVD ..................68
Cómo cambiar la configuración de sonido del DVD................68
Cómo escuchar emisoras de radio FM .........69
Cómo reproducir emisoras de radio FM ............................... 70
Cómo organizar las emisoras de radio programadas............. 71
Cómo usar la radio FM y la señal de TV al mismo tiempo....... 71
Creación de discos de sonido y datos..........73
Cómo borrar un disco regrabable antes de grabar ................ 73
Operaciones con CD de sonido........................................... 74
Cómo verificar que el disco de sonido se ha grabado
sin errores .................................................................... 75
Consejos para CD de sonido .............................................. 75
Cómo crear CD de sonido .................................................. 76
Cómo crear discos “jukebox” .............................................. 76
Operaciones con DVD y CD de datos .................................. 77
Cómo verificar que el disco de datos se ha grabado
sin errores .................................................................... 77
Consejos para discos de datos ............................................ 77
Cómo crear discos de datos................................................ 78
Copia de un DVD o CD...................................................... 78
Almacenamiento de archivos en un CD o DVD ...................... 79
Cómo almacenar archivos con Media Center........................ 79
Operaciones con archivos de imagen .................................. 80
Cómo crear un archivo de imagen....................................... 80
Cómo grabar un archivo de imagen .................................... 80
Etiquetado de discos con LightScribe.................................... 81
Requisitos de Lightscribe ..................................................... 81
Cómo grabar una etiqueta LightScribe con
Sonic ExpressLabeler ..................................................... 81
Cómo grabar una etiqueta LightScribe después
de grabar un disco con iTunes ........................................ 82
Uso de etiquetas adhesivas para discos................................ 83
Información sobre compatibilidad........................................ 83
Características y compatibilidad de los discos....................... 84
Tabla de referencia rápida de las unidades ópticas ............... 85
Tabla de referencia rápida sobre el software ........................ 85
Creación de discos de vídeo y películas.......89
Antes de comenzar a capturar vídeo.................................... 89
Proyectos de vídeo de Sonic MyDVD.................................... 90
Creación de un proyecto de vídeo ....................................... 90
Cómo agregar archivos a un proyecto de vídeo .................... 91
Cómo capturar vídeo en un proyecto de vídeo ...................... 91
Cómo agregar presentaciones a un proyecto de vídeo........... 92
Cómo agregar submenús a un proyecto de vídeo .................. 93
Cómo editar el estilo de un proyecto de vídeo....................... 94
Cómo editar los archivos de películas .................................. 94
Cómo grabar un proyecto de vídeo en disco......................... 95
Cómo crear un proyecto de vídeo con el
Asistente Direct-to-Disc (Directo al disco)........................... 96
Calidad de vídeo y tamaño del disco................................... 97
Tiempo de grabación de los DVD ........................................ 98
iv Guía del software Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
Creación de películas con
muvee autoProducer............................... 99
Pasos básicos para crear una película .................................. 99
Cómo acceder a las dos versiones de muvee autoProducer ...100
Cómo usar muvee autoProducer en el escritorio ...................101
Guía de inicio del escritorio...............................................101
Cómo capturar vídeo de una videocámara digital (DV)......... 102
Cómo capturar vídeo grabado de
una videocámara digital (DV)........................................ 103
Cómo agregar vídeos....................................................... 103
Cómo agregar fotos .........................................................104
Cómo agregar música ......................................................105
Cómo seleccionar el estilo.................................................105
Cómo cambiar la configuración.........................................105
Cómo agregar un título de apertura y créditos de cierre .......106
Cómo hacer la película.....................................................107
Cómo guardar el proyecto de su película............................107
Cómo grabar el proyecto a disco.......................................108
Cómo usar muvee autoProducer unPlugged en
Media Center..............................................................108
Cómo seleccionar vídeos...................................................110
Cómo seleccionar fotos.....................................................110
Cómo seleccionar música..................................................111
Cómo seleccionar el estilo.................................................111
Cómo ajustar la configuración de vídeo y sonido.................112
Cómo hacer la película.....................................................112
Cómo actualizar muvee autoProducer.................................113
Uso de la unidad HP Personal
Media Drive.......................................... 115
Cómo configurar la unidad HP Personal Media Drive
para usarla con Media Center.......................................116
Cómo encontrar la unidad después de la instalación ............116
Cómo asignar una letra a la unidad
HP Personal Media Drive ..............................................117
Cómo ver y almacenar archivos .........................................117
Reproducción de archivos multimedia .................................117
Reproducción de archivos de música ..................................118
Cómo ver archivos de fotos................................................118
Reproducción de archivos de vídeo ....................................118
Visualización de programas de TV almacenados en
la unidad HP Personal Media Drive................................118
Información sobre la grabación de TV en
la unidad HP Personal Media Drive................................119
Grabación de programas de TV en
la unidad HP Personal Media Drive................................120
Cómo cambiar la ruta de grabación a
la unidad HP Personal Media Drive................................120
Cómo cambiar la ruta de grabación de TV a
la unidad de disco duro................................................121
Cómo desconectar la unidad HP Personal Media Drive
de forma segura ..........................................................121
Cómo cambiar la asignación del disco ...............................122
Cómo actualizar la lista TV grabada después
de quitar la unidad HP Personal Media Drive ..................122
Requisitos del sistema para ver programas de
TV grabados en otros equipos .......................................122
Índice alfabético....................................... 123
v
vi Guía del software Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
Diviértase con Media Center
Microsoft® Windows® XP Media Center Edition
2005 con Update Rollup 2 le permite hacer cosas
increíbles con su PC. Con una amplia variedad de
funciones de entretenimiento digital sencillas de
usar podrá ver películas, escuchar música y ver
fotos como nunca había hecho antes.
Media Center es sencillo y cómodo de usar. Puede
buscar y seleccionar sus medios fácilmente. Puede
reproducir películas, escuchar música y visualizar
fotos con el uso de un mando a distancia (sólo en
algunos modelos). Combine las potentes funciones
de su PC con un equipo home theater para disfrutar
de una experiencia mucho más dinámica.
Vea y grabe programas de TV en vivo
Con Media Center puede pausar, avanzar
fotograma a fotograma, saltar o usar repetición
instantánea para no perderse ningún momento de
un programa de TV en vivo. Use el avance rápido
para saltar contenido no deseado. Cuando no
pueda ver su programa favorito, puede usar Media
Center para grabarlo.
Bienvenido
Grabe programas de TV con facilidad usando la
Guía de programación electrónica de televisión (se
requiere conexión a Internet) para seleccionar los
programas que desea grabar. Puede grabar un
programa o una serie entera y verla cuando a usted
le convenga. Nunca más se perderá sus programas
favoritos.
La música apropiada en cada momento
Navegue por toda su colección de música por
artista, género y canción. Seleccione una lista de
reproducción o un único álbum o programe una
selección aleatoria de su colección de música.
Incluso puede reproducir canciones desde su
colección de música de iTunes.
Transforme su casa en un cine
Tanto si está viendo una película en DVD o sus
propios vídeos caseros, Media Center proporciona
sonido digital de alta calidad. Siéntese y diviértase.
Comparta sus recuerdos digitales
Cree presentaciones personalizadas con música
para visualizar en su PC. Vea vídeos caseros de
aspecto profesional desde la comodidad de su sofá
y usando el mando a distancia.
Bienvenido 1
n
Si su PC incluye una
unidad DVD
regrabable, ésta
puede leer y grabar
discos DVD+/-R/RW.
Uso de las funciones de Media Center
Puede controlar las funciones de Media Center y
navegar por las ventanas usando el mando a
distancia (sólo en algunos modelos), el teclado o el
ratón. Puede pasar de una a otra moviendo el ratón
o pulsando un botón del mando a distancia o una
tecla del teclado.
Puede usar Media Center a la vez que usa otros
programas de Windows. Es posible navegar por
sus fotos, ver películas y reproducir música a la vez
que usa otros programas de Windows.
Con Media Center usted puede:
n
Algunas de las
funciones de Media
Center sólo se
incluyen en algunos
modelos. Algunos de
los componentes
listados en la
documentación de su
PC, como altavoces y
sintonizadores de TV,
son opcionales y se
venden por
separado.
n
La Guía de
programas de
televisión (se requiere
acceso a Internet) no
está disponible en
todos los países o
regiones.
■ Ver, grabar y reproducir programas de
televisión.
■ Usar las funciones de pausa, rebobinado y
avance rápido en programas de TV.
■ Vea repeticiones instantáneas.
■ Reproduzca sus vídeos digitales.
■ Vea sus fotos digitales o reprodúzcalas como
una presentación con música. Imprima sus
fotos fácilmente.
■ Navegar, seleccionar y reproducir archivos
de CD de música con visualización en
pantalla completa.
■ Grabar pistas de CD en su colección de
medios.
■ Reproducir películas en DVD. Continuar la
reproducción de sus DVD donde la dejó.
■ Escuchar emisoras de radio FM.
■ Acceder a servicios de pago de emisión de
música y vídeo. Algunos de los servicios de
pago de música y vídeo pueden no estar
disponibles en todos los países o regiones.
■ Grabar programas de TV de forma
automática mientras hace otras cosas.
■ Abrir ventanas específicas en Media Center
usando los botones de acceso directo del
mando a distancia.
■ Comunicarse con sus amigos y familiares
usando mensajería instantánea. La mensajería
instantánea (requiere acceso a Internet) puede
no estar soportada en todos los países o
regiones.
■ Realice copias de seguridad de sus archivos
multimedia a CD, DVD u otra unidad de disco
duro como la unidad HP Personal Media
Drive (se vende por separado).
■ Use el parámetro Optimización para que su
equipo siga funcionando sin problemas.
■ Use el modo Ausente para ahorrar energía
cuando el equipo no esté en uso y pulse una
tecla del teclado o un botón del mando a
distancia para mostrar el escritorio de forma
instantánea.
2 Guía del software de PC HP Media Center
Configuración de Media Center
La primera vez que inicie Media Center en su PC,
se abrirá el Asistente para la configuración de
Media Center. Se recomienda completar cada paso
del Asistente para la configuración para poder usar
todas las funciones de Media Center. Completar el
Asistente para la configuración de Media Center
puede tomar varios minutos. Si todavía hay pasos
que necesita completar, puede hacerlo en el menú
Configuración. Consulte “Cómo completar los
pasos del Asistente para la configuración” en la
página 7.
Cómo abrir Media Center usando un ratón
Puede usar su mando a distancia o su ratón para
abrir y navegar por Media Center.
Para usar su ratón:
Cómo usar Media Center
n
Para obtener más
información sobre
cómo configurar su
PC, consulte el póster
de instalación o la
guía Inicio.
1 Haga clic en Inicio en la barra de
tareas, y luego en Media Center.
2 Mueva su ratón sobre los elementos del
menú Inicio de Media center y haga clic en
uno para abrirlo. Seleccione una opción
haciendo clic sobre la misma. Para recorrer
la lista de elementos del menú Inicio, mueva
el puntero del ratón sobre la lista hasta que
haya seleccionado un elemento, luego
continúe moviendo el puntero hacia abajo
para ver los elementos que no se muestran.
3 Mueva el ratón para mostrar la barra de
herramientas de Media Center y luego haga
clic sobre la flecha Atrás de la ventana
superior para ir a una ventana anterior.
4 Haga clic en el icono ? de la parte superior
de la ventana para abrir la Ayuda de Media
Center.
5 Haga clic en el icono Inicio de Media Center
que se encuentra en la parte superior de la
ventana de Media Center para regresar al
menú Inicio de Media Center.
Cómo usar Media Center 3
Cómo abrir Media Center usando el mando a distancia
Puede usar su mando a distancia o su ratón para
abrir y navegar por Media Center.
Para usar el mando a distancia:
1 Pulse el botón de Inicio de Media Center
en el mando a distancia.
2 Use las flechas del mando a distancia para
seleccionar un menú de Media Center.
3 Pulse el botón Aceptar para introducir su
selección y abrir esa ventana. Para recorrer
la lista de elementos del menú Inicio, use los
botones de las flechas hasta que haya
seleccionado un elemento, luego continue
pulsando la flecha hacia abajo para ver los
elementos que no se muestran.
4 Pulse el botón Atrás del mando a distancia
para ir a una ventana anterior.
5 Use los botones de las flechas para
seleccionar el icono ? de la parte superior de
la ventana para abrir la Ayuda de Media
Center.
6 Pulse el botón de Inicio de Media Center
para regresar al menú Inicio de Media
Center.
Barras de menú de Media Center
Cuando mueva el ratón aparecerán las barras de
menú de Media Center. Estas barras de menú le
permiten acceder a los controles de medios, la
n
Puede usar los
botones Minimizar y
Cambiar tamaño
para cambiar al
escritorio o ejecutar
Media Center
mientras ejecuta otro
programa.
Ayuda de Media Center, la flecha Atrás, los iconos
de control de ventana y el icono Media Center que
le lleva al menú principal de Media Center. Si usa el
mando a distancia o si deja de usar el ratón
(después de 5 segundos), desaparecerán las barras
de menú de Media Center.
4 Guía del software de PC HP Media Center
Cómo navegar por Media Center
En las ventanas de Media Center, cualquier
elemento seleccionado como una carpeta, un
archivo, o el elemento de un menú se resaltará con
un borde de color verde.
Puede controlar las funciones de Media Center y
navegar por las ventanas usando el mando a
distancia, el teclado o el ratón.
Para seleccionar elementos en Media Center use las
flechas del teclado o del mando a distancia y pulse
la tecla Intro del teclado o el botón Aceptar del
mando a distancia para aceptar su selección.
Si está reproduciendo algún medio, como música o
una presentación, aparecerá en una pequeña
ventana en la esquina inferior izquierda. Para pasar
de ver sus medios en la pequeña ventana a verlos
en pantalla completa, use las flechas del mando a
distancia o del teclado para seleccionar la ventana
y luego pulse Aceptar en el mando a distancia o
Intro en el teclado.
.
Menú de control de Media Center
Para acceder al menú de control de
Media Center, mueva el ratón para
mostrar las barras de menú. Seleccione el
icono Apagar de la ventana principal de
Media Center.
Desde este menú de control puede seleccionar
iconos para efectuar distintas acciones.
Icono Acción
Cierra y finaliza su sesión
Media Center y cambia de
usuario
Apaga su PC
Reinicia su PC
Pone su PC en estado de
energía reducida — modo
Suspender
n
■ Si está grabando
un programa de TV
y pone su PC en
modo Suspensión
se detendrá la
grabación.
■ Si su PC está en
modo Suspender y
va a empezar una
grabación, éste
saldrá del modo
Suspender y
grabará el
programa.
Cómo usar Media Center 5
n
El sonido o vídeo de
las grabaciones de TV
no se verá afectado
cuando su PC se
encuentre en modo
Ausente.
Uso del modo Ausente de Media Center
Cuando su equipo se encuentre en modo Ausente
parecerá que está apagado, pero en realidad
puede realizar tareas como grabación de
programas de TV o archivos de música. El modo
Ausente apaga la pantalla y silencia el sonido.
Una vez que haya activado el modo
Ausente en el Panel de control puede
activarlo pulsando el botón “dormir” en
su equipo, teclado o mando a distancia.
Para activar el modo Ausente de su PC
HP Media Center:
1 Haga clic en Inicio en la barra de
tareas y luego haga clic en Panel de
control.
2 Haga clic en Rendimiento y
mantenimiento.
3 Haga clic en Opciones de energía.
4 Seleccione la ficha Ausente.
Si selecciona la opción Salir del modo Ausente
cuando se use el mouse o teclado en el equipo en la
ventana Propiedades de energía, puede regresar a
su escritorio casi de forma instantánea al pulsar
cualquiera de los botones “dormir”, una tecla del
teclado, moviendo el ratón o al pulsar un botón del
mando a distancia. Consulte el siguiente
procedimiento.
5 Marque la opción Habilitar modo
Ausente.
6 En Opciones puede seleccionar:
Salir del modo Ausente cuando se
use el mouse o teclado en el equipo
O bien,
Solicitar contraseña cuando el
equipo regrese el modo Ausente
7 Haga clic en Aceptar.
6 Guía del software de PC HP Media Center
Cómo completar los pasos del Asistente para la configuración
Si no completó totalmente los pasos del Asistente
para la configuración de Media Center durante la
primera vez, puede completarlos o cambiar las
opciones usando el siguiente procedimiento.
Necesita completar todos los pasos de
configuración requeridos para acceder a todas las
funciones de Media Center.
1 Pulse el botón de Inicio de Media Center
del mando a distancia o, usando su ratón,
haga clic en Inicio en la barra de
tareas y en Media Center.
2 Seleccione Configuración. Puede que
necesite usar las flechas del teclado o del
mando a distancia para desplazarse por
todos los elementos del menú.
3 Seleccione General, Configuración de
Media Center y luego Ejecutar de
nuevo configuración de Media
Center. Siga las instrucciones en pantalla
para completar el asistente.
A continuación, algunos de los elementos incluidos
en el Asistente para la configuración:
n
En el Asistente para
la configuración,
puede seleccionar
señales de TV
analógica o digital
para que su
sintonizador de TV
funcione
correctamente (sólo
en algunos modelos).
■ Comprobar su conexión a Internet.
Una conexión a Internet permite a Media
Center mostrar la información sobre sus CD
de música, DVD y otros soportes multimedia.
■ Optimizar el aspecto de Media Center
en su pantalla. Puede cambiar los
parámetros de la pantalla, como brillo,
contraste, color y centrado.
■ Configurar sus altavoces. Seleccionar
cuántos altavoces tiene y probarlos. Los
altavoces se venden por separado en algunos
modelos.
■ Configurar su sintonizador de TV,
entrada de señal de TV y la Guía de
programas de televisión. Puede que
necesite proporcionar información sobre su
entrada de señal de TV y sus dispositivos
(decodificador de satélite, cable, receptores
u otros). Este paso asegura que su PC
HP Media Center reciba la señal de TV
correcta y la información de la Guía de
programas de televisión. Si tiene un
decodificador de cable o satélite, el Asistente
para la configuración programará su mando
a distancia de Media Center para que
funcione con éstos.
■ Calibrar la pantalla. Puede probar y
ajustar la configuración de pantalla de su
monitor, TV u otros. Puede usar el vídeo
Media Center como ayuda para cambiar el
centrado del menú en pantalla, el tamaño, la
relación de aspecto (forma), el brillo, el
contraste, el color y la nitidez de la pantalla,
ya sea con el mando a distancia de su TV o
los controles de su monitor.
n
Para tener una
conexión a Internet
debe contratar un
proveedor de
servicios de Internet
(ISP, por sus siglas en
inglés).
Cómo usar Media Center 7
Menú Inicio de Media Center
A
CDE
B
A Accede a un menú para salir de Media
Center, apagar o reiniciar su PC, cerrar
la sesión de Media Center o poner su PC
en modo Suspender, o cambiar de
usuario. Consulte página 5.
B Usar los controles de reproducción
multimedia: Reproducir, Detener, Pausar,
Saltar, Avance rápido, Repetir,
Rebobinar, Grabar, Subir/Bajar
volumen, Silenciar y Canal siguiente/
anterior. Consulte página 19.
C Abra el menú Inicio de Media Center.
Consulte página 3.
D Va a la pantalla anterior.
E Abre la Ayuda de Media Center.
F Minimiza la ventana de Media Center.
G Cambia el tamaño de la ventana de
n
*Algunas de las
funciones listadas
aquí sólo se incluyen
en algunos modelos.
Media Center.
H Cierra la ventana de Media Center.
Elementos del menú Inicio de Media Center
Reproducir DVD — Para visualizar películas en
DVD. Consulte página 67.
*Online Spotlight — Vaya al sitio Web de Media
Center para obtener la información más actualizada
sobre Media Center. Consulte página 9.
Mis vídeos — Para ver sus vídeos caseros. Consulte
página 63.
Mis imágenes — Para ver fotos digitales o una
presentación, o para imprimir fotos. Consulte
página 47.
Mi música — Para reproducir archivos o CD de
música, crear y editar listas de reproducción y grabar
archivos de música a un CD. Consulte página 31.
Otros programas — Para buscar utilidades y
programas para comunicarse mediante mensajería
instantánea (consulte página 9), editar vídeos
(consulte página 99), respaldar archivos (consulte
página 79) y crear CD o DVD (consulte página 29).
Configuración — Cambiar la configuración del
programa. Consulte página 10.
Mi TV — Para ver, grabar y reproducir programas
de TV. Consulte página 17.
Radio — Para escuchar emisoras de radio FM.
Consulte página 69.
*HP ImageZone — Para ver, editar, compartir e
imprimir fotos digitales y para ver una presentación.
Consulte página 47.
*HP Tunes — Para reproducir archivos o CD de
música, listas de reproducción que usted haya creado
y editado en iTunes, y para grabar archivos de
música a un CD. Consulte página 31.
FG
H
8 Guía del software de PC HP Media Center
Online Spotlight
Online Spotlight es un enlace al sitio Web de
Microsoft, donde puede encontrar la información
más actualizada de Media Center, así como otras
ofertas y servicios. Este sitio es actualizado
periódicamente por Microsoft. Algunos de los
servicios listados pueden no estar disponibles en
algunos países o regiones.
Su PC debe estar conectado a Internet para acceder
al sitio Web de Online Spotlight.
Uso de mensajería instantánea en Media Center
La mensajería instantánea puede no estar
disponible en todos los países o regiones.
Media Center soporta mensajería instantánea
(se requiere acceso a Internet) para que pueda
comunicarse con sus amigos y familiares a la vez
que está usando Media Center. Puede activar o
desactivar esta función siempre que lo desee.
Cómo iniciar sesión en su cuenta de Messenger
1 Primero debe ir a http://www.msn.com
para configurar su cuenta de Messenger.
Necesitará una cuenta de .NET Passport para
iniciar sesión en Messenger. Una cuenta de
.NET Passport es una dirección de correo
electrónico, un nombre de usuario y una
contraseña. Asegúrese de que ha verificado
su cuenta con MSN antes de intentar iniciar
sesión desde Media Center.
Puede usar su mando a distancia para iniciar la
sesión y escribir mensajes. Hasta puede tener
múltiples conversaciones.
5 Introduzca sus datos de .NET Passport y
seleccione Iniciar sesión.
2 Pulse el botón de Inicio de Media Center
del mando a distancia o, usando su ratón,
haga clic en Inicio en la barra de
tareas y luego en Media Center.
3 Seleccione Otros
programas y luego el
icono Messenger.
4 Seleccione Iniciar sesión.
n
Desde la mayoría de
áreas de Media
Center usted puede
seleccionar un
archivo multimedia y
pulsar Ctrl+D en su
teclado o el botón
i (Más información)
del mando a
distancia para
acceder a la pantalla
de inicio de sesión de
Messenger.
Cómo usar Media Center 9
Cómo cambiar la configuración de Media Center
En la ventana Configuración de Media Center
puede cambiar la configuración para ver sus fotos y
presentaciones y para controlar el sonido y la
apariencia de todas las ventanas de Media
Center.
Para cambiar la configuración de Media Center:
1 Pulse el botón de Inicio de Media Center
del mando a distancia o, usando su ratón,
haga clic en Inicio en la barra de
tareas y luego en Media Center.
2 Seleccione Configuración.
3 Seleccione una categoría.
4 Seleccione una de las opciones mostradas.
Luego, use las flechas del teclado o del
mando a distancia para seleccionar una
opción o seguir las instrucciones de la
pantalla.
5 Seleccione Guardar para guardar sus
cambios.
Categorías de configuración de Media Center
■ General:
n
La configuración del
control para padres,
de los subtítulos,
radio y TV que se
muestra en Media
Center no tiene
validez en los
modelos de PC que
no incluyen un
sintonizador de TV.
■ Inicio y comportamiento de las
ventanas.
■ Efectos visuales y sonoros para
configurar las animaciones de las
transiciones y los sonidos al navegar por
Media Center.
■ Más opciones de programas para
cambiar la configuración de otros
programas de su PC.
■ Configuración de Media Center para
configurar su conexión a Internet y los
altavoces, acceder a actualizaciones para
Windows, ejecutar de nuevo la
configuración de Media Center, configurar
el escritorio remoto y restaurar los valores
predeterminados de la Página de Inicio.
10 Guía del software de PC HP Media Center
■ Control para padres para bloquear
canales de TV no deseados y bloquear
determinadas calificaciones de TV o
películas, cambiar el código de acceso y
restaurar el control para padres.
■ Opciones de descarga automática
para obtener información sobre CD, DVD
y películas por Internet.
■ Optimización para mantener su equipo
funcionando correctamente, realizando
varias tareas periódicas de forma
programada. La configuración
Optimización reinicia su equipo en una
hora determinada los días que usted
determine.
■ TV para configurar la señal de TV, el sonido y
los subtítulos (no todos los canales soportan
subtítulos). Puede descargar o editar la Guía
de programas de televisión, ver o borrar su
historia de grabaciones, configurar espacio
de almacenamiento en su disco duro,
configurar su pantalla y cambiar los valores
predeterminados de grabación.
■ Imágenes para configurar las
presentaciones.
■ Música para seleccionar visualizaciones o
información de la canción que se mostrará
mientras se reproduzca una canción.
■ DVD para seleccionar un idioma para los
subtítulos, las pistas de sonido y los menús de
sus DVD, programar los botones Saltar y
Repetir del mando a distancia para usar con
sus DVD y seleccionar los subtítulos. También
puede configurar el sonido de sus altavoces.
■ Messenger para enviar mensajes
instantáneos desde Media Center. La
mensajería instantánea puede no estar
disponible en todos los países o regiones.
■ Radio para organizar o eliminar emisoras de
radio preestablecidas.
■ Ayuda para obtener ayuda sobre cómo usar
Media Center y su hardware.
Obtención de información adicional de Media Center
Para obtener más información sobre el
uso de Media Center, consulte la ayuda
en Internet y los archivos de ayuda
ubicados en Media Center. Con su
ratón, haga clic en el icono Ayuda en la barra de
tareas de Media Center. Puede seleccionar Online
Spotlight desde el menú principal de Media
Center para obtener por Internet los últimos trucos e
información de Media Center. Online Spotlight
puede que no esté disponible en todos los países o
regiones.
También puede buscar guías e información para su
PC usando Internet para acceder al sitio Web de
soporte.
Para consultar la información de su PC, vaya a la
dirección Web de soporte indicada en la Garantía
y guía de soporte y busque su nombre y número de
producto. El modelo del producto se encuentra en
la parte inferior de la parte delantera del chasis de
su PC.
Para obtener la documentación de su producto por
Internet, busque su número de modelo y haga clic
en Manuales.
Cómo usar Media Center 11
n
La información y las
guías están asociadas
con números de
modelo de PC
específicos. Algunos
modelos no tienen
guías o manuales
disponibles en el
sitio Web.
12 Guía del software de PC HP Media Center
Uso del mando a distancia
(Sólo en algunos modelos)
El mando a distancia está diseñado para funcionar
con Media Center. Puede usar su mando a distancia
con Media Center para reproducir CD y DVD, ver
fotos y muchas cosas más.
Este mando a distancia le permite navegar por las
ventanas de Media Center de la misma forma que
un mando a distancia de TV le permite navegar por
las opciones de TV por cable o controlar la
reproducción de una pelicula en un aparato de
vídeo o DVD.
El mando a distancia permite:
■ Controlar y navegar por todas las ventanas
de Media Center.
■ Controlar la pantalla de vídeo.
■ Poner su equipo en modo Suspender y salir
de éste.
T
n
El mando a distancia
se incluye sólo en
algunos modelos.
Las funciones y la
ubicación de las
mismas puede ser
distinta
.
■ Apagar o reiniciar su PC.
■ Cerrar la sesión de Media Center o cambiar
de usuario.
■ Acceder a menús de Teletexto mientras está
viendo TV en vivo.
El mando a distancia no permite:
■ Navegar por el escritorio de Windows o
controlar otros programas informáticos
distintos de Media Center.
■ Usarse con un aparato de vídeo, reproductor
de DVD o equipo estéreo.
■ Encender o apagar un TV que esté conectado
a su PC (sólo en algunos modelos).
■ Encender su PC.
n
El mando a distancia
necesita dos pilas AA.
El mando a distancia
funciona hasta un
máximo de
7,9 metros (26 pies)
del sensor remoto.
Asegúrese de que
no hay nada
bloquenado el paso
entre su mando a
distancia y el sensor
remoto
.
Uso del mando a distancia 13
Botones del mando a distancia
n
Asegúrese de que
apaga el monitor y
silencia, o baja, el
volumen en caso de
que haya
programado una
grabación durante la
noche.
Su PC HP Media
Center no pasará al
modo Suspender
automáticamente si
Media Center está
abierto. Se
recomienda que
cierre Media Center
antes de poner
manualmente su PC
en modo Suspender.
1SuspenderPone su PC HP Media Center en un
estado de uso reducido de energía. No
apaga su PC HP Media Center.
2Menú DVDAbre la ventana Reproducir DVD en
Media Center o abre el menú principal
de una película en DVD, si está
disponible.
3Verde Abre un menú de Teletexto.
4RojoAbre un menú de Teletexto.
5GrabarGraba un programa de televisión
seleccionado y lo guarda en la unidad
de disco duro.
6RebobinarDesplaza la reproducción hacia atrás a
triple velocidad.
7RepetirDesplaza la reproducción hacia atrás 7
segundos, o al principio de una pista de
música o de un capítulo de DVD.
8PausarPausa las pistas de sonido y vídeo así
como los programas de TV en vivo o
grabados.
9AtrásRegresa a la ventana anterior dentro de
Media Center.
10
11
12
13
14
1
T
2
3
4
16
17
18
19
20
5
6
7
8
9
21
22
23
24
25
26
27
28
10 Flechas Mueva el cursor para navegar y
11 Inicio Abre el menú principal de
12 Volumen Sube (+) y baja (–) el volumen.
13 TV en vivo Es un acceso directo para ver TV en
14 Guía Abre la Guía de programas de
15 Borrar Borra el último carácter introducido.
14 Guía del software de PC HP Media Center
seleccionar acciones dentro de las
ventanas de Media Center.
Media Center.
vivo a pantalla completa. Mueve un
programa de TV al final del “buffer” de
pausa y reanuda la reproducción de TV
en vivo.
televisión.
15
29
30
31
16 LED Luz indicadora de actividad. El LED le indica que el mando a distancia está emitiendo
una señal cuando usted pulsa un botón.
17 Teletexto Activa o desactiva el Teletexto en el modo TV en vivo. La página de Teletexto
T
18 Amarillo Abre un menú de Teletexto.
19 Azul Abre un menú de Teletexto.
20 Reproducir Reproduce el medio seleccionado.
21 Detener Detiene la reproducción del medio actual.
reemplazará la imagen de TV o se mostrará sobre ésta. El sonido de TV seguirá
activo.
n
Si el modelo de su PC
no incluye un
sintonizador de TV,
algunos de los
botones del mando a
distancia no estarán
activos.
22 Avance
rápido
23 Saltar Desplaza la reproducción del medio 30 segundos en vídeos y TV en vivo, una pista de
24 i (Más
información)
25 Aceptar Selecciona la acción deseada o la opción de la ventana y actúa como la tecla Intro.
26 Can./Pág.
siguiente (+) y
anterior (–)
27 Silenciar Apaga el sonido. Se mostrará la palabra Silencio cuando se silencie el sonido.
28 TV grabada Abre la ventana TV grabada dónde se mostrarán los programas de TV grabados.
29 Números 0 a
9, #, *
30 Intro Selecciona la acción deseada, un menú o una opción de una ventana.
Desplaza la reproducción del medio hacia delante a velocidad triple.
música o un capítulo de DVD.
Muestra información disponible sobre un archivo multimedia seleccionado y muestra
otros menús.
Cambia los canales de TV o mueve páginas hacia arriba y abajo, dependiendo de las
opciones disponbiles. Pasa al siguiente capítulo de DVD.
Use los botones del teclado numérico para cambiar los canales o introducir texto en un
cuadro de búsqueda de Media Center o en otros cuadros de texto. Cada vez que
pulse un número, aparecerá un carácter distinto. Pulse el botón Intro para seleccionar
un carácter.
31 Imprimir Imprime las fotos que haya seleccionado en la ventana Mis imágenes de Media
Center.
Uso del mando a distancia 15
Botones de acceso a Teletexto
(Sólo en algunos modelos)
Aunque la recepción de Teletexto es gratuita, su TV
debe estar equipado con un decodificador de
Teletex to. El a cceso al Teletexto y a todas sus funciones
está disponible a través de su TV y el mando a
distancia de Media Center.
Aunque la siguiente información debería describir la
operación del Teletexto para la mayoría de TV,
algunas funciones pueden ser distintas según el
fabricante y el modelo. Para obtener información
específica sobre el modelo de su TV, consulte la
documentación de su TV.
DVD MENU
TELETEXT
El Teletexo consiste en páginas de información
gratuita, como noticias, deportes, información
económica, recetas, espectáculos, viajes,
comentarios de música y TV, información extra para
algunos programas de TV y temas para TV capaces
de ver este tipo de páginas.
Las páginas de Teletexto se emiten en una parte
oculta de la señal de televisión y son decodificadas
por el televisor. Se accede a las páginas de
Botón Función
Teletexto (Texto) Botón para activar y desactivar el Teletexto. Este botón abre la página 100, o la página principal.
La página de Teletexto reemplaza completamente la pantalla del TV o de Media Center, aunque el
sonido seguirá estando disponible. Para regresar a la pantalla de TV o de Media Center, pulse
este botón de nuevo. En algunas pantallas, el Teletexto se puede ver sobre la imagen de TV.
Rojo En modo Teletexto, abre el acceso directo rojo (Fasttext).
Verde En modo Teletexto, abre el acceso directo verde (Fasttext).
Amarillo En modo Teletexto, abre el acceso directo amarillo (Fasttext).
Azul En modo Teletexto, abre el acceso directo azul (Fasttext).
Teletexto con un número de tres cifras; en la
mayoría de canales la página de inicio está en la
página 100.
Los botones de acceso al Teletexto mostrados a
continuación abren las páginas principales del
Teletexto. Cada página de Teletexto tiene un
número único de tres dígitos. Se puede acceder a
todas las páginas escribiendo el número mediante
el teclado numérico del mando a distancia.
Use las flechas arriba y abajo para navegar por las
páginas del Teletexto.
16 Guía del software de PC HP Media Center
Cómo ver y grabar programas de TV
Vea TV en vivo o grabe sus programas favoritos
para verlos más tarde. Use la Guía de programas
de televisión para encontrar el programa que desea
ver o grabar. También puede grabar un programa
mientras está viendo otro programa grabado.
Cómo navegar en Mi TV
Desde la ventana Mi TV usted puede buscar y
reproducir sus programas de TV favoritos. Use la
siguiente descripción de los menús para encontrar
lo que desea hacer:
■ TV en vivo: Funciones para ver,
pausar, avanzar de forma rápida o
rebobinar sus programas de TV
favoritos. Puede ver sus programas de TV
grabados mientras graba otro programa. Use
el botón i (Más información) del mando a
distancia para mostrar la información del
programa de TV.
■ TV grabada: Ver una lista de programas
grabados por fecha o título, ver una lista de
programas preparados para grabar,
reproducir un programa grabado, ver por qué
un programa no se grabó o agregar una
grabación de TV de forma manual.
■ Buscar: Encuentre rápidamente un programa
de TV o una serie para ver o grabar,
simplemente introduciendo una palabra
descriptiva, el título o la categoría de un
programa.
■ Guía: (No está disponible en todos los países
o regiones) Recorra la Guía de programas de
televisión (se requiere conexión a Internet)
para encontrar los programas que desea ver
y grabar. Puede grabar programas de TV
específicos o una serie entera en su disco
duro o en una unidad HP Personal
Media Drive.
■ Películas: Conéctese a Internet para
encontrar películas y véalas de forma
inmediata o más tarde. Obtenga la
información más actualizada sobre películas
de TV: lea críticas, vea listas de actores,
consulte otros horarios de emisión de la
película, vea la cubierta del DVD, encuentre
películas relacionadas y otras películas con
los mismos actores.
n
Las funciones de
grabación de vídeo
digital y la Guía de
programas de
televisión sólo están
disponibles en
algunos modelos.
n
La información en
Internet sobre
películas sólo está
disponible en algunos
países o regiones.
Cómo ver y grabar programas de TV 17
Cómo ver TV
Antes de ver TV con Media Center, asegúrese
de que:
n
Puede cambiar el
canal usando el
mando a distancia
cuando está en
pantalla completa o
cuando haya
seleccionado la
pequeña ventana.
Puede ver TV en vivo
desde cualquier parte
de Windows Media
Center pulsando el
botón TV en vivo del
mando a distancia.
Mientrás está
consultando la Guía,
puede seleccionar un
canal para ver los
próximos programas
que se emitirán en
ese canal usando las
flechas del mando a
distancia.
■ Su equipo está configurado correctamente
para recibir la señal de TV. Consulte el póster
de instalación y la Guía de inicio de su PC HP
Media Center para obtener más información.
■ Ha completado el Asistente para la
configuración de Media Center. Si no ha
completado el Asistente para la
configuración, consulte “Cómo completar los
pasos del Asistente para la configuración” en
la página 7.
Cómo ver TV en vivo
1 Pulse el botón TV del mando a distancia o
seleccione Mi TV desde el menú principal.
Use las flechas del mando a distancia para
seleccionar TV en vivo y pulse Aceptar. Se
empezará a reproducir el último canal
seleccionado o el primer canal disponible.
2 Seleccione un canal usando los botones
Can./Pág. (+) o (–) o el teclado numérico del
mando a distancia y luego pulse Aceptar. El
número de canal y la información del
programa se mostrarán en la pantalla.
3 Pulse el botón i (Más información) para
abrir otro menú con las siguientes
opciones e información:
■ Acceder a Messenger y ventanas de
Configuración.
■ Información del programa como el número
de canal y la cadena, título y horario del
programa, hora actual y un pequeño
resumen del programa y su calificación, si
está disponible. Las opciones de
grabación también se muestran.
18 Guía del software de PC HP Media Center
4 Para salir del modo pantalla completa y
regresar a la ventana anterior, pulse Atrás en
el mando a distancia.
Cómo controlar la reproducción de TV
La funcionalidad de grabación de vídeo digital le
permite grabar un programa o una serie entera
para ver más tarde.
Cuando abra la ventana Mi TV y empiece a ver TV
en vivo, Media Center empieza automáticamente a
grabar y reproducir el programa seleccionado en
segundo plano. Esto le permite pausar o ver un
programa de TV en vivo hasta un máximo de
30 minutos. Para repetir un programa de más de
30 minutos, debe grabarlo.
Puede regresar a la emisión en vivo pulsando el
botón TV en vivo del mando a distancia.
Cuando usted cambia el canal, Media Center
elimina la porción grabada previamente y empieza
a grabar de nuevo al cabo de un pequeño periodo
de tiempo.
n
El “buffer” de
30 minutos sólo es
válido al pausar,
rebobinar y avanzar
rápidamente TV en
vivo. Media Center le
permite grabar un
programa durante
más de 30 minutos.
n
No puede pausar un
programa de TV en
vivo, rebobinar al
principio del “buffer”
de grabación y
empezar a grabar de
nuevo. Sólo puede
grabar programas de
TV que se estén
emitiendo en directo.
n
Las funciones de
grabación de vídeo
digital sólo se
incluyen en algunos
modelos.
Cómo ver y grabar programas de TV 19
Cómo usar el mando a distancia en Mi TV
Botón Acción
Para congelar la imagen de TV en vivo, pulse Pausar. Mientras está en pausa, Mi TV
continúa grabando en el “buffer” de grabación hasta un máximo de 30 minutos.
Para reanudar la reproducción de TV donde lo dejó, pulse Reproducir.
Para detener la emisión de TV en vivo o un programa grabado, pulse Detener una
vez. Para reanudar la reproducción del programa, pulse Reproducir.
Para avanzar en un programa de TV en vivo o grabado que se ha pausado, pulse
Avance rápido. Para acelerar el avance rápido, pulse Avance rápido dos o tres
veces. Avance rápido le permite saltar 3 horas en la Guía de programas de
televisión.
Para reproducir un programa de TV grabado o reanudar la reproducción de un
programa después de haber pulsado los botones Pausar, Avance rápido, Rebobinar,
Repetir o Saltar, pulse Reproducir.
Para avanzar 30 segundos mientras reproduce TV en vivo o un programa grabado,
pulse Saltar una vez. Puede usar Avance rápido repetidamente, pero sólo hasta
llegar al final del “buffer” de grabación del programa grabado. Le permite saltar 12
horas en la Guía.
Para retroceder mientras reproduce TV en vivo o un programa grabado, pulse
Rebobinar. Para acelerar el rebobinado, pulse Rebobinar tres veces. Para reanudar
la reproducción del programa, pulse Reproducir. Rebobinar le permite retroceder 3
horas en la Guía.
Para retroceder 7 segundos mientras reproduce TV en vivo, pulse Repetir. Puede usar
Rebobinar repetidamente con la opción de repetición instantánea, pero sólo hasta
llegar al principio del “buffer” de grabación del programa grabado. Le permite
retroceder 12 horas en la Guía.
TV en vivo
(TV)
i (Más
información)
Can./Pág.
Guía
20 Guía del software de PC HP Media Center
Para maximizar la ventana de TV a pantalla completa, pulse TV en vivo. Además,
para avanzar hasta el final del “buffer” de grabación y reanudar la reproducción de
TV en vivo, pulse TV en vivo.
Para ver el número de canal, identificador de estación, título del programa, ranura
de tiempo y categoría del programa, pulse el botón i (Más información) mientras
está en el modo pantalla completa. Si selecciona un programa grabado y luego
pulsa el botón i (Más información), puede acceder a más información sobre el
programa, detener o borrar un programa, cambiar la configuración de grabación,
cambiar la opción “Guardar hasta”, acceder al cuadro de diálogo de mensajería
instantánea y acceder a la configuración de TV.
Para cambiar al siguiente canal o página en la Guía de programas de televisión,
pulse los botones Can./Pág. (+) y (–).
Para abrir la Guía de programas de televisión, pulse Guía. Cuando esté en la
ventana Guía, pulse Guía de nuevo para ver un menú de categorías de programas.
Para filtrar su Guía para que muestre sólo los programas de una categoría, puede
seleccionar una categoría como Películas.
Uso de la Guía de programas de televisión
La Guía de programas de televisión (se requiere
acceso a Internet) es un servicio gratuito de
Microsoft que proporciona información sobre TV tal
como canales, redes, títulos y resúmenes de
programas y horarios de emisión. Este servicio no
está actualmente disponible en algunos países o
regiones. Puede ir a
http://www.microsoft.com para ver si la Guía
está disponible en su país o región y también para
obtener los términos y condiciones de la Guía de
programas de televisión.
En países o regiones donde la Guía no esté
disponible, consulte “Uso de Media Center sin la
Guía” en la página 21 y “Cómo grabar programas
de forma manual sin usar la Guía” en la página 28
para obtener más información sobre grabación de
programas de TV.
Uso de Media Center sin la Guía
Antes de usar Media Center, es importante
completar el Asistente para la configuración de
Media Center. Éste le llevará por todos los pasos
para identificar la entrada de señal de TV y buscar
los canales que puede recibir de su proveedor de
TV. Al buscar los canales, puede seleccionar los
programas de TV que desea ver y grabar de forma
manual, aunque su país o región no pueda
descargar la información de TV de la Guía
mencionada anteriormente.
La información de la Guía de programas de
televisión puede no estar disponible en su país o
región. Puede seguír grabando programas de TV
sin la Guía; consulte “Cómo grabar programas de
forma manual sin usar la Guía” en la página 28.
Mediante la Guía puede recorrer la lista de los
programas de televisión actuales y futuros, así como
los canales disponibles a través de su proveedor de
servicio televisivo. La Guía muestra el canal y la
red, así como el título del programa, el bloque
horario programado y una pequeña descripción del
programa. El número de días mostrados depende
del proveedor de servicio televisivo; la mayoría de
los proveedores muestran hasta un máximo de 14
días. Seleccionando el título de un programa,
aparecerá una descripción detallada del mismo en
la parte inferior de la ventana.
Si ya ha completado el Asistente para la
configuración, pero desea cambiar la configuración
o buscar nuevos canales de TV:
1 Pulse el botón de Inicio de Media Center
del mando a distancia o, usando su ratón,
haga clic en Inicio en la barra de
tareas y haga clic en Media Center.
2 Seleccione Configuración, General,
Configuración de Media Center y luego
Ejecutar de nuevo configuración de
Media Center.
3 Siga las instrucciones en pantalla para buscar
sus canales.
n
Su PC HP Media
Center requiere una
conexión a Internet
para acceder a
la Guía.
Cómo ver y grabar programas de TV 21
n
La Guía de
programas de
televisión (se requiere
acceso a Internet) no
está disponible en
todos los países o
regiones.
w
Asegúrese de que su
PC HP Media Center
está conectado a
Internet y que Media
Center está
configurado
correctamente antes
de intentar cambiar
la configuración de
la Guía.
Errores de la Guía de programas de televisión
Si al intentar descargar o buscar información
disponible de la Guía, ésta no está disponible,
aparecerán los siguientes mensajes:
■ Descarga incompleta: No pudimos
encontrar información de la Guía de
programas de televisión por la siguiente
razón: la información de la Guía no está
disponible para el país o región que ha
seleccionado en la configuración del Panel
de control.
■ La búsqueda en Mi TV no está disponible
porque no hay información de la Guía.
■ La alineación o ubicación actual
seleccionada para la Guía no está
soportada.
■ La información de la Guía está corrupta o no
existe.
■ No hay datos disponibles.
■ La información del canal no está disponible
actualmente.
Si recibe alguno de estos mensajes significa que la
información de la Guía no está disponible en su
país o región y, por lo tanto, no podrá usar las
funciones de la Guía de programas de televisión.
Vuelva a comprobar periódicamente para ver si ya
se proporciona información de la Guía.
n
Cuando selecciona un
canal y pulsa Aceptar
en el mando a
distancia, puede
visualizar hasta dos
semanas de
información de
programación. Use
las flechas que se
encuentran en la
parte inferior de la
ventana.
22 Guía del software de PC HP Media Center
Visualización de la Guía de programas de televisión
1 Pulse el botón de Inicio de Media Center
del mando a distancia o, usando su ratón,
haga clic en Inicio en la barra de
tareas y haga clic en Media Center.
2 Seleccione Mi TV y luego Guía.
3 Use las flechas para seleccionar un canal y
luego úselas para recorrer hasta dos semanas
de programación de ese canal.
4 Seleccione un programa y pulse Aceptar para
verlo. Pulse el botón Grabar del mando a
distancia para grabar el programa.
Si pulsa el botón de acceso directo Guía del mando
a distancia mientras ya está en la Guía, puede
seleccionar una de las categorías para filtrar, como
Películas, para buscar una película.
Configuración de la forma en que Media Center descarga la Guía
Su PC HP Media Center debe tener una conexión a
Internet y usted debe seleccionar un proveedor de
información televisiva en el Asistente para la
configuración de Media Center antes de que pueda
usar y descargar la información de la Guía. Puede
configurar Media Center para que descargue la
información de la Guía una vez que se conecte a
Internet, o puede elegir descargar manualmente
la Guía.
1 Pulse el botón de Inicio de Media Center
del mando a distancia o, usando su ratón,
haga clic en Inicio en la barra de
tareas y luego en Media Center.
2 Seleccione Configuración, General,
Opciones de descarga automática y
luego:
■ Descargar al conectarse: Cuando
conecte a Internet, Media Center
descargará automáticamente la Guía.
Pulse el botón i (Más información) del mando
a distancia para acceder a otro menú y
obtener más opciones de búsqueda en
la Guía.
3 Siga las instrucciones que aparecerán en
pantalla. Cuando la Guía de programas de
televisión empieza la descarga desde
Internet, puede tomar entre 1 y 30 minutos,
dependiendo de la cantidad de información a
descargar y de la velocidad de su conexión a
Internet.
n
No hay datos
disponibles
aparecerá al lado de
cada uno de los
canales si la Guía no
se ha descargado.
Esto puede ocurrir si
su PC HP Media
Center no tiene una
conexión a Internet o
si no hay servicio
disponible en su país
o región.
O bien,
■ Descarga manual: Conecte a Internet y
descargue la Guía de forma manual desde
el menú Configuración de Media Center.
Cómo ver y grabar programas de TV 23
Descarga manual de la Guía
1 Pulse el botón de Inicio de Media Center
del mando a distancia o, usando su ratón,
haga clic en Inicio en la barra de
tareas y luego en Media Center.
2 Seleccione Configuración, TV, Guía y
luego Obtener Guía de programas más
reciente.
3 Siga las instrucciones que aparecerán en
pantalla. La descarga de la Guía puede
tardar entre 1 y 30 minutos, dependiendo de
la cantidad de información a descargar y de
la velocidad de su conexión a Internet.
4 Seleccione Sí.
Cómo especificar un código postal para recibir la Guía correcta
1 Pulse el botón de Inicio de Media Center
del mando a distancia o, usando su ratón,
haga clic en Inicio en la barra de
tareas y luego en Media Center.
2 Seleccione Configuración, TV, Guía y
luego Configurar Guía de programas.
3 Haga clic en Siguiente.
4 Seleccione Sí y luego Siguiente.
5 Seleccione Acepto y luego Siguiente.
Cómo agregar canales a la Guía
Algunos canales pueden no aparecer en la Guía.
Para agregar los nombres y números de los canales
que no están en la Guía o cambiar la asociación
entre el número de canal y la alineación:
1 Pulse el botón de Inicio de Media Center
del mando a distancia o, usando su ratón,
haga clic en Inicio en la barra de
tareas y luego en Media Center.
6 Introduzca su código postal y seleccione
Siguiente para que Media Center determine
la Guía de TV/Programas que esté
disponible para su país o región.
7 Seleccione Siguiente.
8 Seleccione un proveedor de señal de TV y
luego Siguiente.
9 Seleccione Siguiente y luego Finalizar.
2 Seleccione Configuración, TV, Guía y
luego Agregar canales que faltan para
agregar los nombres y los números de los
canales que no están en la Guía.
3 Haga clic en Agregar canal.
24 Guía del software de PC HP Media Center
Loading...