Hp MEDIA CENTER M7200 User Manual [da]
S-VIDOUT
COMPOUT
digtal audio
in out
ETHERNET
1394
mic out in
side rear c/sub
S-VIDOUT
COMPOUT
digtal audio
in out
ETHERNET
1394
mic out in
side rear c/sub
S-VIDOUT
COMPOUT
digtal audio
in out
ETHERNET
1394
mic out in
side rear c/sub
S-VIDOUT
COMPOUT
digtal audio
in out
ETHERNET
1394
mic out in
side rear c/sub
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
JK
L
T
V
V
ID
E
O
S
S
T
O
P
F
W
D
G
U
I
D
E
S
K
IP
C
H
A
N
N
E
L
/
P
A
G
E
D
V
D
M
E
N
U
R
E
C
O
R
D
E
D
T
V
M
U
S
I
C
R
A
D
I
O
P
L
A
Y
P
A
U
S
E
R
E
W
R
E
C
O
R
D
RE
P
LA
Y
V
O
L
U
M
E
L
IV
E
T
V
B
A
C
K
P
I
C
T
U
R
E
S
D
E
F
W
X
Y
Z
M
N
O
E
N
T
E
R
A
B
C
M
O
R
E
I
N
F
O
T
U
V
G
H
I
P
Q
R
S
C
LE
A
R
[
M
U
T
E
P
RI
N
T
h
p
m
e
d
ia
c
e
nte
r
O
K
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
JKL
T
V
V
ID
EO
S
S
T
O
P
F
W
D
G
U
ID
E
S
K
IP
C
H
A
N
N
E
L
/
P
A
G
E
D
V
D
M
E
N
U
R
E
C
O
R
D
E
D
T
V
M
U
S
IC
R
A
D
IO
P
LA
Y
P
A
U
S
E
R
EW
R
E
C
O
R
D
R
E
PL
A
Y
V
O
LU
M
E
L
IV
E
T
V
B
A
C
K
P
IC
T
U
R
E
S
D
E
F
W
X
Y
Z
MN
O
EN
T
ER
A
B
C
M
O
R
E
I
N
F
O
TU
V
G
H
I
P
Q
R
S
C
LE
A
R
M
U
TE
P
RIN
T
hp media center
O
K
Copyright © 2004-2005
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
www.hp.com
TV
VIDEO IN
Monitor Consulte las instrucciones que acompañan a su monitor.
Los monitores se venden por separado.
Skjerm Se installeringsinstruksjonene som fulgte med skjermen.
Skjermene selges separat.
Sistema de altavoces
(sólo en algunos modelos)
Høyttalersystem
(bare på enkelte modeller)
2
1
4
5
6
3
7
PC HP Media Center / HP Media Center-PC
Instalación rápida
Installeringsoversikt
Control remoto
Fjernkontroll
Introduzca las pilas
AA en el control remoto.
Sett inn AA-batterier
i fjernkontrollen.
Salida de TV (las conexiones de TV son opcionales)
Conecte la señal de su equipo al TV
TV-utgang (TV-tilkoblinger er valgfrie)
TV-signal fra datamaskin til TV
Consulte la documentación del usuario para obtener
información sobre la configuración.
Se brukerdokumentasjonen for oppsett av TV-visning.
Sensor remoto
Conecte el receptor del control remoto a su equipo.
Si usa un receptor de cable o satélite, pase la señal a través del sensor remoto.
Hvis du bruker kabel eller satellitt-TV-boks,
sender du signalet gjennom fjernkontrollsensoren.
Adherir al
sensor de infrarrojos
Fest til IR-vindu
Quite el adhesivo
Fjern tapen
Receptor de
cable o satélite
Kabel eller
satellitt-TV-boks
Cable de control
del sensor remoto
Kabel for
fjernkontrollsensor
Fjernkontrollsensor
Koble fjernkontrollmottakeren til datamaskinen.
IN
Cable o antena
Cable de TV
Receptor de cable o
satélite con salida S-video.
Kabel- eller satellitt-TV-boks
for S-video
Si usa un receptor de cable o satélite, pase la señal a través de éste.
Hvis du bruker kabel eller satellitt-TV-boks, sender du signalet gjennom boksen.
2
3
1
C
opy
r
i
gh
t
©
2
0
0
5 H
ewl
ett-P
a
ckar
d
De
ve
lo
pm
ent
C
o
m
pa
ny,
L
.P
.
Pr
in
ted
in
5
?
4
E
m
a
il
S
e
a
rc
h
Interne
t
Clu
b
hp
Info
E
-m
a
i
l
S
ea
r
ch
In
t
ern
e
t
C
lu
b
hp
In
f
o
E
-m
a
il
S
e
a
rc
h
In
te
r
n
et
Cl
u
b
h
p
>
2
0
c
m
(
8
"
)
<
1½
m
(5
9
"
)
E-mail
Search
InternetClubhp
Entrada de TV Conecte la señal de TV a su equipo
TV-inngang Koble TV-signal til datamaskinen
L
R
COMP VID IN
S-VIDEO IN
L
R
S-VIDEO OUT
IN
L
R
COMP VID IN
S-VIDEO IN
L
R
COMP VID
OUT
Receptor de cable o satélite
con salida de video compuesto.
Kombinert kabel- eller
satellitt-TV-boks
Opción sin cables
Consulte las instrucciones de instalación que
se incluyen con su teclado y ratón.
Trådløst alternativ
Se installeringsinstruksjonene som fulgte
med tastaturet og musen.
Es posible que su PC tenga un aspecto distinto a los mostrados en la
figura. Los componentes, así como la posición, tipo y número de
conectores pueden variar según el modelo.
PCen kan se annerledes ut enn de som vises her. Komponent, type,
antall og plassering av baksidekontakter varierer fra modell til modell.
S
E
R
I
A
L
E
T
H
E
RNE
T
O
U
T
I
N
T
V
-O
U
T
R
L
S
-
VI
D
I
N
VID
IN
L
C
D
FM
T
V
SE
RIAL
E
T
H
ER
NET
O
U
T
I
N
T
V
-O
U
T
R
L
S
-
VI
D
IN
V
ID
I
N
LCD
FM
T
V
C
o
p
yri
ght
©
20
04
H
ew
lettP
a
c
k
a
r
d
D
e
v
e
lo
pmen
t
Co
mp
a
n
y
,
L.P.
P
r
i
nted
in
www
.
h
p.
co
m
1
2
3
4
5
6
8
9
SE
RIA
L
E
TH
ER
NET
O
U
T
I
N
T
V
-OU
T
R
L
S-V
I
D I
N
VID
I
N
L
CD
FM
T
V
HP f1705/f
1905
LCD
Monitors
A
B
C
A
B
C
D
E
A
B
D
V
I
7
3
5
˚
–
5
˚
M
e
n
u
A
u
to
/
S
e
l
ec
t
P
o
w
e
r
/
+
/-
Señal
Signal
Kabel eller antenne
TV-kabel
Señal
Signal
Señal
Signal
Señal
Signal
Señal
Signal
o
eller
o
eller
o
eller
Loading...