Hp MEDIA CENTER M7200, PAVILION MEDIA CENTER M7300, PAVILION MEDIA CENTER M7400, PAVILION W5200, PAVILION W5300 User Manual [es]

Aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Hewlett-Packard® Company non rilascia alcuna garanzia relativa al presente materiale, incluse ma in modo non limitativo le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità ad uno scopo particolare.

HP non risponde per eventuali errori contenuti in questo documento, né per danni accidentali o conseguenti in relazione alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questo materiale.

HP non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo o all’affidabilità del proprio software su apparecchiature non fornite da HP stessa.

Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. Tutti i diritti sono riservati. È vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre in altra lingua qualsiasi parte di questo documento senza il previo consenso scritto di HP Company.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tutti i diritti riservati.

Questo prodotto dispone di una tecnologia per la tutela del copyright, protetta da rivendicazioni di metodo di alcuni brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale di proprietà della Macrovision Corporation e di altri aventi diritto.

Questa tecnologia per la tutela del copyright può essere usata solo con l’autorizzazione di Macrovision Corporation, ed è destinata esclusivamente all’uso domestico e ad altri usi secondo opportune limitazioni, salvo diversa autorizzazione di Macrovision Corporation. È vietata qualsiasi operazione di retroingegnerizzazione o di disassemblaggio. Le rivendicazioni relative ai brevetti statunitensi n. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 e 4,907,093 vengono concesse in licenza solo per un uso limitato alla visualizzazione.

Microsoft e Windows sono marchi depositati statunitensi della Microsoft Corporation.

HP incoraggia un uso legittimo delle tecnologie e non approva l’uso dei suoi prodotti per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in materia di copyright.

Sommario

Sicurezza.......................................................................................	1
Rimozione e reinstallazione dei pannelli di copertura
del computer .................................................................................	1
Preparazione del computer........................................................................	1
Prima di rimuovere i pannelli .....................................................................	1
Dopo aver reinstallato i pannelli.................................................................	2
Rimozione del pannello laterale .................................................................	2
Reinstallazione del pannello laterale ...........................................................	3
Rimozione del pannello anteriore ...............................................................	3
Reinstallazione del pannello anteriore.........................................................	3
Individuazione dei componenti interni del computer .....................................	4
Rimozione e reinstallazione delle unità disco .................................	4
Rimozione di un’unità ottica.......................................................................	4
Reinstallazione o installazione di un’unità ottica...........................................	5
Rimozione di un lettore di memory card ......................................................	6
Installazione del lettore di memory card ......................................................	6
Rimozione del disco rigido ........................................................................	7
Reinstallazione del disco rigido..................................................................	8
Aggiunta di un disco rigido addizionale .....................................................	9
Aggiunta di memoria...................................................................	11
Rimozione di un modulo di memoria.........................................................	12
Installazione di un modulo di memoria......................................................	12
Rimozione o installazione di una scheda di espansione................	13
Rimozione di una scheda di espansione....................................................	13
Installazione di una scheda di espansione.................................................	14
Sostituzione della batteria ...........................................................	14

Aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer iii

iv Aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer

Sicurezza

Non esistono valutazioni a verifica del collegamento di questo prodotto a sistemi di alimentazione per apparecchiature informatiche (sistemi di distribuzione a corrente alternata privi di messa a terra diretta, secondo la definizione IEC 60950).

AVVERTENZA. Prima di installare e collegare il computer all’alimentazione, leggere il paragrafo "Informazioni per la sicurezza" nella Guida alla garanzia e all’assistenza.

La guida Aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer fornisce le istruzioni su come rimuovere e reinstallare i componenti hardware.

Premere lievemente e far scorrere il coperchio in modo da aprirlo.

Rimozione e reinstallazione dei pannelli di copertura del computer

Preparazione del computer

Prima di procedere all’aggiornamento di qualsiasi componente del computer, è necessario adottare alcune precauzioni di sicurezza.

Prima di procedere all’aggiornamento, alla manutenzione o alla riparazione del computer, leggere quanto indicato di seguito:

•Queste procedure presuppongono una certa conoscenza della terminologia informatica, delle misure di sicurezza e dei requisiti normativi necessari per utilizzare e apportare modifiche alle apparecchiature elettroniche.

•Annotare e conservare i numeri del modello e di serie, le opzioni installate e le altre informazioni relative al sistema in modo che siano facilmente reperibili in caso di necessità.

•Si raccomanda l’uso di un braccialetto antistatico e di un tappetino conduttivo mentre si eseguono queste operazioni.

AVVERTENZA. Prima di procedere alla rimozione dei pannelli laterali e anteriore del computer, scollegare il cavo del modem dalla linea telefonica e il cavo di alimentazione del computer dalla sorgente di alimentazione. In caso contrario c’è il rischio di lesioni alle persone o danni alle apparecchiature.

Prima di rimuovere i pannelli

Per rimuovere i pannelli, eseguire questa procedura nell’ordine indicato per evitare rischi di lesioni o danni alle apparecchiature.

1Estrarre dal computer eventuali floppy o dischi ottici (CD o DVD).

2Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni. Fare clic su Spegni computer e poi su Spegni.

Aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer 1

3Scollegare il cavo del modem/telefono (se presente).

AVVERTENZA. Per evitare scosse elettriche e/o ustioni, scollegare il cavo dell’alimentazione dalla presa di rete e attendere che i componenti interni si raffreddino prima di toccarli.

4Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e dal computer.

5Scollegare tutti gli altri cavi collegati (ad esempio quelli della tastiera, del mouse e del monitor).

6Scollegare i dispositivi esterni.

ATTENZIONE. L’accumulo di elettricità statica nel corpo umano può danneggiare i componenti elettrici del computer o altre periferiche. Per scaricare l’eventuale carica statica accumulata, toccare per qualche istante un oggetto metallico collegato a massa.

Dopo aver reinstallato i pannelli

Dopo aver reinstallato i pannelli, eseguire questa procedura nell’ordine indicato per evitare rischi di lesioni o di danni alle apparecchiature.

1 Ricollegare il cavo di alimentazione.

AVVERTENZA. Per evitare scosse elettriche, incendio e danni alle apparecchiature, non collegare sistemi di telecomunicazione e telefoni alla scheda di rete (indicata anche come Ethernet).

2Ricollegare il cavo del modem/telefono e tutti gli altri cavi (ad esempio quelli della tastiera, del mouse e del monitor).

3Ricollegare i dispositivi esterni.

4Accendere il computer e tutte le periferiche, ad esempio il monitor.

5Se è stata installata una scheda di espansione, installare i driver software forniti dal produttore della scheda.

Rimozione del pannello laterale

1Vedere "Prima di rimuovere i pannelli" a pagina 1.

2Allentare le due viti zigrinate situate sul lato destro del pannello posteriore. Per allentare le viti la prima volta può essere necessario utilizzare un cacciavite a croce.

AVVERTENZA. Fare attenzione ai bordi taglienti all’interno del telaio.

3Far scorrere il pannello all’indietro per 2,5 cm circa, quindi allontanarlo dal computer e metterlo da parte.

NOTA: per sostituire i componenti hardware elencati in questa guida, non è necessario rimuovere anche l’altro pannello laterale.

2 Aggiornamento, manutenzione e riparazione del computer