Hp MEDIA CENTER M7000 SETUP POSTER [es]

Guida al software di

Microsoft Windows XP

Media Center Edition 2005

Solo le garanzie per i prodotti e servizi HP sono esposte nei documenti della garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Le informazioni ivi contenute non potranno in alcun modo essere interpretate come costituenti un’ulteriore garanzia. HP non sarà responsabile per errori e omissioni tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.

HP non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo o all’affidabilità del proprio software su apparecchiature non fornite da HP stessa.

Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. È vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre in altra lingua qualsiasi parte di questo documento senza il previo consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Questo prodotto dispone di una tecnologia per la tutela del copyright, protetta da rivendicazioni di metodo di alcuni brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale di proprietà della Macrovision Corporation e di altri titolari. Questa tecnologia per la tutela del copyright può essere usata solo con l’autorizzazione della Macrovision Corporation, ed è destinata esclusivamente all’uso domestico e ad altri usi secondo opportune limitazioni, salvo diversa autorizzazione della Macrovision Corporation. È vietata qualsiasi operazione di retroingegnerizzazione o di disassemblaggio. Le rivendicazioni relative ai brevetti statunitensi n. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 e 4,907,093 sono concesse in licenza per un uso limitato.

HP incoraggia un uso legittimo delle tecnologie e non approva l’uso dei suoi prodotti per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in materia di copyright.

Intel, Pentium, Intel Inside, e il marchio Intel Inside sono marchi registrati della Intel Corporation o delle sue filiali negli Stati Uniti o in altri paesi/regioni. Microsoft, il marchio Microsoft, Windows e Windows XP sono marchi registrati negli Stati Uniti della Microsoft Corporation.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Sommario

Benvenuti..................................................... 1

Divertitevi con Media Center.................................................. 1

Uso delle funzionalità di Media Center ................................... 2

Utilizzo di Media Center ............................... 3

Impostazione di Media Center...............................................3

Menu Start di Media Center ..................................................4

Uso della messaggistica immediata in Media Center ................ 6

Modifica delle impostazioni di Media Center ..........................7

Ricerca di ulteriori informazioni su Media Center ..................... 9

Uso del telecomando.................................. 11

Panoramica dei tasti del telecomando...................................12

Riproduzione e registrazione di

programmi televisivi ..................................15

Navigazione di Televisione .................................................15

Riproduzione di programmi televisivi .................................... 16

Uso della guida dei programmi televisivi............................... 19

Ricerca dei programmi televisivi........................................... 22

Registrazione dei programmi televisivi ..................................23

Riproduzione di programmi televisivi registrati .......................27

Riproduzione di file musicali....................... 29

HP Tunes ........................................................................... 29

Musica..............................................................................29

Uso di HP Tunes con Media Center ......................................30

Aggiunta di musica alla libreria di iTunes..............................30

Riproduzione di CD con HP Tunes........................................32

Creazione di una playlist con iTunes..................................... 33

Creazione e modifica di una coda di brani con HP Tunes ....... 33

Creazione di CD musicali con iTunes....................................34

Uso di Musica con Media Center ......................................... 34

Aggiunta di musica alla libreria di Musica ............................35

Riproduzione di file musicali in Musica .................................37

Creazione di una coda in Musica ........................................39

Individuazione e riproduzione di un album in Musica............. 39

Creazione di un elenco di riproduzione in Musica .................40

Copia di file musicali su CD in Musica..................................41

Gestione delle immagini............................. 43

HP Image Zone Plus ............................................................43

Immagini ...........................................................................43

Gestione delle immagini digitali ...........................................44

Uso di HP Image Zone Plus in Media Center..........................44

Visualizzazione di immagini in HP Image Zone Plus ...............48

Modifica delle immagini in HP Image Zone Plus .....................49

Stampa di immagini in HP Image Zone Plus ...........................50

Uso di Immagini in Media Center .........................................50

Aggiunta di fotografie a Immagini ........................................51

Visualizzazione di fotografie in Immagini ..............................52

Modifica delle fotografie in Immagini....................................54

Stampa di fotografie in Immagini..........................................56

Copia di immagini su CD e DVD ..........................................56

Riproduzione di filmati............................... 57

Riproduzione di filmati digitali in Media Center......................58

Uso dei tipi di file video supportati........................................58

Trasferimento e registrazione di file video..............................59

Creazione di un CD/DVD da file video.................................59

Riproduzione di DVD .................................. 61

Modifica della lingua del film su DVD ...................................62

Modifica delle impostazioni audio per i DVD.........................62

Ascolto delle stazioni radio FM ................... 63

Riproduzione di stazioni radio FM........................................63

Organizzazione delle stazioni radio preselezionate ...............64

Uso contemporaneo della radio FM e del segnale TV..............64

Creazione (masterizzazione)

di CD e DVD ............................................... 65

Creazione (masterizzazione) di CD e DVD

con Record Now!...........................................................65

Archiviazione di file su DVD o CD ........................................67

Copia di un DVD o CD........................................................69

Archiviazione di file su CD o DVD ........................................69

Registrazione di file video....................................................69

Uso di etichette per i dischi..................................................70

Creazione di CD/DVD di ripristino del computer....................70

Compatibilità .....................................................................70

Identificazione delle caratteristiche/compatibilità dei dischi.....71

Uso della tabella della Guida rapida alle unità ottiche............72

Uso della tabella della Guida rapida al software....................73

Sommario iii

Importazione, montaggio e

masterizzazione di filmati .......................... 77

Introduzione a InterVideo WinDVD Creator ...........................77

Requisiti per acquisire file video ...........................................79

Acquisizione di video digitale da videocamera ......................79

Acquisizione video analogico ..............................................80

Montaggio di file video con WinDVD Creator........................81

Creazione del DVD.............................................................84

Registrazione diretta su DVD di file video da VHS ..................86

Uso di un’unità

HP Personal Media Drive ........................... 87

Impostazione di HP Personal Media Drive per eseguire

operazioni con Media Center..........................................88

Individuazione dell’unità dopo l’installazione.........................88

Assegnazione di una lettera all’unità

HP Personal Media Drive ................................................89

Visualizzazione e archiviazione dei file.................................89

Riproduzione dei file multimediali .........................................90

Riproduzione di file musicali ................................................90

Visualizzazione dei file di immagini......................................91

Riproduzione dei file video ..................................................91

Riproduzione di programmi televisivi archiviati in

HP Personal Media Drive ................................................92

Informazioni sulla registrazione di file televisivi su

HP Personal Media Drive ................................................93

Scollegamento sicuro dell’unità HP Personal Media Drive ........95

Modifica dello spazio disponibile su disco.............................96

Aggiornamento dell’elenco dei programmi televisivi

registrati dopo la rimozione dell’unità

HP Personal Media Drive ................................................96

Requisiti di sistema per riprodurre i programmi

televisivi registrati su altri computer ..................................96

Indice analitico........................................... 97

iv Guida del software per computer HP Media Center

Divertitevi con Media Center

Benvenuti

Microsoft® Windows® XP Media Center Edition 2005 consente di realizzare operazioni sorprendenti con il computer HP Media Center. Grazie a una completa gamma di funzionalità digitali facili da usare, potrete guardare film, ascoltare musica e riprodurre fotografie in maniera del tutto nuova.

Media Center è semplice e facile da usare. È facile trovare e scegliere i supporti desiderati. È possibile riprodurre film, ascoltare musica, vedere foto e guardare la TV con un unico telecomando. Con le potenti funzionalità del computer HP Media Center, è possibile godere di suoni pieni e immagini brillanti che creano un’esperienza spettacolare.

Riproduzione e registrazione dei programmi televisivi

Con Media Center è possibile mettere in pausa, avanzare di fotogramma in fotogramma o utilizzare il replay immediato per catturare ogni momento di un programma televisivo. È possibile utilizzare l’avanzamento veloce per saltare le parti che non si vogliono guardare. Quando non è possibile guardare il proprio spettacolo preferito, è possibile registrarlo con Media Center.

La musica adatta per un determinato momento

È possibile sfogliare l’intero catalogo musicale per artista, genere e brano musicale. Selezionare un elenco di riproduzione o playlist oppure un singolo album o magari eseguire una riproduzione casuale dalla propria collezione musicale. È persino possibile riprodurre brani della propria libreria musicale iTunes.

I programmi televisivi possono essere registrati con facilità utilizzando la guida dei programmi televisivi che consente di selezionare i programmi che si desiderano registrare. È possibile registrare un programma o un’intera serie e guardarla al momento opportuno. Non si perderà mai un attimo dei propri programmi preferiti.

Condivisione delle foto digitali

È possibile organizzare le proprie foto con HP Image Zone Plus per poi poter cercare foto e album con l’aiuto del telecomando. È possibile creare e visualizzare presentazioni personalizzate da vedere in TV o sul computer. È possibile aggiungere un accompagnamento musicale e divertirsi a rivedere i propri ricordi in formato digitale.

Un vero cinema in casa propria

Che si guardi un film su DVD o su videocassetta, Media Center consente di vivere una ricca esperienza visiva accompagnata da un sistema audio digitale di alta qualità. Basta prendere il telecomando, rilassarsi e godersi lo spettacolo.

Benvenuti 1

Uso delle funzionalità di Media Center

Alcune delle funzionalità di Media Center sono disponibili solo per determinati modelli.

È possibile controllare le funzioni di Media Center e navigare tra le sue finestre utilizzando il telecomando, la tastiera o il mouse. Si può passare facilmente da una finestra all’altra muovendo il mouse, oppure premendo un tasto sul telecomando o sulla tastiera.

Quando si utilizza il telecomando e il programma Media Center, è possibile:

■ Guardare, registrare e riprodurre programmi

televisivi su qualsiasi TV o computer presente in casa.

■ Mettere in pausa, riavvolgere e far avanzare

velocemente programmi televisivi.

■ Guardare un replay immediato.

■ Riprodurre video digitali.

■ Guardare foto digitali o riprodurle sotto forma

di presentazione con accompagnamento musicale. Stampare facilmente foto.

■ Sfogliare, selezionare e riprodurre CD

musicali con effetti grafici a schermo intero.

Media Center può essere eseguito contemporaneamente a altre applicazioni software di Windows. È possibile sfogliare foto, guardare video, riprodurre brani musicali e persino registrare programmi televisivi mentre si utilizzano altri programmi di Windows.

■ Ascoltare le stazioni radio FM.

■ Accedere ai servizi che consentono di

abbonarsi a musica e filmati in tempo reale.

■ Registrare i programmi televisivi

automaticamente mentre si è impegnati a fare altro.

■ Aprire determinate finestre in Media Center

utilizzando i tasti del telecomando.

■ Comunicare con amici e parenti tramite

messaggi immediati.

■ Utilizzare le funzionalità di Media Center in

remoto (solo certi modelli).

■ Registrare brani di CD nel catalogo

La guida dei programmi televisivi potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi/regioni.

multimediale.

■ Guardare film in DVD Riprendere la

riproduzione di DVD da dove era stata interrotta.

2 Guida del software per computer HP Media Center

■ Eseguire facilmente il backup dei file

multimediali su CD, DVD o un’altra unità disco rigido come HP Personal Media Drive.

Impostazione di Media Center

Utilizzo di Media Center

La prima volta che si apre Media Center, si apre anche una procedura di installazione guidata. Per poter utilizzare tutte le funzioni di Media Center, è meglio completare tutti i punti descritti nella

Completamento della procedura di installazione guidata

Premere il tasto Start di Media Center sul telecomando: si aprirà la procedura di installazione guidata di Media Center. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione guidata.

procedura di installazione guidata di Media Center. Per completare la procedura di installazione guidata di Media Center saranno necessari tra i10e i 40 minuti.

Qui di seguito sono elencati alcuni elementi della procedura di installazione guidata:

■ Verifica della connessione a Internet.

Una connessione a Internet consente a Media Center di scaricare e aggiornare la guida dei programmi televisivi e di visualizzare le informazioni sui CD musicali e altri supporti.

■ Configurazione del sintonizzatore TV,

della sorgente del segnale TV e della guida dei programmi televisivi. È

necessario fornire informazioni sull’origine del segnale TV e sull’attrezzatura relativa (decodificatore, cavi e così via). Questa operazione assicura che il computer riceva il segnale TV corretto e le informazioni relative alla guida dei programmi televisivi. Se si dispone di un decodificatore per ricezione di segnali via cavo o via satellite, la procedura di installazione guidata programma il telecomando in modo da consentirgli di eseguire operazioni con il decodificatore.

Per stabilire una connessione a Internet, è necessario essere abbonati ad un provider.

■ Ottimizzazione della visualizzazione

di Media Center. È possibile modificare le impostazioni di visualizzazione come luminosità, contrasto, colore RGB e centratura.

■ Impostazione degli altoparlanti.

Selezionare il numero di altoparlanti a disposizione e provarli.

Le impostazioni di Media Center possono essere modificate nel menu Impostazioni.

Utilizzo di Media Center 3

Alcune delle funzioni elencate sono disponibili solo per certi modelli.

Menu Start di Media Center

A Accedere ad un menu per uscire da

Media Center, per spegnere o riavviare il computer, per scollegarsi e terminare la sessione di Media Center, per mettere il computer in modalità standby o per passare da un utente all’altro

B Utilizzare i controlli di riproduzione

multimediali: Play, Stop, Pause, Skip, Fast Forward, Replay, Rewind, e

Record, Volume +/–, Canale +/– C Aprire il menu Start di Media Center D Tornare allo schermo precedente E Aprire la guida in linea di Media Center F Ridurre a icona la finestra di

Media Center G Ridimensionare la finestra di

Media Center

4 Guida del software per computer HP Media Center

H Chiudere la finestra di Media Center J Andare al sito web di Media Center per

le ultime informazioni su Media Center K Guardare i propri home video L Visualizzare immagini digitali o

riprodurre una presentazione,

stampare foto M Guardare, registrare e riprodurre

programmi televisivi N Riprodurre file o CD musicali, creare o

modificare elenchi di riproduzione e

registrare file musicali su CD O Riprodurre stazioni radio FM P Trovare utilità e programmi:

messaggistica immediata, montaggio

di file video e creazione di CD/DVD

Altri menu non visualizzati:

■ HP Image Zone — Visualizza immagini

digitali, riproduce presentazioni e stampa foto

■ Riproduci DVD — Consente di riprodurre

film su DVD

■ HP Tunes — Riproduce brani musicali dalla

libreria di iTunes o da CD musicali

Come navigare in Media Center

Nelle finestre di Media Center, le voci selezionate (come cartelle, file o menu) sono contornate di verde.

È possibile controllare le funzioni di Media Center e navigare tra le sue finestre utilizzando il telecomando, la tastiera o il mouse.

Per selezionare le voci in Media Center utilizzando il telecomando, utilizzare i tasti freccia sul telecomando, quindi utilizzare il tasto OK per inserire la selezione.

Se si sta ascoltando musica o si sta guardando la televisione, questo viene visualizzato in un riquadro nell’angolo in basso a sinistra. Per passare dal riquadro alla modalità a schermo intero, utilizzare le frecce sul telecomando per selezionare questa funzionalità, quindi premere OK.

■ Impostazioni — Modifica le impostazioni

di Media Center

Utilizzo di Media Center 5

È possibile utilizzare ipulsanti Riduci a icona e Ingrandisci per passare al desktop o eseguire Media Center contemporaneamente con un altro programma.

Barre dei menu e menu di controllo del computer Media Center

Se si muove il mouse, vengono visualizzate le barre dei menu di Media Center. Quando si utilizza il telecomando o quando si smette di utilizzare il mouse (dopo 5 secondi), le barre dei menu vengono nascoste.

Per accedere al menu di controllo del computer dal menu Media Center, spostare il mouse per visualizzare le barre dei menu. Selezionare l’icona Spegnimento nella finestra principale

di Media Center.

In questo menu, è possibile selezionare le icone che consentono di eseguire varie azioni.

Icona Azione

Consente di scollegarsi, terminare la sessione di Media Center e cambiare utente

Consente di spegnere il computer

Consente di riavviare il computer

Consente di mettere il computer nello stato di risparmio energetico — modalità standby

Uso della messaggistica immediata in Media Center

Media Center supporta la messaggistica immediata in modo da consentire all’utente di comunicare con

Nella maggior parte delle aree di Media Center, è possibile premere Ctrl + D sulla tastiera o selezionare un file multimediale e premere il tasto Dettagli sul telecomando per accedere allo schermo di collegamento di Messenger.

amici e parenti mentre si eseguono altre operazioni in Media Center. È sempre possibile attivare e disattivare questa funzionalità.

È possibile utilizzare il telecomando per collegarsi e digitare messaggi. È possibile persino avere più conversazioni.

6 Guida del software per computer HP Media Center

Collegamento al conto messenger

1 Prima di tutto, andare al sito

http://www.msn.com per impostare il

conto messenger. Per collegarsi a Messenger, è necessario avere un profilo Passport .NET. Un profilo Passport .NET è un indirizzo e-mail, un nome di accesso e una password. Verificare il conto MSN prima di collegarsi da Media Center.

5 Inserire i dati relativi al profilo Passport .NET,

quindi selezionare Accedi.

2 Premere il tasto Start di Media Center

sul telecomando per aprire Media Center.

3 Selezionare Altri programmi,

quindi selezionare l’icona

Messenger.

4 Selezionare Accedi.

Modifica delle impostazioni di Media Center

Nella finestra delle impostazioni di Media Center, è possibile modificare le impostazioni per guardare la televisione, le foto e le presentazioni e per controllare il suono e la visualizzazione di tutte le finestre di Media Center.

Per modificare le impostazioni di Media Center:

1 Premere il pulsante Start di Media Center

sul telecomando.

2 Selezionare Impostazioni. 3 Selezionare una categoria. 4 Selezionare una delle impostazioni elencate.

Quindi, utilizzare i tasti freccia per selezionare un’opzione o seguire le istruzioni visualizzate.

5 Selezionare Salva per salvare le modifiche.

Utilizzo di Media Center 7

Alcune impostazioni, come controllo genitori e visualizzazione sottotitoli per TV e DVD, sono fornite solo con determinati modelli. Non tutti i canali supportano i sottotitoli codificati.

Categorie delle impostazioni di Media Center

■ Televisione per impostare il segnale TV,

l’audio e i sottotitoli codificati. È possibile scaricare o modificare la guida dei programmi televisivi, visualizzare o cancellare la cronologia delle registrazioni, impostare lo spazio a disposizione del masterizzatore sul disco rigido, configurare la visualizzazione ed impostare i valori predefiniti per la registrazione.

■ Immagini per impostare le presentazioni.

■ Musica per selezionare effetti grafici o

informazioni sui brani musicali da visualizzare quando si riproduce un brano musicale.

■ DVD per selezionare una lingua per i

sottotitoli, brani audio e menu dei DVD, programmare i tasti del telecomando per i DVD e selezionare i sottotitoli codificati. È possibile anche accedere alle impostazioni audio per gli altoparlanti. Per selezionare le impostazioni audio, è necessario utilizzare mouse o tastiera.

■ ID utente chiamante e Messenger per

consentire i messaggi immediati in Media Center ed impostare gli avvisi per l’ID utente chiamante.

■ Radio per organizzare o cancellare le

stazioni radio preselezionate.

■ Generale per impostare:

■ Impostazioni avvio e finestre.

■ Effetti visivi e sonori per impostare

effetti di transizione e suoni mentre si naviga in Media Center.

■ Opzioni Altri programmi per

modificare le impostazioni di altri programmi sul computer.

■ Configurazione Media Center per

configurare la connessione a Internet, il segnale TV, gli altoparlanti, la televisione o monitor, accedere agli aggiornamenti di Windows, rieseguire la configurazione di Media Center; impostare il desktop remoto e ripristinare i valori predefiniti della pagina iniziale.

■ Controllo genitori per bloccare i canali

televisivi indesiderati e le classificazioni della TV dei film indesiderate, modificare il codice di accesso e ripristinare il controllo genitori.

■ Opzioni download automatici per

ottenere informazioni su CD, DVD e film da Internet e per selezionare il metodo per scaricare la guida dei programmi televisivi.

■ Guida in linea per trovare informazioni

sull’uso di Media Center e dell’hardware.

8 Guida del software per computer HP Media Center

Ricerca di ulteriori informazioni su Media Center

Per ottenere ulteriori informazioni su come utilizzare Media Center, fare riferimento ai file della guida online e ad altri file della guida che si trovano in

Media Center. Con il mouse, fare clic sull’icona ? nella barra degli strumenti di Media Center.

È possibile selezionare Online Spotlight nel menu principale di Media Center per cercare online gli ultimi suggerimenti su Media Center e altre informazioni.

Inoltre, è possibile accedere alla Guida di

riferimento Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 quando si va al sito web

dell’assistenza HP all’indirizzo:

http://www.hp.com/support

Per trovare la documentazione online, cercare il numero del modello e fare clic su Manuali.

Utilizzo di Media Center 9

10 Guida del software per computer HP Media Center

Il telecomando è ideato per funzionare con Media Center. Il telecomando può essere utilizzato con Media Center per riprodurre CD, DVD e video, per visualizzare immagini e per guardare e registrare programmi televisivi.

Il telecomando aiuta a navigare tra le finestre di Media Center sul computer come altri telecomandi televisivi navigano tra le opzioni televisive via cavo o controllano la riproduzione di un film su un lettore di VCR o DVD.

Il telecomando può:

■ Navigare tra le finestre di Media Center e

controllarle.

■ Controllare la riproduzione di video o

programmi televisivi.

■ Attivare e disattivare la modalità standby.

■ Spegnere o riavviare il computer.

Uso del telecomando

Il telecomando ha un campo di azione di circa 8 metri.

Assicurarsi che non ci siano oggetti che blocchino il percorso tra telecomando e sensore.

■ Scollegarsi da Media Center o cambiare

utente.

■ Accedere ai menu di Teletext mentre si guarda

la televisione.

Il telecomando non può:

■ Spostarsi nel desktop di Windows o

controllare altri programmi che non appartengono a Media Center.

■ Essere utilizzato come lettore di VCR, DVD

o telecomando stereo.

■ Accendere o spegnere una televisione

collegata al computer.

■ Accendere il computer.

Uso del telecomando 11

Se si spegne il computer, Media Center non registra i programmi televisivi programmati. Per registrare programmi televisivi, il computer deve essere acceso o in modalità standby.

Assicurarsi di spegnere il monitor e di diminuire o disattivare il volume, ad esempio, se si desidera registrare un programma nel mezzo della notte e non si vuole essere disturbati.

Se Media Center è aperto, il computer non andrà automaticamente in modalità standby. La soluzione migliore è chiudere Media Center prima di attivare manualmente la modalità standby.

Panoramica dei tasti del telecomando

Le funzioni e l’ubicazione possono variare

A Standby attiva e disattiva la funzionalità

di risparmio energetico del computer.

BMenu DVD apre la finestra Riproduzione DVD

oppure apre il menu principale di un film su DVD, se disponibile.

C Il tasto verde apre un menu Teletext mentre si

guardano i programmi televisivi.

D Il tasto rosso apre un menu Teletext mentre si

guardano i programmi televisivi.

E Record registra un programma televisivo

selezionato e lo archivia sul disco rigido quando in modalità programmi televisivi. Il tasto Record è inattivo per tutti gli altri supporti.

F Rew (Rewind) ritorna indietro nei supporti

adue velocità.

GReplay ritorna indietro nei supporti di

7secondi.

HPause mette in pausa i brani audio, i

programmi video e i programmi televisivi in diretta o registrati.

J Indietro riporta il computer alla finestra

precedente di Media Center.

K I tasti freccia consentono di spostare il

cursore per navigare e selezionare azioni nelle finestre di Media Center.

LStart consente di aprire il menu Start. MVol aumenta (+) e diminuisce (–) il volume. NTV è un collegamento alla visualizzazione a

schermo intero dei programmi in diretta. Fa avanzare un programma televisivo fino alla fine del buffer di pausa e riprende a riprodurre i programmi televisivi in diretta.

O Guida TV apre la guida dei programmi

televisivi.

P Cancella cancella l’ultimo carattere inserito.

B C

Q R

S T

DD EE

12 Guida del software per computer HP Media Center

Q Teletext attiva o disattiva Teletext mentre in

modalità programmi in diretta. La pagina Teletext sostituisce l’immagine televisiva in diretta o le si sovrappone, il suono invece è ancora disponibile.

R Il tasto giallo apre un menu Teletext mentre si

guardano i programmi televisivi in diretta.

S Il tasto blu apre un menu Teletext mentre si

guardano i programmi televisivi in diretta.

TPlay attiva il supporto selezionato. UStop interrompe il supporto attivo. V Fwd (Fast-forward) fa avanzare i supporti

a tre velocità.

WSkip fa avanzare i supporti — ad esempio di

30 secondi per video e programmi televisivi in diretta o un brano musicale.

X Dettagli (i) visualizza i dati disponibili sui file

dei supporti selezionati e visualizza altri menu.

YOK consente di selezionare l’azione desiderata

o l’opzione di una finestra e funziona come il tasto Invia.

ZCan/Pag (+) e (–) consentono di cambiare

i canali della televisione o di accedere alla pagina precedente o successiva, a seconda delle opzioni disponibili. Queste consentono anche di passare al capitolo successivo.

AA Disattiva disattiva il volume del computer. Il

termine Disattiva viene visualizzato quando è attivata la funzionalità Disattiva.

BB Registrazioni apre la finestra Registrazioni

dove solo elencati i programmi televisivi registrati.

CC 0–9, #, * sono i tasti del tastierino numerico

che consentono di cambiare canale o inserire del testo in una casella di ricerca o di testo di Media Center. Ogni volta che si preme un tasto, viene visualizzato un carattere diverso. Premere il tasto Invia per selezionare un carattere.

DD Invia consente di selezionare l’azione, il menu

o l’opzione della finestra desiderata.

EE Stampa consente di stampare le immagini

selezionate nella finestra Immagini di Media Center.

Uso del telecomando 13

14 Guida del software per computer HP Media Center

Riproduzione e registrazione di

È possibile guardare programmi televisivi in diretta o registrare i programmi preferiti per riprodurli più tardi. Utilizzare la guida dei programmi televisivi per trovare il programma che si desidera guardare o registrare. È possibile inoltre registrare un programma mentre se ne guarda un altro preregistrato.

Navigazione di Televisione

Nella finestra Televisione, è possibile cercare e riprodurre il programma preferito. Utilizzare le seguenti voci di menu per individuare le azioni che si desiderano eseguire:

programmi televisivi

■ TV: Consente di guardare, mettere in pausa,

far avanzare o arretrare rapidamente il programma televisivo preferito. È possibile guardare programmi televisivi registrati mentre si registra un altro programma. Utilizzare il tasto Dettagli sul telecomando per visualizzare i dati sul programma televisivo.

■ Registrazioni: Consente di visualizzare un

elenco di programmi registrati per data o titolo, visualizzare un elenco di programmi da registrare, riprodurre un programma registrato, capire perché un programma non è stato registrato o aggiungere una registrazione televisiva manualmente.

■ Cerca: Consente di trovare rapidamente

un programma televisivo o una serie da guardare o registrare inserendo un termine descrittivo, un titolo di programma o una categoria di programmi.

■ Guida TV: (non disponibile in tutti i paesi/

regioni). Scorrere la guida gratuita dei programmi televisivi per trovare i programmi da guardare e da registrare. È possibile registrare programmi televisivi specifici o un’intera serie sul disco rigido o su un’unità HP Personal Media Drive.

■ Film: (solo per alcuni modelli). Andare online

per trovare film da guardare in questo momento o più tardi. Ottenere le ultime informazioni sui film in televisione: leggere critiche, vedere i cast, trovare tutti gli orari di riproduzione del film, visualizzare la copertina del DVD, cercare film collegati e trovare altri film con gli stessi attori.

Le funzioni di registrazione video digitale e la guida dei programmi televisivi sono disponibili solo per determinati modelli.

La funzione di informazioni online Film è disponibile solo in alcuni paesi/ regioni.

Riproduzione e registrazione di programmi televisivi 15

Riproduzione di programmi televisivi

È possibile cambiare canale utilizzando il telecomando mentre si è in modalità a schermo intero o quando viene selezionata la modalità di visualizzazione in finestra.

È possibile accedere ai programmi televisivi in diretta da qualunque area di Windows Media Center premendo TV sul telecomando.

È possibile selezionare un canale per vedere i programmi che saranno trasmessi sul canale selezionato.

Prima di poter guardare la televisione utilizzando Media Center, verificare che:

■ Il computer sia impostato correttamente per

la sorgente del segnale TV. Fare riferimento allo schema di configurazione e alla Guida introduttiva al computer HP Media Center per ulteriori informazioni.

Riproduzione di programmi televisivi in diretta

1 Premere il pulsante TV sul telecomando o

selezionare Televisione nel menu Start principale. Utilizzare i tasti freccia sul telecomando per selezionare Televisione, quindi premere OK. Viene attivato l’ultimo canale selezionato o il primo canale disponibile.

3 Premere Dettagli per aprire un altro

2 Selezionare un canale utilizzando i tasti

Can/Pag (+) oppure (–) o utilizzando il tastierino numerico sul telecomando, quindi premere Invia sul telecomando. Nella finestra vengono visualizzati il numero del canale e i dati sul programma.

4 Per uscire dalla modalità a schermo intero e

■ Sia stata completata la procedura di

installazione guidata di Media Center. Se la procedura di installazione guidata non è stata completata, fare riferimento a "Completamento della procedura di installazione guidata" a pagina 3.

menu con le seguenti opzioni e informazioni:

■ Un’opzione zoom.

■ Accesso alle finestre Messenger e

Impostazioni.

■ Dati sul programma come numero del

canale e stazione, titolo e ora del programma, ora effettiva ed una breve sintesi del programma e relativa classificazione, se disponibile. Vengono visualizzate anche le opzioni di registrazione.

tornare alla finestra precedente, premere Indietro sul telecomando.

16 Guida del software per computer HP Media Center

Controllo della riproduzione dei programmi televisivi

La funzionalità video registratore personale consente di registrare programmi singoli o catturare intere serie per una successiva riproduzione.

Quando si apre la finestra Televisione e si iniziano a guardare i programmi televisivi in diretta, Media Center inizia a registrare il programma selezionato senza disturbare le altre operazioni fino ad un massimo di 30 minuti. Quando si mette in pausa un programma televisivo in diretta mentre lo si guarda in modalità a schermo intero, viene visualizzata la finestra che consente di registrare e guardare un programma in differita.

È possibile tornare alla trasmissione televisiva premendo il pulsante TV sul telecomando.

Quando si cambia canale, Media Center cancella la parte registrata in precedenza e ricomincia a registrare dopo un breve ritardo.

Non è possibile utilizzare la funzione in differita quando si registra un programma televisivo. Ad esempio, non è possibile mettere in pausa un programma televisivo e poi ritornare fino all’inizio del buffer di pausa e poi cominciare a registrare. Un programma televisivo può essere registrato solo dalla televisione.

Il buffer di 30 minuti si applica solo quando si mettono in pausa o si fanno avanzare avanti o indietro rapidamente i programmi televisivi. Media Center consente di registrare un programma per più di 30 minuti.

Le funzioni del videoregistratore digitale si applicano solo a determinati modelli.

Riproduzione e registrazione di programmi televisivi 17

Uso del telecomando nella finestra Televisione

Tasto Azione

Per bloccare l’immagine televisiva, premere Pause. Quando è in pausa, Televisione continua a registrare per un buffer di massimo 30 minuti. Per riprendere a guardare la televisione dal punto di interruzione, premere Play.

Per interrompere i programmi televisivi o un programma registrato, premere una volta Stop. Per riprendere a guadare il programma, premere Play.

Per far avanzare un programma televisivo che è stato messo in pausa, o un programma registrato, premere Fast-Forward (Fwd). Per accelerare la funzione di avanzamento rapido, premere due o tre volte Fwd. Fwd consente di saltare 3 ore nella guida dei programmi televisivi.

Consente di riprodurre un programma televisivo registrato o di riprendere a guardare un programma dopo aver premuto i tasti Pause, Fast-Forward, Rewind, Replay o Skip.

Per avanzare un programma televisivo o un programma registrato di 30 secondi, premere Skip una volta. È possibile saltare in avanti ripetutamente, ma solo fino alla fine del buffer di pausa o del programma registrato. Consente di saltare 12 ore nella guida.

Per andare indietro nei programmi televisivi o registrati, premere Rewind (Rew). Per accelerare il ritorno indietro, premere tre volte Rew. Per riprendere a guadare il programma, premere Play. Rew consente di andare indietro di 3 ore nella guida.

Per andare indietro di 7 secondi nei programmi televisivi, premere Replay. È possibile eseguire ripetutamente il ritorno con l’opzione di replay immediato, ma solo fino all’inizio del buffer di pausa o del programma registrato. Consente di andare indietro di 12 ore nella guida.

Per alcuni paesi/ regioni, il pulsante della televisione sul telecomando è denominato TV.

TV:

Dettagli

Can/Pag

Guida TV

Per visualizzare il riquadro di visualizzazione della televisione in modalità a schermo intero, premere TV. Inoltre, per avanzare fino alla fine del buffer di pausa e riprendere a guardare la trasmissione televisiva, premere TV.

Per vedere il numero del canale, l’identificatore della stazione, il titolo del programma, l’ora del programma e la categoria, premere Dettagli mentre si è in modalità a schermo intero. Se si seleziona un programma registrato e si preme il tasto Dettagli, è possibile accedere a più informazioni sul programma, interrompere o cancellare un programma, registrare una serie, modificare l’impostazione "Impostazioni mantenimento registrazioni", copiare un programma selezionato su CD/DVD, accedere alla finestra di dialogo relativa ai messaggi immediati e accedere alle impostazioni della televisione.

Per passare al canale o alla pagina successiva nella guida dei programmi televisivi, premere i tasti Can/Pag (

Per aprire la guida dei programmi televisivi, premere Guida TV. Nella finestra Guida TV, premere di nuovo Guida TV per visualizzare un menu delle categorie dei programmi. Per fare in modo che Guida TV visualizzi solo i programmi appartenenti ad una categoria, è possibile selezionare una categoria, come Cinema.

18 Guida del software per computer HP Media Center

) e (–).

Uso della guida dei programmi televisivi

Nella guida dei programmi televisivi, è possibile scorrere un elenco dei programmi televisivi correnti e futuri e dei canali forniti dal proprio provider. La guida visualizza il canale e la rete, nonché il titolo del programma, l’ora programmata e una breve descrizione del programma. Il numero di giorni

visualizzato dipende dal provider, la maggior parte dei provider visualizzano fino a 14 giorni. Selezionando il titolo di un programma, viene visualizzata una descrizione dettagliata del programma in fondo alla finestra.

Informazioni importanti sulla guida dei programmi televisivi

La guida dei programmi televisivi potrebbe non essere disponibile nel paese/nella regione dell’utente. È comunque possibile registrare i programmi televisivi senza guida; vedere "Registrazione dei programmi televisivi senza la guida" a pagina 25.

Se quando si cerca di scaricare la guida o di eseguirvi una ricerca, la guida non è disponibile, è possibile che vengano visualizzati i seguenti messaggi:

■ Download non completato: non è stato

possibile individuare la guida per il seguente motivo: la guida non è disponibile per il paese/la regione selezionata nelle impostazioni del pannello di controllo.

■ Elenco programmi Guida TV mancante.

Impossibile eseguire ricerche in Televisione.

■ L’elenco corrente e/o l’ubicazione selezionata

per la guida non è supportata.

■ L’elenco programmi Guida TV non è

disponibile o è danneggiato.

■ Nessun dato disponibile.

■ Non sono attualmente disponibili informazioni

sui canali.

Se si riceve un messaggio qualsiasi tra quelli menzionati, questo significa che la guida non è disponibile nel proprio paese/regione e non è possibile utilizzare le funzioni della guida dei programmi televisivi. Controllare periodicamente per vedere se la guida è stata fornita.

La guida dei programmi televisivi non è disponibile in tutti i paesi/regioni

Riproduzione e registrazione di programmi televisivi 19

Visualizzazione della guida dei programmi televisivi

Prima di scaricare la guida dei programmi televisivi o di modificarne le impostazioni, assicurarsi che il computer sia collegato a Internet e che si sia completata la procedura di installazione guidata di Media Center.

Quando si seleziona un canale e si preme OK sul telecomando, è possibile visualizzare fino a due settimane di programmazione. Utilizzare le frecce di scorrimento in fondo alla finestra.

1 Premere il tasto Start di Media Center

sul telecomando.

2 Selezionare Televisione, quindi selezionare

Guida TV.

Se si preme il tasto Guida TV sul telecomando mentre si è già nella guida, è possibile selezionare una delle categoria della guida, come Film per cercare un film.

Premere il tasto Dettagli sul telecomando per accedere ad un altro menu con più opzioni per cercare nella guida.

3 Utilizzare i tasti freccia per selezionare un

canale, quindi riutilizzarli per scorrere fino a due settimane di programmazione per il canale selezionato.

4 Selezionare un programma, quindi premere

OK per guardarlo. Premere il tasto Record sul telecomando per registrare il programma.

20 Guida del software per computer HP Media Center

Impostazione del metodo utilizzato da Media Center per scaricare la guida

Prima di poter utilizzare e scaricare la guida, è necessario selezionare un provider di elenchi di programmi televisivi. Per scaricare la guida quando si è collegati ad Internet, è possibile impostare Media Center in modo da scaricare la guida automaticamente oppure è possibile eseguire la selezione per scaricare la guida manualmente.

1 Premere il tasto Start di Media Center

sul telecomando.

■ Scarica quando si è connessi:

consente di collegarsi ad Internet e Media Center scarica automaticamente la guida.

2 Selezionare Impostazioni, Generale,

Opzioni download automatici, quindi

selezionare:

■ Connetti a Internet e scarica: Media

Center si collega ad Internet, e quindi scarica la guida.

Oppure:

■ Scaricamento manuale: consente di

collegarsi ad Internet e scaricare manualmente la guida nel menu delle impostazioni TV di Media Center.

3 Seguire le istruzioni visualizzate. Lo

scaricamento della guida dei programmi televisivi da Internet potrebbe impiegare fino a 30 minuti a seconda della quantità di dati da scaricare e della velocità della connessione Internet.

Se in corrispondenza di ogni canale viene visualizzato il messaggio Nessun dato disponibile, la Guida TV non è stata scaricata da Internet. Questo può verificarsi se il computer non dispone di connessione a Internet o se il servizio non è disponibile nel proprio paese/ regione.

Scaricamento manuale della guida

1 Premere il tasto Start di Media Center

sul telecomando.

2 Selezionare Impostazioni, Televisore,

Guida TV, quindi selezionare Aggiorna Guida TV.

3 Seguire le istruzioni visualizzate. È possibile

impiegare fino a 30 minuti per scaricare la guida a seconda della quantità di dati da scaricare e della velocità della connessione Internet.

Se il computer dispone, ad esempio, di una linea DSL, esso è sempre collegato. La guida viene scaricata ad una determinata ora ad intervalli regolari di pochi giorni. Questa opzione potrebbe non essere supportata da tutti i provider. L’intervallo di scaricamento varia in base al provider.

Riproduzione e registrazione di programmi televisivi 21

Ricerca dei programmi televisivi

■ Se si utilizza

Categorie, è possibile trovare, ad esempio, tutte le partite di calcio. Se si esegue la ricerca per titolo o parola chiave, vengono visualizzati tutti i programmi che hanno "calcio" nel titolo o nella descrizione.

■ I risultati della

ricerca non includono i programmi televisivi registrati precedentemente.

Per trovare un programma televisivo, è possibile inserire un titolo o una parola chiave o selezionare una categoria nella guida utilizzando il telecomando.

1 Premere il tasto Start sul telecomando,

selezionare Televisione, quindi selezionare Cerca.

2 Selezionare Titolo. Utilizzare il tastierino

numerico sul telecomando o la tastiera del computer per inserire il termine di un titolo di un programma, quindi premere OK sul telecomando.

Oppure:

Ricerca dei programmi televisivi utilizzando le categorie

Per trovare un programma televisivo, è possibile cercare nella guida selezionando una categoria con il telecomando. Alcune categorie non sono disponibili in tutti i paesi/regioni.

Selezionare Parola chiave. Utilizzare il tastierino numerico sul telecomando o la tastiera del computer per inserire un termine descrittivo che appare nel titolo o nella descrizione di un programma, quindi premere OK sul telecomando.

3 Per scorrere i risultati della ricerca, utilizzare i

tasti freccia per selezionare un programma, quindi premere OK. Se per un programma vengono visualizzati più orari, selezionarne uno e premere OK.

4 Per iniziare a guardare il programma in

modalità a schermo intero, selezionare il programma, quindi premere OK. Se non si sta guardando il programma, selezionare Registra o Registra serie, quindi premere OK.

1 Premere il tasto Start sul telecomando,

selezionare Televisione, quindi selezionare Cerca.

2 Selezionare Categorie. 3 Selezionare una categoria di tipi di

Le funzioni di filtraggio della guida, come la ricerca per parola chiave o categoria, sono disponibili solo per determinati modelli.

22 Guida del software per computer HP Media Center

programma, come Film.

4 Selezionare un’opzione come Generi o

Cinque stelle.

5 Selezionare un’opzione che consente di

eseguire la ricerca secondo un ordine, ad esempio Per titolo di film.

6 Utilizzare i tasti freccia per scorrere i

risultati della ricerca e per selezionare un programma. Quindi premere OK sul telecomando.

7 Selezionare un’opzione per ottenere più

informazioni sul programma, per guardarlo, per programmare una registrazione o per guardare altre riprese del programma.

Registrazione dei programmi televisivi

Media Center consente di registrare i programmi televisivi in modo da permettere di guardarli al momento opportuno. È possibile registrare il programma che si sta guardando, oppure è possibile registrare un programma o una serie che verrà trasmessa più tardi in Guida TV, Cerca o Registrazioni in Televisione. È possibile registrare due programmi contemporaneamente se il computer ha due sintonizzatori TV (solo determinati modelli).

Se si verifica un errore di registrazione, il programma non verrà registrato a meno che il conflitto non sia risolto. Se si tenta di programmare una registrazione e un’altra registrazione è già programmata per la stessa ora, viene visualizzata una finestra di conflitto che offre l’opzione di registrare il nuovo programma o di registrare il programma programmato precedentemente.

Per verificare che il programma sia in fase di registrazione, selezionare Televisione,

Registrazioni, e quindi selezionare Programmazioni. Mentre si sta eseguendo la

registrazione, l’icona che indica la registrazione viene visualizzata in corrispondenza del programma nella guida. Essa viene nascosta una volta terminata la registrazione.

Icone per la registrazione

L’icona Registra viene visualizzata nella guida dei programmi televisivi in corrispondenza del programma che si desidera registrare.

L’icona Registra serie viene visualizzata nella guida dei programmi televisivi in corrispondenza di ciascuna occorrenza di un programma in una serie programmata per la registrazione.

Nella guida dei programmi televisivi e nella barra delle applicazioni viene visualizzata l’icona relativa alla registrazione dei conflitti/errori se contemporaneamente è stata programmata la registrazione di un altro programma.

Registra serie significa che si sceglie di registrare ciascun episodio del programma desiderato da un canale. In questo modo, Media Center non registra episodi doppi. Se sorge un conflitto di orari di registrazione, Media Center è anche in grado di cercare orari alternativi per registrare un episodio.

Se si spegne il computer, Media Center non registra un programma già programmato per la registrazione. Per registrare programmi televisivi, il computer deve essere acceso o in modalità standby. Se Media Center è aperto, il computer non andrà automaticamente in modalità standby.

Verificare di aver spento il monitor eabbassato o disattivato il volume se, per esempio, si è programmata una registrazione nel mezzo della notte e non si desidera essere disturbati.

Per ulteriori informazioni relative alla registrazione sull’unità HP Personal Media Drive, vedere "Informazioni sulla registrazione di file televisivi su HP Personal Media Drive" a pagina 93.

Riproduzione e registrazione di programmi televisivi 23

Registrazione dei programmi televisivi dalla guida

Per registrare un programma o una serie corrente o futura dalla guida:

■ I programmi

televisivi registrati che sono stati copiati su DVD possono essere riprodotti sul computer e su alcuni lettori di DVD.

■ È possibile eseguire

il backup dei programmi televisivi registrati come parte di un completo backup di sistema e ripristinarli sullo stesso computer ma non su altri computer.

1 Premere il pulsante Start sul

telecomando, selezionare Televisione, quindi selezionare Guida TV.

2 Per trovare il programma che si desidera

registrare, utilizzare i tasti freccia sul telecomando, quindi selezionare il programma. Per inserire il numero di un canale, è anche possibile utilizzare il tastierino numerico sul telecomando. Premere il tasto freccia destra nella guida per selezionare un programma che verrà trasmesso in futuro.

3 Premere il tasto Record sul telecomando.

Registrazione manuale

La registrazione manuale di un programma consente di selezionare una data specifica, un canale e un orario di registrazione. Per alcuni programmi, è consigliabile iniziare a registrare prima che inizi il programma e dopo la fine del programma.

1 Premere il tasto Start sul telecomando,

selezionare Televisione, Registrazioni, quindi selezionare Aggiunta

registrazione.

2 Selezionare Canale e orario. 3 Selezionare la casella relativa al numero

del canale ed inserire il numero del canale utilizzando il tastierino numerico sul telecomando.

4 Selezionare i tasti (+) o (–) e premere OK sul

telecomando per scorrere tutte le opzioni ed inserire la frequenza di registrazione, la data, gli orari di inizio e fine e le opzioni che riguardano l’archiviazione e la qualità.

Viene visualizzata l’icona Registra in corrispondenza del programma nella guida. Per registrare una serie, premere due volte Registra.

Per indicare una serie, viene visualizzata

l’icona Registra serie . Per annullare la registrazione, premere nuovamente Registra.

4 Per tornare alla finestra precedente, premere

Indietro sul telecomando.

5 Se si manifesta un conflitto di registrazione,

Media Center visualizza un messaggio e consente di selezionare il programma che si desidera registrare.

5 Per impostare la registrazione e tornare alla

finestra Registrazioni, selezionare Registra nella finestra e premere OK sul telecomando.

6 Per tornare alla finestra precedente, premere

Indietro sul telecomando.

24 Guida del software per computer HP Media Center

Registrazione dei programmi televisivi senza la guida

Per registrare i programmi televisivi, non è necessaria la guida. Un programma può essere registrato premendo il pulsante Record sul telecomando mentre si guarda la televisione. È possibile anche selezionare il programma che si desidera registrare manualmente. Vedere "Registrazione manuale" a pagina 24.

Qualità di registrazione e spazio disponibile sul disco rigido per la registrazione

Lo spazio disponibile per la registrazione dei programmi televisivi dipende dalle dimensioni del disco rigido, dalla percentuale di spazio sul disco rigido riservata per i programmi televisivi registrati e l’impostazione della qualità di registrazione.

Per ottenere il tempo massimo di registrazione, impostare la qualità di registrazione su Discreta invece di Massima.

Qualità di registrazione

Massima *2,7 GB/ora Ottima *2,1 GB/ora Buona *1,4 GB/ora Discreta *1,2 GB/ora

*Questa tabella mostra le dimensioni approssimative dei file dei programmi televisivi registrati. Alcuni file possono essere più piccoli o più grandi.

1 GB = 1 miliardo di byte se riferito alla capacità del disco rigido. La capacità formattata effettiva è inferiore.

Spazio su disco rigido utilizzato

Fare riferimento alla Guida in linea Media Center per ulteriori informazioni sulla registrazione di errori, le funzioni di registrazione avanzate e le impostazioni di Televisione

Riproduzione e registrazione di programmi televisivi 25

I programmi televisivi codificati (protetti) da chi li trasmette non possono essere copiati e riprodotti su nessun lettore che non sia il computer Media Center su cui sono stati registrati.

Copia di programmi televisivi registrati su DVD o CD

In Media Center, i programmi televisivi possono essere registrati su DVD per creare una copia di backup o per risparmiare spazio sul disco rigido utilizzando la seguente procedura. Questi DVD possono essere riprodotti da un computer e da alcuni lettori domestici di DVD.

Il computer Media Center include vari altri programmi software per la registrazione che consentono di creare CD e DVD. È possibile utilizzare InterVideo WinDVD Creator per registrare

un programma televisivo registrato in un formato che può essere riprodotto da un computer o da alcuni lettori di DVD domestici. Vedere "Introduzione a InterVideo WinDVD Creator" a pagina 77.

Per ulteriori dettagli sulla registrazione di CD e DVD, fare riferimento alle informazioni sul sito Web dell’assistenza HP all’indirizzo:

http://www.hp.com/support

1 Premere il tasto Start di Media Center

sul telecomando.

2 Selezionare Altri programmi. 3 Inserire un disco DVD+RW, DVD+R, CD-RW,

o CD-R vuoto.

4 Selezionare Crea CD/DVD. 5 Selezionare il tipo di CD o DVD che si

desidera (Musica o Dati).

6 Inserire il titolo del DVD utilizzando i tasti

numerici sul telecomando, quindi selezionare OK.

7 Selezionare Registrazioni. 8 Selezionare i programmi televisivi registrati

che si desidera copiare su CD o DVD.

9 Selezionare Visualizza DVD o

Visualizza CD.

10 Selezionare Crea DVD o Crea CD. 11 Selezionare Sì. 12 Seguire le istruzioni visualizzate per terminare

la masterizzazione del programma su disco.

26 Guida del software per computer HP Media Center

+ 76 hidden pages