HP MEDIA CENTER M400, MEDIA CENTER M500, MEDIA CENTER M300 User Manual

Ordinateur HP Media Center

Manuel de l’utilisateur

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard Company soit concernant ce document, y compris, et ceci sans limitation, les garanties relatives à la commercialisation et à l’aptitude à un usage particulier.

La société HP ne peut être tenue responsable en cas d’erreurs dans ce document ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés à la vente, aux performances ou à l’utilisation de ce matériel.

HORMIS DANS LES CAS OÙ LA LOI L’AUTORISE, LES MODALITÉS DE CETTE GARANTIE NE CONSTITUENT PAS UNE EXCLUSION, UNE RESTRICTION NI UNE MODIFICATION, ET S’AJOUTENT À TOUS LES DROITS RÉGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT OU DE CE SERVICE.

La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP.

Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par copyright. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de HP.

ne fournit aucune garantie de quelque sorte que ce

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 États-Unis

Hewlett-Packard est une marque déposée de Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d’autres pays/régions.

Ce produit inclut une technologie de protection de copyright protégée par des déclarations de méthode de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection de copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à l’usage des particuliers ou d’autres utilisations de visualisation limitées, sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. L’analyse arrière (« reverse engineering ») ou le désassemblage du produit sont interdits. Sous couvert des brevets déposés aux États-Unis, numéros 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098, et 4 907 093. Produit autorisé uniquement pour une utilisation de visualisation limitée.

Les autres marques ou noms de produits sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

ii Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Table des Matières

Bienvenue .................................................... 1

Informations concernant la sécurité .............. 2

Avant de commencer, veuillez lire ces importantes informations

de sécurité à propos de votre ordinateur HP Media Center ... 2

Avertissements de sécurité sur l’alimentation

C.A. (courant alternatif) .................................................... 2

Comment utiliser ce manuel ...................................... 3

Sécurité et confort .................................................... 3

Où trouver des informations ? ...................... 4

Obtention d’aide .................................................................. 4

Aide et support .................................................................... 5

Programmes utilitaires HP ...................................................... 5

Site Web de HP et Support technique HP ................................ 6

Service à la clientèle HP ........................................................ 6

Galerie en ligne ................................................................... 6

Inventaire .................................................... 7

Ordinateur et composants principaux ...................................... 7

Composants de Media Center ................................................ 7

Composants du système de haut-parleurs 2.1 ........................... 8

Pour profiter au maximum du programme Media Center ........... 9

Installation de l’ordinateur ......................... 11

Liste de vérifications ............................................................ 11

Liste de vérifications pour l’installation de l’ordinateur ............. 11

Avant de l’ordinateur .......................................................... 12

Arrière de l’ordinateur ........................................................ 15

Branchement du moniteur .................................................... 16

Branchement de l’imprimante ou du scanner .......................... 17

Connexion à Internet par modem ......................................... 17

Connexion à Internet via un port réseau (LAN) ....................... 18

Connexion du télécapteur .................................................... 19

Connexion de la source du signal ........................................ 20

Connexion de l’antenne radio FM ........................................ 20

Connexion du signal de télévision .............. 21

Connexions facultatives ....................................................... 21

Utilisation des câbles TV ...................................................... 21

Connexion du téléviseur ...................................................... 22

Connexion de la source de signaux de la télévision lorsque

vous disposez d’une configuration préexistante .................. 23

Prise murale au câble de télévision Boîtier décodeur de

réception ou boîtier satellite au magnétoscope à la

télévision Utilisation du câble coaxial ............................... 25

Prise murale au câble de télévision Terminal ou boîtier

satellite au magnétoscope et à la télévision à l’aide d’un câble S-vidéo ou vidéo composite entre le boîtier

et le magnétoscope ou la télévision .................................. 27

Activation de l’image de sortie TV pour

la carte graphique nVidia ............................................... 29

Activation de l’image de sortie TV pour

la carte graphique ATI .................................................... 29

Branchement des haut-parleurs .................. 31

Systèmes de haut-parleurs .................................................... 31

Système Klipsch 2.1 ............................................................ 33

Système de haut-parleurs Altec Lansing 2.1 ............................ 34

Système de haut-parleurs 5.1 ............................................... 35

Réglage du volume ............................................................. 38

Utilisation du microphone .................................................... 39

Utilisation d’un casque d’écoute ........................................... 39

Résolution de problèmes sonores .......................................... 39

Démarrage de mon ordinateur ................... 41

Premier démarrage de l’ordinateur ....................................... 41

Sélection d’un fournisseur d’accès Internet (FAI ....................... 41

Vue du bureau de l’ordinateur Media Center ......................... 42

Logiciels ............................................................................ 44

Utilisation du dossier Outils et Aide ....................................... 45

Mise hors tension de l’ordinateur .......................................... 45

Veille manuelle ................................................................... 46

Mode veille prolongée manuelle ........................................... 47

Mode veille ou veille prolongée automatique ......................... 48

Installation du logiciel .......................................................... 49

Utilisation de l’aide de Media Center .................................... 49

iii

Utilisation de l’ordinateur .......................... 51

Utilisation du clavier ............................................................ 51

Boutons spéciaux du clavier ................................................. 52

Utilisation de la souris ......................................................... 55

Ensemble clavier sans fil ...................................................... 58

Télécommande ................................................................... 59

Lecteurs de CD et de DVD .................................................... 61

Lecteur de DVD-ROM .......................................................... 62

CD-Writer Plus .................................................................... 62

Graveur de DVD ................................................................. 63

Lecteur mixte DVD/CD-writer plus ......................................... 63

Ouverture du programme RecordNow! .................................. 64

Lecteur de disquette ............................................................ 64

Lecteur de carte mémoire 7 en 1 .......................................... 65

Comprendre le lecteur de carte mémoire 7 en 1 ..................... 68

Utilisation de la station d’accueil

pour appareil photo numérique ........................................ 69

Utilisation de Media Center ........................ 71

Mise en route de Microsoft Windows

XP Media Center Edition ................................................. 71

Présentation de Media Center .............................................. 72

Menu Démarrer de Media Center ......................................... 75

Configuration de l’emplacement du PC pour le Guide des

programmes .................................................................. 76

Configuration de Media Center ............................................ 77

Utilisation de l’Assistant Installation Media Center ................... 78

Barres de menus de Media Center ........................................ 80

Configuration de Media Center en tant que lecteur

de CD automatique ........................................................ 81

Utilisation des touches de raccourci ...................................... 81

Télécommande ........................................... 83

Que puis-je faire avec la télécommande de Media Center ? ..... 83

Présentation des boutons de la télécommande ........................ 84

Boutons de la télécommande ................................................ 87

Ma TV ........................................................ 93

Que puis-je faire avec Ma TV ? ............................................. 93

Regarder la télévision .......................................................... 94

Utilisation de la télécommande dans Ma TV ........................... 96

Regarder la télé en directe à l’aide d’un magnétoscope

numérique (DVR) ............................................................ 97

Utilisation du guide des émissions télévisées ........................... 98

Téléchargement du guide des émissions télévisées ................... 99

Modification de votre code postal pour recevoir le guide

correct d’émissions télévisées ......................................... 100

Configuration d’une connexion Internet sur ligne commutée .... 100

Ajout de canaux manquants au guide ................................. 101

Retrait de canaux de votre guide ........................................ 101

Recherche d’émissions dans Ma TV ..................................... 102

Enregistrement d’émissions télévisées ................................... 104

Paramètres Ma TV ............................................................. 109

Historique de TV enregistrée ............................................... 110

TV enregistrée .................................................................. 111

Lecture d’émissions de TV enregistrée .................................. 112

A propos des erreurs d’enregistrement ................................. 113

Résolution de conflits d’enregistrement ................................. 114

Suppression d’une émission ou d’une série programmée

pour être enregistrée ..................................................... 115

Suppression d’une émission ou d’une série enregistrée .......... 115

Blocage d’émissions télévisées et de films indésirables ........... 116

Configuration des contrôles d’accès

séquences vidéo/DVD ou TV ......................................... 116

Configuration de l’affichage du sous-titrage .......................... 117

Affichage de sous-titres télétexte .......................................... 117

Sauvegarde des émissions TV enregistrées ........................... 118

Gestion de l’espace disponible sur votre disque dur .............. 123

A propos des paramètres d’espace

de stockage de TV enregistrée ....................................... 125

Libération d’espace sur le disque dur ................................... 126

Ma musique ............................................. 129

Que puis-je faire dans Ma musique ? .................................. 129

Que puis-je faire dans le Lecteur Windows Media ? .............. 130

Utilisation des types de fichiers pris

en charge pour Ma musique .......................................... 131

Utilisation de la télécommande dans Ma musique ................. 131

Création de votre bibliothèque musicale .............................. 132

Recherche de fichiers musicaux sur l’ordinateur .................... 133

Ajout de pistes de CD dans la bibliothèque musicale ............. 134

Lecture de fichiers audionumériques .................................... 135

Recherche de fichiers musicaux dans Ma musique ................ 136

Lecture d’un morceau ........................................................ 137

Configuration d’un disc-jockey automatique ......................... 137

Recherche et lecture d’album .............................................. 138

Création d’une liste de lecture ............................................ 139

Sélection d’une visualisation ............................................... 140

iv Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Mes images .............................................. 141

Que puis-je faire dans Mes images ? .................................. 141

Utilisation des types de fichiers pris

en charge pour Mes images .......................................... 142

Utilisation de la télécommande dans Mes images ................. 142

Organisation des images .................................................. 144

Affichage de vos images dans Media Center ....................... 145

Affichage des images dans un diaporama ........................... 146

Rotation des images .......................................................... 147

Edition des images ........................................................... 148

Impression de vos images .................................................. 148

Copie d’images sur CD ..................................................... 149

Zoom avant et panoramique sur une image ......................... 150

Utilisation de HP Image Zone ............................................. 151

Modification des paramètres d’image pour les diaporamas ... 153

Mes vidéos ............................................... 155

Que puis-je faire dans Mes vidéos ? ................................... 155

Utilisation de la télécommande pendant

la lecture d’une vidéo ................................................... 156

Organisation des vidéos ................................................... 157

Lecture des vidéos numériques ........................................... 158

Lecture d’une vidéo stockée sur un support amovible ............. 159

Lecture d’une vidéo en mode plein écran ............................. 159

Tri des vidéos ................................................................... 160

Affichage des détails sur la vidéo ....................................... 160

Utilisation des vidéos amateurs .......................................... 161

Utilisation des types de fichiers pris

en charge pour Mes vidéos ........................................... 162

Lire des DVD ............................................ 163

Lecture de DVD dans Media Center .................................... 163

Utilisation de la télécommande lorsque

vous regardez un DVD ................................................. 164

Modification de la langue du film DVD ............................... 166

Modification des paramètres audio du DVD ........................ 166

Radio FM .................................................. 167

Que puis-je faire dans Radio ? ........................................... 167

Branchement sur les stations de radio FM ............................ 168

Organisation de vos stations de radio préréglées ................. 169

Ecouter les stations de radio Internet ................................... 169

Utilisation de la télécommande lorsque

vousécoutezunestationderadio .................................. 170

Paramètres Media Center ......................... 171

Modification des Paramètres Media Center ......................... 171

Modification des paramètres généraux ............................... 172

Modification des paramètres TV ......................................... 173

Modification des autres paramètres .................................... 174

Enregistrement de CD et de DVD ............... 175

A propos de la copie d’enregistrements télévisés sur DVD ...... 175

Copie de programmes télévisés enregistrés sur DVD ou CD ... 176

Regarder des émissions télévisées enregistrées sur DVD ......... 179

Enregistrement de musique, de données et de fichiers vidéo

sur CD et DVD ............................................................. 179

Capture de vidéos analogiques amateur .............................. 181

Mise à niveau et entretien ........................ 185

Préparation de l’ordinateur ................................................ 185

Retrait des panneaux latéraux ............................................ 186

Remise en place des panneaux latéraux .............................. 187

Repérage des composants à l’intérieur

du châssis de l’ordinateur ............................................. 187

Retrait du conduit de ventilation .......................................... 188

Remise en place du conduit de ventilation ............................ 188

Retrait du panneau avant ................................................... 189

Remise en place du panneau avant ..................................... 189

Accès aux lecteurs optiques ............................................... 190

Retrait du lecteur optique ................................................... 191

Installation d’un nouveau lecteur optique ............................. 192

Remplacement et ajout de lecteurs ...................................... 193

Ajout de mémoire ............................................................. 197

Retrait de cartes d’extension ............................................... 199

Remplacement de cartes d’extension ................................... 199

Installation d’une station d’accueil pour appareil photo

numérique HP .............................................................. 200

Réinstallation d’applications et

Réinstallation système .............................. 203

Utilisation des programmes Réinstallation d’applications

et Réinstallation système ................................................ 203

Réinstallation d’applications ............................................... 208

Réinstallation système ........................................................ 209

Dépannage .............................................. 213

Problèmes et solutions ....................................................... 213

Index ....................................................... 223

vi Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Bienvenue

Bienvenue à l’expérience passionnante du nouvel ordinateur HP Media Center !

HP a allié les caractéristiques de l’ordinateur personnel HP Pavilion au système d’exploitation Microsoft que vous puissiez profiter d’un centre de divertissement puissant.

Cet ordinateur comprend un système sonore impressionnant, un lecteur de DVD+RW/+R, un lecteur de carte de mémoire 7 en 1, ainsi que des capacités graphiques 3-D époustouflantes. Simple et facile d’emploi, il vous permet de rassembler votre musique, vos vidéos et vos images, et d’en profiter grâce à un clic de télécommande.

Windows® XP Media Center Edition pour

Les capacités TV intégrées incluent un guide électronique de programmes qui se met à jour via Internet. Que vous souhaitiez enregistrer des émissions de télévision ou partager votre album photos numérique, vous pouvez vous charger de tout votre divertissement à l’aide de la puissante télécommande.

Vous vous trouverez rapidement à l’aise avec l’ordinateur HP Media Center, et vous le contrôlerez totalement.

Les caractéristiques et le contenu de l’ordinateur peuvent varier selon les modèles.

L’appareil photo numérique et sa station d’accueil illustrés ci-dessous sont vendus séparément.

Bienvenue 1

Informations concernant la sécurité

Avant de commencer, veuillez lire ces importantes informations de sécurité à propos de votre ordinateur HP Media Center.

Ce système n’a pas été évalué pour un raccordement à un système électrique « IT » (c’est-à-dire un système de distribution C.A. sans connexion directe à la terre, selon la norme IEC 60950).

Avertissements de sécurité sur l’alimentation C.A. (courant alternatif)

Un avertissement décrit les informations dont vous avez besoin afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager l’ordinateur ou ses données.

Lisez et respectez tous les avertissements.

Le bloc d’alimentation électrique est préréglé pour le pays ou la région où vous avez acheté l’ordinateur. Si vous déménagez dans un autre pays ou une autre région, vérifiez bien la tension requise dans ce nouvel environnement avant de brancher votre ordinateur dans une prise de courant.

Installez l’ordinateur à proximité d’une prise C.A. Le câble d’alimentation est le principal outil de débranchement de votre ordinateur et doit toujours rester facilement accessible. Pour votre sécurité, le câble d’alimentation fourni avec votre système possède une prise avec mise à la terre. Branchez toujours le cordon d’alimentation dans une prise murale avec mise à la terre afin d’éviter les risques d’électrocution.

Pour réduire les risques de choc électrique en provenance du réseau téléphonique, branchez votre ordinateur dans une prise C.A. avant de le connecter à une ligne téléphonique. En outre, déconnectez votre ligne téléphonique avant de débrancher votre ordinateur de la prise C.A.

Votre système est doté d’un commutateur de sélection de tension pour un système d’alimentation de 115 ou 230 V C.A. Ce commutateur a été placé en usine au réglage de tension du pays ou de la région où il a été vendu. Si vous placez le commutateur de tension sur la mauvaise position, vous risquez d’endommager votre ordinateur et d’annuler toute garantie implicite.

Débranchez toujours la carte modem du réseau téléphonique avant d’installer ou d’enlever le capot de votre ordinateur.

N’utilisez jamais l’ordinateur lorsque le capot est enlevé.

Le bloc d’alimentation n’est pas réparable par l’utilisateur. Pour éviter d’endommager le bloc d’alimentation, faites-le réparer ou remplacer par un technicien compétent. Tous les autres composants peuvent être changés ou réparés par l’utilisateur.

Les décharges électrostatiques peuvent endommager les unités de disque, cartes d’extension et autres composants. Si vous ne disposez pas d’une station de protection contre les décharges électrostatiques, portez un bracelet antistatique relié à une partie métallique de l’ordinateur. Placez les cartes sur un tapis en mousse conducteur ou à l’intérieur de leur emballage, mais ne les posez jamais sur leur emballage.

L’ordinateur est lourd ; respectez les règles d’ergonomie lorsque vous le déplacez.

2 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Comment utiliser ce manuel

Ce manuel vous aide à mettre votre nouvel ordinateur en route immédiatement.

1 Lisez les « Informations concernant la

sécurité » qui se trouvent au début de ce manuel.

2 Identifiez les éléments fournis avec votre

ordinateur. Reportez-vous à Inventaire à la page 7.

3 Raccordez l’ordinateur en suivant l’affiche

d’installation. Voir Installation de l’ordinateur à la page 11.

Sécurité et confort

Suivez la procédure décrite sur l’affiche d’installation pour installer l’ordinateur.

Lorsque vous avez assemblé les divers composants de l’ordinateur, prenez le temps de vous assurer que votre ordinateur est correctement installé avant de l’utiliser, et que votre zone de travail est bien aménagée afin d’assurer confort et productivité. Consultez le guide «Sécurité et ergonomie du poste de travail». Vous y trouverez des conseils importants. Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes puis Outils et Aide, et cliquez sur Sécurité et ergonomie du poste de

travail.

4 Lisez la section Premier démarrage de

l’ordinateur à la page 41 pour en savoir plus sur le démarrage de votre ordinateur et la démarche à suivre ensuite.

5 Lisez les autres sections de ce manuel pour

obtenir un complément d’information sur l’emploi de votre ordinateur.

0–15˚

50–70 cm

(20–28 pouces)

0–15˚

Une remarque décrit les informations dont vous avez besoin.

Vous pouvez aussi obtenir des conseils d’ergonomie importants sur Internet. Dans la barre d’adresse de votre navigateur, tapez http://www.hp.com/ergo et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

Informations concernant la sécurité 3

Où trouver des informations ?

Obtention d’aide

Ce manuel vous aide à mettre votre nouvel ordinateur Media Center en route et à utiliser le programme Media Center. Autres sources où vous pouvez obtenir de l’aide :

Les applications « Aide et support » et « HP Instant Support » sont disponibles sur certains modèles uniquement.

L’affiche d’installation, livrée avec l’ordinateur,

montre comment raccorder celui-ci. Pour des informations supplémentaires et diverses options d’installation, reportez-vous à la section Installation de l’ordinateur à la page 11.

Le centre Aide et support est l’aide en ligne de votre ordinateur. Appuyez sur le bouton Aide de votre clavier (c.-à-d. le bouton ?), ou cliquez sur démarrer dans la barre des tâches, puis sélectionnez Aide et support. Dans le centre Aide et support, cliquez sur Mon ordinateur HP Pavilion pour consulter les rubriques d’aide et exécuter des tests de diagnostics. Cliquez sur HP Instant Support (certains modèles uniquement) pour une assistance dépannage via Internet. Pour exécuter un test ou soumettre un problème au service Assistance instantanée HP, cliquez sur Demande d’aide et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Le manuel de garantie et d’assistance technique répertorie les conditions de la garantie s’appliquant à votre ordinateur ainsi que les informations de licence, les informations réglementaires, les informations de sécurité, et les adresses et numéros de téléphone du support technique. Vous pouvez obtenir de l’aide de HP par téléphone.

Les informations réglementaires et de sécurité, y compris la fiche technique de l’ordinateur, se trouvent dans le manuel de garantie et d’assistance technique.

Les informations de mise à niveau et d’entretien, y compris les informations concernant l’accès aux composants internes du châssis de l’ordinateur, se trouvent dans la section Mise à niveau et entretien à la page 185.

Le guide Création de DVD et CD livré avec l’ordinateur est un guide pratique sur la façon d’enregistrer des DVD et CD audio et vidéo.

Un programme d’aide est contenu dans la plupart des logiciels. Ouvrez le programme et cliquez sur le bouton Aide (ou ?) ou sélectionnez l’option Aide du menu.

■ Aide de Media Center pour l’utilisation et

le dépannage du programme Media Center.

■ Aide du Lecteur Windows Media pour

l’utilisation du logiciel Lecteur Windows Media.

Les informations en ligne et le support technique pour votre ordinateur sont à votre disposition sur le site Web de HP. Appuyez sur le bouton HP de votre clavier, ou tapez http://www.hp.com dans la barre d’adresse de votre navigateur et appuyez sur la touche Entrée du clavier. Sélectionnez votre région ou votre pays dans la liste déroulante, puis appuyez sur le bouton fléché à côté de la liste.

Le programme Microsoft Windows XP Media Center vous permet d’utiliser une télécommande pour regarder ou enregistrer des émissions de télévision, voir de la vidéo, jouer de la musique, regarder des films et visionner des diaporamas accompagnés de musique. Microsoft et HP fournissent tous deux des modes d’emploi sur le programme inclus dans le carton d’emballage de votre ordinateur. Le programme Media Center comprend également des rubriques d’aide sur l’utilisation du programme. Vous pouvez également visiter le site Web de Microsoft et faire une recherche sur « Media Center » pour trouver les toutes dernières informations sur votre ordinateur Media Center.

Une assistance dépannage en ligne peut vous aider à résoudre tout problème éventuel rencontré lors de l’utilisation de votre ordinateur. Pour des informations supplémentaires et diverses options d’installation, reportez-vous à la section Dépannage à la page 213.

4 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Certains problèmes de logiciels peuvent être

causés par une altération ou un endommagement d’un programme individuel (application ou pilote) ou d’une partie du système d’exploitation. Vous pouvez réinstaller le logiciel ; reportez-vous à la section Utilisation des programmes Réinstallation d’applications et Réinstallation système à la page 203.

Aide et support

HP fournit divers types d’informations et une aide exhaustive pour votre ordinateur.

Inscrivez les informations d’assistance concernant votre ordinateur ici. (Pour ouvrir la fenêtre Support technique HP, appuyez simultanément sur les touches Ctrl, Alt et S.)

N om d u pr o du i t : Ordinateur HP Media Center

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Identité de service :

Date d’achat :

■ Allez dans les programmes utilitaires HP se

trouvant dans le dossier Outils et Aide pour lancer une application ou exécuter une réinstallation système.

■ Le centre Aide et support est l’endroit où se

rendre pour vous renseigner sur votre ordinateur, consulter des didacticiels, exécuter des tests de diagnostics, ou obtenir une assistance dépannage via Internet.

Programmes utilitaires HP

HP fournit des programmes utilitaires spéciaux dans le dossier Outils et Aide qui présentent des informations d’assistance et permettent de lancer une réinstallation d’application ou une réinstallation système.

■ C’est également à partir du centre Aide et

support que vous pouvez accéder aux dernières nouvelles et mises à jour concernant votre ordinateur.

■ Le site Web de HP est un endroit où vous

pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les ordinateurs et produits HP et contacter le support technique HP.

■ Le Service Clientèle HP peut vous venir en

aide par téléphone.

Pour trouver ces programmes, cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes puis Outils et Aide, et sélectionnez un programme ou un dossier.

Essayez toujours de consulter l’aide en ligne avant de contacter votre revendeur.

Le centre Aide et support est disponible sur certains modèles uniquement.

Où trouver des informations ? 5

Site Web de HP et Support technique HP

Lorsque vous appelez le Service à la clientèle HP, ayez les informations suivantes à portée de la main : le numéro de modèle de votre ordinateur et son numéro de série.

1 Connectez-vous au réseau Internet:

Ouvrez votre navigateur Internet, ou appuyez sur la touche Connecter de votre clavier.

2 Dans la barre d’adresse de votre navigateur,

tapez http://www.hp.com et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

Service à la clientèle HP

Vous pouvez obtenir de l’aide de HP par téléphone.

Consultez le manuel de garantie et d’assistance technique faisant partie de la documentation livrée avec votre ordinateur pour connaître les conditions

Galerie en ligne

Se connecte au site Web de Microsoft Windows XP Media Center. Pour obtenir les informations les plus récentes relatives à votre ordinateur et au logiciel Media Center, appuyez sur la touche Démarrer de votre télécommande, puis sélectionnez Galerie en ligne dans le menu de démarrage de Media Center.

3 Sélectionnez votre région ou votre pays dans

la liste déroulante, puis cliquez sur la flèche à droite de la liste (défilez vers le bas pour apercevoir la zone).

4 Cliquez sur le lien support.

de la garantie s’appliquant à votre ordinateur ainsi que les informations de licence et les adresses et numéros de téléphone du support technique.

6 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Inventaire

Ordinateur et composants principaux

hp pavilion home pc

warranty

vide

s e r

t ic p

sic u

/ C

M M

artM m S

Memory Stick

pactFlash I/II

om C

pen o

support guide

Before contacting HP Customer Support Center, it’s important to have the following information handy.

Please take a moment to write down your product information for future reference.

Product Name: ____________________________________

Model #: _________________________________________ System or Product #: ________________________________________

Serial #: __________________________________________

Purchase Date: ____________________________________

Operating System: ___________________________________________ Type & Revision: __________________________________________

Applicable error messages: ________________________________________ Additional third-party hardware and/or software installed: ___________________________ Any detailed, specific questions: _________________________________

what’s inside:

where to get help

✔

warranty and license

information

✔

declaration of

conformity

✔

operating specifications

✔

regulatory and safety

Composants de Media Center

DVD

MUSIQUE

VID…OS

IMAGES

RADIO

LECT.

ENREG.

REMB.

PAUSE

information

RALENTI

PR…C.

T…L… DIRECTE

VOLUME

GHI

PQRS

EFFAC.

hp media center

INFOS

MUET

ABC

JKL

TUV

[

IMPR.

ARR T

AV.ACC

SAUT

GUIDE

T…L… ENREG.

CHAŒNE/ PAGE

DEF

321

MNO

654

WXYZ

987

ENTR…E

Les composants peuvent varier selon les modèles.

caps lock

A Ordinateur B Cordon d’alimentation C Câble modem D Documentation E Souris sans fil (certains modèles uniquement) FSouris G Clavier/Clavier sans fil (N.B. le récepteur

sans fil n’est pas illustré)

H Télécommande J Câble du télécapteur (émetteur) K Antenne radio FM

(certains modèles uniquement) L Deux piles AA pour la télécommande M 10’ Câble coaxial N Adaptateur S-vidéo/Vidéo composite O Câble vidéo composite P Télécapteur

Inventaire 7

Composants du système de haut-parleurs 2.1

Votre ordinateur Media Center est livré avec deux haut-parleurs 2.1 Klipsch ou Altec Lansing. Si votre ordinateur a été livré avec des haut-parleurs 5.1, reportez-vous à la section Branchement des haut- parleurs à la page 31.

A Un caisson de basses 2.1 Klipsch

(cordon d’alimentation fourni) B Haut-parleurs 2.1 Klipsch C Câbles de haut-parleurs 2.1 Klipsch

8 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

D Caisson de basses 2.1 Altec Lansing E Haut-parleurs 2.1 Altec Lansing

(câbles fournis)

Pour profiter au maximum du programme Media Center

Il est vivement recommandé de vérifier les choses suivantes avant d’essayer d’utiliser le programme Media Center ; sinon, plusieurs de ses caractéristiques ne seraient pas à votre disposition. Avant d’utiliser Media Center, assurez-vous que :

■ L’ordinateur HP Media Center est installé

correctement. Pour plus d’informations sur l’installation, reportez-vous à l’affiche

d’installation et à la section Installation de l’ordinateur à la page 11.

■ La télécommande est livrée avec deux piles

alcalines AA déjà installées.

■ Le télécapteur est correctement inséré dans un

port USB sur votre ordinateur vers lequel vous pouvez pointer la télécommande.

■ Le câble du télécapteur (émetteur) est bien

inséré dans le télécapteur et fixé sur votre boîtier décodeur de réception câble ou satellite, le cas échéant.

■ L’ordinateur dispose d’une connexion Internet

fonctionnant et correctement configurée.

■ L’ordinateur est correctement branché à votre

signal de télévision.

La connexion Internet et la réception d’un signal de télévision sont optionnelles, mais elles sont recommandées pour profiter au maximum du programme Media Center.

Inventaire 9

10 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Installation de l’ordinateur

Suivez la procédure décrite sur l’affiche d’installation pour installer l’ordinateur. Reliez le clavier, la souris, le système de haut-parleurs et le télécapteur aux connecteurs placés à l’arrière de l’ordinateur. Associez les couleurs.

La disposition des connecteurs et les composants système peuvent varier.

Liste de vérifications

Les éléments suivants ne sont pas fournis avec l’ordinateur. Vous devez les avoir sous la main s’ils sont nécessaires pour l’installation :

■ Moniteur (requis)

■ Téléviseur

■ Fournisseur de service Internet (FAI),

sélectionné durant l’installation initiale (requis pour les fonctions de Media Center, par exemple le Guide des programmes)

Les pages qui suivent indiquent l’emplacement des composants et des connecteurs de votre ordinateur et elles proposent diverses options d’installation.

■ Adaptateur en Y pour câble coaxial

■ Câble(s) S-vidéo, permettant, le cas échéant,

de connecter votre téléviseur

■ Câble en Y audio, pour la connexion

du système stéréo

■ Câble d’antenne de radio FM

Liste de vérifications pour l’installation de l’ordinateur

■ Connectez le clavier, la souris et le

télécapteur.

■ Connectez le moniteur (non fourni) et le

téléviseur optionnel (non fourni).

■ Connectez les haut-parleurs.

■ Connectez un signal de télévision (antenne,

télé par câble ou système par satellite).

■ Connectez le câble d’antenne de radio FM.

■ Connectez la station d’accueil pour appareil

photo numérique (non fournie) et l’appareil photo numérique (non fourni).

■ Connectez le modem à la ligne téléphonique

et, le cas échéant, un câble réseau (non fourni).

■ Allumez le moniteur, l’ordinateur et le système

de haut-parleurs.

■ Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran,

notamment la sélection d’un FAI au moyen du Service Connexion facile à Internet.

■ Configurez Media Center. Voir Utilisation de

l’aide de Media Center à la page 49.

■ Activez l’image de sortie TV (optionnel) ;

reportez-vous à Activation de l’image de sortie TV pour la carte graphique nVidia et à Activation de l’image de sortie TV pour la carte graphique ATI à la page 29.

■ A l’issue du démarrage initial et de

l’enregistrement, connectez les périphériques optionnels (imprimante ou scanner, par exemple), un par un.

Installation de l’ordinateur 11

Avant de l’ordinateur

(Les fonctions et les emplacements peuvent varier.)

A Bouton Ejecter du 1er lecteur optique

(CD ou DVD+RW/+R) B Bouton Ejecter du 2e lecteur optique

(CD ou DVD+RW/+R) C Boutons de raccourci Media Center

(reportez-vous à la page suivante pour

plus d’informations) D Lecteur de carte mémoire 7 en 1

(Certains ordinateurs sont dotés d’un lecteur

de carte 6 en 1)

12 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

E Lecteur de disquette F Bouton de mise en marche avec témoin

lumineux d’alimentation G Témoin d’activité du disque dur H Ports des connecteurs avant

(reportez-vous à la page suivante pour

plus d’informations)

Boutons de raccourci Media Center

Le panneau avant de votre ordinateur Media Center est doté de cinq boutons de raccourci. Chacun de ces boutons permet d’ouvrir une fenêtre dans Media Center.

Bouton Raccourci Media Center

Ouvre la fenêtre Ma TV dans laquelle vous pouvez regarder et enregistrer des programmes TV.

Ouvre le Guide des programmes dans lequel vous pouvez rechercher un programme TV à regarder ou à enregistrer.

Ouvre la fenêtre Ma musique de Media Center, dans laquelle vous pouvez écouter vos CD de musique.

Ouvre la fenêtre Mes images de Media Center dans laquelle vous pouvez parcourir vos fichiers image et lire un diaporama.

Ouvre la fenêtre Mes vidéos de Media Center dans laquelle vous pouvez lire vos vidéos.

Installation de l’ordinateur 13

Ports des connecteurs avant

(Les fonctions et les emplacements peuvent varier.)

Le nombre et la disposition des connecteurs peuvent varier en fonction des modèles.

A Connecteur Input_2 S-vidéo B Connecteur Input_2 vidéo composite (jaune) C Connecteur Input_2 audio gauche (blanc) D Connecteur Input_2 audio droit (rouge)

E Connecteur FireWire F2 ports USB 2.0 G Connecteur pour écouteur (sortie audio - vert) H Connecteur de microphone (rose)



(IEEE 1394)

14 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Arrière de l’ordinateur

(Les fonctions et les emplacements peuvent varier.)

E F

OUT

A B

O P

QR S

TUVWX

A Témoin d’alimentation B Sélecteur de tension C Connecteur du cordon d’alimentation D Connecteur pour souris PS/2 E Connecteur pour clavier PS/2 FPort série G Port parallèle H Port FireWire (IEEE 1394) J 4 ports USB 2.0 (Universal Serial Bus)

K LAN (Ethernet) L Connecteur de microphone M Sortie audio (Audio Line Out) N Modem (RJ-11 entrée ligne)

O Sortie audio numérique

(certains modèles uniquement) P Ligne d’entrée audio Q Port de moniteur VGA (DB-15) R S-vidéo (sortie TV) S Connecteur DVI LCD

(certains modèles uniquement) T Entrée audio droite U Entrée audio gauche V Entrée S-vidéo W Connecteur de câble/antenne d’entrée TV/RF X Connecteur d’antenne radio d’entrée FM

(certains modèles uniquement) Y Logement pour carte son 5.1

(certains modèles uniquement)

Reportez-vous aux pages suivantes pour

plus d’informations sur la carte son 5.1.

Installation de l’ordinateur 15

Branchement du moniteur

Branchez le moniteur à l’ordinateur. Le moniteur n’est pas fourni avec l’ordinateur. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre moniteur.

Substitution des périphériques d’affichage

Si vous branchez plusieurs périphériques d’affichage (moniteur CRT, moniteur à écran plat, TV, etc.) sur l’ordinateur, appuyez sur Alt+F5 pour afficher rapidement le Bureau sur un autre périphérique. Chaque fois que vous appuyez sur Alt+F5, les opérations de l’ordinateur s’affichent sur le périphérique suivant.

Si la combinaison Alt+F5 ne fonctionne pas, faites redémarrer l’ordinateur et réessayez.

16 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Branchement de l’imprimante ou du scanner

Connectez un par un les périphériques à l’ordinateur. L’imprimante ou le scanneur n’est pas fourni avec l’ordinateur. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre périphérique.

Connexion à Internet par modem

Branchez la ligne téléphonique au modem, qui se trouve dans l’ordinateur.

1 Branchez le câble de modem (fourni avec

l’ordinateur) sur le connecteur modem situé à l’arrière de l’ordinateur.

2 Branchez l’autre extrémité de la ligne sur une

prise téléphonique murale.

Installation de l’ordinateur 17

Connexion à Internet via un port réseau (LAN)

La carte d’interface réseau (également appelée NIC) fournit une connexion à un concentrateur de réseau Ethernet (10BaseT) ou Fast Ethernet (100BaseT). Reliez la carte réseau de votre ordinateur à un concentrateur LAN (réseau local) ou à une connexion à large bande.

1 Branchez un câble réseau dans le port

Ethernet (RJ-45) à l’arrière de l’ordinateur.

2 Connectez l’autre extrémité du câble réseau

à un port 10BaseT ou 100BaseT sur le concentrateur du réseau.

Le voyant vert indique que la connexion est correcte.

18 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Connexion du télécapteur

Le télécapteur est un petit dispositif qui se branche sur l’ordinateur, afin de permettre l’interaction entre la télécommande et le programme Media Center.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du câble de contrôle dans le cadre d’une installation existante, reportez-vous à Connexions facultatives à la page 21.

1 Si vous disposez d’un boîtier décodeur de

réception câble, satellite ou autre permettant le contrôle du signal TV, connectez le câble de contrôle du télécapteur (émetteur) (A) à l’arrière du télécapteur.

2 Retirez le papier de la bande de protection

appliquée sur l’extrémité du câble (B), puis appliquez l’extrémité du câble sur la fenêtre du récepteur infrarouge distant du boîtier décodeur de réception câble (C).

3 Branchez le câble du télécapteur dans un

connecteur USB (D) derrière l’ordinateur.

4 Placez le télécapteur de façon à pouvoir

facilement utiliser la télécommande. (Un emplacement idéal serait sur le moniteur ou le bureau.)

Installation de l’ordinateur 19

Connexion de la source du signal

Cette section décrit la marche à suivre pour connecter la source du signal TV.

Connectez la source du signal TV au moyen du connecteur coaxial TV (entrée) ou du connecteur S-VID IN (S-vidéo) :

■ Branchez le connecteur d’un câble coaxial

d’un côté à l’antenne ou au câble TV (installation murale ou boîtier décodeur de réception) et de l’autre, au connecteur TV/RF-IN (D) situé à l’arrière de l’ordinateur, puis tournez le connecteur pour le resserrer.

■ Branchez un câble au connecteur S-VID IN (C)

situé à l’arrière de l’ordinateur ; utilisez un câble S-vidéo (non fourni) ou le câble de l’adaptateur S-vidéo/Vidéo composite et le câble vidéo composite. Branchez l’autre extrémité du câble à votre boîtier décodeur de réception, magnétoscope ou autre dispositif assurant la source du signal TV.

ABC D E

Vous pouvez aussi brancher des câbles audio (non fournis) entre votre boîtier décodeur de réception ou votre magnétoscope et le connecteur d’entrée audio droit (rouge) (A) et le connecteur d’entrée audio gauche (blanc) (B) placés à l’arrière de l’ordinateur.

Connexion de l’antenne radio FM

(Disponible sur certains modèles uniquement)

1 Branchez le câble d’antenne radio FM au port

FM-IN (E) placé à l’arrière de l’ordinateur. Le connecteur FM se trouve sur la carte d’acquisition TV.

2 Vous devrez peut-être prolonger les extrémités

du câble afin d’améliorer la réception du signal de radio FM.

20 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Connexion du signal de télévision

Connexions facultatives

Connecter votre télévision est facultatif et n’est pas nécessaire pour profiter de Media Center.

Utilisation des câbles TV

Votre PC est expédié accompagné des câbles suivants destinés au signal télévision :

■ Un câble coaxial (10 pieds) (A). Utilisez un

câble coaxial pour un connecteur BNC, tel que le signal télévision source.

■ Un adaptateur S-vidéo vers le câble

adaptateur vidéo composite (2 pouces) (B). Connectez cet adaptateur à un connecteur vidéo S- puis joignez un câble vidéo composite à l’adaptateur.

■ Un câble vidéo composite (6 pieds) (C).

Utilisez ce câble pour connecter un connecteur vidéo composite à l’arrière du PC, tel que COMP pour le signal de sortie TV, à votre télévision.

Vous aurez peut-être besoin d’autres câbles ou de câbles supplémentaires, selon la télévision dont vous disposez et de votre source de signal télévision. Lorsque votre télévision a par exemple une prise S-vidéo, vous voudrez peut-être utiliser un câble S-vidéo pour brancher la prise sortie TV (TV OUT) de votre PC à votre télévision. Un câble S-vidéo fournit des signaux d’image couleur et noir et blanc séparés, et produit une image plus nette que ne le fait un câble vidéo composite.

Sélectionnez la source du signal correspondant à la télévision dans les paramètres du programme Media Center.

Connexion du signal de télévision 21

Connexion du téléviseur

Le nombre et la disposition des connecteurs peuvent varier en fonction des modèles.

1 Branchez un câble au connecteur TV OUT

S-vidéo (A) ou le connecteur vidéo composite COMP (A) à l’arrière du PC. Si vous utilisez un câble vidéo composite, vous avez également besoin d’utiliser un câble adaptateur S-vidéo vers vidéo composite. Choisissez le type de câble dont votre télévision a besoin.

S-VIDEO IN

COMPOSITE

VIDEO IN

2 Branchez l’autre extrémité du câble au

connecteur TV IN (Entrée vidéo) sur votre télévision.

3 Mettez la télévision sous tension et

sélectionnez la source vidéo TV IN ; consultez la documentation qui accompagne votre

téléviseur.

4 Veillez à activer l’image de la télévision ;

consultez pour cela Utilisation de l’aide de Media Center à la page 49.

22 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Connexion de la source de signaux de la télévision lorsque vous disposez d’une configuration préexistante.

Cette section décrit comment connecter le PC à une configuration existante pour votre source de signaux télévisés.

Prise murale au magnétoscope à la télévision à l’aide du câble coaxial.

Pas visible dans le schéma : Pour afficher vos images à partir de votre télévision, utilisez un câble d’entrée S-vidéo ou composite vidéo pour connecter la télévision au PC. Pour afficher vos images à partir de votre moniteur, utilisez un câble moniteur pour connecter l’avancement accéléré au PC.

Connexion du signal de télévision 23

Configuration existante Ajoutez l’ordinateur avec un répartiteur

AMur BCâble C Câble coaxial D Entrée Magnétoscope (In) E Sortie Magnétoscope (Out) F Entrée TV (In) G Entrée Répartiteur (In) H Sortie Répartiteur (Out) J Entrée TV (In) à l’arrière de

l’ordinateur

24 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Prise murale au câble de télévision Boîtier décodeur de réception ou boîtier satellite au magnétoscope à la télévision Utilisation du câble coaxial

Retirez le câble coaxial à l’entrée du magnétoscope et connectez-le à l’entrée d’un répartiteur de signaux de câble coaxial (non compris, disponible auprès de magasins d’électronique). Connectez deux câbles coaxiaux aux prises de sortie du répartiteur. Connectez l’un de ces câbles à l’entrée du magnétoscope et l’autre au connecteur de la télévision situé à l’arrière du PC. Veillez à connecter le câble de la télécommande et du télécapteur (émetteur) et placez sur le décodeur de réception ou le boîtier satellite. Cela permet au PC de modifier la chaîne sur le boîtier. Voir Connexion du télécapteur à la page 19.

Pas visible dans le schéma: Pour afficher vos images à partir de votre télévision, utilisez un câble d’entrée S-vidéo ou composite vidéo pour connecter la télévision au PC. Pour afficher vos images à partir de votre moniteur, utilisez un câble moniteur pour connecter l’avancement accéléré au PC.

Connexion du signal de télévision 25

Configuration existante Ajoutez l’ordinateur avec un répartiteur

AMur BCâble C Câble coaxial D Entrée du boîtier

décodeur/satellite (In)

E Sortie du boîtier

décodeur/satellite (Out) F Entrée Magnétoscope(In) G Sortie Magnétoscope (Out) H Entrée TV (In) J Entrée Répartiteur (In) K Sortie Répartiteur (Out) J Entrée TV (In) à l’arrière

de l’ordinateur

26 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Prise murale au câble de télévision Terminal ou boîtier satellite au magnétoscope et à la télévision à l’aide d’un câble S-vidéo ou vidéo composite entre le boîtier et le magnétoscope ou la télévision

1 Ne détachez aucun câble de l’installation en

place.

2 Branchez un câble supplémentaire :

■ A l’aide d’un câble S-vidéo (non compris) :

Connectez un câble S-vidéo supplémentaire à une seconde sortie sur le terminal ou le boîtier satellite. Branchez l’autre bout du câble au connecteur S-VID IN à l’arrière du PC.

■ A l’aide d’un câble vidéo composite :

Connectez un câble vidéo composite supplémentaire à une seconde sortie sur le terminal ou le boîtier satellite. Connectez l’autre extrémité du câble au câble S-vidéo ou adaptateur vidéo composite ; connectez l’adaptateur au connecteur S-VID IN à l’arrière du PC.

3 Lorsque vous utilisez un câble vidéo

composite, vous pouvez aussi brancher des câbles audio (non fournis) rattachés à votre boîtier satellite ou terminal ou magnétoscope aux connecteurs Audio à droite (rouge) et à gauche (blanc) à l’arrière de l’ordinateur.

4 Veillez à connecter le câble de la

télécommande et du télécapteur et placez-le sur le décodeur de réception ou le boîtier satellite. Cela permet au PC de modifier la chaîne sur le boîtier. Voir Connexion du télécapteur à la page 19.

Pas visible dans le schéma : Pour afficher vos images à partir de votre télévision, utilisez un câble S-vidéo ou composite vidéo pour connecter la télévision au PC. Pour afficher vos images à partir de votre moniteur, utilisez un câble moniteur pour connecter l’avancement accéléré au PC.

Connexion du signal de télévision 27

Configuration existante

Ajoutez l’ordinateur avec un câble supplémentaire

AMur B Câble C Entrée du boîtier

décodeur/satellite (In)

D Sortie du boîtier

décodeur/satellite (Out)

E Câble S-vidéo ou

composite. F Entrée Magnétoscope(In) G Sortie Magnétoscope

(Out) H Entrée TV (In) J Ajoutez un câble S-vidéo

ou composite avec un

répartiteur. K S-VID IN à l‘arrière de

l’ordinateur L Câble du télécapteur

28 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Activation de l’image de sortie TV pour la carte graphique nVidia

Vous devez activer l’image de sortie TV afin d’afficher Media Center sur votre TV. Sautez ces étapes si vous n’utilisez pas de télévision.

1 Assurez-vous que le téléviseur est connecté à

l’ordinateur. Voir Connexion du téléviseur à la page 22.

2 Allumez le téléviseur.

7 Cliquez sur l’onglet qui porte le nom de

l’adaptateur vidéo (par exemple, GeForce FX

5600).

8 Cliquez sur Mode d’affichage nView

dans le menu qui apparaît à gauche.

3 Si Media Center est ouvert, fermez-le.

9 Cliquez sur Paramètres du périphérique

4 Cliquez avec le bouton droit sur un endroit

vide du bureau, puis cliquez sur Propriétés.

5 Cliquez sur l’onglet Paramètres. 6 Cliquez sur le bouton Avancé.

Activation de l’image de sortie TV pour la carte graphique ATI

Vous devez activer l’image de sortie TV afin d’afficher Media Center sur votre TV. Sautez ces étapes si vous n’utilisez pas de télévision.

1 Assurez-vous que le téléviseur est connecté à

l’ordinateur. Voir Connexion du téléviseur à la page 22.

2 Allumez le téléviseur. 3 Si Media Center est ouvert, fermez-le.

puis sur Sélection du périphérique de sortie.

10 Sélectionnez l’option TV. 11 Cliquez sur OK.

6 Cliquez sur le bouton Avancé. 7 Cliquez sur l’onglet Affichages. 8 Sélectionnez le commutateur marche/arrêt

de l’icône télévision. Vous pouvez aussi cliquer sur le commutateur marche/arrêt du moniteur.

4 Cliquez avec le bouton droit sur un endroit

vide du bureau, puis cliquez sur Propriétés.

9 Cliquez sur OK.

5 Cliquez sur l’onglet Paramètres.

Connexion du signal de télévision 29

30 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Branchement des haut-parleurs

Systèmes de haut-parleurs

Les haut-parleurs ne sont pas compris sur tous les modèles de PC. Mettez toujours votre ordinateur sous tension avant de mettre les haut-parleurs en marche.

Les systèmes de haut-parleurs 2.1 et 5.1 fonctionnent par le biais de la carte son qui utilise une suite d’applications logicielles Creative.

Accès aux programmes sonores

Pour en savoir plus sur le programme de son, cliquez sur démarrer, choisissez Tous les

programmes, Creative, Sound Blaster Audigy 2, Documentation, puis cliquez sur Online Manual ou sur Music Creation Guide.

Connecteurs audio 2.1

Utilisez le connecteur Line out (Sortie ligne) pour connecter vos haut-parleurs 2.1. Reportez-vous à

Système Klipsch 2.1 à la page 33 ou à Système de haut-parleurs Altec Lansing 2.1 à la page 34 pour

plus d’informations.

Creative PlayCenter 3 est un lecteur intégré de divers formats de média que vous pouvez utiliser pour créer divers formats audio. Sound Blaster Audigy vous permet de configurer et de sonoriser divers périphériques audio.

OUT

Branchement des haut-parleurs 31

Connecteurs audio 5.1

(Certains Modèles Uniquement)

Les connecteurs audio situés à l’arrière du PC comprennent des sorties analogiques et numériques ainsi qu’une entrée microphone et audio. Reportezvous au Système de haut-parleurs 5.1 à la page 35 pour plus d’informations.

ABCDE F

A La sortie de ligne A (orange clair) destinée au

haut-parleur central/d’extrême grave, se branche à un système de haut-parleurs actif à plusieurs canaux telle que le système 5.1.

B La sortie de ligne B (noire) destinée aux haut-

parleurs arrière, se branche à un système de haut-parleurs actif à six canaux telle que le système 5.1.

C La sortie de ligne C (vert clair) se branche à un

système de haut-parleurs actif stéréo ou multicanaux.

D Le microphone DMic (rose) se branche à un

microphone.

E L’entrée de ligne E (bleue) se branche à un

périphérique audio analogique pour l’arrivée de son sur le PC.

F La sortie de ligne numérique (orange foncé) se

branche à un périphérique numérique tel qu’un système stéréo avec entrée numérique

Configuration de la sortie numérique des haut-parleurs

1 Cliquez sur démarrer, sélectionnez Tous

les programmes, Creative, Sound Blaster Audigy 2, puis sur Paramètres des haut-parleurs Creative.

2 Sélectionnez un paramètre de haut-parleur

dans le menu déroulant Sélection de hautparleur/casque.

32 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

3 Pour les haut-parleurs numériques, cochez la

case Sortie numérique uniquement.

4 Fermez la fenêtre Paramètres de haut-parleurs.

Système Klipsch 2.1

1 Mettez les patins en caoutchouc en place

au-dessous des haut-parleurs.

2 Placez les deux haut-parleurs à gauche et à

droite de votre moniteur ou de votre télévision.

3 Connectez le connecteur vert (ou noir) des

haut-parleurs au connecteur Sortie de ligne (A) à l’arrière du PC.

4 Connectez le connecteur d’entrée Préamp

au connecteur correspondant à l’arrière du PC (C).

5 Placez le haut-parleur d’extrême grave sur

le sol, au-dessous de votre ordinateur ou de votre télévision. N’obstruez pas le côté ni l’avant du haut-parleur d’extrême grave et laissez un espace suffisant pour la ventilation à l’arrière du haut-parleur. Ne placez pas ce haut-parleur à côté du moniteur, ce qui risquerait de créer des interférences ; il doit être à un minimum de 30 cm (10 pouces) du moniteur.

6 Connectez les haut-parleurs au haut-parleur

d’extrême grave (B).

7 Consultez le poster de configuration pour

connecter le système 2.1.

8 Vous pouvez ensuite tester le système de

haut-parleurs. Cliquez sur démarrer, sélectionnez Tous les programmes, Creative, Sound Blaster Audigy 2, puis cliquez sur Paramètres des haut-parleurs Creative. La fenêtre de paramètres des haut-parleurs apparaît. Sélectionnez vos haut-parleurs dans la liste déroulante. Cliquez sur Canal pour tester les haut-parleurs. Cliquez sur Calibrer pour régler le volume des haut-parleurs.

Le nombre et la disposition des connecteurs peuvent varier en fonction des modèles.

LINE OUT

Branchement des haut-parleurs 33

Système de haut-parleurs Altec Lansing 2.1

Sélectionnez la source du signal correspondant à la télévision dans les paramètres du programme Media Center.

Lorsque Sortie numérique uniquement est sélectionné, la ligne de sortie analogique 2 et la ligne de sortie 3 ne reçoivent aucun signal.

1 Mettez les patins en caoutchouc en place

au-dessous des haut-parleurs.

2 Placez les deux haut-parleurs à gauche et à

droite de votre moniteur ou de votre télévision.

3 Connectez le connecteur vert (ou noir) des

haut-parleurs au connecteur Sortie de ligne (D) à l’arrière du PC.

4 Connectez le connecteur orange des

haut-parleurs au connecteur à l’arrière du haut-parleur d’extrême grave (E).

5 Consultez le poster de configuration pour

connecter le système 2.1.

6 Vous pouvez ensuite tester le système de

haut-parleurs. Cliquez sur démarrer, sélectionnez Tous les programmes, Creative, Sound Blaster Audigy 2, puis sur Paramètres des haut-parleurs Creative. La fenêtre de paramètres des haut-parleurs apparaît. Sélectionnez vos haut-parleurs dans la liste déroulante. Cliquez sur Canal pour faire tester les haut-parleurs. Cliquez sur Calibrer pour régler le volume des haut-parleurs.

Si votre PC utilise une solution audio intégrée 5.1 (sans carte audio), consultez Connexion

des haut-parleurs audio multi-canaux à l’ordinateur à la

page 36.

34 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Système de haut-parleurs 5.1

Votre PC dispose peut-être d’une carte son pourvue de connecteurs à l’arrière du PC pour les sorties audio analogiques et numériques (Line out – 1; Line out – 2 et Line out – 3) ; d’un microphone et d’une entrée audio (Line in). Si votre PC dispose d’une carte son avec ces connecteurs, veuillez suivre les procédures figurant dans la section suivante.

Certains PC disposent d’une fonctionnalité audio à plusieurs canaux qui utilise à l’arrière de l’ordinateur des connecteurs Microphone, Audio (Line) In et Audio (Line) Out. Si votre PC dispose de ces connecteurs, vous pouvez connecter et installer

Connexion des haut-parleurs 5.1

Si votre modèle de PC dispose du système de hautparleurs Altec Lansing

procédure suivante pour connecter les haut-parleurs à une carte audio Sound Blaster Audigy à l’arrière de votre PC. Consultez également les informations de configuration qui accompagnent votre PC et votre système de haut-parleurs.

Votre système de haut-parleurs est pourvu d’une prise jaune qui ne correspond pas à la couleur du connecteur à l’arrière de votre PC.



Modèle 251, utilisez la

un système de haut-parleurs audio multi-canaux. Pour ce faire, suivez les procédures figurant dans la section suivante.

Pour configurer vos haut-parleurs, étant donné que votre système de haut-parleurs 5.1 risque de varier, veuillez consulter la documentation qui accompagne votre système 5.1.

Pour connecter le système de haut-parleurs 5.1, consultez les informations sur les connecteurs dans le tableau correspondant.

1 Branchez cette prise jaune du câble du

haut-parleur d’extrême grave au connecteur orange de la carte audio à l’arrière de votre PC.

2 Branchez les deux autres prises du câble

audio aux connecteurs de couleur correspondante à l’arrière de l’ordinateur.

3 Suivez les instructions de la documentation

correspondant à votre système de hautparleurs pour connecter les autres hautparleurs au haut-parleur d’extrême grave.

Branchement des haut-parleurs 35

Si vous ne voyez pas l’onglet Configuration du haut-parleur, c’est que votre ordinateur ne peut pas utiliser de système multicanaux.

Connexion des haut-parleurs audio multi-canaux à l’ordinateur

Si votre ordinateur dispose de l’option de hautparleurs multi-canaux (certains modèles seulement), vous pouvez brancher des haut-parleurs pour une sortie 4 canaux ou 6 canaux. Vous devez connecter votre système de haut-parleurs à l’ordinateur et configurer le logiciel audio pour une sortie sonore. Votre PC est peut-être accompagné du Gestionnaire audio multi-canaux ou du gestionnaire de son Creative SoundBlaster Audigy. Consultez la procédure correcte pour configurer vos hautparleurs multi-canaux.

1 Mettez l’ordinateur hors tension. 2 Branchez les trois fiches des câbles audio du

système de haut-parleurs aux connecteurs situés à l’arrière de l’ordinateur (voir le tableau).

3 Mettez l’ordinateur sous tension. 4 Allumez le système de haut-parleurs. 5 Configurez la sortie audio multi-canaux ;

reportez-vous à la procédure suivante.

Brancher les haut-parleurs (fiches)

Haut-parleurs avant Audio (Line) Out (K)

Haut-parleurs arrière Audio (Line) In (bleue) (L) Haut-parleurs du

centre/extrême grave

Au connecteur à l’arrière de l’ordinateur

(vert-clair)

Mic-1 (rose) (J)

OUT

36 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Configurez l’audio multi-canaux pour le gestionnaire de son

Pour configurer la sortie audio multi-canaux pour PC avec le gestionnaire de son multi-canaux :

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des

tâches.

2 Sélectionnez Tous les programmes. 3 Sélectionnez Musique, puis cliquez sur

Gestionnaire de son multi-canaux.

Vous verrez alors apparaître la fenêtre Configuration audio multi-canaux.

4 Cliquez sur l’onglet Configuration du

haut-parleur. (Vos haut-parleurs doivent

être connectés pour que cet onglet soit visible.)

5 Sélectionnez l’option décrivant le nombre de

haut-parleurs de votre système, par exemple

mode 6 canaux pour sortie de haut-parleurs 5.1. Vous pouvez cliquer sur

l’onglet Test des haut-parleurs, puis sur l’icône correspondant au haut-parleur pour le tester.

6 Cliquez sur OK.

Si vous sélectionnez Activer la sortie audio numérique :

■ La configuration du

volume du microphone fera que le son n’est pas coupé.

Activer la sortie audio numérique (Facultatif)

1 Exécutez les opérations 1 à -5 de la

procédure précédente.

2 Cochez Activer la sortie audio

numérique. L’option Sortie numérique et analogique est automatiquement

sélectionnée.

■ Si vous placez le

microphone trop prêt des hautparleurs, un bourdonnement de retour risque de se produire.

■ La source

d’enregistrement est fixe dans Stéréo Mix.

Branchement des haut-parleurs 37

Configurer la sortie audio multi-canaux

Pour configurer la sortie audio multi-canaux pour PC avec le gestionnaire de son Creative SoundBlaster Audigy :

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des

tâches.

2 Sélectionnez Tous les programmes.

4 Sélectionnez vos haut-parleurs dans la liste

déroulante.

5 Cliquez sur Canal pour tester les haut-

parleurs.

3 Sélectionnez Creative, SoundBlaster

Audigy 2, puis cliquez sur Paramètres des haut-parleurs Creative. La fenêtre du

haut-parleur apparaît.

Configurez l’audio multi-canaux pour le Media Center

Pour configurer la sortie audio multi-canaux du Media Center :

Vous devriez effectuer cette procédure si vous disposez du gestionnaire de son Creative SoundBlaster Audigy ou du gestionnaire de son multi-canaux.

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des

tâches, puis sélectionnez Media Center.

2 Cliquez sur Paramètres, DVD, puis sur

Audio.

6 Cliquez sur Calibrer pour régler le volume

des haut-parleurs.

3 Sélectionnez le mode 6 haut-parleurs

(canal 5.1).

4 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Réglage du volume

Réglez le volume sonore du haut-parleur de l’une des manières suivantes :

■ Utilisez la molette du volume sur le clavier.

■ Double-cliquez sur l’icône Volume

de la barre des tâches, puis ajustez le volume.

■ Manipulez les commandes de volume au sein

d’un programme comme par exemple les boutons Volume de la barre de navigation Media Center ou ceux de la télécommande.

38 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

■ Manipulez les molettes de volume du système

de haut-parleurs 2.1 du haut-parleur principal.

■ Manipulez les molettes de volume du système

de haut-parleurs 5.1 de la tour de contrôle (haut-parleur d’extrême grave).

Utilisation du microphone

Votre ordinateur possède un connecteur de microphone à l’arrière de l’ordinateur.

Ce connecteur est rose et porte un icône de microphone.

Utilisation d’un casque d’écoute

Vous pouvez connecter un casque à la sortie de ligne 1 (Line out-1, vert clair) à l’arrière de l’ordinateur, au système de haut-parleurs 2.1 ou au système de haut-parleur 5.1.

En ce qui concerne le système de haut-parleurs 2.1, repérez le connecteur des écouteurs du côté droit du haut-parleur principal. Une fois les écouteurs branchés, les haut-parleurs et le haut-parleur d’extrême grave seront rendus muets.

Résolution de problèmes sonores

Si vos haut-parleurs n’émettent pas de son, vérifiez ce qui suit :

Il est déjà configuré pour fonctionner dès que vous le branchez.

En ce qui concerne le système de haut-parleurs 5.1, repérez le connecteur des écouteurs du côté droit de la tour de contrôle. Si la tour de contrôle affiche HP, c’est que les écouteurs sont activés et que tous les haut-parleurs sont désactivés. Appuyez sur le bouton On (Mise en marche) de la tour de contrôle et maintenez-le enfoncé quelques secondes pour activer le son des haut-parleurs. Appuyez brièvement sur le bouton On (Mise en marche) pour activer les écouteurs.

■ Vérifiez les réglages du volume et du

silencieux. Voir Réglage du volume à la page 38.

■ Vérifiez les connexions de câbles sonores.

■ Réinstallez les pilotes de la carte son Audigy

en utilisant Réinstallation d’applications HP.

■ Configurez le logiciel Audigy sur Son ambiant

(Surround Sound).

Branchement des haut-parleurs 39

40 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Démarrage de mon ordinateur

Premier démarrage de l’ordinateur

Vous pouvez démarrer l’ordinateur aussitôt après avoir raccordé ses composants suivant les instructions de l’affiche d’installation.

1 Appuyez sur l’interrupteur du moniteur. 2 Appuyez sur le bouton de mise sous tension

(A) situé à l’avant de l’ordinateur.

3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran

pour l’installation initiale de Microsoft Windows.

Sélection d’un fournisseur d’accès Internet (FAI)

Dans le cadre de la procédure de démarrage, vous pouvez sélectionner un fournisseur d’accès Internet (FAI). Avant de vous connecter au réseau Internet, vous devez avoir un compte auprès d’un fournisseur d’accès Internet (FAI). Vous devez disposer d’une connexion Internet pour utiliser certaines des fonctions de Media Center.

Ouvrez l’assistant Connexion facile à Internet :

■ Double-cliquez sur l’icône

Connexion facile à Internet

de votre Bureau.

Veuillez lire la section « Informations de

videos

pictures

music

guide

MMC/SD

SmartMedia

tick

CompactFlash I/II

open

sécurité » qui se trouve au début de ce document avant de mettre l’ordinateur sous tension.

L’assistant Connexion facile à Internet vous aide à établir un nouveau compte Internet, à configurer un compte existant ou bien à accéder à Internet par un réseau local, un modem câble, ou par DSL (ligne numérique d’abonné).

■ Cliquez sur démarrer dans la barre des

tâches, puis choisissez Tous les programmes et Connexion facile à Internet.

L’écran Connexion facile à Internet apparaît. Suivez les instructions à l’écran.

Démarrage de mon ordinateur 41

Le bureau de l’ordinateur Media Center ne sera pas obligatoirement identique à celui affiché ici.

Vue du bureau de l’ordinateur Media Center

Le bureau de l’ordinateur Media Center possède des icônes de raccourci qui vous aident à trouver facilement tout ce dont vous avez besoin. Pour afficher des informations supplémentaires sur un programme, cliquez sur son icône.

42 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation du menu Démarrer

Pour ouvrir le menu Démarrer, cliquez sur la touche démarrer. Utilisez ce menu pour :

■ Ouvrir Media Center comme suit : cliquez sur

démarrer dans la barre des tâches, choisissez Tous les programmes, Accessoires, Media Center, puis cliquez une nouvelle fois sur Media Center.

■ Sélectionner des programmes ou des

documents.

■ Ouvrir le module Centre d’aide et de support.

■ Lancer une recherche.

■ Exécuter un programme.

■ Afficher ou modifier les paramètres, ouvrir

le Panneau de configuration.

■ Pour interrompre la session actuelle et passer

à un autre utilisateur, cliquez sur le bouton Fermer la session.

■ Pour mettre l’ordinateur hors tension ou le

redémarrer, cliquez sur le bouton Arrêter l’ordinateur.

Raccourcis de bureau (certains modèles uniquement)

Icône Ouvre Utiliser pour

Menu Démarrer de Windows XP

Rechercher tous les programmes logiciels, mettre l’ordinateur hors tension, ouvrir Aide et Support et accéder aux utilitaires et fonctions de l’ordinateur.

Aide et Support Afficher l’écran des informations d’aide concernant votre

ordinateur (certains modèles uniquement).

Media Center Accéder à toutes les fonctions de Media Center :

regarder et enregistrer un programme TV ; écouter et enregistrer des CD musicaux ; afficher vos images numériques ; regarder des films sur DVD ; et bien plus.

Assistant Connexion facile à Internet

Programme HP Image

Ouvrir un compte nouveau ou existant auprès d’un fournisseur de service Internet.

Organiser vos photos numériques.

Zone

Fenêtre Internet Explorer Ouvre votre navigateur Internet.

Lecteur Windows Media Créer une bibliothèque musicale, écouter des CD

et obtenir des informations sur votre CD.

Réinstallation HP Démarre la Réinstallation d’applications ou du système.

Démarrage de mon ordinateur 43

Logiciels

Disponible sur certains modèles uniquement

Les logiciels indiqués dans cette page ne sont pas obligatoirement disponibles dans votre pays/région.

HP propose des programmes logiciels et son assistance pour vous permettre d’utiliser et d’apprécier votre nouvel ordinateur. Pour ouvrir un programme, cliquez sur son icône sur le bureau (certains programmes) ou cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes et sélectionnez le nom du dossier ou du programme. Les programmes et les offres peuvent varier.

Lecteur InterVideo WinDVD vous permet de regarder des vidéos et des films sur DVD au moyen d’un menu interactif.

MusicMatch Radio MX vous permet de lire des CD musicaux, d’écouter les stations de radio sur Internet, ainsi que d’obtenir depuis Internet des informations relatives au CD (artiste et titre, notamment).

Lecteur Windows Media (un produit Microsoft) vous permet de lire, enregistrer et organiser vos fichiers audio et musicaux. Media Center utilise ce programme. HP inclut une période d’essai de 30-jours pour l’extension logicielle InterVideo MP3 XPack du Lecteur Windows Media, qui vous permet de créer des fichiers au format MP3.

Windows Movie Maker (un produit Microsoft) vous permet d’importer, de modifier et de lire vos fichiers audionumériques.

et bien plus encore. Vous utilisez les menus pour organiser vos vidéos amateurs et, avec le graveur hp dvd writer (certains modèles), vous créez un DVD que vous pourrez regarder dans un lecteur DVD de salon.

Microsoft Money 2003 vous permet de configurer une connexion en ligne pour surveiller les nouvelles et cours de la bourse, payer des factures régulières et surveiller les dépôts.

HP Picture Toolkit, placé dans le dossier Mes images, assure un accès aisé aux logiciels et services exclusifs de HP :

■ Greeting Card Creator permet de créer des

cartes que vous pourrez imprimer et partager.

■ Photo Impression permet de retoucher les

photos.

■ Funhouse permet d’ajouter des arrière-plans

originaux à vos photos.

■ HP Print Creator permet de créer des pages

d’album photo pour impression.

■ HP Memories Disc Creator permet de

combiner des photos et du son, puis de les graver sur CD afin de les regarder sur un ordinateur ou un lecteur DVD de salon.

■ Simple Backup pour Mes images.

RecordNow! vous permet d’écrire (enregistrer) des fichiers audio ou de données sur des disques enregistrables.

Encyclopedia Britannica 2002 On-line est un lien renvoyant au site Web de l’Encyclopedia Britannica ; il inclut un abonnement gratuit d’un an proposé par HP.

ArcSoft ShowBiz 2 vous permet de transférer, modifier et enregistrer sur DVD des vidéos plein écran à partir de diverses sources numériques et analogiques (certains modèles). Choisissez vos clips vidéo, classez-les, ajoutez des titres, des enchaînements de scènes, de la musique, de la narration, des effets spéciaux, des arrière-plans,

44 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

HP Image Zone, placé dans le dossier Mes

images, assure un accès aisé aux logiciels et services exclusifs de HP.

Detto IntelliMover est une vidéo de démonstration pour le programme de transfert de données qui permet de déplacer votre courriel, ainsi que vos fichiers, dossiers, préférences et paramètres d’un ordinateur à un autre. Cliquez sur le lien du site Web http://www.detto.com/hp pour acheter le kit de migration de données (qui inclut le programme et un câble de données spécial).

Acrobat Reader 5.0 permet de visualiser les documents au format PDF (Adobe Portable Document Format). Vous pouvez parcourir ces documents et les imprimer (en partie ou en totalité).

WordPerfect Productivity Pack propose un logiciel de traitement de texte (WordPerfect 10) et un tableur (Quattro Pro 10), ainsi qu’un gestionnaire de tâches qui facilite la sélection des modèles. Par exemple, si vous choisissez télécopie (ou fax) dans le programme du gestionnaire de tâches, ce dernier ouvre le programme de traitement de texte et affiche un formulaire vierge qu’il vous suffit de remplir.

Norton AntiVirus 2003 (Symantec/ NAV2002) est le programme anti-virus de

Symantec (Symantec Norton AntiVirus™) qui recherche les virus sur l’ordinateur et les élimine.

Norton propose des mises à jour gratuites de définition des virus via votre connexion Internet, pendant une période de 60 jours à compter de l’achat de l’ordinateur. Après expiration de la période gratuite initiale, vous pourrez vous abonner à un service de mises à jour payant.

Energy Star Block permet de modifier la configuration de l’alimentation de l’ordinateur afin de réduire la consommation.

Online @Backup est une vidéo de démonstration flash, doublée d’un site Web qui propose des détails sur cette utilisation fort pratique d’Internet en vue de déplacer de grandes quantités de données entre plusieurs ordinateurs. Vous pouvez acheter le service sur le site Web.

Utilisation du dossier Outils et Aide

Le dossier Outils et Aide accessible dans le menu Tous les programmes contient des utilitaires s’adressant spécialement aux propriétaires d’ordinateurs. Ce dossier contient également des guides sur écran compris dans votre ordinateur.

Pour voir les éléments de votre dossier Outils et Aide, exécutez les opérations suivantes :

1 Cliquez sur démarrer dans la

barre des tâches.

2 Sélectionnez Tous les programmes.

Mise hors tension de l’ordinateur

Procédez comme suit pour éteindre l’ordinateur :

1 Fermez les logiciels ouverts. Pour

quitter un programme, cliquez sur le X dans le coin supérieur droit de chaque fenêtre.

2 Cliquez sur démarrer dans la

barre des tâches.

3 Cliquez sur Aide et outils. 4 Cliquez sur l’élément voulu pour l’afficher ou

l’utiliser.

3 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur, dans la

partie inférieure du menu.

4 Cliquez sur Arrêter. 5 Éteignez le moniteur.

Démarrage de mon ordinateur 45

Avant de mettre l’ordinateur hors tension, pensez à retirer les supports éventuellement placés dans les lecteurs : CD, DVD, disquette et lecteur de carte mémoire 7 en 1. En effet, si vous laissez un support dans un lecteur, vous risquez d’obtenir une erreur lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension.

Veille manuelle

Mise en veille de l’ordinateur

Vous disposez de plusieurs méthodes pour mettre l’ordinateur en veille :

■ Appuyez sur le bouton Mise en

veille de votre clavier.

■ Cliquez sur le bouton Veille de

la télécommande.

■ Appuyez rapidement sur le bouton de Mise

sous tension situé à l’avant de l’ordinateur. L’écran s’assombrit et l’ordinateur se place en mode veille. Le bouton de Mise sous tension situé à l’avant de l’ordinateur est doté d’un témoin d’alimentation qui clignote quand l’ordinateur est en mode veille.

Réveil de l’ordinateur

Lorsque vous voulez vous servir à nouveau de l’ordinateur, appliquez l’une des méthodes suivantes pour rétablir l’affichage tel qu’il était avant la mise en veille :

■ Sur l’avant de l’ordinateur, appuyez

rapidement sur le bouton de mise sous tension.

■ Sur le clavier, appuyez sur le touche Echap ou

sur le bouton de mise en veille.

1 Cliquez sur démarrer

dans la barre des tâches.

2 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur, dans

la partie inférieure du menu.

3 Cliquez sur Mettre en veille.

■ Sur la télécommande, appuyez sur le bouton

Veille et maintenez-le enfoncé pendant 1 ou 2 secondes puis, lorsque l’affichage apparaît, appuyez sur la touche Démarrer.

■ Appuyez sur les touches Alt + F4 du clavier

pour fermer le programme Veille.

Conseils relatifs au mode veille

Si l’ordinateur ne fonctionne pas correctement lorsque vous le réveillez, réinitialisez-le en appuyant pendant 5 secondes environ sur le bouton de mise sous tension situé à l’avant de l’ordinateur, jusqu’à ce que l’ordinateur s’éteigne. Faites ensuite redémarrer votre ordinateur.

Si vous utilisez Media Center pour enregistrer des programmes TV, mettez l’ordinateur en mode veille (plutôt que de l’éteindre ou de le mettre en veille prolongée) ; il pourra ainsi « se réveiller » à temps pour effectuer l’enregistrement.

46 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Si vous utilisez la minuterie de mise en veille et la minuterie de mise en veille prolongée, le délai de déclenchement de la première doit être inférieur à celui de la seconde.

Si la TV en direct ou un autre support est en cours de lecture dans Media Center, l’ordinateur ne passera pas automatiquement en mode veille.

Mode veille prolongée manuelle

Il existe une différence entre le mode veille prolongée et le mode veille. Lorsque l’ordinateur passe en veille, il est toujours actif et il peut répondre aux activités programmées. Lorsque l’ordinateur passe en veille prolongée, il copie sur le disque dur toutes les données alors affichées sur le bureau, puis il s’arrête.

1 Cliquez sur démarrer dans la

barre des tâches.

2 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur, dans la

partie inférieure du menu.

3 Appuyez sur la touche Maj du clavier, puis

cliquez sur Veille prolongée. L’ordinateur enregistre sur le disque dur tout le contenu de ses mémoires, il éteint le moniteur et le disque dur, puis il s’arrête.

4 Lorsque vous voulez utiliser de nouveau votre

ordinateur, appuyez sur le bouton de mise sous tension à l’avant de l’ordinateur. L’ordinateur rétablit toutes les données (programmes, dossiers et documents) à l’écran.

Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement lorsque vous quittez le mode veille prolongée, faites-le redémarrer.

Lorsque vous appuyez sur la touche Maj, le bouton Interrompre est remplacé par Veille prolongée. Si vous ne voyez pas le bouton Veille prolongée, vous devrez d’abord configurer l’ordinateur pour la veille prolongée en réglant comme il convient les Options d’alimentation du Panneau de configuration.

Ne choisissez pas la veille prolongée si vous avez programmé des enregistrements TV dans Media Center.

Démarrage de mon ordinateur 47

Mode veille ou veille prolongée automatique

Pour mettre automatiquement l’ordinateur en mode veille ou veille prolongée lorsque l’ordinateur est inactif, modifiez les paramètres de gestion de l’alimentation :

Ne choisissez pas le mode veille prolongée automatique si vous avez programmé des enregistrements TV dans Media Center ; réglez la sélection Mise en veille prolongée sur Jamais.

1 Cliquez sur démarrer

dans la barre des tâches.

2 Cliquez sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Performances et

maintenance, le cas échéant.

4 Double-cliquez sur Options

d’alimentation.

5 Cliquez sur l’onglet Mise en veille

prolongée, sélectionnez la case à cocher

Activer la mise en veille prolongée, puis cliquez sur Appliquer.

6 Si vous voulez régler les minuteries pour la

veille ou la veille prolongée, cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation. Dans la zone Modes de gestion de l’alimentation, choisissez l’un des modes suggérés. Choisissez les minuteries :

■ Pour activer la mise en veille automatique

de l’ordinateur, cliquez sur une durée (par exemple, Après 20 min) dans la liste Mise en veille du système.

■ Pour activer la mise en veille prolongée

automatique de l’ordinateur, cliquez sur la durée devant s’écouler avant la mise en veille prolongée, (p. ex. Après 1 heure) dans la liste de durées suggérées.

7 Cliquez sur OK.

48 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Installation du logiciel

Après avoir allumé votre ordinateur pour la première fois puis l’avoir redémarré, vous pouvez installer n’importe quel logiciel contenu sur les CD ou DVD qui se trouvent dans la boîte de votre ordinateur (certains modèles uniquement).

Il est possible que vous souhaitiez installer des logiciels ou périphériques supplémentaires sur votre ordinateur. Redémarrez l’ordinateur après l’installation.

Choisissez un logiciel qui est compatible avec votre ordinateur ; vérifiez le système d’exploitation, la mémoire, et autres exigences pour que votre nouveau logiciel soit compatible avec votre ordinateur.

Installez le nouveau logiciel en respectant les consignes fournies par le fabricant. Consultez la documentation fournie par le fabricant ou le service clientèle si vous avez besoin d’aide.

Utilisation de l’aide de Media Center

1 Appuyez sur la touche Démarrer

sur la télécommande.

2 Déplacez la souris pour afficher la

barre de navigation de Media Center, puis sélectionnez l’icône Aide (?) dans n’importe quelle fenêtre de Media Center.

3 Lorsque les fichiers d’aide de Media Center

s’affichent :

4 Pour revenir dans Media Center, fermez les

■ Pour ouvrir les fichiers disponibles,

sélectionnez l’onglet Sommaire, puis cliquez sur le signe + correspondant à la rubrique. Sélectionnez la rubrique voulue pour en afficher le texte. Ce texte apparaît dans la partie droite de la fenêtre.

■ Sélectionnez l’onglet Index, puis

parcourez la liste des rubriques, ou entrez un mot descriptif et cliquez sur le bouton Afficher. Double-cliquez sur la rubrique voulue pour l’afficher.

■ Sélectionnez l’onglet Rechercher et

entrez un mot descriptif. Cliquez sur le bouton Rechercher. Double-cliquez sur la rubrique voulue pour l’afficher.

fichiers d’aide en cliquant sur le bouton Fermer de la barre des tâches dans la fenêtre d’aide.

Une fois que vous avez effectué l’enregistrement, installez les logiciels qui ont été livrés sur CD ou DVD avec l’ordinateur.

Lorsque le programme Media Center est ouvert, vous pouvez aussi appuyer sur la touche F1 du clavier pour afficher l’aide de Media Center.

Démarrage de mon ordinateur 49

50 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation du clavier

Utilisation de l’ordinateur

Votre ordinateur sera soit accompagné d’un clavier standard, soit d’un clavier sans fil.

Un clavier standard se branche à la prise clavier à l’arrière de l’ordinateur.

Un clavier sans fil (certains modèles seulement) comprend un dispositif récepteur/émetteur qui remplace le câble connecteur pour communiquer avec votre ordinateur. Le témoin lumineux du récepteur indique que le récepteur est actif.

Le clavier comporte des touches standard, des témoins lumineux et des boutons spéciaux.

Les touches alphanumériques sont celles que l’on retrouve sur une machine à écrire traditionnelle.

Les touches de fonction sont les touches F1 à F12 situées au-dessus des touches principales. Si vous appuyez sur F1, la fenêtre d’aide du programme logiciel que vous utilisez s’affiche. Si vous appuyez sur F3, le système affiche une fenêtre de recherche. Le fonctionnement des autres touches de fonction dépend du logiciel que vous utilisez.

Les touches de direction (flèches) commandent les déplacements vers le haut, vers le bas, vers la droite et vers la gauche. Vous pouvez utiliser ces touches au lieu de la souris pour déplacer le curseur afin de naviguer dans un site Web, dans un document ou dans un jeu.

Les touches numériques sont verrouillées lorsque l’indicateur lumineux de la touche Verr num du clavier est allumé. Lorsque celle-ci est verrouillée, les touches numériques sont celles qui correspondent aux numéros et aux touches de fonction arithmétiques d’une calculatrice simple. Lorsque le témoin lumineux Verr num du clavier est éteint, les touches numériques correspondent aux touches directionnelles utilisées dans les jeux ou pour déplacer le curseur.

Les boutons spéciaux se trouvent en haut du clavier Ces boutons commandent un lecteur de CD ou de DVD, vous connectent au réseau Internet ou vous offrent un accès rapide à certaines fonctions. Consultez Boutons spéciaux du clavier à la page 52 pour obtenir la description de ces boutons.

Utilisation de l’ordinateur 51

Boutons spéciaux du clavier

Boutons d’accès

Icône Fonction Description

Veille Met l’ordinateur en mode veille pour économie d’énergie

ou l’en fait sortir. Il peut y avoir un délai de 10 à 30 secondes avant que l’écran ne réapparaisse.

utilisateur Utilisateur Déconnexion ou changement d’utilisateur de l’ordinateur.

hp HP Établit un lien avec un site Web HP.

? Aide Ouvre le module Centre d’aide et support.

photo Boîte à outils HP Ouvre un logiciel de retouche d’image. Ce bouton peut être

reconfiguré.

musique Musique Lance MusicMatch Jukebox ou le Lecteur Windows Media.

vidéo Vidéo Ouvre un logiciel vidéo. Ce bouton peut être reconfiguré.

52 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Ce bouton peut être reconfiguré.

Boutons Internet

Icône Fonction Description

Achats Vous connecte aux sites Web d’achats les plus populaires. Peut

Sports Vous connecte aux sites Web sportifs les plus populaires. Peut

Finances Vous connecte aux sites Web financiers les plus populaires. Peut

Connexion Ouvre votre navigateur Internet. Peut être reconfiguré pour ouvrir

être reconfiguré pour ouvrir n’importe quel logiciel ou aller sur n’importe quel site Web.

n’importe quel logiciel ou aller sur n’importe quel site Web.

Recherche Ouvre un moteur de recherche Internet. Peut être reconfiguré pour

ouvrir n’importe quel logiciel ou aller sur n’importe quel site Web.

Conversation Ouvre un site Web traitant de HP pour y échanger des propos.

Peut être reconfiguré pour ouvrir n’importe quel logiciel ou aller sur n’importe quel site Web.

Courriel Ouvre un programme de messagerie électronique Peut être

reconfiguré pour ouvrir n’importe quel logiciel ou aller sur n’importe quel site Web.

Utilisation de l’ordinateur 53

Commandes multimédia ou Boutons de lecture

La molette du volume tourne indéfiniment, même après avoir atteint le niveau maximum.

Bouton Fonction

eject1 Ouvre ou ferme le lecteur optique supérieur.

eject2 Ouvre ou ferme le lecteur optique inférieur.

rec Ouvre le programme RecordNow!.

arrêt Arrête le support médiatique.

lecture/pause Lit ou suspend la lecture du support sélectionné.

préc. Rembobine le support médiatique.

suivant Avance rapidement dans le support médiatique.

molette du volume Contrôle le volume des haut-parleurs.

Active/désactive le son des haut-parleurs.

54 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Configuration des boutons du clavier

1 Cliquez sur démarrer sur la barre des

tâches, cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes et autres périphériques, si l’option existe.

2 Double-cliquez sur Clavier. 3 Dans la fenêtre Propriétés du clavier qui

s’affiche, cliquez sur l’onglet Boutons.

4 Double-cliquez sur le bouton que vous désirez

modifier. Vous verrez alors apparaître la fenêtre de configuration du bouton.

Utilisation de la souris

Votre ordinateur est équipé d’une souris sans fil ou avec roue de défilement optique.

Une souris optique à roue utilise un faisceau lumineux et un capteur optique, et non une boule, pour détecter les mouvements. Utilisez la souris optique sur une surface opaque.

5 Dans la liste déroulante, choisissez une

fonction pour le bouton. Tapez le nom à afficher et l’adresse (s’il s’agit d’un site Web, tapez l’adresse URL en entier dans la barre d’adresse du navigateur).

6 Cliquez sur OK. 7 Dans l’onglet Boutons, cliquez sur

Appliquer. Répétez les étapes 4 à 6 pour

les autres boutons.

8 Cliquez sur OK une fois que vous avez

terminé.

Une souris sans fil (certains modèles uniquement) est une souris optique qui utilise un récepteur/émetteur au lieu d’un câble de connexion pour communiquer avec votre ordinateur. Le témoin lumineux du récepteur indique que le récepteur est actif.

Utilisation des boutons de la souris

Tout comme une souris ordinaire, la souris à défilement a deux boutons sur la partie supérieure : le bouton gauche, intitulé le bouton principal, et le bouton droit, intitulé le bouton secondaire.

La souris est dotée de deux ou trois boutons sur sa partie supérieure :

■ Cliquez sur le bouton gauche de la souris

pour déplacer le curseur ou pour sélectionner un élément.

■ Cliquez sur le bouton droit de la souris pour

afficher un menu ou des commandes associés à l’élément sur lequel vous venez de cliquer.

■ Pour certains modèles, utilisez la roue de

défilement au centre de la souris pour effectuer un défilement ou un défilement panoramique.

La souris optique ne fonctionne pas sur le verre, ni sur une surface translucide ou réfléchissante.

Utilisation de l’ordinateur 55

Glisser – Déposer

Vous pouvez cliquer sur un élément et le faire glisser pour le déplacer.

1 Cliquez sur le bouton gauche de la souris sur

l’élément et maintenez-le enfoncé.

2 Déplacez ensuite la souris pour placer le

curseur où vous voulez et l’élément suivra.

3 Pour déposer l’élément en place, relâchez le

bouton gauche.

Inversion des fonctions des boutons de la souris

Vous pouvez changer la configuration des boutons principal et secondaire pour faciliter l’utilisation de la souris pour un gaucher.

1 Cliquez sur le bouton démarrer. 2 Cliquez sur Panneau de configuration.

Si vous appuyez sur le bouton droit de la souris et le maintenez enfoncé lorsque vous cliquez-glissez, un menu contextuel apparaîtra lorsque vous relâcherez le bouton pour déposer l’élément. Le menu vous laisse déplacer, copier ou créer un raccourci vers cet élément.

4 Double-cliquez sur Souris. 5 Cochez l’option Permuter les boutons

3 Cliquez sur Imprimantes et autres

périphériques, si cette option est

disponible.

6 Cliquez sur Appliquer (en utilisant le

principal et secondaire dans l’onglet Boutons.

nouveau bouton principal), puis cliquez sur OK.

Faire défiler

Utilisez la molette au centre de la souris pour faire défiler ou sélectionner des éléments. Vous pouvez utiliser la souris de défilement pour faire défiler ou effectuer un défilement automatique ou un défilement panoramique.

56 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

1 Cliquez sur le bouton gauche de la souris

pour placer le curseur dans un document.

2 Pour défiler vers le début du document,

tournez la molette de la souris vers le haut (en l’éloignant de vous). Pour défiler vers la fin d’un document, tournez la molette de la souris vers le bas (vers vous).

Défilement automatique

1 Placez le pointeur à côté du texte où vous

souhaitez commencer le défilement et appuyez une fois sur la molette. Vous voyez apparaître une icône de défilement automatique.

Défilement panoramique

1 Placez le curseur dans le document. Appuyez

sur la molette de la souris et maintenez-la enfoncée.

2 Déplacez lentement la souris dans la direction

souhaitée. Plus vous placez le pointeur loin du point de départ, plus le défilement sera rapide.

2 Pour commencer le défilement automatique

dans le document, déplacez la souris dans le sens de défilement souhaité. Plus vous placez le pointeur loin du point de départ, plus le défilement sera rapide.

3 Pour arrêter le défilement automatique,

appuyez à nouveau sur la molette.

3 Pour arrêter le défilement panoramique,

relâchez la molette.

Le défilement automatique ne fonctionne pas avec certains logiciels.

Le défilement panoramique ne fonctionne que si la barre de défilement horizontale est active. Le défilement panoramique ne fonctionne pas avec certains logiciels.

Utilisation de l’ordinateur 57

Ensemble clavier sans fil

(Disponible sur certains modèles uniquement)

Un clavier sans fil comprend un dispositif récepteur/ émetteur (A) au lieu d’un câble connecteur pour communiquer avec votre ordinateur. Le clavier sans fil, (B), souris (C) et récepteur est disponible pour certains modèles uniquement. Pour obtenir des

Récepteur sans fil B Clavier sans fil C Souris sans fil

informations supplémentaires sur l’installation de votre dispositif de clavier sans fil, consultez la documentation spécifique à votre clavier sans fil qui est inclus dans l’emballage d’expédition de l’ordinateur.

Récepteur sans fil

Le témoin lumineux du récepteur indique l’activité du récepteur.

A Verrouillage du clavier numérique activé B Verrouillage des majuscules activé C Verrouillage du défilement activé D Activité du récepteur

ACBD

58 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Télécommande

Utilisez la télécommande pour ouvrir le programme Media Center et l’utiliser pour regarder la télévision, enregistrer des émissions télévisées, regarder des émissions télévisées préalablement enregistrées et écouter de la musique, regarder des films ou des vidéos. Consultez Télécommande à la page 83 pour obtenir des instructions détaillées sur l’utilisation des fonctionnalités de la télécommande.

Pour utiliser la télécommande, il vous suffit de la pointer vers le télécapteur et d’appuyer sur la touche Démarrer .

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 8 m (26 pieds) du télécapteur et à un maximum de 22,5 degrés du centre (45 degrés au total) du télécapteur.

DVD

RADIO

ENREG.

REMB.

RALENTI

PR…C.

T…L… DIRECTE

VOLUME

EFFAC.

MUSIQUE

IMAGES

LECT.

PAUSE

INFOS

MUET

ABC

GHI

JKL

TUV

PQRS

[

IMPR.

hp media center

VID…OS

ARR T

AV.ACC

SAUT

GUIDE

T…L… ENREG.

CHAŒNE/

PAGE

DEF

321

MNO

654

WXYZ

987

ENTR…E

45 ˚

8 mètre

Utilisation de l’ordinateur 59

Utilisez des piles alcalines dans la télécommande.

Installez les piles de la télécommande

1 Faites glisser le couvercle du compartiment

des piles à l’arrière de la télécommande.

2 Insérez les deux piles AA (fournies).

3 Remettez le couvercle en place.

60 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Lecteurs de CD et de DVD

Votre ordinateur est équipé d’au moins un des deux lecteurs optiques suivants :

■ CD-RW ou « graveur de CD plus »

■ DVD-ROM

Maniement d’un CD ou d’un DVD

Pour éviter d’endommager un disque CD ou DVD, prenez les précautions suivantes :

■ Remettez le disque dans son boîtier dès que

vous en avez terminé l’utilisation.

■ Tenez le disque uniquement par ses bords

extérieurs ou par l’ouverture centrale.

Insertion d’un CD ou d’un DVD

1 Assurez-vous que l’ordinateur est allumé.

(Si l’ordinateur est en mode Veille, le voyant du bouton d’alimentation clignote ; appuyez sur la touche Echap du clavier pour « réveiller » le PC.)

■ DVD+RW/+R ou « DVD writer », ou

« graveur de DVD »

■ CD-RW/DVD combinés («graveurs de

CD/DVD combinés »)

■ La face non étiquetée d’un CD ne doit jamais

être touchée ni posée sur votre bureau. Cette précaution évitera de rayer la surface du CD.

■ Stockez vos CD à température ambiante.

2 Pour ouvrir le plateau du disque, appuyez

sur le bouton d’éjection (A) du lecteur. (Sinon, appuyez sur le bouton Ejecter correspondant à ce lecteur sur votre clavier.)

3 En tenant le disque par ses rebords

uniquement, insérez-le délicatement dans le plateau avec l’étiquette face en haut.

4 Refermez le plateau du disque en le poussant

délicatement dans l’ordinateur (B). (Sinon, appuyez sur le bouton Ejecter correspondant à ce lecteur sur votre clavier.)

Il peut se produire un délai de quelques secondes une fois que vous avez inséré un CD ou un DVD jusqu’à ce que le programme approprié s’ouvre.

Utilisation de l’ordinateur 61

Lecteur de DVD-ROM

Le lecteur de DVD-ROM peut lire des films DVD et des CD de musique, lire des DVD et des CD de données et exécuter des programmes logiciels basés sur CD ou DVD.

Utilisation du lecteur de DVD-ROM

Lorsque vous insérez un disque dans le lecteur de DVD-ROM, l’ordinateur détecte automatiquement le type de disque dont il s’agit :

Lorsque le témoin d’utilisation clignote, n’essayez pas d’enlever ni d’insérer de support médiatique. Ceci pourrait entraîner la perte de données.

■ Si vous insérez un CD ou DVD de logiciel

ou de données, il est prêt à l’emploi.

■ Si vous insérez un CD audio, le programme

qui peut lire des CD audio s’ouvre.

CD-Writer Plus

Un graveur CD Writer Plus est un graveur CD-RW. Il peut jouer des CD de musique, lire des CD de données, exécuter des logiciels basés sur CD, créer ou écrire de la musique et des CD de données et copier des CD.

Utilisation du graveur CD-Writer Plus

Lorsque vous insérez un disque dans le lecteur, l’ordinateur détecte le type de disque automatiquement.

■ Si vous insérez un CD de logiciel ou de

données, il est prêt à l’emploi.

■ Si vous insérez un CD audio, le programme

qui peut lire des CD audio s’ouvre.

■ Si vous insérez un film DVD, le programme

qui peut lire des DVD s’ouvre.

■ Si vous insérez un disque enregistrable vierge

(CD-R ou CD-RW), vous pouvez utiliser RecordNow! pour copier ces fichiers sur votre CD vierge.

62 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Graveur de DVD

Le dvd writer est un lecteur DVD+RW/+R. Il peut lire les films DVD et les CD audio ainsi que les CD et DVD de données et enregistrer des fichiers sur des disques DVD+RW, DVD+R, CD-R et CD-RW.

Utilisation du graveur DVD Writer

Lorsque vous insérez un disque dans le lecteur dvd writer, l’ordinateur détecte le type de disque automatiquement.

■ Si vous insérez un CD ou DVD de logiciel

ou de données, il est prêt à l’emploi.

■ Si vous insérez un CD audio, le programme

qui peut lire des CD audio s’ouvre.

■ Si vous insérez un film DVD, le programme

qui peut lire des DVD s’ouvre.

Lecteur mixte DVD/CD-writer plus

Un graveur DVD/CD Writer Plus est un graveur DVD/CD-RW. Il peut jouer des CD de musique, lire des CD et DVD de données, exécuter des logiciels basés sur CD et DVD, créer ou écrire de la musique et des CD de données, copier des CD et lire des films DVD.

Utilisation du lecteur mixte

Lorsque vous insérez un disque dans le lecteur mixte, l’ordinateur détecte le type de disque automatiquement.

■ Si vous insérez un disque enregistrable vierge

(DVD+RW, DVD+R, CD-R, or CD-RW), vous pouvez utiliser les logiciels fournis avec le lecteur pour copier ces fichiers sur votre CD vierge.

Il existe deux types de disques DVD réinscriptibles : DVD-RW et DVD+RW. les DVD-RW ne sont pas compatibles avec les lecteurs DVD+RW.

■ Si vous insérez un CD de logiciel ou de

données, il est prêt à l’emploi.

■ Si vous insérez un CD audio, le programme

qui peut lire des CD audio s’ouvre.

■ Si vous insérez un film DVD, le programme

qui peut lire des DVD s’ouvre.

■ Si vous insérez un disque enregistrable vierge

(CD-R ou CD-RW), vous pouvez utiliser RecordNow! pour copier ces fichiers sur votre CD vierge.

Utilisation de l’ordinateur 63

Ouverture du programme RecordNow!

RecordNow! est un programme qui copie et crée des CD et de DVD en utilisant vos lecteurs graveurs CD Writer ou DVD Writer.

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des

tâches.

2 Sélectionnez Tous les programmes. 3 Choisissez Enregistreur CD (DVD).

Lecteur de disquette

Le lecteur de disquette peut lire et écrire des disquettes.

Utilisation du lecteur de disquette

Insérez la disquette dans le lecteur jusqu’au déclic de verrouillage. Assurez-vous d’insérer la disquette avec le disque métallique placé face vers le bas et la flèche imprimée sur la disquette orientée vers le lecteur.

Vous pouvez copier des fichiers à partir d’une disquette ou sur une disquette.

Après avoir terminé, vérifiez que le voyant lumineux du lecteur est éteint, indiquant que l’ordinateur n’est pas en train d’écrire sur la disquette, puis appuyez sur le bouton Éjecter de l’ordinateur et retirez la disquette.

4 Choisissez RecordNow!. 5 Cliquez à nouveau sur RecordNow!.

Pour plus d’informations à propos de l’enregistrement sur CD, consultez le menu d’aide du logiciel RecordNow!.

64 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Lecteur de carte mémoire 7 en 1

(Disponible sur certains modèles uniquement)

Le lecteur de carte mémoire optionnel 7 en 1 peut lire et écrire sept différents types de support médiatiques. Vous pouvez utiliser ces cartes mémoire pour importer des photos d’appareils numériques ou partager des données entre autres lecteurs de carte.

A SmartMedia B Témoin d’utilisation (indique que des

données sont en train d’être lues ou écrites)

C MMC/SD (Carte MultiMedia/Secure Digital)

D CompactFlash I/II ou Microdrive EMS/MS Pro

(Memory Stick ou Memory Stick Pro)

Certains ordinateurs sont équipés d’un lecteur de carte 6en1.

N’insérez pas et ne sortez pas de carte mémoire alors que le voyant clignote. Cela pourrait entraîner une perte de données ou endommager la carte de façon permanente.

Utilisation de l’ordinateur 65

Formatage d’une carte mémoire

Si vous n’avez pas utilisé de carte mémoire, il vous faudra peut-être commencer par la formater.

Certaines cartes mémoire ont une position de verrouillage. Pour afficher ou éditer vos photos, veillez à ce que la carte mémoire soit en position de verrouillage.

1 Insérez le support médiatique dans la fente

correcte de carte du lecteur jusqu’à ce qu’il bute et se verrouille en place. Le témoin d’utilisation du lecteur de carte s’allume et l’ordinateur détecte automatiquement le support.

2 Cliquez sur démarrer, puis sur Poste

de travail.

3 Sous Périphériques de stockage amovible,

cliquez le bouton droit sur l’icône correspondant à la carte mémoire correcte.

4 Sélectionnez Format, puis tapez une

étiquette de nom dans le champ d’étiquette. Pour la compatibilité la meilleure, sélectionnez

FAT comme Paramètres système de fichier.

5 Cliquez sur démarrer. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre Formatage

terminé, puis sur Fermer.

66 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation du lecteur de carte de mémoire 7 en 1

Si vous n’avez pas utilisé la carte mémoire, il vous faudra peut-être commencer par la formater. Voir Formatage d’une carte mémoire à la page 66.

1 Insérez le support médiatique dans la fente

correcte de carte du lecteur jusqu’à ce qu’il bute et se verrouille en place. Le témoin d’utilisation du lecteur de carte s’allume et l’ordinateur détecte automatiquement le support.

2 Une fenêtre de lecture automatique s’ouvre.

Sélectionnez un programme pour afficher vos photos numériques. L’ordinateur ouvre un programme pour que vous puissiez accéder au contenu du support. Vous pouvez copier des fichiers depuis ou vers le support.

3 Si le programme ne s’ouvre pas, vous pouvez

cliquer sur démarrer, sur Poste de travail, puis double-cliquer sur l’icône de

carte mémoire pour afficher les fichiers sur la carte mémoire.

Dépannage du lecteur de carte mémoire

Si vous avez des problèmes de lecture ou d’écriture sur une carte mémoire, essayez ce qui suit :

4 Après avoir terminé, vérifiez que le voyant

lumineux du lecteur ne clignote pas, et retirez simplement la carte du lecteur de carte. Lorsque le témoin clignote, cela signifie que l'ordinateur est toujours en train d'accéder au support. Une bonne procédure consiste à cliquer sur démarrer, puis sur Poste de travail, et à cliquer avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de carte mémoire, puis sélectionner Éjecter. Cela permet de clore la session avant de pouvoir retirer la carte.

Vous pouvez placer le support de données dans une seule ou plusieurs fentes du lecteur de carte et accéder à chacun séparément. Chaque lecteur dispose de sa propre lettre de lecteur.

■ Veillez à ce que le commutateur lecture/

écriture de la carte mémoire, s’il est disponible, soit configuré sur Autorisation d’écriture.

■ Vérifiez que le volume des données que vous

stockez n’excède pas la limite de stockage de la carte mémoire.

■ Assurez-vous que la carte mémoire est

compatible : CompactFlash (1, 2 et Microdrive), Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMedia, Secure Digital ou SmartMedia.

■ Assurez-vous que la carte mémoire est

entièrement insérée dans le logement approprié.

■ Retirez la carte mémoire et examinez avec

une lampe de poche si la fente vide contient des broches tordues. Si des broches sont tordues au point de toucher une autre broche, remplacez le lecteur de carte mémoire ou faites réparer votre ordinateur. Après avoir mis l’ordinateur hors tension, redressez des broches légèrement tordues à l’aide d’un stylo à bille à pointe fine rétractable.

■ Inspectez les extrémités des cartes mémoire

pour voir si quelque chose pourrait faire obstruction à une connexion correcte. Nettoyez les contacts avec un chiffon non pelucheux légèrement imbibé d’alcool. Remplacez la carte mémoire, si nécessaire.

Utilisation de l’ordinateur 67

Dans la fenêtre

Supprimer le périphérique en toute sécurité, ne

cliquez pas sur Arrêt quand Périphérique de stockage de masse USB est sélectionné. Cela supprimerait la reconnaissance par le système d’exploitation du lecteur de carte mémoire 7 en 1 de votre ordinateur. Vous devez redémarrer votre ordinateur pour pouvoir utiliser à nouveau votre lecteur.

Comprendre le lecteur de carte mémoire 7 en 1

Remarque particulière concernant l’utilitaire Supprimer le périphérique en toute sécurité.

Si vous ouvrez accidentellement la fenêtre Supprimer le périphérique en toute sécurité, cliquez sur Fermer.

Comprendre le témoin d’utilisation

Le témoin d’utilisation du lecteur de carte mémoire 7 en 1 est éteint lorsqu’il n’y a aucune carte de support insérée dans aucune des quatre fentes.

Le voyant s’allume lorsque une carte de support est insérée dans une des fentes. Le voyant clignote lorsque des données sont transférées entre la carte et l’ordinateur.

Types de support 7 en 1

Compact Flash type I/II — CF 1, CF II, IBM Micro Drive (50 broches)

Smart Media (SM) — 4 Mo à 128 Mo (22 broches) Carte Multimedia (MMC) — 8 Mo à 32 Mo

(7 broches) Secure Digital (SD) — 32 Mo à 128 Mo (7 broches) Memory Stick (MS) — 4 Mo à 128 Mo (10 broches) Memory Stick Pro — 4 Mo à 128 Mo (10 broches)

68 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation de la station d’accueil pour appareil photo numérique

(Disponible sur certains modèles uniquement)

Votre ordinateur HP Media Center est équipé d’une baie conçue pour loger une station d’accueil pour appareil photo numérique HP (modèle 8886) ou d’autres appareils photo numériques achetés séparément.

Pour installer une station d’accueil pour appareil photo numérique HP, consultez Installation d’une station d’accueil pour appareil photo numérique HP à la page 200.

videos

pictures

music

guide

MC/SD

SmartMedia

Memory Stick

CompactFlash I/II

L’insert de la station d’accueil s’enclenche dans la base de l’appareil photo. L’insert est fourni avec l’appareil photo numérique.

open

Utilisation de l’ordinateur 69

70 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation de Media Center

Mise en route de Microsoft Windows XP Media Center Edition

Media Center vous permet de lire toutes sortes de support audio, vidéo et image au moyen d’une

télécommande spécifiquement conçue à cet effet.

Avec la télécommande et le programme Media Center, vous pouvez :

■ Regarder, enregistrer et lire des programmes

de télévision.

■ Mettre en pause, rembobiner et activer

l’avance rapide des programmes TV (certains modèles uniquement).

■ Regarder une relecture instantanée.

■ Lire vos vidéos numériques.

■ Afficher vos images numériques ou les lire

sous forme de diaporama avec de la musique. Imprimer aisément vos photos.

■ Parcourir, sélectionner et lire des fichiers de

CD musicaux avec visualisation plein écran.

■ Enregistrer des pistes de CD dans votre

bibliothèque multimédia.

■ Regarder des films sur DVD. Reprendre la

lecture des DVD à l’emplacement où vous l’aviez arrêtée.

■ Accéder aux services d’abonnement de

musique et vidéo en flux continu (média à la demande).

Utilisation de Media Center 71

Les liens renvoyant àdes sites Web de média à la demande s’appliquent à certains modèles uniquement.

■ Parcourir le programme Media Center en

utilisant la télécommande ou la combinaison souris et clavier.

■ Regarder un programme TV ou un film sur

DVD tout en effectuant d’autres opérations sur votre ordinateur.

■ Enregistrer automatiquement les programmes

TV pendant que vous effectuez d’autres tâches.

Présentation de Media Center

■ Ouvrir rapidement des fenêtres spécifiques

dans Media Center au moyen des touches de raccourci placées sur la télécommande ou sur le panneau avant de l’ordinateur.

■ Mettre facilement à jour le guide des

programmes depuis Internet (certains modèles uniquement).

■ Écouter des stations de radio FM (certains

modèles uniquement).

La connexion Internet et la réception d’un signal de télévision sont optionnelles, mais elles sont recommandées pour profiter au maximum du programme Media Center.

Vous pouvez utiliser la télécommande, le clavier ou la souris pour piloter les fonctions de Media Center et parcourir les fenêtres Media Center. Pour avancer

lire des données musicales, voire enregistrer des programmes TV tout en utilisant d’autres

programmes Windows. ou reculer, il vous suffit de déplacer la souris ou d’appuyer sur un bouton de la télécommande ou du clavier.

Vous pouvez exécuter Media Center parallèlement à

Pour ouvrir Media Center, dirigez la télécommande

vers le récepteur et appuyez sur la touche Démarrer

. Media Center s’ouvre en mode plein écran.

d’autres programmes informatiques Windows. Vous pouvez parcourir vos images, regarder des vidéos,

Pour profiter au maximum du programme Media Center

Il est vivement recommandé de vérifier les points suivants avant d’essayer d’utiliser le programme Media Center ; sinon, plusieurs de ses caractéristiques ne seraient pas à votre disposition. Avant d’ouvrir Media Center, assurez-vous que :

■ L’ordinateur HP Media Center est installé

correctement. Pour plus d’informations sur l’installation, reportez-vous à l’affiche

■ Le câble du télécapteur est bien inséré dans le

télécapteur et fixé sur votre boîtier décodeur de réception câble ou satellite, le cas échéant.

d’installation.

■ L’ordinateur dispose d’une connexion Internet

■ La télécommande est livrée avec deux piles

fonctionnant et correctement configurée.

alcalines AA déjà installées.

■ L’ordinateur est correctement branché à votre

■ Le télécapteur est correctement inséré dans un

signal de télévision. port USB sur votre ordinateur vers lequel vous pouvez pointer la télécommande.

72 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Ouverture de Media Center

Pour ouvrir le programme Media Center :

■ Appuyez sur la touche Démarrer

de votre télécommande.

■ Cliquez sur démarrer

dans la barre des tâches et choisissez Media Center.

■ Cliquez sur l’icône

Media Center sur le bureau. Pour créer un raccourci clavier Media Center, cliquez sur l’icône Media Center dans le menu Démarrer de votre bureau et faitesla glisser.

Lorsque vous ouvrez Media Center, vous voyez le menu Démarrer de Media Center. Utilisez les flèches de défilement de la télécommande ou du clavier, ou bien la souris pour parcourir les options de menu et effectuer les sélections appropriées. Vous pouvez utiliser les boutons de défilement pour afficher toutes les options de certains menus Media Center. Pour valider une sélection, appuyez sur la touche OK de la télécommande, appuyez sur la touche Entrée du clavier ou cliquez avec la souris.

Utilisation de Media Center 73

Navigation dans Media Center

Dans les fenêtres Media Center, tout élément sélectionné (dossier, fichier ou élément de menu) est mis en évidence au moyen d’une bordure verte.

Pour sélectionner des éléments dans Media Center, utilisez les flèches de défilement de la télécommande, puis le bouton OK pour valider votre sélection.

Si un programme (musique ou télévision, par exemple) est en cours de lecture, il apparaît dans une fenêtre d’incrustation dans l’angle inférieur gauche. Pour l’afficher en mode plein écran, sélectionnez-le au moyen des flèches de la télécommande, puis appuyez sur OK.

74 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Menu Démarrer de Media Center

CDE FGH

J K L

M N

O P

A Se déconnecter pour fermer la session Media

Center ou pour passer à d’autres utilisateurs B Utiliser les contrôles de lecture des supports C Ouvrir le menu Démarrer de Media Center D Revenir à l’écran précédent E Ouvrir l’aide de Media Center F Réduire la fenêtre Media Center G Redimensionner la fenêtre Media Center H Fermer la fenêtre Media Center J Lire les stations de radio FM K Regarder des vidéos familiales L Afficher des images numériques ou lire un

diaporama, imprimer des photos

M Regarder, enregistrer et lire des programmes

TV en direct N Lire des fichiers ou des CD musicaux O Regarder des films sur DVD P Modifier les paramètres du programme

Media Center Autres menus non affichés :

■ Galerie en ligne — lien vers le site Web de Media

Center, qui propose les dernières informations relatives à votre PC et au logiciel Media Center.

■ Lien vers MusicMatch Radio MX (site Web de radio

sur Internet – certains modèles uniquement).

■ Programmes supplémentaires — lien vers d’autres

programmes.

Utilisation de Media Center 75

Vous pouvez utiliser les boutons Réduire et Redimensionner pour exécuter Media Center parallèlement à un autre programme à partir de votre bureau.

Configuration de l’emplacement du PC pour le Guide des programmes

Au cours de la configuration initiale du PC, vous devez spécifier l’emplacement de votre PC (pays/ région). Media Center utilise cette information pour sélectionner le pays/région adéquat pour le Guide des programmes.

Le PC Media Center utilise par défaut États-Unis comme emplacement du PC par défaut. Si vous n’avez pas sélectionné l’emplacement approprié et que ce dernier ne correspond pas au code postal indiqué dans les paramètres du Guide des

Pour définir l’emplacement du PC

1 Cliquez sur démarrer dans la barre des

tâches, puis sur Panneau de configuration.

2 Cliquez sur Date, Heure, Langue et

Options régionales, le cas échéant.

3 Double-cliquez sur Options régionales et

linguistiques.

4 Cliquez sur l’onglet Options régionales.

programmes Media Center, un message d’erreur risque de s’afficher. Le message Aucune donnée disponible peut également s’afficher dans le Guide des programmes ou vous ne pouvez pas obtenir le Guide des programmes correct.

Pour résoudre ce problème, définissez l’emplacement du PC dans le Panneau de configuration, puis dans la fenêtre des paramètres de Media Center.

5 Sous Standards et formats, sélectionnez la

langue et le pays/région ; par exemple, Français (Canada), dans la liste déroulante.

6 Sélectionnez l’emplacement voulu dans la liste

déroulante.

7 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

76 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Configuration de Media Center

Lorsque vous ouvrez Media Center pour la première fois, l’Assistant Installation s’ouvre. Cet Assistant vous permet de tester votre télécommande et de configurer votre connexion Internet, le signal de télévision et le Guide des programmes. L’exécution de l’Assistant Installation Media Center prend environ de 10 à 40 minutes.

Les conditions suivantes sont nécessaires pour exécuter l’Assistant Installation :

■ Vous devez être connecté(e) en tant

qu’administrateur. Pour plus d’informations, voir l’Aide Microsoft.

■ Une connexion Internet doit être déjà

configurée pour télécharger le Guide des programmes de votre fournisseur de service de télévision.

■ Vous devez indiquer votre code postal.

■ Vous devez indiquer le nom de votre

fournisseur de service de télévision, si vous avez souscrit un abonnement de télévision par câble ou satellite.

■ Vous devez indiquer la marque de votre

boîtier décodeur de réception, le cas échéant.

Vous pouvez cliquer sur le bouton Aide

quand bon vous semble pendant

l’exécution de l’Assistant Installation.

Utilisation de Media Center 77

Les paramètres de Media Center vous permettent d’exécuter les opérations suivantes :

■ Modifier les

paramètres de votre fournisseur de service de télévision.

■ Modifier les

paramètres de votre fournisseur de service d’accès Internet.

■ Mettre

manuellement à jour le Guide des programmes TV.

■ Vérifier votre

télécommande.

■ Modifier votre code

postal de façon à recevoir le Guide des programmes approprié pour votre région.

Utilisation de l’Assistant Installation Media Center

Il est recommandé d’exécuter les diverses étapes de l’Assistant Installation Media Center pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de Media Center. Vous pouvez cependant choisir de les ignorer et de les exécuter par la suite dans la fenêtre des paramètres de Media Center.

Appuyez sur la touche Démarrer de votre télécommande. L’Assistant Installation Media Center s’ouvre. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour exécuter les quatre étapes suivantes :

1 Vérification de la télécommande

Cette étape est un test interactif qui permet de contrôler que la télécommande peut fonctionner avec le télécapteur. Avant d’exécuter ce test :

■ Assurez-vous que la télécommande est

livrée avec deux piles alcalines AA déjà installées.

■ Assurez-vous que le télécapteur est branché

à un port USB du PC.

■ Assurez-vous que vous dirigez la

télécommande vers le télécapteur.

■ Assurez-vous que le voyant lumineux de

la télécommande et celui du télécapteur clignotent lorsque vous appuyez sur un bouton.

2 Sélectionnez la méthode de

téléchargement pour votre connexion Internet

Dans le cadre de cette étape, vous sélectionnez les options de votre connexion Internet qui permettront à Media Center de télécharger et de mettre à jour le Guide des programmes, ainsi que d’afficher des informations sur vos CD musicaux et autres supports.

a Vous pouvez configurer Media Center de

sorte qu’il télécharge automatiquement le Guide des programmes lorsque vous vous connectez à Internet ; vous pouvez aussi télécharger manuellement le Guide lorsque vous vous connectez à Internet. Si vous voulez télécharger manuellement le Guide, vous devez vous connecter à Internet ; choisissez ensuite Paramètres dans le menu Démarrer de Media Center, puis

TV, Guide et Obtenir les données du guide.

Si vous choisissez de télécharger manuellement le Guide des programmes, il est préférable de le faire une fois par jour.

78 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

b Testez votre connexion à Internet :

sélectionnez le bouton Test.

Si vous voulez effectuer cette configuration par la suite ou modifier vos paramètres, vous pouvez sélectionner Paramètres dans le menu Démarrer de Media Center, puis

Général et Configurer la connexion Internet.

3 Configuration du signal TV

Cette étape a pour but de garantir que votre ordinateur recevra les informations correctes pour le signal TV correct et le Guide des programmes. Si vous disposez d’un boîtier décodeur de réception, l’Assistant Installation programme la télécommande en fonction de votre boîtier, pour vous permettre de regarder les chaînes à péage. Assurez-vous que la source du signal TV est correctement connectée au PC et que le fournisseur de service de télévision approprié est sélectionné.

a Sélectionnez votre service de télévision. b Sélectionnez si vous disposez d’un boîtier

décodeur de réception. Il arrive parfois qu’un boîtier décodeur de réception reçoive un signal TV. Si vous disposez d’un boîtier décodeur de réception, la télécommande Media Center doit pouvoir travailler en interaction avec ce dernier.

c Préparez la configuration du boîtier

décodeur de réception. Vérifiez les points suivants :

■ Votre boîtier décodeur de réception est

sous tension.

i Configurez la vitesse du signal infrarouge. j Votre Guide est téléchargé

automatiquement lorsque vous suivez toutes les instructions qui s’affichent à l’écran.

Si vous voulez effectuer cette configuration par la suite, vous pouvez sélectionner Paramètres dans le menu Démarrer de Media Center, puis TV et Configurer

le signal TV.

4 Configuration du Guide des

programmes

Cette étape exige une connexion Internet. Si votre ordinateur n’est pas connecté à Internet ou si Media Center n’a pas configuré les informations de votre FAI à l’étape 2, le message Aucune donnée disponible s’affiche dans le Guide des programmes.

Si vous voulez effectuer cette configuration par la suite, vous pouvez sélectionner Paramètres dans le menu Démarrer de Media Center, puis TV, Guide et

Réinitialiser la programmation du Guide.

Si vous ne parvenez pas à identifier le boîtier décodeur de réception dont vous disposez, l’Assistant Media Center vous invite à programmer manuellement les boutons de la télécommande qui permettent de piloter le boîtier.

■ Votre signal TV est connecté à votre

boîtier décodeur de réception.

■ Votre boîtier décodeur de réception est

connecté à votre ordinateur.

■ Le câble du télécapteur est correctement

connecté.

d Choisissez le signal TV actif que vous

voulez utiliser avec Media Center.

e Sélectionnez le mode de changement

de chaîne.

f Sélectionnez la marque de votre boîtier

décodeur de réception.

g Sélectionnez le code de la télécommande. h Testez le changement de chaînes.

Utilisation de Media Center 79

Barres de menus de Media Center

Les barres de menus Media Center s’affichent lorsque vous déplacez la souris. Elles disparaissent si vous utilisez la télécommande ou si vous cessez d’utiliser la souris (au bout de 5 secondes).

Vous pouvez passer dans le bureau quand bon vous semble, sans devoir fermer ou réduire Media Center.

Vous n’avez pas besoin de réduire la fenêtre Media Center pour ouvrir un autre programme ou passer dans un site Web. Il vous suffit de redimensionner la fenêtre Media Center, puis d’ouvrir un autre programme au moyen du menu Démarrer.

Pour afficher le bureau, sélectionnez l’icône Réduire au moyen de la souris ou des touches fléchées de la télécommande. Vous pouvez aussi redimensionner la fenêtre pour afficher Media Center et une partie du bureau.

Pour revenir à Media Center, cliquez avec la souris sur l’icône Media Center dans la barre des tâches.

Icône Barre de menus Action

Icône Démarrer de Media Center

Ouvre les fichiers d’aide de Media Center dans une fenêtre séparée

80 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Permet de revenir à l’écran précédent

Réduit la fenêtre Media Center et affiche le bureau

Permet de redimensionner la fenêtre Media Center

Ferme Media Center

Lire

Arrêter

Enregistrer

Relecture, Rembobinage (Précédent)

Ignorer, Avance rapide (Suivant)

Configuration de Media Center en tant que lecteur de CD automatique

Si vous insérez un CD alors que Media Center est actif, la lecture commence automatiquement au bout de quelques secondes. Si vous n’êtes pas dans Media Center, Windows vous demande ce que vous voulez faire avec le CD. Pour éviter l’affichage de ce message, vous pouvez configurer Media Center comme programme par défaut pour la lecture des CD.

Pour configurer Media Center comme le programme par défaut de lecture des CD :

1 Fermez Media Center. 2 Placez un CD dans le lecteur. Un message

s’affiche pour vous demander ce que Windows doit faire.

3 Sélectionnez Lire le CD audio utilise

Media Center.

4 Sélectionnez la case d’activation de l’option

Toujours effectuer l’action suivante, puis cliquez sur OK.

Utilisation des touches de raccourci

Télécommande

Vous pouvez utiliser les boutons de raccourci de la télécommande (par exemple, Menu DVD, Radio, TV, Musique, Images et Vidéos pour ouvrir des fenêtres spécifiques dans Media Center. Reportez-vous à Télécommande à la page 83 pour de plus amples informations sur les touches de raccourci de la

télécommande.

Utilisation de Media Center 81

Panneau avant de l’ordinateur

Si l’ordinateur est déjà sous tension, vous pouvez utiliser les touches de raccourci placées sur son panneau avant pour ouvrir Media Center.

Clavier

Les touches de raccourci du clavier ne permettent pas d’ouvrir le programme Media Center. Reportezvous à Utilisation de l’ordinateur à la page 51 pour de plus amples informations sur les touches de raccourci du clavier.

Le panneau avant du PC propose les touches de raccourci suivantes : TV, Guide, Musique, Images et Vidéos. Il peut les afficher sous forme de texte ou d’icônes.

caps lock

82 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Télécommande

Que puis-je faire avec la télécommande de Media Center ?

Votre télécommande est conçue pour Media Center. Vous pouvez utiliser votre télécommande avec Media Center pour lire des CD, des DVD et des vidéos, ainsi que pour afficher des images et regarder/enregistrer des programmes de télévision.

Cette télécommande vous permet de naviguer dans les fenêtres de Media Center sur votre ordinateur, tout comme la télécommande d’un système de télévision par câble permet de parcourir les options de télévision par câble ou de contrôler la lecture d’un film dans un magnétoscope ou un lecteur de DVD.

La télécommande vous permet de :

■ Parcourir et contrôler toutes les fenêtres

Media Center.

■ Piloter l’affichage vidéo ou TV en direct.

■ Activer ou désactiver le mode Veille pour

l’ordinateur.

Votre télécommande peut envoyer un puissant signal au télécapteur dans un rayon de 80 cm (26 pieds) environ.

Assurez-vous qu’aucun obstacle ne bloque le champ entre la télécommande et le télécapteur.

La télécommande ne vous permet pas de :

■ Parcourir le bureau Windows ou contrôler les

autres programmes informatiques en dehors de Media Center.

■ L’utiliser comme télécommande pour un

magnétoscope, un lecteur de DVD ou un équipement stéréo.

■ Mettre l’ordinateur sous ou hors tension

(arrêter le PC).

■ Mettre sous ou hors tension un téléviseur

connecté à l’ordinateur.

Télécommande 83

Présentation des boutons de la télécommande

Les fonctions et les emplacements peuvent varier.

A Veille active et désactive pour le PC un mode

de consommation réduite.

BMenu DVD ouvre, le cas échéant, le menu principal

d’un film sur DVD.

C Musique ouvre la fenêtre Ma musique.

DRadio ouvre la fenêtre Radio FM.

EEnreg. enregistre le programme TV sélectionné et le

place sur le disque dur.

F Remb. rembobine le support ; deux vitesses sont

possibles.

G Ralenti recule le support de sept secondes.

HPause interrompt la piste audio ou vidéo, ou bien un

programme TV en direct ou enregistré.

JPréc. revient à la fenêtre précédente du PC dans

Media Center.

K Les touches fléchées déplacent le curseur de façon

à parcourir toutes les fenêtres de Media Center. Passe à l’image suivante d’un diaporama.

L Télé directe est un raccourci permettant d’afficher

plein écran la TV en direct. Il permet également de passer au point actuel d’un programme de TV en direct après l’interruption d’un programme de TV en direct.

G H

B C

Q R

S T

MMuet désactive le son de l’ordinateur. Le mot

Muet est affiché à l’écran lorsque le mode Muet est activé.

NVolume permet d’augmenter (+) ou de diminuer (–)

le son.

OInfos affiche les informations disponibles relatives

au fichier multimédia sélectionné. Vous permet de pivoter une image dans Mes images.

84 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

PEffac. efface la sélection et a la même action que

le bouton Retour arrière du clavier.

QTV ouvre la fenêtre Ma TV.

RImages ouvre la fenêtre Mes images.

SVidéos ouvre la fenêtre Mes vidéos.

T Lect. lit le support sélectionné.

UArrêt arrête la lecture du support en cours.

V Av.Acc (Avance accélérée) permet d’avancer

le support (3 vitesses sont possibles).

WSaut avance le support ; par exemple, 30 secondes

dans une vidéo, un programme de TV en direct ou une piste de musique.

XGuide ouvre le Guide des programmes TV afin

d’afficher les chaînes et programmes TV que vous pouvez regarder et enregistrer.

YOK sélectionne l’action ou l’option de fenêtre voulue.

Cette touche a la même action que la touche Entrée. Si vous regardez la TV en mode plein écran, appuyez sur OK pour revenir à la dernière chaîne regardée. Appuyez une nouvelle fois pour revenir à la dernière chaîne. Elle a la même action que la touche Zapping de certaines télécommandes TV.

Z Télé enreg. ouvre la fenêtre TV enregistrée.

AA Démarrer ouvre Media Center au niveau du

menu Démarrer principal.

BB Chaîne/Page les touches haut (+) et bas (–)

permettent de passer à la chaîne TV ou à la page précédente ou suivante, en fonction des options disponibles. Cette touche permet également de passer au chapitre suivant du DVD. Le nom de la chaîne et celui du programme TV sont affichés.

CC 0 à 9 change la chaîne ou entre du texte dans

une case de recherche ou de texte Media Center.

DD Entrée sélectionne l’action ou l’option de fenêtre

voulue. En mode plein écran, appuyez sur la touche Entrée pour passer à la dernière chaîne regardée.

EE Impr. imprime les images sélectionnées dans

la fenêtre Mes images.

Télécommande 85

Pour commencer à utiliser la télécommande :

1 Dirigez la télécommande vers le télécapteur.

Le télécapteur doit se trouver à proximité de votre moniteur ou dans un emplacement pratique. Assurez-vous qu’aucun obstacle ne bloque le champ entre la télécommande et le télécapteur.

2 Pour lancer Media Center et pour ouvrir le

menu Démarrer de Media Center, appuyez sur la touche Démarrer .

3 Si vous utilisez la télécommande pour la

première fois, l’Assistant Installation Media Center s’ouvre. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour exécuter les étapes de configuration de la télécommande.

Si vous avez terminé l’exécution de l’Assistant Installation Media Center, le menu Démarrer de Media Center s’ouvre. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner un élément, puis appuyez sur OK pour choisir une option et commencer à utiliser Media Center.

86 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Boutons de la télécommande

Boutons d’accès direct

Les boutons d’accès direct ouvrent les fenêtres Media Center principales.

Bouton Fonction

DVD

TV Ouvre la fenêtre Ma TV dans laquelle vous pouvez regarder et enregistrer des

Radio Ouvre la fenêtre des radios FM et des stations de radio Internet dans laquelle vous

Musique Ouvre la fenêtre Ma musique, dans laquelle vous pouvez rechercher et lire des CD

Images Ouvre la fenêtre Mes images, dans laquelle vous pouvez rechercher, trier et afficher

Vidéos Ouvre la fenêtre Mes vidéos, dans laquelle vous pouvez rechercher, trier et lire les

Ouvre le menu principal Lire le DVD qui vous permet de lire vos films sur DVD.

programmes TV, ouvrir votre guide des programmes TV, programmer les enregistrements des programmes TV et rechercher vos programmes TV enregistrés.

pouvez sélectionner les stations de radio FM sur Internet que vous voulez écouter.

et des fichiers de musique.

les images et les diaporamas stockés dans le dossier Mes images ou Images partagées de l’Explorateur Windows. Vous pouvez aussi afficher vos images sur un autre support, par exemple un appareil photo numérique ou une carte mémoire.

fichiers vidéo stockés dans le dossier Mes vidéos ou Vidéo partagée de l’Explorateur Windows. Vous pouvez aussi afficher vos vidéos sur un autre support, par exemple une carte mémoire.

Il se peut que les anciens DVD ne proposent pas un menu DVD.

Télécommande 87

Veillez à bien arrêter le moniteur et à baisser ou arrêter le volume (muet), si, par exemple, vous avez programmé un enregistrement au milieu de la nuit et que vous ne voulez pas être dérangé(e).

Le PC ne passe pas automatiquement en mode Veille si Media Center est ouvert. Il est recommandé de fermer Media Center avant de passer manuellement le PC en mode Veille.

Si vous mettez le PC hors tension (vous l’arrêtez), Media Center ne peut pas effectuer d’enregistrement TV programmé. Votre PC doit être sous tension ou en mode Veille pour pouvoir enregistrer les programmes TV.

Bouton Veille

Le bouton Veille active et désactive pour un mode de consommation réduite (le mode Veille), qui consomme le moins d’énergie possible jusqu’à ce que vous émettiez une commande. Pour réveiller l’ordinateur, appuyez sur le bouton Veille de la télécommande pendant au moins une à deux secondes. Il est recommandé d’utiliser ce bouton lorsque Media Center est fermé.

Vous devez appuyer sur le bouton Veille pendant 1–2 secondes.

Le voyant lumineux placé sous le bouton Veille clignote lorsque la télécommande transmet un signal au télécapteur.

Enregistrement en mode Veille

Media Center peut enregistrer des programmes TV lorsque l’ordinateur est en mode Veille ; en effet, Media Center réveille le PC lorsque commence un enregistrement programmé. Le PC revient en mode Veille une fois l’enregistrement terminé.

Au lancement de l’enregistrement par Media Center, le moniteur et le son sont activés, à moins que vous ne les ayez désactivés manuellement avant le début de l’opération.

Media Center ne peut pas enregistrer les programmes TV si l’ordinateur est désactivé.

Voyant lumineux de la télécommande et voyant lumineux du télécapteur

Un voyant lumineux sous le bouton Veille clignote lorsque la télécommande envoie un signal au télécapteur.

Le voyant du télécapteur est rouge lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande (certains modèles uniquement). Il arrive que le voyant du télécapteur se mette à clignoter, sans que vous ayez appuyé sur la télécommande, sous l’effet de la lumière.

88 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Bouton de lecture des supports

Ces boutons vous permettent de lire depuis le programme Media Center des diaporamas, des fichiers de musique, des listes de lecture, des CD de musique, des films sur DVD, des vidéos familiales et des programmes TV en direct.

Bouton Fonction

Enreg. Enregistre des programmes TV. Le bouton Enregistrer agit uniquement si vous utilisez Ma

TV pour lire un programme TV. Il est inactif lorsque vous lisez un autre type de support.

■ Appuyez une fois sur Enregistrer pour enregistrer un programme TV pendant que vous

le regardez ou à partir du Guide.

■ Appuyez deux fois sur Enregistrer pour enregistrer un programme TV à partir du

Guide.

■ Si vous voulez annuler un enregistrement, appuyez autant de fois que nécessaire sur

la touche Enregistrer pour éliminer l’icône Enregistrer du Guide.

Lire Lit le support sélectionné.

Arrêter Arrête le support sélectionné. Si vous appuyez sur la touche Arrêter pendant que vous

regardez la télévision, le tampon de pause Media Center poursuit l’enregistrement en arrière-plan.

Remb. Rembobine le support sélectionné. Appuyez de nouveau sur REMB. pour augmenter la

vitesse de rembobinage.

■ Ramène la vidéo en arrière.

■ Amène le programme de TV en direct au début d’un tampon de pause de 30 minutes.

■ Recule le guide des programmes TV de 3 heures.

Pause Interrompt le support sélectionné. Appuyez sur PAUSE, puis sur AV.ACC autant de fois

que nécessaire pour lire le support image par image au ralenti. Pour poursuivre le ralenti, vous devez appuyer plusieurs fois sur le bouton AV.ACC.

AV.A CC Avance le support vidéo sélectionné. Appuyez jusqu’à trois fois sur AV.ACC pour

augmenter la vitesse d’avance accélérée.

■ Avance les fichiers de musique MP3.

■ Avance une vidéo.

■ Avance le guide des programmes TV de 3 heures.

Appuyez sur la touche REMB. (Rembobiner) ou RALENTI, puis sur le bouton LECT. pour afficher une relecture instantanée.

Télécommande 89

Navigation et autres boutons d’accès direct

Ces boutons vous permettent de déplacer le curseur et de sélectionner les actions voulues dans les fenêtres Media Center.

Bouton Fonction

Préc. Revient à la fenêtre précédente.

Guide Ouvre le Guide électronique des programmes Télé.

Flèches Permet de passer entre les menus, les fenêtres ou les activités. Amène le curseur pour

sélectionner des actions dans les fenêtres Media Center.

OK Sélectionne l’action voulue ; agit comme un bouton Entrée. Si vous regardez un

programme Télé en direct, appuyez sur OK pour revenir à la chaîne précédente. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour revenir à la chaîne initiale que vous regardiez.

Télé

directe.

Télé

enreg.

Démarrer Ouvre le menu Démarrer de Media Center si vous êtes dans Media Center ou dans

Avance un programme TV vers la fin du tampon de pause et reprend la lecture d’un programme de TV en direct. Si vous interrompez un programme TV, vous pouvez utiliser le bouton TV en direct pour avancer vers la TV en direct.

Ouvre Media Center, puis active la lecture en mode plein écran du programme TV en direct.

Ouvre la fenêtre Télé enregistrée, dans laquelle tous vos programmes Télé enregistrés sont stockés. À partir de cette fenêtre, vous pouvez rechercher et lire un programme enregistré.

le bureau.

90 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Bouton Audio et Vidéo

Les boutons audio et vidéo permettent de changer les chaînes, d’ajuster le volume et d’afficher des détails relatifs au support sélectionné.

Bouton Fonction

Volume (+ et –) Augmente ou diminue le volume du PC.

Affiche des informations sur les supports. Il se peut que cette information ne soit pas incluse pour tous les supports. Ce bouton permet d’afficher des détails

Infos

Chaîne/Page

(+ et –)

Muet

Clavier

numérique

Effac.

Entrée

Impr.

spécifiques, par exemple le résumé d’un programme TV ou un artiste (musique). Vous devrez peut-être vous connecter à Internet pour recevoir des informations sur la programmation TV ou l’artiste d’un CD. Affiche les options permettant de pivoter ou d’imprimer vos images.

Passe à la chaîne précédente ou suivante, ou amène le curseur dans la page d’options précédente ou suivante. Change les chaînes pour les programmes de TV en direct ou passe au chapitre suivant d’un film sur DVD.

Arrête le son de l’ordinateur. Le mot Muet apparaît dans la fenêtre lorsque cette option est activée.

Permet de changer la chaîne et d’entrer du texte. Entre du texte dans la fonction de recherche de Media Center. À chaque fois que vous appuyez sur une touche numérique, vous affichez un caractère différent. Lorsque le caractère voulu est affiché, appuyez sur la touche Entrée ou attendez quelques secondes.

Efface le dernier caractère entré. Cette touche a la même action que la touche Retour arrière d’un clavier.

Sélectionne l’action, le menu ou la fenêtre voulu. Cette touche a la même action que le bouton OK.

Imprime les fichiers images depuis la fenêtre Mes images de Media Center. Ce bouton ne permet pas d’imprimer les fichiers à partir de l’Explorateur Windows.

Télécommande 91

92 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

Que puis-je faire avec Ma TV ?

L’ordinateur Media Center agit comme magnétoscope numérique (DVR) qui fonctionne avec la télécommande du Media Center afin que vous puissiez regarder et enregistrer des programmes télévisés quand vous le souhaitez.

Dans Ma TV, vous pouvez :

■ Regarder vos programmes télévisés préférés

en mode plein écran ou dans une fenêtre incorporée.

■ Vérifier rapidement quels programmes

télévisés vous avez programmé pour les enregistrer.

Ma TV

Les fonctionnalités d’enregistrement numérique de vidéos ne s’appliquent qu’à certains modèles.

■ Suspendre, arrêter, rembobiner ou procéder à

l’avancement rapide d’un programme télévisé en direct, comme vous contrôleriez un DVD à partir d’un lecteur DVD.

■ Enregistrer un programme télévisé unique ou

une série complète. Ma TV gère pour vous les enregistrements et vous avertit si un conflit d’enregistrement se produit.

■ Créer une bibliothèque d’enregistrements de

programmes télévisés.

■ Rechercher des programmes télévisés à

regarder ou à enregistrer à l’aide du guide de programmes télévisés. Consultez les descriptions détaillées des programmes télévisés dans le guide.

■ Parcourir des programmes télévisés en faisant

une Recherche par titre, mot-clé ou catégorie.

■ Regarder simultanément un programme

enregistré et enregistrer un programme en direct.

■ Configurer Media Center de manière à

bloquer certains canaux.

■ Trouver rapidement vos programmes télévisés

préférés en organisant le guide de programmes télévisés selon différentes catégories telles que films ou émissions sportives. Afficher aussi le programme chronologique d’un canal spécifique.

Ma TV 93

A B C D

Vous pouvez changer de canal en utilisant la télécommande lorsque vous êtes en mode plein écran ou lorsque la fenêtre d’insertion est sélectionnée.

Vous pouvez passer à un programme en direct à partir de n’importe quelle fonction de Windows Media Center en appuyant sur Télé directe sur la télécommande.

Vous pouvez sélectionner un canal pour voir ses programmes à venir.

A Faites défiler le guide de programmes

télévisés pour y rechercher les programmes à regarder et à enregistrer.

B Affichez une liste de tous vos programmes

enregistrés et découvrez pourquoi votre programme n’a pas été enregistré.

Regarder la télévision

Avant de pouvoir regarder la télévision en utilisant Media Center, veillez à ce que :

■ votre ordinateur soit configuré correctement

pour recevoir votre source de signal télévisé. Reportez-vous à l’affiche d’installation pour des informations à ce sujet.

■ vous avez procédé à toutes les étapes de

l’assistant d’installation Media Center.

C Découvrez rapidement un programme ou une

série télévisée à regarder ou à enregistrer à l’aide d’un mot descriptif, d’un titre d’émission ou d’une catégorie.

D Modifiez les priorités d’enregistrement, les

paramètres du guide de programmes télévisés et autres paramètres.

E Canal télévisé en marche.

94 Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur HP Media Center

HP MEDIA CENTER M400, MEDIA CENTER M500, MEDIA CENTER M300 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual