Il est interdit de reproduire, adapter ou
traduire ce manuel sans autorisation
expresse par écrit, sauf dans les cas
permis par les lois régissant les droits
d'auteur.
Les informations contenues dans ce
document sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis.
Les seules garanties des produits et
services HP sont exposées dans les
clauses expresses de garantie fournies
avec les produits ou services concernés. Le
contenu de ce document ne constitue en
aucun cas une garantie supplémentaire.
HP ne peut être tenu responsable des
éventuelles erreurs techniques ou
éditoriales de ce document.
Numéro de référence : CE538-90913
Edition 1, 9/2010
Marques commerciales
®
, Acrobat®et PostScript® sont des
Adobe
marques commerciales d'Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ est une marque déposée de
Intel Corporation aux Etats-Unis et ailleurs.
Java™ est une marque de
Sun Microsystems, Inc déposée aux EtatsUnis.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP et
Windows Vista® sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis.
®
est une marque déposée de The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR
sont des marques déposées aux EtatsUnis.
Conventions utilisées dans ce guide
ASTUCE :Les astuces fournissent des conseils et permettent de gagner du temps.
REMARQUE :Ces remarques fournissent des informations importantes pour maîtriser un concept
ou exécuter une tâche.
ATTENTION :Ces commentaires vous présentent des procédures à suivre pour éviter de perdre
des données ou d'endommager le produit.
AVERTISSEMENT !Les avertissements vous indiquent des procédures spécifiques à suivre pour
éviter de vous blesser, de perdre des données importantes ou d'endommager gravement le produit.
FRWWiii
iv Conventions utilisées dans ce guideFRWW
Sommaire
1 Informations de base concernant le produit ................................................................................................ 1
Fonctionnalités du produit .................................................................................................................... 2
3 Logiciels pour Windows ............................................................................................................................... 25
Systèmes d'exploitation pris en charge pour Windows ...................................................................... 26
Pilotes d'imprimante pris en charge sous Windows ........................................................................... 27
Sélectionnez le pilote d'impression correct pour Windows ................................................................ 28
Modification des paramètres d'une tâche d'impression ...................................................................... 29
Modification des paramètres d'impression pour Windows ................................................................. 30
Modification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à la fermeture du logiciel ...... 30
Modification des paramètres par défaut de tâches d'impression ....................................... 30
Modification des paramètres de configuration du produit .................................................. 30
Suppression du logiciel sous Windows .............................................................................................. 31
Utilitaires pris en charge sous Windows ............................................................................................. 32
FRWWv
Autres composants et utilitaires Windows ......................................................................... 32
Logiciel pour les autres systèmes d'exploitation ................................................................................ 33
4 Utilisation du produit sous Mac .................................................................................................................. 35
Logiciel pour Mac ............................................................................................................................... 36
Systèmes d'exploitation pris en charge sous Mac ............................................................. 36
Pilotes d'impression pris en charge pour Mac ................................................................... 36
Installer le logiciel pour les systèmes d'exploitation Mac ................................................... 36
Suppression du logiciel pour les systèmes d'exploitation Mac .......................................... 38
Modification des paramètres d'impression pour Mac ........................................................ 38
Logiciel pour les ordinateurs Mac ...................................................................................... 38
Impression sous Mac ......................................................................................................................... 40
Annulation d'une tâche d'impression sous Mac ................................................................. 40
Modification du format et du type de papier sous Mac ...................................................... 40
Création et utilisation de préréglages sous Mac ................................................................ 40
Redimensionnement de documents ou impression sur un format de papier
personnalisé sous Mac ...................................................................................................... 41
Impression d'une couverture sous Mac ............................................................................. 41
Utilisation de filigranes sous Mac ...................................................................................... 41
Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier sous Mac ....................... 42
Impression sur les deux faces de la feuille (impression recto verso) sous Mac ................ 42
Utilisation du menu Services sous Mac ............................................................................. 43
Télécopie sous Mac ........................................................................................................................... 44
Numérisation avec Mac ...................................................................................................................... 45
5 Connexion du produit ................................................................................................................................... 47
Systèmes d'exploitation de réseau pris en charge ............................................................................. 48
Partage de l’imprimante : avertissement ............................................................................................ 48
Connexion USB .................................................................................................................................. 48
Connexion à un réseau ...................................................................................................................... 49
Protocoles réseau pris en charge ...................................................................................... 49
Installer le produit sur un réseau câblé .............................................................................. 49
Configuration des paramètres réseau ............................................................................... 50
6 Papier et supports d’impression ................................................................................................................. 53
Compréhension de l'utilisation du papier ........................................................................................... 54
Recommandations pour le papier spécial .......................................................................... 54
Modification du pilote de l'imprimante pour une correspondance avec le type et le format du
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 288
Index ................................................................................................................................................................. 291
xiiFRWW
1Informations de base concernant le
produit
Fonctionnalités du produit
●
Caractéristiques environnementales
●
Fonctions d'accessibilité
●
Vues du produit
●
FRWW1
Fonctionnalités du produit
Le produit présente les caractéristiques suivantes.
MFP HP LaserJet M1536dnf
●Imprime les pages de format Lettre à la vitesse de 26 pages par minute (ppm) et les pages au format A4 à la vitesse de
25 ppm.
Pilotes d'impression PCL 5 et PCL 6 et émulation HP PostScript Niveau 3.
●
●Le bac d'alimentation prioritaire peut contenir jusqu'à 10 feuilles de support d'impression.
●Le bac 1 peut contenir jusqu'à 250 feuilles de support d'impression ou 10 enveloppes.
Port USB 2.0 haute vitesse et port réseau 10/100 Base-T.
●
●Mémoire RAM (Random Access Memory) de 64 Mo.
●Scanner à plat et bac d'alimentation de 35 pages.
Télécopie V.34.
●
●Deux ports de lignes téléphoniques de télécopie RJ-11.
●Impression recto verso automatique.
2Chapitre 1 Informations de base concernant le produitFRWW
Caractéristiques environnementales
Recto versoPermet d'économiser du papier en utilisant l'impression recto verso comme paramètre
Imprimer plusieurs pages par
feuille
RecyclagePermet de réduire le gaspillage en utilisant du papier recyclé.
d'impression par défaut.
Permet d'économiser du papier en imprimant deux pages ou plus d'un document côte-à-côte
sur la même feuille. Permet d'accéder à cette fonction via le pilote d'imprimante.
Permet de recycler les cartouches d'impression en utilisant le système de retour HP.
FRWWCaractéristiques environnementales3
Fonctions d'accessibilité
Le produit inclut plusieurs fonctions qui permettent à l'utilisateur de résoudre des problèmes d'accès.
Guide de l'utilisateur en ligne adapté à la lecture d'écran.
●
●Les cartouches d'impression peuvent être installées et retirées d'une seule main.
●Ouverture d'une seule main des portes et capots.
4Chapitre 1 Informations de base concernant le produitFRWW
Vues du produit
Vue avant
1
8
1Panneau de commande
2Bac d'entrée du chargeur de documents
3Bac de sortie du chargeur de documents
4Capot du scanner
2
3
4
5
6
7
5Bac de sortie
6Bac d'alimentation prioritaire
7Bac 1
8Commutateur d’alimentation
FRWWVues du produit5
Vue arrière
1
1Verrou Kensington
2Porte arrière d'accès aux bourrages
3Ports d'interface
4Prise électrique
2
3
4
Ports d'interface
Le produit dispose d'un port réseau 10/100 Base-T (RJ-45), d'un port USB 2.0 haute vitesse et de
ports de télécopieur.
1Port USB 2.0 haute vitesse
2Port réseau
3
Port de télécopieur « De ligne »
1
2
3
4
4
Port de télécopieur « Téléphonique »
6Chapitre 1 Informations de base concernant le produitFRWW
Emplacement des numéros de série et de modèle
L'étiquette comportant le numéro de série et le numéro de modèle du produit est située à l'arrière du
produit.
Disposition du panneau de commande
213
5469 10 11
1816151417
1Boutons de numérotation rapide. Les boutons de numérotation rapide vous permettent d'envoyer rapidement des
documents par télécopie à des destinations souvent utilisées.
2Bouton Répertoire. Le bouton Répertoire
produit.
3
Bouton Menu Télécopie. Le bouton Menu Télécopie
4Clavier alphanumérique. Utilisez les touches alphanumériques pour entrer des données sur l’écran du panneau de
commande du produit et pour composer des numéros de téléphone pour la télécopie.
5Ecran LCD. Servez-vous de l'écran LCD pour vous déplacer dans la structure des menus et pour afficher l'état du
produit.
6
Bouton Retour. Le bouton Retour
revenir à l'état Prêt.
vous permet d'accéder aux entrées de répertoire configurées pour ce
vous permet de revenir à un menu précédent ou de quitter les menus pour
8
7
12201913
vous permet d'afficher le menu des paramètres de télécopie.
7Boutons fléchés. Les boutons fléchés vous permettent de naviguer parmi les menus et de régler certains
paramètres.
8Bouton OK. Le bouton OK vous permet de valider un paramètre ou de confirmer une action pour qu'elle s'effectue.
9
Bouton Clair/Foncé. Le bouton Clair/Foncé
vous permet d'éclaircir ou d'assombrir une copie.
FRWWVues du produit7
10
Bouton Réduire/Agrandir. Le bouton Réduire/Agrandir
vous permet de réduire ou d'agrandir le format d'une copie.
11
Bouton Menu Copier. Le bouton Menu Copierutiliser la fonction Copie ID, appuyez sur ce bouton jusqu'à ce que Copie ID s'affiche.
12
Bouton Lancer copie. Appuyez sur le bouton Lancer copie
13
Bouton Nombre de copies. Le bouton Nombre de copies
désirez pour la tâche de copie en cours.
14
Bouton Annuler. Le bouton Annuler
15
Bouton Configuration. Le bouton Configuration
16
Voyant Encre
17
Voyant Attention
affiché sur l'écran LCD.
18
Voyant Prêt
19
Bouton Lancer télécopie. Le bouton Lancer télécopie
20
Bouton Renuméroter. Le bouton Renuméroter
télécopie précédente.
. Ce voyant indique que le niveau d'encre de la cartouche d'impression est bas.
. Ce voyant indique l'existence d'un problème sur le produit. Le cas échéant, consultez le message
. Ce voyant indique que le produit est prêt ou qu'il traite une tâche.
vous permet d'annuler la tâche en cours.
vous permet d'ouvrir le menu des paramètres de copie. Pour
pour lancer la tâche de copie.
vous permet de définir le nombre de copies que vous
vous permet d'ouvrir les options du menu principal.
vous permet de lancer une tâche de télécopie.
vous permet de recomposer le numéro utilisé pour la tâche de
8Chapitre 1 Informations de base concernant le produitFRWW
2Menus du panneau de commande
●Menu Installation
Menus des fonctions
●
FRWW9
Menu Installation
Pour ouvrir ce menu, appuyez sur le bouton Configuration . Les sous-menus suivants sont
disponibles :
Réglages rapides
●
Rapports
●
Configuration du télécopieur
●
●Configuration système
●Service
●Configuration du réseau
Menu Réglages rapides
Elément de menuOption de sous-menuDescription
Papier bloc-notesRègle étroite
Papier graphique1/8 pouce
Liste de contrôle1 colonne
Papier musiquePortrait
Menu Rapports
Elément de menuDescription
Page de démoImprime une page servant de démonstration de la qualité d'impression.
Structure des menusImprime une structure des menus du panneau de commande. Les paramètres actifs de
Imprime des pages sur lesquelles des lignes sont
préimprimées
Règle large
Règle enfant
Imprime des pages sur lesquelles des lignes de graphique
sont préimprimées
5 mm
Imprime des pages sur lesquelles des lignes avec des cases
à cocher sont préimprimées
2 colonnes
Imprime des pages sur lesquelles des lignes de partition
musicale sont préimprimées
Paysage
chaque menu sont répertoriés. Permet également d'imprimer la structure du menu
Télécopie.
Rapport de configurationImprime une liste de tous les paramètres du produit. Il inclut les informations concernant le
Etat consommablesImprime l'état des cartouches d'impression. Il comprend les informations suivantes :
réseau lorsque le produit est connecté à un réseau.
●Estimation du nombre de pages restantes
Numéro de série
●
●Nombre de pages imprimées
10Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Elément de menuDescription
Synthèse réseauIndique l'état des éléments suivants :
●Configuration matérielle du réseau
●Fonctions activées
●Informations sur les protocoles TCP/IP et SNMP
●Statistiques réseau
Page d'utilisationIndique le nombre de pages imprimées, télécopiées, copiées et numérisées par le produit.
Liste des polices PCLImprime une liste de toutes les polices PCL 5 installées.
Liste des polices PSImprime une liste de toutes les polices PS installées.
Liste des polices PCL6Imprime une liste de toutes les polices PCL 6 installées.
Page ServiceIndique les types de papier pris en charge, les paramètres de copie et les divers
paramètres du produit.
FRWWMenu Installation11
Configuration du télécopieur
Elément de menu Elément de sous-
menu
Configuration de
base
Heure/Date(Paramètres pour
En-tête de
télécopie
Mode de réponseAutomatique
Elément de sousmenu
le format de
l'heure, l'heure
actuelle, le format
de date et la date
actuelle.)
Votre numéro de
télécopie
Nom de
l'entreprise
Manuel
Répondeur
Télécopie/Tél.
Description
Permet de régler l'heure et la date pour le produit.
Permet de définir les informations d'identification envoyées
au produit destinataire.
Définit le mode de réponse. Les options suivantes sont
disponibles :
●Automatique : le produit répond automatiquement
aux appels entrants après le nombre de sonneries
défini.
●Répondeur : un répondeur de messagerie vocale
(répondeur) est raccordé au port téléphonique (Aux)
du produit. Le produit ne prend aucun appel entrant,
mais écoute les tonalités de télécopies lorsque le
répondeur a pris l'appel.
●Télécopie/Tél. : le produit doit automatiquement
prendre l'appel et déterminer s'il s'agit d'un appel
vocal ou d'un appel de télécopie. S'il s'agit d'un appel
de télécopie, le produit traite l'appel de manière
habituelle. S'il s'agit d'un appel vocal, une sonnerie
audible synthétisée est générée pour prévenir
l'utilisateur d'un appel vocal entrant.
Nombre de
sonneries avant la
réponse
●Manuel : l'utilisateur doit appuyer sur la touche
Lancer télécopie
téléphonique pour que le produit réponde à l'appel
entrant.
(Plage de 1 à 9)Définit le nombre de sonneries avant la réponse du
modem de télécopie.
ou utiliser une extension
12Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Elément de menu Elément de sous-
menu
Elément de sousmenu
Description
Configuration de
base
Sonnerie distincteToutes les
Préfixe de
numérotation
sonneries
Une sonnerie
Double
Triple
Double&Triple
Activé
Désactivé
Permet à un utilisateur disposant d'un service de sonnerie
distincte de configurer les sonneries auquel le télécopieur
répondra.
●Toutes les sonneries : le produit répond à tous les
appels passés sur la ligne téléphonique.
Une sonnerie : le produit répond à tous les appels
●
qui produisent une seule sonnerie.
●Double : le produit répond à tous les appels qui
produisent deux sonneries.
●Triple : le produit répond à tous les appels qui
produisent trois sonneries.
Double&Triple : le produit répond à tous les appels
●
qui produisent deux ou trois sonneries.
Le paramètre Activé indique qu'un préfixe sera
automatiquement composé lors de l'envoi de télécopies à
partir de ce produit.
FRWWMenu Installation13
Elément de menu Elément de sous-
menu
Elément de sousmenu
Description
Configuration
avancée
Résolution
télécopie
Clair/foncéDéfinit l'obscurité des télécopies sortantes. Les valeurs de
Adapter à la pageActivé
Taille de la vitreLetter
Mode de
numérotation
Rappel si occupéActivé
Standard
Fine
Superfine
Photo
Désactivé
A4
Tonalité
Impulsions
Désactivé
Définit la résolution pour les documents envoyés. Les
images à haute résolution sont composées de plus de
points par pouce (ppp) et présentent plus de détails. Les
images à basse résolution sont composées de moins de
points par pouce (ppp) et présentent moins de détails,
mais leur taille de fichier est plus petite.
ce paramètre vont de 1 à 11. Si vous configurez le curseur
sur la valeur 6 (paramètre par défaut), aucune modification
ne sera apportée à la télécopie.
Permet de réduire le format des télécopies dont la taille
est supérieure au format Letter ou A4 afin de les adapter
aux pages de ces formats. Si vous définissez cette
fonction sur Désactivé, les télécopies dont le format est
supérieur au format Lettre ou A4 s'étendront sur plusieurs
pages.
Définit le format papier par défaut pour les documents
numérisés à partir du scanner à plat.
Définit si le produit doit utiliser la numérotation par tonalité
ou par impulsion.
Définit si le produit doit recomposer le numéro lorsque le
numéro de télécopie appelé est occupé.
Rappel si pas de
réponse
Rappel si erreur
de comm.
Détection de
tonalité
Configuration
avancée (suite)
Extension
Tampon télécopieDésactivé
Codes de
facturation
téléphonique
Activé
Désactivé
Activé
Désactivé
Activé
Désactivé
Désactivé
Activé
Activé
Désactivé
Activé
Définit si le produit doit recomposer le numéro lorsque le
numéro de télécopie appelé ne répond pas.
Définit si le produit doit recomposer le numéro si une
erreur de communication se produit.
Définit si le produit doit détecter une tonalité avant
d'envoyer une télécopie.
Active l'utilisation de codes de facturation lorsque l'option
est définie sur Activé. Vous êtes invité à entrer le code de
facturation de télécopie sortante.
Lorsque cette fonction est activée, l'utilisateur peut
appuyer sur les touches 1-2-3 sur son téléphone
personnel pour que le produit réponde aux appels de
télécopies entrants.
Permet d'ajouter la date, l'heure, le numéro de téléphone
de l'expéditeur et les numéros de page des télécopies
reçues par le produit.
14Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Elément de menu Elément de sous-
menu
Elément de sousmenu
Description
Réception privéeActivé
Désactivé
Imprim. téléc.Imprime les télécopies stockées lorsque la fonction de
Confirmer n° de
téléc.
Autoriser réimpr.Activé
Activé
Désactivé
Désactivé
Pour régler Réception privée sur Activé, vous devez
avoir défini un mot de passe de protection du produit.
Lorsque le mot de passe est défini, les options suivantes
sont configurées :
●Réception privée est activée.
Toutes les anciennes télécopies sont supprimées de
●
la mémoire.
●Les options Transférer télécopie ou Réception sur
PC sont définies sur Activé et ne peuvent pas être
réglées.
●Toutes les télécopies entrantes sont stockées en
mémoire.
réception privée est activée. Cet élément de menu
apparaît uniquement lorsque la fonction de réception
privée est activée.
Définit si vous devrez confirmer le numéro auquel vous
envoyez une télécopie pour les télécopies sortantes. Cette
fonction s'avère utile pour veiller à ce que les télécopies
contenant des informations sensibles parviennent à la
bonne destination.
Définit si toutes les télécopies reçues et stockées en
mémoire disponible peuvent être réimprimées.
Tps sonnerie
Téléc./Tél.
Imp. recto versoDésactivé
Vitesse de
télécopie
Menu Configuration système
Elément de menu Elément de sous-
menu
Langue(Liste des langues
d'affichage du
panneau de
commande
disponibles.)
(Cette plage
dépend du pays ou
de la région où se
trouve le produit.)
Activé
Rapide (V.34)
Moyenne (V.17)
Lente (V.29)
Elément de sousmenu
Définit la langue dans laquelle le panneau de commande
Définit la durée au-delà de laquelle le produit doit
interrompre la sonnerie audible Télécopie/Tél. permettant
d'indiquer un appel vocal entrant à l'utilisateur.
Définit si toutes les télécopies reçues sont imprimées sur
les deux côtés du papier.
Augmente ou diminue la vitesse de communication
autorisée.
Description
doit afficher les messages et les rapports du produit.
FRWWMenu Installation15
Elément de menu Elément de sous-
menu
Elément de sousmenu
Description
Config. papierParamètre Format
de papier
Paramètre Type de
papier
Bac 1Type de papier
Action papier
manquant
Letter
A4
Légal
Répertorie les
types de support
disponibles.
Format de papier
Attendre tjs
Annuler
Remplacer
Définit le format d'impression des rapports internes ou des
travaux d'impression sans format défini.
Définit le type d'impression des rapports internes ou des
travaux d'impression sans type défini.
Définit le format et le type par défaut pour le bac 1.
Détermine la réaction du produit lorsqu'un travail
d'impression requiert un format de support ou un type non
disponible ou lorsqu'un bac spécifique est vide.
●Sélectionnez Attendre tjs pour que le produit attende
le chargement du support approprié.
●Sélectionnez Remplacer pour imprimer sur un papier
de format différent après un délai défini.
Sélectionnez Annuler pour annuler automatiquement
●
le travail d'impression après un délai défini.
●Si vous choisissez l'option Remplacer ou Annuler, le
panneau de commande vous invite à entrer le délai
en secondes. Utilisez les flèches pour diminuer ou
augmenter le temps jusqu'à 3 600 secondes.
Densité
d'impression
Réglages volumeVolume d'alarme
Heure/Date(Paramètres pour le
Sécurité produitActivé
Désactiver
télécopie
Très basCartouche noireArrêter
(Plage de 1 à 5)Définit la quantité d'encre que le produit doit appliquer
Faible
Volume sonnerie
Volume touches
Volume ligne tél.
format de l'heure,
l'heure actuelle, le
format de date et la
date actuelle.)
Désactivé
Activé
Désactivé
Moyen
Fort
Désactivé
Permet de régler l'heure et la date pour le produit.
Permet de régler la fonction de sécurité du produit.
Désactive les fonctions de télécopie du produit. Si un mot
Invite
pour épaissir les lignes et les bords.
Permet de régler le volume du produit. Chaque type de
volume dispose des quatre mêmes paramètres de volume.
Lorsque le paramètre est défini sur Activé, vous devez
définir un numéro d'identification personnel (PIN).
de passe a été configuré sous le paramètre Sécuritéproduit, vous devez entrer le mot de passe pour
désactiver les fonctions de télécopie. Si un mot de passe
n'a pas encore été défini, vous serez invité à en créer un.
Définit la manière dont le produit réagit lorsqu'il détecte
que la cartouche d'impression est vide.
Continuer
16Chapitre 2 Menus du panneau de commandeFRWW
Loading...
+ 284 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.