HP Latex 3000 User's Guide [tr]

Download

HP Latex 3000 Yazıcı Serisi

Kullanıcı kılavuzu

Yasal bildirimler

Ticari Markalar

Sürüm 4

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için yalnızca söz konusu ürün ve hizmetlerin beraberinde verilen açık garanti beyanlarında belirtilen garantiler

geçerlidir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.

Güvenlik bildirimi

Yazıcıyı başlatmadan önce, çalıştırma ve

güvenlikle ilgili yönergeleri okuyun ve uygulayın.

Microsoft® ve Windows® Microsoft Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.

İçindekiler

1 Giriş ............................................................................................................................................................................................................. 1

Bu kılavuzun kullanımı ............................................................................................................................................................. 1

Yazıcınıza hoş geldiniz ............................................................................................................................................................. 1

Belgeler ...................................................................................................................................................................................... 2

Güvenlik önlemleri .................................................................................................................................................................... 2

Ana bileşenler ......................................................................................................................................................................... 11

Yazıcı yazılımı .......................................................................................................................................................................... 15

Yazıcıyı ilk defa açın ................................................................................................................................................................ 16

Yazıcıyı açma ve kapatma ..................................................................................................................................................... 16

Yazıcıyı taşıma ......................................................................................................................................................................... 17

Yazıcı Durumu İşareti ............................................................................................................................................................. 18

Çıktı plakası ışığı (yalnızca HP Latex 3200/3600) ............................................................................................................. 19

2 HP Dahili Baskı Sunucusu ...................................................................................................................................................................... 20

HP Dahili Baskı Sunucusu'nu başlatma .............................................................................................................................. 20

Dahili Baskı Sunucusu dilini değiştirme .............................................................................................................................. 21

Dahili Baskı Sunucusu'ndaki ölçü birimlerini değiştirme .................................................................................................. 21

Dahili Baskı Sunucusu tercihlerini ayarlayın ....................................................................................................................... 21

Dahili Baskı Sunucusu menüleri ........................................................................................................................................... 23

Yazıcı durumu ve uyarılar ...................................................................................................................................................... 24

Ürün yazılımı ve Dahili Baskı Sunucusu'nu güncelle ......................................................................................................... 25

Dahili Baskı Sunucusu bakımı ............................................................................................................................................... 27

3 Yazdırma iş akışları entegrasyonu ....................................................................................................................................................... 29

JDF'ye giriş ............................................................................................................................................................................... 29

JDF ile birlikte çalışmak ......................................................................................................................................................... 29

4 Alt tabaka kullanımı ................................................................................................................................................................................ 35

Desteklenen alt tabaka türleri .............................................................................................................................................. 35

Desteklenen HP alt tabakalar ............................................................................................................................................... 37

Alt tabaka ipuçları ................................................................................................................................................................... 39

Alt tabaka yapılandırmaları ................................................................................................................................................... 41

Baskıya hazırlama .................................................................................................................................................................. 43

Alt tabaka kenar tutucular .................................................................................................................................................... 43

TRWW iii

Mürekkep toplayıcı kiti ........................................................................................................................................................... 48

Mile rulo yükleme ................................................................................................................................................................... 59

Yazıcıya rulo yükleme ............................................................................................................................................................ 65

Eğim kontrolü seçeneği ......................................................................................................................................................... 85

Çift taraı yazdırma ................................................................................................................................................................ 87

Yüklenmiş alt tabakayla ilgili bilgileri görüntüleyin ........................................................................................................... 92

Rulo çıkarma ........................................................................................................................................................................... 92

HP Latex Çift Taraı Gündüz ve Gece Kiti ............................................................................................................................ 93

Mil koruyucu ............................................................................................................................................................................ 93

Hat içi kesiciler ........................................................................................................................................................................ 98

LED kontrol ışıkları ............................................................................................................................................................... 100

Alt tabaka ön ayarları .......................................................................................................................................................... 101

Birden fazla ön ayarı dışa aktarma ................................................................................................................................... 101

Yeni bir alt tabaka kullanımı ............................................................................................................................................... 102

Döşeme için optimize et ..................................................................................................................................................... 103

Yazıcıyı yeni bir alt tabaka için hazırlama ......................................................................................................................... 106

Alt Tabaka Ekle sihirbazı ile yeni bir alt tabaka ön ayarı oluşturun .............................................................................. 107

Alt tabaka ön ayarını düzenleme ....................................................................................................................................... 109

Alt tabaka ön ayarını kaldırma ........................................................................................................................................... 116

Online alt tabaka yöneticisi ................................................................................................................................................ 116

Şaryo çubuğu konumunu ayarlayın. ................................................................................................................................. 122

5 Yazdırma işleri oluştur ve yönet ........................................................................................................................................................ 124

Yeni yazdırma işi ekle .......................................................................................................................................................... 124

Yazdırma işini döndür .......................................................................................................................................................... 130

Yazdırma kuyruğunu yönetme .......................................................................................................................................... 131

Yazdırma işini sil ................................................................................................................................................................... 132

Resim kompozisyonu .......................................................................................................................................................... 133

Yeniden Başlatma ve Yazdırma ......................................................................................................................................... 145

6 Mürekkep sisteminin kullanımı ........................................................................................................................................................... 146

Mürekkep sistemi bileşenleri .............................................................................................................................................. 146

Mürekkep sistemi bileşenleriyle çalışma .......................................................................................................................... 148

7 Yazıcı ayarı ............................................................................................................................................................................................. 170

Yazıcı kafalarını hizalama .................................................................................................................................................... 170

Baskı kafasını hizalamanın olası zorlukları ...................................................................................................................... 172

Renk kalibrasyonu ............................................................................................................................................................... 176

Farklı HP Lateks 3000 yazıcılar arasında renk tutarlılığı ................................................................................................ 178

Renk profilleri ....................................................................................................................................................................... 178

Alt tabaka ilerleme telafisi .................................................................................................................................................. 179

Belli bir alt tabakaya özgü ön ayar kalibrasyonları ......................................................................................................... 181

Belli olaylardan sonra önerilen kalibrasyonlar ................................................................................................................ 182

iv TRWW

8 HP Print Care ......................................................................................................................................................................................... 183

Print Care tanılama .............................................................................................................................................................. 184

Print Care yazılımını güncelle ............................................................................................................................................. 185

Print Care yazılımını yeniden kurun ................................................................................................................................... 186

9 Donanım bakımı ................................................................................................................................................................................... 187

Güvenlik önlemleri ............................................................................................................................................................... 187

Kullanıcı bakım kitleri ........................................................................................................................................................... 187

Bakım işlemleri nasıl yapılır ................................................................................................................................................ 190

Bakım işlemleri için yazıcının kapatılması ve açılması .................................................................................................... 193

Bakım işlemleri özeti ........................................................................................................................................................... 196

Zorunlu .................................................................................................................................................................................. 200

Haftada Bir ............................................................................................................................................................................ 200

Her 125 litre mürekkepte ................................................................................................................................................... 214

Her 500 litre mürekkepte ................................................................................................................................................... 250

Her 1500 litre mürekkepte ................................................................................................................................................. 254

Gerektiğinde ......................................................................................................................................................................... 274

Mürekkep toplayıcı 3 litre/günlük bakım .......................................................................................................................... 344

Mürekkep toplayıcı: mürekkep toplayıcı kiti çıkarıldıktan sonra bakım ........................................................................ 346

Mürekkep toplayıcı 40 litre bakımı .................................................................................................................................... 350

Mürekkep toplayıcı 500 litre bakımı .................................................................................................................................. 352

10 Alt tabaka sorunlarını giderme ........................................................................................................................................................ 356

Yükleme sorunları ................................................................................................................................................................ 356

Baskı sorunları ...................................................................................................................................................................... 358

Çift rulo yazdırma sorunları ................................................................................................................................................ 366

Baskı uzunluk sorunları ...................................................................................................................................................... 371

Toplayıcı sorunları ................................................................................................................................................................ 372

Kesici düşük kesme kalitesi ................................................................................................................................................ 373

11 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme ......................................................................................................................................... 375

Genel tavsiye ........................................................................................................................................................................ 375

Görüntü kalitesi denetim grafiği ........................................................................................................................................ 377

Temel ve gelişmiş sorun giderme ..................................................................................................................................... 379

Gelişmiş baskı kalitesi sorun giderme .............................................................................................................................. 381

12 Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme ............................................................................................... 397

Mürekkep kartuşları ............................................................................................................................................................. 397

Yazıcı Kafaları ........................................................................................................................................................................ 398

Baskı kafası temizleme rulosu hataları ............................................................................................................................ 403

13 Diğer sorunları giderme .................................................................................................................................................................... 404

Yazıcı başlatılamıyor ............................................................................................................................................................ 404

TRWW v

Yazıcı yazdırmıyor ................................................................................................................................................................ 404

Yazıcı Dahili Baskı Sunucusundan tekrar başlatılamıyor ............................................................................................... 404

Yazıcı yavaş görünüyor ....................................................................................................................................................... 404

Şaryoyu yeniden başlatma isteği ...................................................................................................................................... 405

Dahili Baskı Sunucusu yazıcıyı algılayamıyor ................................................................................................................... 405

Print Care kendiliğinden yeniden başlıyor ........................................................................................................................ 405

Renk kalibrasyonu başarısız oluyor .................................................................................................................................. 405

14 Yardıma gerek duyduğunuzda ......................................................................................................................................................... 406

HP Proaktif Destek ............................................................................................................................................................... 406

HP Müşteri Hizmetleri ......................................................................................................................................................... 407

Servis bilgileri ........................................................................................................................................................................ 407

15 Yazıcı teknik özellikleri ...................................................................................................................................................................... 409

HP Latex 3100/3200/3500/3600 işlevsel özellikleri .................................................................................................... 409

Fiziksel belirtimler ............................................................................................................................................................... 410

Bellek belirtimleri ................................................................................................................................................................. 411

Güç belirtimleri ..................................................................................................................................................................... 411

Hava kaynağı gereksinimleri (pnömatik makara mili) .................................................................................................... 411

Ekolojik belirtimler ............................................................................................................................................................... 412

Çevresel belirtimler ............................................................................................................................................................. 412

Akustik belirtimler ................................................................................................................................................................ 412

Ek A Yazıcı mesajları ................................................................................................................................................................................ 413

Sözlük ......................................................................................................................................................................................................... 417

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 420

vi TRWW

1 Giriş

Bu kılavuzun kullanımı

Bu belge aşağıdaki yazıcılar için bir Kullanım kılavuzudur:

● HP Latex 3000

● HP Latex 3100

● HP Latex 3200

● HP Latex 3500

● HP Latex 3600

NOT: Bu belgede yer alan bilgiler yazıcıya özel olabilir ve her zaman tüm modeller için geçeri olmayabilir.

NOT: Bu belge, farklı model yazıcılar için geçerlidir. Gösterilen resimler modelinizden biraz farklı olabilir.

Yazıcınıza hoş geldiniz

Yazıcınız, 3,20 m genişliğine kadar çok çeşitli esnek malzeme üzerine işaretler ve grafikler üretmek için yüksek

verimli endüstri tipi bir yazıcıdır. Yazıcı, yüksek kaliteli dayanıklı çıktı sağlamak için su bazlı HP Lateks Mürekkeplerini kullanır. Yazıcının bazı önemli özellikleri şunlardır:

Tüm yazıcılar

● Yüksek kaliteli çıktı, zengin renkler, 1200 dpi çözünürlük ve 12 pikolitre damla boyutu.

● PVC afişler, kendinden yapışkanlı viniller, kağıtlar, duvar kağıtları, PET filmler ve kumaşlar dahil çok çeşitli

millere baskı

● Laminatsız olarak üç yıl, laminatlı olarak beş yıla kadar bina dışında sergilenmeye dayanıklı baskılar

● Otomatik renk kalibrasyonu ile doğru ve tutarlı renk reprodüksiyonu (yerleşik spektrofotometre)

● 77 m²/s boyutuna kadar bina içi kaliteli baskılar

● Yalnızca HP Latex 3100/3200/3500/3600: Yazdırılan görüntünün çalışma sırasında görsel olarak

incelenmesi ve kontrolü için enerji verimli LED ışık seti

● Yalnızca HP Latex 3100/3200/3500/3600: Belirli bir uzaklıktan yazıcınızın durumunu hızlıca belirlemenizi

sağlayan kolay anlaşılır bir ışıklı sinyal sistemi olan Yazıcı Durumu İşareti

● İş ve yazıcı verimliliğini geliştirmek için tasarlanan yeni bir üretkenlik yazılımı paketi

● Üretim müdürlerine uzak izlemede, operatörlere de çoklu yazıcı katılımında yardımcı olan bir mobil

uygulama. Mobil uygulamalarla ilgili en son bilgiler için ziyaret edin: http://www8.hp.com/us/en/

commercial-printers/latex-printers/workow-solutions.html

TRWW Bu kılavuzun kullanımı 1

● Çalışırken takılabilen mürekkep kartuşu: Latex 3000/3100/3200 5 litre, Latex 3500/3600 5 / 10 litre için

● HP Print Care bakım zamanlayıcısı ve proaktif bakım alarmları

● Su bazlı HP Lateks Mürekkepler ile çevreye duyarlı

Yalnızca HP Latex 3500 / 3600:

● (Ayrıca HP Latex 3100/3200 için isteğe bağlıdır) Üretkenliği geliştirme ve sonlandırma aşamasındaki

● Uzun baskı çalışmaları ve kısa sürede tamamlanan baskılarda çalışma süresini uzatan daha büyük rulo

● Daha büyük alt tabaka rulolarının yazıcı üzerinde ve çevresinde bir operatör tarafından daha hızlı ve daha

Yalnızca HP Latex 3200 / 3600:

● Yazdırma bölgesi ışıkları

● Mil koruyucu

Belgeler

Aşağıdaki belgelerin yüklenebileceği adres http://www.hp.com/go/latex3000/manuals/.

tıkanıklarla mücadele için hat içi kesiciler

taşıma kapasitesi

güvenli bir şekilde yönetilmesini sağlayan çift rulolu paylaşılan miller

● Kurulum yeri hazırlama kılavuzu

● Kurulum yerini hazırlama denetim listesi

● Kurulum kılavuzu

● Tanıtıcı bilgiler

● Kullanıcı kılavuzu

● Yasal bilgiler

● Sınırlı garanti

Yeni miller hakkında bilgi için, http://www.hp.com/go/latex3000/solutions/ adresindeki Solutions Web sitesine bakın. Lateks yazıcılar için kullanılabilir mil yapılandırmalarını toplamak için yeni bir Web tabanlı Ortam Çözümleri Bulucu (http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator) uygulaması geliştirilmiştir.

Bu kılavuzun bazı yerlerinde bulunan Hızlı Yanıt (Quick Response - QR) kodu resimleri, belirli konulara ilişkin

videolu açıklamalara bağlantı sağlar. Bu tür bir resim örneği için bkz. Mürekkep toplayıcı kiti, sayfa 48.

Güvenlik önlemleri

Donanımı güvenli bir şekilde kullanmak için, yazıcınızı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik önlemlerini ve çalıştırma yönergelerini dikkatlice okuyun.

Bir işi yaparken kendinizin ve başkalarının maruz kalabileceği tehlikelerin farkında olacak ve riskleri en aza indirmek için gerekli tedbirleri alabilecek kadar yeterli teknik eğitime ve tecrübeye sahip olmanız beklenir.

Çalıştırma her zaman gözetim altında yapılmalıdır.

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

Genel güvenlik yönergeleri

UYARI! Yazıcınızın bir yazıcı durumu işaret ışığı içermesi durumunda; verilen bilgiler işlevsel bilgi sağlamak içindir

ve herhangi bir güvenlik provizyonu ya da güvenlik durumlarıyla ilgili değildir. Yazıcı çalıştırılırken her zaman yazıcı

üzerindeki uyarı etiketlerine dikkat edilmelidir. Bunlar, yazıcı durum işaretiyle gösterilen durumlar karşısında önceliğe sahiptirler.

● Aşağıdaki durumlarda Binanın Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan Kol Devre Kesicileri kullanarak

yazıcıyı kapatın ve servisi çağırın (bkz. HP Müşteri Hizmetleri Merkezleri, sayfa 407):

– Elektrik kablosu hasarlı.

– Kurutma veya sertleştirme muhafazaları hasar görmüş.

– Yazıcı bir darbeden dolayı hasar görmüş.

– Yazıcıya sıvı girmiş.

– Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular geliyor.

– Yazıcıdaki dahili Artık Akım Devre Kesici (Topraklama Arızası Devre Akım Kesicisi) art arda atıyor.

– Sigortalar atıyor.

– Yazıcı normal bir şekilde çalışmıyor.

– Herhangi bir mekanik veya parça hasarı var.

● Aşağıdaki durumlarda Kol Devre Kesicileri kullanarak yazıcıyı kapatın:

– Gök gürültülü fırtına sırasında

– Elektrik kesildiğinde

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

Elektrik çarpması tehlikesi

UYARI! Dahili devreler, kurutma ve sertleştirme modülleri ve buhar çıkarma termal şiltesi, ölüme veya ciddi

yaralanmalara neden olabilecek kadar tehlikeli voltajlarda çalışmaktadır.

Yazıcı için servis yapmadan önce Binanın Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan Kol Devre Kesicileri kullanarak yazıcıyı kapatın. Yazıcının yalnızca şebeke prizlerinde topraklama hattına bağlanması gerekir.

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için:

● Donanım bakımı işlemleri dışında kurutma ve sertleştirme modüllerini, buhar çıkarma termal şiltelerini veya

e-kabini sökmeyi denemeyin. Bu durumda, yönergeleri tam olarak uygulayın.

● Diğer kapalı sistem kapaklarını açmayın veya fişleri çıkarmayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Artık Akım Devre Kesici’nin (RCCB) işlevselliğini her yıl test edin (aşağıdaki yordama başvurun).

NOT: Atmış bir sigorta, sistemdeki elektrik devrelerinde bir arızaya işaret ediyor olabilir. Servis yetkilisini arayın

(bkz. HP Müşteri Hizmetleri Merkezleri, sayfa 407), sigortayı kendiniz değiştirmeyi denemeyin.

TRWW Güvenlik önlemleri 3

Artık Akım Devre Kesiciler’in (RCCB) işlevselliğini kontrol etme

Standart Artık Akım Devre Kesici (RCCB) önerileri uygulanarak, RCCB'lerin yılda bir kez test edilmesi önerilir. Yordam, aşağıdaki gibidir:

1. Dahili Yazdırma Sunucusu'nun Kapat düğmesini kullanarak dahili bilgisayarı kapatın (veya, Print Care'de,

Yazıcı araçları > Güç seçenekleri > Kapat'ı seçin). Yazıcıyı, şebeke kesiciyi veya devre kesicileri kullanarak kapatmayın.

DİKKAT: Kapatma işleminin tamamlanması biraz zaman alır. Devam etmeden önce yeşil Güç Etkin ışığının

sönmesini bekleyin.

2. Bilgisayar kapatıldıktan sonra, test düğmesine basarak RCCB'nin düzgün çalışıp çalışmadığını test edin.

● Test düğmesine basıldığında RCCB atmıyorsa, bu durum RCCB'nin arızalı olduğunu gösterir. Güvenlikle

ilgili nedenlerle RCCB'nin değiştirilmesi gerekir; RCCB'yi söküp değiştirmesi için servis yetkilisini arayın.

● RCCB atarsa, bu RCCB'nin doğru çalıştığını gösterir; RCCB'yi normal açık durumuna sıfırlayın.

Isı tehlikesi

Yazıcının kurutma ve sertleştirme alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır ve dokunulursa yanıklara neden

olabilir. LED dizisi destekleri, kirişi ve muhafazaları yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yanık tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın:

● Yazıcının kurutma ve sertleştirme modüllerinin ve buhar çıkarma termal şiltelerinin dahili parçalarına

dokunmayın.

● Alt tabaka yoluna erişirken özen gösterin.

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● LED dizileri destekleri, kirişi ve muhafazaları üzerine nesne koymayın.

● LED dizisi desteklerini, kirişini ve muhafazalarını değiştirmeye çalışmayın.

● Bazı bakım işlemlerini yapmadan önce yazıcının soğumasını beklemeyi unutmayın.

Yangın tehlikesi

Yazıcının kurutma ve sertleştirme alt sistemleri ve buhar çıkarma termal şilteleri yüksek sıcaklıklarda çalışır. Yazıcının dahili Artık Akım Devre Kesicisi'nin (Topraklama Hatalı Devre Akım Kesicisi) dengesi art arda bozulursa yetkili servis temsilcinizi çağırın.

Yangın tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın.

● İsim plakasında belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın.

● Elektrik kablolarını, Kurulum Yerini Hazırlama belgelerinde yer alan ayrıntılı bilgilere göre bir kol devre

kesicisi tarafından korunan ayrı hatlara bağlayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan

önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

● Yanıcı gazlar içeren aerosol ürünleri yazıcının içinde veya etrafında kullanmayın. Yazıcıyı patlama riski

bulunan bir ortamda çalıştırmayın.

● Yazıcının açık yerlerini tıkamayın veya kapatmayın.

● Kurutma veya sertleştirme modülünde, buhar çıkarma termal şiltesinde ya da e-kabinde değişiklik yapmaya

çalışmayın.

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

● Üretici tarafından önerilen alt tabaka çalışma sıcaklığının aşılmadığından emin olun. Bu bilgi mevcut değilse,

üreticiye sorun. 125°C'nin (257°F) üzerindeki çalışma sıcaklığında kullanılamayacak alt tabakaları yerleştirmeyin.

● Otomatik ateşleme sıcaklıkları 250°C'nin (482°F) altında olan alt tabakaları yerleştirmeyin. Aşağıdaki nota

bakın. Alt tabakanın yakınında ateşleme hiçbir ateşleme kaynağı yoktur.

NOT: EN ISO 6942:2002’yi temel alan test yöntemi; Işıma ısısı kaynağına maruz kalan malzemelerin ve

malzeme bileşenlerinin değerlendirilmesi, yöntem B. Milin ateşlemeyi (alev veya akkor) başlattığı andaki sıcaklığın belirlendiği test koşulları şöyleydi: Isı akışı yoğunluğu: 30 kW/m2, Bakır kalorimetre, K tipi termokupl.

● Yazıcının tasarlandığı gibi güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için uygun bakım veya orijinal HP sarf

malzemeleri gereklidir. HP olmayan sarf malzemelerinin (köpükler, fitreler, yazıcı kafası temizleme rulosu

ve mürekkepler) kullanılması yangın tehlikesine neden olabilir.

LED dizisi destekleri, kirişi ve muhafazaları yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yangın tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın:

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● LED dizileri destekleri, kirişi ve muhafazaları üzerine nesne koymayın.

● Aksesuarın üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan

önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

● LED dizisi desteklerini, kirişini ve muhafazalarını değiştirmeye çalışmayın.

Mekanik tehlike

Yazıcının hareketli parçaları yaralanmaya neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için, yazıcının ve (opsiyonel) hat içi kesicisi yakınında çalışırken aşağıdaki önlemleri alın.

● Giysilerinizi ve vücudunuzun tamamını yazıcının hareketli parçalarından uzak tutun.

● Kolye, bilezik ve sarkan başka aksesuar takmayın.

● Saçlarınız uzunsa, yazıcının içine girmeyecek şekilde toplayın.

● Gömlek kollarının ve eldivenlerin yazıcının hareketli parçalarına takılmamasına özen gösterin.

● Fanların yakınında durmak yaralanmalara neden olabileceğinden ve yazdırma kalitesini etkileyebileceğinden

bundan kaçının (hava akışını engelleyerek).

● Yazdırma işlemi sırasında dişlilere veya hareket eden rulolara dokunmayın.

● Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.

● Yazdırma sırasında hat içi kesicilere dokunmayın.

● Hat içi kesicileri dikkatle taşıyın ve yazıcı ile kullanılmadıklarında kutularında güvenli bir şekilde saklayın.

● Parmaklarınızın kesilme riski vardır! Sertleştirme modülünü kullanırken veya mil yoluna erişirken hat içi

kesicileri kaldırın.

● Hava tabancasını kullanırken dikkatli olun. Ek güvenlik hükümleri geçerli olabileceği için, hava tabancasını

temizlik amacıyla kullanırken yerel düzenlemelere uyulduğundan emin olun.

Işık radyasyonu tehlikesi

Kurutucu modülünden Kızılötesi (IR) radyasyon yayılır. Kurutucu muhafazası, IEC bağışıklık grubu, IEC 62471:2006, Lambaların ve lamba sistemlerinin fotobiyolojik güvenliği gereksinimlerine uygun olarak

TRWW Güvenlik önlemleri 5

radyasyonu sınırlandırır. Bununla birlikte, açık durumdayken lambalara doğrudan bakmamanız önerilir. Kurutucu muhafazasında değişiklik yapmayın.

IEC bağışıklık grubu, IEC 62471:2006, Lambaların ve lamba sistemlerinin fotobiyolojik güvenliği gereksinimlerine uygun olarak LED dizisinden UV radyasyonu yayılabilir. Bununla birlikte, açık durumdayken çıkış LED ışıklarına uzun süre doğrudan bakmamanız önerilir.

Çift silindir merkez desteği hizalama aracı, CE ve FDA gerekliliklerine uygun > I sınıfı Lazer kullanır ve buna göre kendi uyarı etiketine sahiptir. Lazer ışınına doğrudan bakmamanız önerilir.

Ses basıncı düzeyi

Ses basıncı düzeyi bazı yazdırma modlarında 70 dBA'yı aşabilir. Kulak tıkacı kullanmak gerekebilir.

Ağır alt tabaka tehlikesi

Ağır alt tabakalar taşınırken yaralanmaların önlenmesi için özen gösterilmelidir.

● Ağır tabaka ruloları taşınırken her zaman iki kişi gereklidir. Sırt incinmesini ve/veya yaralanmayı önlemek için

özen gösterilmelidir.

● Alt tabakaları kaldırmak için her zaman bir forklift, paletli araç veya diğer taşıma donatılarını kullanın. Yazıcı,

bu cihazların birçoğuyla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.

● Daima bot ve eldiven gibi kişisel koruyucu donanım kullanın.

Mürekkep ve yoğuşma sıvısı kullanımı

HP, mürekkep ve yoğuşma sıvısı sistem bileşenlerini kullanırken eldiven takmanızı önerir.

Araçların ve anahtarların kullanılması

● Kullanıcılar: Yazıcı ayarları, yazdırma, mil yerleştirme, mürekkep haznelerinin değiştirilmesi ve günlük

denetimler gibi günlük işlemler. Araç veya bakım anahtarı gerekli değildir.

● Bakım personeli: Donanım bakım görevleri ve yazıcı kafalarının, filtrelerin, mürekkep atık şişelerinin,

köpüklerin ve yazıcı kafası temizleme rulosunun değiştirilmesi. Bakım anahtarı ve düz tornavida gereklidir.

● Servis personeli: Herhangi bir onarım veya bakım işlemi, tanılamayı çalıştırma ve sorun giderme. Gerekli:

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

Bakım anahtarı e-kasa anahtarı Şebeke elektrik anahtarı

Dahili Baskı Sunucusu anahtarı. Torx tornavida seti

NOT: Yazıcının kurulması sırasında, görevlendirilen personel yazıcının güvenli bir şekilde çalıştırılması ve bakımı

için eğitim alır. Bu eğitim olmadan yazıcının kullanılmasına izin verilmez.

NOT: Bir kapıyı açmak için bakım anahtarını kullandıktan sonra, kapıyı kilitlemeyi unutmayın ve anahtarı güvenli

saklama yerine iade edin.

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya

ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT: Bu sembollerle işaretlenmiş yönergelere uyulmaması küçük yaralanmalarla veya ürünün hasar

görmesiyle sonuçlanabilir.

TRWW Güvenlik önlemleri 7

Uyarı işaretleri

İşaret Açıklama

E-kabin üzerinde bulunur; yalnızca servis personeli için

Elektrik çarpması tehlikesi

Isıtma modülleri tehlikeli gerilimde çalışır. Servisten önce güç kaynağı bağlantısını kesin.

Dikkat! Çift kutup. Nötr sigorta. Servis işlemleri için kalifiye servis personelinden yardım alın.

Sigortanın çalışması durumunda, yazıcının elektrik yüklü kalan parçaları servis sırasında tehlike oluşturabilir. Servisten önce Binanın Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan Kol Devre Kesicileri

kullanarak yazıcıyı kapatın.

Uyarı

Yüksek akım sızıntısı. Akım sızıntısı 3,5 mA’yı aşabilir. Güç kaynağına bağlamadan önce topraklama bağlantısı zorunludur. Donatı yalnızca topraklamalı prizlere bağlanmalıdır.

Kaynağa bağlamadan önce kurulum yönergelerine bakın. Giriş voltajının yazıcının nominal voltaj aralığında olduğundan emin olun. Yazıcı, her biri tesis hazırlama gereksinimlerine göre bir kol devre kesici tarafından korunan en fazla iki özel hat gerektirir.

Başlamadan önce

Sertleştirme

bulunur.

Alt tabaka yolunun her iki tarafında, PPS dişlisine yakın konumda bulunur

ve kurutma modülleri ile evrensel destek kirişi üzerinde

Yazıcıyı başlatmadan önce, çalıştırma ve güvenlikle ilgili yönergeleri okuyun ve uygulayın.

Yanık tehlikesi. Yazıcının kurutma ve sertleştirme modüllerinin dahili muhafazalarına, buhar çıkarma termal şiltelerine, evrensel destek

kirişine veya LED dizisi ve muhafazalara dokunmayın.

Ezilme tehlikesi. Taşıma sırasında PPS'ye dokunmayın. Alt tabaka yerleştirildiğinde, şaryo yazdırma konumuna gelir ve altında kalması

durumunda elinizi veya başka herhangi bir şeyi ezebilir.

Parmak sıkışması tehlikesi. Taşıma sırasında dişlilere dokunmayın. Ellerinizin dişli tekerleklerine sıkışması tehlikesi vardır.

PPS dişlisi ve çift silindir merkez desteğine yakın şekilde, alt tabakanın her iki tarafında bulunur.

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

İşaret Açıklama

Tehlikeli hareketli parça. Hareketli yazıcı kafası şaryosundan uzak durun. Yazdırırken, yazıcı kafası taşıyıcısı mil üzerinde ileriye ve

geriye doğru hareket eder.

Dahili olarak alt tabaka yolu üzerinde ve dahili olarak sağdaki kapak üzerinde bulunur; yalnızca bakım/servis personeli için

Işık radyasyonu tehlikesi. Bu yazıcıdan Kızılötesi (IR) radyasyon yayılır. Kurutucu muhafazasında değişiklik yapmayın. Açık durumdayken lambalara doğrudan bakmamanız önerilir.

Kurutucu muhafazası, IEC bağışıklık grubu, IEC 62471:2006,

Lambaların ve lamba sistemlerinin fotobiyolojik güvenliği

gereksinimlerine uygun olarak radyasyonu sınırlandırır.

Kurutucu modülü üzerinde bulunur; yalnızca bakım/servis personeli

için

Mürekkep kartuşlarına, yazıcı kafası temizleme kartuşlarına ve yazıcı kafası temizleme kabına elle müdahale ettiğinizde eldiven takmanız

önerilir.

Yoğuşma toplayıcı şişesi ve yazıcı kafası temizleme rulosu şaryosu üzerinde bulunur

Arka tarafta, sol kapağın üzerinde bulunur

Dahili olarak ısıtma modüllerinin ve elektrik kabinlerinin üzerinde

bulunur; yalnızca bakım/servis personeli için

Ses düzeyi bazı yazdırma modlarında 70 dBA'yı aşabilir. Kulak tıkacı kullanmak gerekebilir.

Elektrik çarpması tehlikesi. Servis işlemleri uygulanmadan önce güç bağlantısını kesin. Isıtma modülleri ve elektrik kabinleri tehlikeli gerilimde çalışır.

Parmaklarınızın kesilme riski vardır. Yazdırma sırasında hat içi kesicilere dokunmayın.

Hat içi kesicileri dikkatle taşıyın ve yazıcı ile kullanılmadıklarında kutularında güvenli bir şekilde saklayın.

Hat içi kesicilerin her iki tarafında bulunur

TRWW Güvenlik önlemleri 9

İşaret Açıklama

Dahili olarak, vakumlu fan kanatlarının yakınında bulunur; yalnızca bakım/servis personeli için

Acil durdurma düğmeleri

Yazıcının etrafına dağılmış durumda dört tane acil durum durdurma düğmesi vardır. Acil bir durum oluşursa, tüm yazdırma işlemlerini durdurmak için acil durum durdurma düğmelerinden birine basmanız yeterli olacaktır. Bir sistem hatası mesajı görüntülenir ve fanlar maksimum hızda döner. Yazıcıyı yeniden başlatmadan önce tüm acil durum düğmelerinin serbest bırakıldığından emin olun.

Tehlikeli hareketli parçalar. Hareketli fan kanatlarından uzak durun.

Nitelikli elektrik teknisyenleri için Koruyucu Topraklama (PE) terminalini ve yalnızca bakım/servis personeli için bağlantı terminallerini tanıtır. Güç kaynağına bağlamadan önce topraklama

bağlantısı zorunludur.

Güvenlikle ilgili nedenlerle, yazdırma sürerken yazdırma bölgesine erişime izin verilmez. Bu nedenle, ön kapı veya yükleme tablası açılırsa, şaryonun veya kurutma ve sertleştirme modülünün güç bağlantısı kesilir. Yazdırma iptal edilir ve bir sistem hatası görüntülenebilir.

10 Bölüm 1 Giriş TRWW

Ana bileşenler

Yazıcının aşağıdaki resimlerinde ana bileşenler gösterilmektedir.

HP Latex 3000 Yazıcı Önden Görünüm

1. Yoğuşma toplayıcı şişe

2. Mürekkep kartuşları

3. Acil durdurma düğmeleri

4. Servis konumu penceresi

5. Yerleşik bilgisayar

6. E-kasa

7. Güç anahtarları, ışıklar ve devre kesiciler

8. Baskı kafası temizleyici rulo kapağı

9. Sertleştirme modülü mandalları, her iki yanda birer adet

10. Gerginlik rulosu (rulodan serbest düşüş yapılandırması için)

11. Ön kapak

12. Sertleştirme modülü tutamaçları

13. Mil çıkış merdanesi

TRWW Ana bileşenler 11

HP Latex 3100/3200/3500/3600 Yazıcı Önden Görünümü

1. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Çift rulo paylaşılan mili merkez desteği

2. Yalnızca HP Latex 3200 / 3600: Yazdırma bölgesi ışıkları

3. Evrensel Montaj Çubuğu

4. (3100/3200 için isteğe bağlı) Kesiciler

5. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Paylaşılan miller

6. LED kontrol ışıkları

7. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Rulo çıkarıcı kol

12 Bölüm 1 Giriş TRWW

HP Latex 3000 Yazıcı Arkadan Görünüm

1. Acil durdurma düğmeleri

2. Mürekkep kartuşları

3. Yükleme modülü mandalları, her iki yanda birer adet

4. Yükleme tablası

5. Sürücü silindiri

6. Alt tabaka giriş makara mili

TRWW Ana bileşenler 13

HP Latex 3100/3200/3500/3600 Yazıcı Arkadan Görünümü

1. Yazıcı Durumu İşareti

2. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Çift rulo paylaşılan mili merkez desteği

3. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Rulo çıkarıcı kol

4. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Paylaşılan miller

5. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Yönlendirici

14 Bölüm 1 Giriş TRWW

Taşıyıcı görünümü

1. Optimize edici baskı kafası mandalı

2. Yağlayıcı köpükler

3. Yazıcı kafası

4. Aerosol filtreleri

5. Kurutma filtreleri

6. Yazıcı kafası mandalı

Yazıcı yazılımı

Yazıcınız için aşağıdaki yazılımlar gereklidir:

● HP Dahili Baskı Sunucusu, yazıcınızla birlikte verilir ve yazıcıdaki yerleşik bilgisayara önceden yüklenmiştir.

Yazıcı uyarılarını ve yazıcı durumunun özetini görüntüler, yazdırma işlerini yönetir, yazıcıyla çeşitli yollardan etkileşimde olmak üzere kullanılmalıdır. Bkz. HP Dahili Baskı Sunucusu, sayfa 20.

● HP Print Care programı, yazıcınızla birlikte verilir ve yazıcıdaki yerleşik bilgisayara önceden yüklenmiştir.

Yazıcı durumunu ve geçmişini ayrıntılı olarak görüntüler ve yazıcının bakımını yapmanıza ve oluşabilecek tüm sorunları gidermenize yardımcı olur. Bkz. HP Print Care, sayfa 183.

● Raster Görüntü İşlemcisi (RIP) ayrı bir bilgisayarda çalıştırılmalıdır; yazıcıdaki yerleşik bilgisayara

yüklenemez. Yazıcıyla birlikte verilmez; ayrı temin edilmesi gerekir. Yazıcı JDF-enabled’dır. RIP'iniz bu arabirimi destekliyorsa, yazıcı ve iş durumunu alıp, görüntüleyebilir.

TRWW Yazıcı yazılımı 15

Yazıcıyı ilk defa açın

1. Yazıcının ön sağ tarafındaki devre kesicilerin alt iki sırasının dik konumda olduğundan emin olun.

2. Ana anahtarı açık konuma getirin ve hemen yanındaki kişisel bilgisayarı da açın.

3. Yeşil ışıkların üçünün de açık olup olmadığını denetleyin. Normal çalışma sırasında bu ışıkların her zaman

yanması gerekir. Bunlardan herhangi biri yanmıyorsa, sistem hatası ihtimaline karşı Dahili Baskı Sunucusu'nu kontrol edin Yazıcı mesajları, sayfa 413 veya elektrikçinizle görüşün.

4. Dahili Baskı Sunucusu'nun yazıcının yeniden etkinleştirme için beklediğini söylemesini bekleyin.

5. Yazıcıyı görsel olarak kontrol edin.

6. Yazıcının sağ ön tarafındaki mavi renkli yeniden etkinleştirme düğmesine basın. Bu, yazıcının yüksek güçlü

alt sistemlerinin tümünün çalışmasına olanak sağlar.

7. Yazıcının etkin olduğunu belirten yeşil ışığının açık olup olmadığını kontrol edin. Normal çalışma sırasında bu

ışığın her zaman yanması gerekir. Herhangi bir zamanda bu ışığın yanmadığını fark ederseniz, sistem hatası ihtimalini göz önünde bulundurarak Dahili Baskı Sunucusunu kontrol edin ve ayrıca bkz. Yazıcı mesajları,

sayfa 413.

8. Dahili Baskı Sunucusunun yazıcının hazır olduğunun belirtmesini bekleyin. Bu işlem birkaç dakika kadar

sürebilir. Başlatma tamamlandığında, Dahili Baskı sunucusu Hazır mesajı görüntülenir. Sistem hatası mesajı görüntülenirse, bkz. Yazıcı mesajları, sayfa 413.

Yazıcıyı açma ve kapatma

Yazıcının üç güç kapatma düzey vardır. Bunların her biri düzey 3'teki tam kapatmaya ulaşana kadar daha derine

iner.

16 Bölüm 1 Giriş TRWW

Düzey Yazıcıyı kapatın Açma

1: Ana güç elektronik devreleri ve motor kapalı.

2: Tüm yazıcı sistemleri kapalı (önerilen).

3: Tüm yazıcı sistemleri ve Dahili Baskı Sunucusu kapalı.

Dahili Baskı Sunucusunun yazıcının hazır olduğunu belirtmesini bekleyin ve sonra ekranın üst sol köşesinin yanındaki kapatma simgesine basarak

yüksek güç alt sistemleri kapatın. Dahili Baskı Sunucusunun yazıcıyla bağlantısının kesildiğini belirtmesini bekleyin.

NOT: Yazıcı elektronik bileşenleri Dahili Baskı

Sunucusunda kapatıldıktan sonra, fanlar güvenlik nedeniyle maksimum hızda döner. Endişelenmeyin bu normal bir davranıştır.

Düzey 1 tamamlandıktan sonra ana anahtarı kapatın Fanlar duracaktır.

Düzey 2 tamamlandıktan sonra, Dahili Baskı Sunucusunu Windows Başlat düğmesini kullanarak kapatın ve Giriş sinyali yok mesajıyla birlikte siyah ekran görene kadar bekleyin.

DİKKAT: Hatalı bir şekilde kapatıldıysa bilgisayar

zarar görmüş olabilir.

Dahili Baskı Sunucusu tamamen kapanıp ekranda Giriş sinyali yok mesajını gördüğünüzde bilgisayar güç

kaynağını kapatın.

Dahili Baskı Sunucusu penceresinin üst sol köşesindeki Uyan düğmesine basın ve yazıcının yüksek güç sistemlerini açmasını bekleyin.

İstendiğinde, yazıcının sağ ön tarafındaki mavi renkli yeniden etkinleştirme düğmesine basın.

Düzey 1 tamamlandıktan sonra, ana anahtarı açın ve bunun hemen yanındaki devre kesicinin de açık olduğundan emin olun.

İstendiğinde, mavi yeniden etkinleştirme düğmesine basın ve Dahili Baskı Sunucusunun yazıcının Hazır olduğunu belirtmesini bekleyin.

Düzey 2 tamamlandıktan sonra, bakınız Yazıcıyı ilk

defa açın, sayfa 16.

4: Yeniden başlatın. — —

5: Yeniden başlatın ve yazdırın.

ÖNEMLİ: Yazıcının kalan yazıcı kullanım süresini belirten bir sayacı bulunur.

Yazıcıyı taşıma

Yazıcıyı aynı tesis içinde kısa bir mesafede, eğimi %5'ten fazla olmayan basamaklar ve yamaçlar içeren yatay bir zeminde taşımak istiyorsanız, aşağıdaki talimatlara bakın. Daha zor taşıma işlemleri için lütfen servis temsilcinizi çağırın (bkz. HP Müşteri Hizmetleri Merkezleri, sayfa 407).

DİKKAT: %5'ten daha eğimli yamaçlar yazıcıda ciddi hasara neden olabilir.

1. Yazıcıyı kapatın.

2. Tüm elektrik ve ağ kablolarını yazıcıdan çıkarın.

3. Tüm mürekkep kartuşlarının bağlantısını kesin ve hepsini yazıcıdan çıkarın. Kartuş konektörlerini yapışkanlı

bantla yerlerine sabitleyin.

4. Yazıcınız bir HP Latex 3500/3600 ise yazıcıyı taşımadan önce ikinci ayağı kaldırın.

— —

5. Yazıcınız HP Latex 3500/3600 ise paylaşılan milleri çıkartın ve her iki merkez destek paylaşılan milini

tabanlarından sökün (bkz. HP Latex 3500/3600 çift rulolu paylaşılan millerin merkez desteği, sayfa 63).

6. Tekerleklerin (A) zemine değmesi için ayaklarını yükseltin. Bir ayağı yükseltmek için:

TRWW Yazıcıyı taşıma 17

a. Ayağın üst kısmındaki kilit somununu açmak için 30 mm'lik bir somun anahtarı kullanın.

b. Somunu el ile cıvatanın aşağısına getirin. Somun ile ayak arasında, altta yaklaşık 2 cm aralık bırakın.

c. Ayağı yukarıya döndürmek için 15 mm'lik bir somun anahtarı kullanın. Somun anahtarını oturtmak için

cıvatanın altındaki düz yüzeyleri kullanın.

d. Ayağı cıvatanın izin verdiği kadar yükseltin.

e. Somunu tekrar kilitlemek için 30 mm'lik somun anahtarını kullanın.

DİKKAT: Ayakları olabildiğince yukarı kaldırmaya dikkat edin. Yazıcı hareket halindeyken zeminle temas

ederlerse kırılabilirler.

7. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Yazıcı zemine sabitlenmişse, sökün; Sabitleme desteklerinin her

birinden 2 M20 cıvatayı sökün, ardından yazıcıyı uzak bir yere aldıktan sonra sabitleme desteklerine zeminden erişebilirsiniz.

8. Yazıcıyı üst kapaklarının dış köşelerinden itin. %5'ten daha dik eğimlerden kaçının.

9. HP Latex 3500/3600'ünüz varsa, merkez paylaşılan millerini yazıcıyı taşıdıktan sonra ayarlamanız

gerekebilir (bkz. HP Latex 3500/3600 çift rulolu paylaşılan millerin merkez desteği, sayfa 63).

Yazıcının yeniden kurulması gerekirse, yazıcıyı zemine sabitleme ve çift rulo merkezi destek kurulumu hakkında daha fazla bilgi almak için kurulum kılavuzuna bakın.

Yazıcıyı taşıdıktan sonra elektrik kablolarını tekrar bağlamak için bir elektrikçiye ihtiyaç duyabileceğiniz durumlar olabilir. Yazıcının yerleşik bilgisayarından ve RIP bilgisayardan ağı yeniden yapılandırmanız gerekebilir Yazıcının etrafında minimum gerekli boşluk da dahil olmak üzere, daha fazla bilgi için Kurulum Kılavuzu'na bakınız.

Yazıcı Durumu İşareti

DİKKAT: Yazıcıda bir yazıcı durumu işaret ışığı bulunması durumunda; verilen bilgiler işlevsel bilgi sağlamak

içindir ve herhangi bir güvenlik provizyonu ya da güvenlik durumlarıyla ilgili değildir. Yazıcı çalıştırılırken her zaman yazıcı üzerindeki uyarı etiketlerine dikkat edilmelidir. Bunlar, yazıcı durum işaretiyle gösterilen durumlar karşısında önceliğe sahiptirler.

Yazıcınız HP Latex 3100/3200/3500/3600 ise görsel olarak yazıcı durumunu belirlemenizi sağlayan bir ışıklı sinyal sistemine sahiptir.

Yazıcı durumu ışığı iletileri şu anlama gelir:

18 Bölüm 1 Giriş TRWW

Renk Tanım

Kırmızı Beklenmedik baskı kesintisi Yazdırmaya başlayan bir iş beklenmeyen bir şekilde durdu ve

Başarısız görünüyor. Müdahale gerekli.

IPS penceresinde bir kullanıcı ara birimi onay penceresi görünür. Müdahale edildiğinde, durum ışığındaki kırmızı renk, yazıcının durumunu yansıtacak şekilde değişir.

Turuncu IPS'de uyarı bulunuyor (Uyarılar)

Yeşil Boşta

Yazdırılıyor

Çıktı plakası ışığı (yalnızca HP Latex 3200/3600)

Silindir ve yazdırılan iş için çıkış plakası ışığı yanar. El ile açılabilir ve kapatılabilir

TRWW Çıktı plakası ışığı (yalnızca HP Latex 3200/3600) 19

2 HP Dahili Baskı Sunucusu

HP Dahili Baskı Sunucusu'nu başlatma

Dahili Baskı Sunucusu, Windows ile birlikte otomatik olarak başlar ve ön planda olmasa bile arka planda sürekli olarak çalışır.

Bir nedenden dolayı çalışması durursa veya penceresi görünür değilse, Windows Başlat menüsünden veya masaüstündeki simgesine çift tıklatarak başlatabilirsiniz.

Başladığı zaman ana ekran görüntülenir.

ÖNEMLİ: Aşağıdaki ekran görüntüleri referans içindir, en güncel ürün yazılımı sürümünün yüklü olduğundan

emin olun. Bkz. Ürün bilgilerini güncelleştirme, sayfa 25.

Ana ekranda:

● Sol üstte bulunan Kapat düğmesine basarak yazıcıyı kapatabilirsiniz.

● Üst orta bölme, yazıcı durumunu ve bakım durumunu gösterir. Bkz. Yazıcı durumu ve uyarılar, sayfa 24.

● Durum bölmesinin sağındaki termometre, sertleştirme sıcaklığını gösterir.

● Termometrenin sağ tarafında mürekkep kartuşları, baskı kafaları ve baskı kafası temizleme rulosunun

durumunun özetini görebilirsiniz.

20 Bölüm 2 HP Dahili Baskı Sunucusu TRWW

● Yazdırma bölmesi pencerenin büyük bölümünü kaplar ve aşağıdakileri içerir:

– Yazdır, İptal ve Baskı ayarlama düğmeleri

– İş kuyruğu

– Baskı önizleme ve iş ayarları

● Alt Tabaka bölmesi, Alt tabaka yerleştir/çıkar, Toplayıcıyı etkinleştir ve şaryo çubuğunu taşıma düğmeleri ile

mevcut alt tabakanın nasıl yerleştirildiği hakkında bilgiler içerir.

Dahili Baskı Sunucusu dilini değiştirme

Dahili Baskı Sunucusu başladığında, Windows Bölge ve Dil Seçenekleri’nde seçilen dili kullanır. Seçilen dili değiştirmek için:

1. Başlat menüsünden Denetim Masası’nı açın.

2. Denetim Masası’nın Kategori Görünümü’nü kullanıyorsanız, Saat, Dil ve Bölge kategorisini açın.

3. Bölge ve Dil Seçenekleri'ni açın.

4. Biçimler sekmesinde, geçerli biçimi istediğiniz dile karşılık gelecek şekilde değiştirin.

5. Tamam düğmesine basın.

Windows yeniden başlatıldığı zaman değişiklik yürürlüğe girer.

Dahili Baskı Sunucusu'ndaki ölçü birimlerini değiştirme

Dahili Baskı Sunucusu’nda ölçü birimlerini değiştirmek için, Araçlar menüsünü, ardından Tercihler seçeneğini ve ardından Birimler sekmesini seçin. Uzunluk ve sıcaklık ölçü birimlerini değiştirebilirsiniz.

Dahili Baskı Sunucusu tercihlerini ayarlayın

HP Internal Print Server tercihlerini değiştirmek için, Araçlar menüsünden Tercihler öğesini seçin. Tercihler penceresinde dört sekme göreceksiniz.

Genel sekmesi

TRWW Dahili Baskı Sunucusu dilini değiştirme 21

● Uzunluk ve sıcaklık ölçü birimleri

● Açıklamalar (yazdırılan dosyaya alt bilgi olarak eklemek için)

● Alt bilgi metninin yazı tipi

Sıcak klasör

●

● JMF bağlantı url'si

Sıra Kuralları sekmesi

● İş başarısız olduğunda yapılacak eylem

● İş yazdırıldığında yapılacak eylem

● İş kuyruktan kaldırıldığında yapılacak eylem

● Ölçümler eksik olduğunda yapılacak eylem

Ek Ayarlar sekmesi

22 Bölüm 2 HP Dahili Baskı Sunucusu TRWW

● Maksimum rulo uzunluğu

● İşler arasındaki boşluk

● Resimler arasındaki kümeleme boşluğu

Kenar boşlukları:

●

– RIP: Kenar boşlukları RIP’te tanımlandığı gibi ayarlanır.

– Orta: Görüntü, yerleştirilen alt tabaka üzerinde yatay olarak ortalanır.

– Varsayılan: Varsayılan kenar boşlukları 5,0 mm olarak ayarlanmıştır. Varsayılan kenar boşluğunu İş

Özellikleri penceresinde tanımlayabilirsiniz.

● Döşeme için optimize et:

– Kuyruk başlangıcında baskı hazırlama grafiği.

– Renk çubukları yazdırın.

Uzaktan Yardım sekmesi

● Uzaktan yardımı etkinleştir

● Hizmetlere abone ol

Dahili Baskı Sunucusu menüleri

Dahili Baskı Sunucusu'nda aşağıdaki menüler bulunur.

TRWW Dahili Baskı Sunucusu menüleri 23

Dosya menüsü

Bilgi menüsü

Yazıcı menüsü

● Yeni İş Ekle

● Var Olan İşi Ekle

● İşi Düzenle

● İşi Sil

● Çık

Alt tabaka menüsü

● Yerleştir/Çıkar

● Ayarlar

● Oluştur

● Düzenle

● Klonla

● Döşeme için optimize et

● Yeniden adlandır

● Çıkar

● Alarmlar

● Sarf malzemeleri

● Servis bilgileri

Araçlar menüsü

● Tercihler

● HP Scitex Print Care

● HP Proaktif Destek

● Ürün bilgisini güncelleştirme

● Yeniden başlat

● Yeniden başlat ve yazdır

● Uyandır

● Kapat

● Yazdırma ayarları

● Yazıcı kafası hizalama

● Baskı kafası temizliği

● Baskı kafalarını değiştirin

● Temizleme rulosu takımını değiştir

● İlerleme kalibrasyonu

● Toplayıcıyı etkinleştir/devre dışı bırak

Yardım menüsü

● Hakkında

● Kullanıcı kılavuzu

● HP'ye Ulaşın

● HP Uzaktan Destek

● Renk kalibrasyonu

● Ön ayar yönetimi

● Çevrimiçi olarak alt katman ara

Yazıcı durumu ve uyarılar

Dahili Baskı Sunucusu, yazıcının, bakım durumunun, yerleştirilen alt tabakanın ve mürekkep sisteminin genel durumunu görüntüler.

Yazıcı aşağıdaki tipte alarmlar vererek iletişim kurar:

Yazıcı durumu

● Hatalar: Yazıcı yazdırma yapamadığında.

● Uyarılar: Ayarlama, önleyici bakım ya da mürekkep kartuşu değişimi gibi durumlarda ilgilenilmesi

gerektiğinde.

● Yazıcıyı başlatma sırasında Dahili Yazıcı Sunucusunda kalan önyükleme süresi görüntülenir.

● Şaryoyu yeniden başlat

Yazıcı alarmlarının özet listesi Dahili Baskı Sunucusunun ana penceresinde görüntülenir. Daha eksiksiz ve ayrıntılı bir liste görüntülemek için Bilgi > Alarmlar seçeneğini belirleyin.

24 Bölüm 2 HP Dahili Baskı Sunucusu TRWW

Belli bir alarm hakkında fazla bilgi için, bkz. Yazıcı mesajları, sayfa 413.

Bakım durumu

● Yeşil ışık: Herhangi bir bakım gerekmez.

● Sarı ışık: Bakım işlemi tarihi yaklaşıyor. Ayrıntılar için Print Care'i kontrol etmek üzere sarı düğmeye basın.

Bkz. HP Print Care, sayfa 183.

● Turuncu ışık: Bakım gerekli. Ayrıntılar için Print Care'i kontrol etmek üzere turuncu düğmeye basın.

● Kırmızı ışık: Acil olarak bakım gerekli. Ayrıntılar için Print Care'i kontrol etmek üzere kırmızı düğmeye basın.

● Grileşmiş ışık: Print Care çalışmıyor. Turuncu düğmeye basın.

Ürün yazılımı ve Dahili Baskı Sunucusu'nu güncelle

İPUCU: Ürün yazılımı ve Dahili Baskı Sunucusunu güncelleyeceğiniz zaman, önce ürün yazılımını, sonra Dahili

Baskı Sunucusunu güncelleyin.

Ürün bilgilerini güncelleştirme

HP zaman zaman, yazıcının işlevini ve özelliklerini artıracak olan ürün yazılımı güncellemeleri sunacaktır.

Ürün yazılımı güncellemeleri Dahili Baskı Sunucusu kullanılarak İnternet'ten indirilebilir ve yazıcınıza yüklenebilir: Araçlar menüsünden Ürün yazılımı güncelle öğesini seçin.

Ürün yazılımı dosyasını karşıdan indirmek ve sabit diskinizde saklamak üzere ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Daha sonra indirilen dosyayı seçerek Güncelle öğesine tıklayın.

Ürün yazılımı en sık kullanılan alt tabaka ön ayarları grubunu içerir. Buradakilerin haricindeki alt tabaka ön ayarları ayrıca indirilebilir; bkz. Alt tabaka ön ayarları, sayfa 101.

Dahili Baskı Sunucusunu ve HP IPS Hizmetlerini güncelleştirme

ÖNEMLİ: Yeni IPS sürümünü yüklemeden önce HP Bilgi Alıcı, HP IPS Hizmetleri ve HP Dahili Yazıcı Sunucusu

yazılımını yerleşik yazıcı bilgisayarından kaldırmanız zorunludur.

1. HP destek web sitesinde bulunan IPS paketinin en güncel sürümünü IPS PC sabit diskine indirin (ayrılmış bir

klasör önerilir, masaüstü değil) ve tüm dosyaların sıkıştırmasını açın.

2. Windows denetim masasında Programlar ve Özellikler içinde listeleniyorsa HP Bilgi Alıcı yazılımını Windows

denetim masası aracılığıyla kaldırın.

TRWW Ürün yazılımı ve Dahili Baskı Sunucusu'nu güncelle 25

3. Windows denetim masası aracılığıyla HP IPS Hizmetleri ve/veya ProxyService yazılımı kaldırın Kaldır

düğmesine tıklayın.

4. Windows denetim masası aracılığıyla Dahili Yazıcı Sunucusu yazılımını kaldırın. HP Dahili Yazıcı Sunucusu

uygulamasını seçin ve Kaldır düğmesine tıklayın. Bu, kopyalanan dosyalar hariç kuyruktaki herhangi bir mevcut işi siler.

5. Dahili Yazıcı Sunucusu'nu yükleyin.

IPS klasörü içindeki Setup.exe dosyasını çalıştırın ve yeni yazılım yüklenene kadar ekrandaki yönergeleri uygulayın.

6. IPS Hizmetleri'ni yükleyin.

HP IPS Hizmetleri klasöründeki Setup.exe dosyasını çalıştırın ve yeni yazılım yüklenene kadar ekrandaki yönergeleri uygulayın.

7. IPS yükleme işlemi tamamlandıktan sonra IPS uygulamasını açın. İlk defa açıldığında, Veri Aktarım

Sözleşmesi (PDSA) penceresi görüntülenir. HP, bilgi alıcı ile daha hızlı ve geliştirilmiş uzaktan destek işlevlerinden faydalanabilmeniz için bu özelliği etkinleştirmenizi önerir.

26 Bölüm 2 HP Dahili Baskı Sunucusu TRWW

8. Uzaktan Yardım sekmesinde Araçlar > Tercihler'e gidin ve Uzaktan Yardımı Etkinleştir onay kutusunu

işaretleyin.

Dahili Baskı Sunucusu bakımı

Dahili Baskı Sunucusu, yazıcı ile birlikte verilen bilgisayardaki Microsoft Windows altında çalışır. Bu çalışma ortamında en uygun performansı korumanız amacıyla kontrol edebileceğiniz çeşitli şeyler vardır. Bu kontrolleri bilgisayarı yeniden başlattıktan sonra ve Dahili Baskı Sunucusunu başlatmadan önce yapabilirsiniz.

● Kullanıcı hesabı bir Standart hesap olmalı ve bir Yönetici hesabı olmamalıdır.

● Bilgisayarda başlangıçta HP tarafından (antivirüs yazılımı içeren) sunulanlar dışında bir yazılım

yüklenmemelidir.

● Sabit diskteki boş alan en az 10 GB olmalıdır.

● Denetim Masası'nda, Donanım ve Ses > Güç Seçenekleri'nde yüksek performanslı güç planı seçilmiş ve uyku

modu devre dışı bırakılmış olmalıdır.

● Windows Denetim Masası'ndaki Kullanıcı Hesapları simgesinden Kullanıcı Hesabı Denetimi'ni kapatın.

● Boş ekran koruyucu kullanın.

● Başlat düğmesine basın ve Bilgisayarım düğmesini sağ tıklatın. Yönet > Aygıt Yöneticisi > Disk sürücüleri

seçeneğini belirleyin. Sabit diski sağ tıklatın ve Özellikler > İlkeler seçeneğini belirleyin. Performansı en iyi duruma getir, Diskte yazma önbelleğini etkinleştir ve Gelişmiş performansı etkinleştir seçeneklerinin etkin olduğundan emin olun.

● Planlı disk birleştirmenin etkin olduğundan emin olun. Başlat düğmesine basın ve Bilgisayarım düğmesini

sağ tıklatın. Yönet > Disk Yönetimi seçeneğini belirleyin. Sabit diski sağ tıklatın, Özellikler > Araçlar > Şimdi Birleştir seçeneğini belirleyin ve Planlı olarak çalıştır seçeneğinin etkin olduğundan emin olun.

● Denetim Masası'nda, Sistem > Gelişmiş sistem ayarları > Gelişmiş > Performans > Görsel Efektler > Özel

seçeneğini belirleyin. Masaüstü düzenlemesini etkinleştir, Saydam camı etkinleştir, Ekran yazı tipi

kenarlarını düzelt ve Pencere ve düğmelerde görsel stilleri kullan dışındaki tüm efektlerin devre dışı olduğundan emin olun.

● Internet Explorer'ı açın ve Araçlar > İnternet seçenekleri > Bağlantılar > Yerel Ağ (LAN) Ayarları seçeneğini

belirleyin. Bir proxy sunucu kullanılıyorsa, Yerel adresler için proxy sunucuyu atla seçeneğinin etkin

olduğundan emin olun.

TRWW Dahili Baskı Sunucusu bakımı 27

● Bilgisayarın İnternet'e bağlı olduğundan ve mevcut tüm güncelleştirmelerin (Windows Service Pack'ler dahil)

başarıyla yüklendiğinden emin olmak için Windows Update'i kullandığından emin olun.

● Dahili Baskı sunucusunu başlatın ve artık kullanılmayan işleri iptal etmek için Dosya > İşi sil seçeneğini

kullanın.

28 Bölüm 2 HP Dahili Baskı Sunucusu TRWW

3 Yazdırma iş akışları entegrasyonu

JDF'ye giriş

JDF nedir?

JDF, çok çeşitli satıcı ve üreticilerden gelen cihazların birlikte çalışabilmesini sağlayan bir yazılım yöntemidir. Çeşitli

sektörlerdeki yazıcı pazarlarında bulunan birçok cihaz ve iş akışı denetleyicisi ile uyumlu olan ve XML olarak bilinen metin tabanlı bir dil kullanır.

JDF uygulaması genellikle iş planlama, gönderme, muhasebe ve maliyetlendirme işlemlerinde kullanılmak üzere bir MIS sistemini temel alır. Genellikle bir integratör MIS sistemini arayüz olarak bir iş akışında bulunan cihazlara

JDF teknolojisiyle sunar.

JMF, cihazların iş durumu bilgileri ve diğer gerçek zamanlı metrikler ve parametreler iletmesine olanak tanıyan bir iletişim protokolüdür (JDF belirtimlerini temel alan). Bir cihazın durumunu denetlemek veya cihazı düzenli aralıklarla izlemek için kullanılabilir.

Dosya göndermede JDF ile çalışmanın avantajları

JDF, içeriğin iş durumunu ve bir cihazın yaptığı işi tamamladığını öğrenmek için hassas bir MIS yöntemi sağlamakta faydalı olabilir. MIS'in görevi bir işi izlemek, planlamak ve işin maliyet hesaplamasını yapmak olduğundan, JDF/JMF, bu görevde cihazları arabirimle MIS'e aktarmak için kolay bir yol sunar.

JDF ve JMF, bir JDF iş akışında oluşturulan iş için muhasebe ilkelerini analiz etmek ve daha sonra uygulamak için

kullanılabilir. Bir işin kar marjını, maliyetlerini, tüketilen malzemeleri ve ayrıca envanter denetimi ve konsinye stok gibi bilgileri görmek için bir gün veya bir dizi iş sonrasında ayrıntılı bir analiz gerçekleştirilebilir.

HP, CIP4 kuruluşunun bir ortak üyesidir. JDF hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adresteki CIP4 sitesini ziyaret edebilirsiniz: http://www.cip4.org.

JDF ile birlikte çalışmak

JDF iş biletleri oluşturma

JDF Uygulamaları, bir JDF/JMF iş akışını izlemek için genellikle bir MIS sistemi kullanır. MIS daha sonra bir cihazın durumunu izleyebilir, zamanı ve sarf malzemelerini takip edebilir ve MIS'e entegre edilmiş sayma ve envanter

denetimi modülleriyle arayüz özelliği sunabilir. Bir MIS genellikle, bir JDF işi ve sonuçlanan biletin kaynağıdır. Bu bilet bilgisini üretim aşamalarına göndermek için JMF iletişimi kullanılabilir.

HP latex 3000 yazıcı serisi hangi bilgileri alır ve JMF aracılığıyla bir MIS'e hangi bilgiler iletilebilir?

Yazıcı, JMF aracılığıyla JDF 1.5 belirtiminin bir alt kümesini uygular. Bu, yazıcı durumunu ve bildirimleri, iş durumu, iş mürekkebi ve dış uygulamaların mil tüketimi ile birlikte iletmesini sağlar.

TRWW JDF'ye giriş 29

NOT: RIP'in mil optimizasyonu ve tamamlama amacıyla çeşitli işleri bir iş altında toplama becerisini de göz

önünde bulundurmak önemlidir. Bu örnekte, yazıcı, baskı işlemini tek bir iş olarak görüyor. Bu durumda, MIS'in nestteki her bir işin durumu için RIP'i sorgulaması gerekir.

RIP uygulaması, MIS'e geri bildirimde bulunmak için mil ve sarf malzemesi izleme bilgisini alabilir.

Entegrasyon Yönergeleri

HP Latex 3000 yazıcı serisi CALDERA RIP'e nasıl entegre edilir?

CALDERA RIP 10.1'den RIP, yazıcı sürücüsü kurulumunda ilgili seçeneği belirleyerek yazıcıdaki JDF arabiriminden

faydalanabilir. JDF arayüzü etkinleştirildikten sonra, RIP, yazıcı durumu ve bildirimlerin yanı sıra iş durumunu, iş mürekkebini ve mil tüketimini ekrana getirir.

Bu işlevi CALDERA RIP'te etkinleştirmek için yazıcının JMF URL'sini yazıcı yapılandırma iletişim kutusundaki JDF alanına (IPS URL) yazmanız gerekir. CALDERA Web sitesindeki en yeni sürücüyü indirdiğinizden emin olun.

Yapılandırma işleminden sonra, yazıcı istemcisinde bilgi penceresini ve iş durumu kuyruğunu açarak

görüntüleyebilirsiniz.

JMF URL'sini almak için: Dahili Yazdırma Sunucusundaki IPS PC'ye ve ardından: Araçlar>Tercihler>Genel'e gidin.

30 Bölüm 3 Yazdırma iş akışları entegrasyonu TRWW

Yazıcının ana bilgisayar adını kullanmakta sorun yaşarsanız, HP Latex 3000 Sistem Yapılandırması Aracını kullanarak yazıcınızın IP'sine geçin. Daha fazla ayrıntı için Kullanma Kılavuzu'na başvurun veya ana bilgisayar adı sorununu çözmek için ağ yöneticinize danışın.

HP Latex 3000 yazıcı serisi ONYX RIP'e nasıl entegre edilir?

ONYX RIP (ONYX 10.1.2 sürümü), yazıcı sürücüsü kurulumunda ilgili seçeneği belirleyerek yazıcıdaki JDF arabiriminden faydalanabilir. JDF arayüzü etkinleştirildikten sonra, RIP, yazıcı durumu ve bildirimlerin yanı sıra iş durumunu, iş mürekkebini ve mil tüketimini ekrana getirir.

Bu işlevi ONYX RIP'te etkinleştirmek için yazıcının JMF URL'sini yazıcı yapılandırma iletişim kutusundaki JDF alanına (JDF URL) yazmanız gerekir. ONYX İndirme yöneticisindeki en yeni sürücüye sahip olduğunuzdan emin olun.

Yapılandırma sonrasında, RIP sırasındaki bilgi penceresini açarak yazıcı ve iş durumunu görüntüleyebilirsiniz.

TRWW JDF ile birlikte çalışmak 31

JMF URL'sini almak için: Dahili Yazdırma Sunucusundaki IPS PC'ye ve ardından: Araçlar>Tercihler>Genel'e gidin.

İş gönderme yöntemleri

HP Latex 3000 yazıcı serisi iki dosya gönderme yöntemini destekler (doğrudan HP IPS kullanıcı arabiriminde dosya açmaya ek olarak):

HP IPS Araçlar>Tercihler>Genel altında Tercih iletişim kutusundan gönderme yöntemini seçin, Gönderme yöntemi açılan listesinde:

32 Bölüm 3 Yazdırma iş akışları entegrasyonu TRWW

Etkin Klasör: HP IPS PC'de paylaşılan bir klasör seçin. RIP, çıkış işini buraya kopyalar ve IPS otomatik olarak işleri sıraya yükler.

NOT: Paylaşılan klasörün RIP'te yapılandırılmış olanla aynı olması gerekir.

JMF: RIP, iş konumunu bir JMF komutuyla gönderir. IPS, otomatik olarak buradaki dosyaları arar ve bunları doğrudan yazıcı sırasına yükler.

Belirtilmemiş: IPS Dosya>Aç altından dosyayı el ile yükleyin.

RIP’te sıraya alınmış bir işi çıkarma:

İş yalnızca JMF yöntemi kullanılarak gönderilmişse, işi doğrudan RIP arayüzü yoluyla IPS/yazıcı sırasından çıkarın.

HP Latex 3000 yazıcı serisi ile bir MIS sistemi veya üretim denetim yazılımı nasıl entegre edilir?

Belirli RIP/MIS uygulamaları satıcıdan satıcıya değişen yapılandırmalar gerektirir.

MIS veya Üretim Denetimi Yazılımı uygulamaları, yazıcı durumunu ve bildirimleri, iş durumu, iş mürekkebi ve mil

tüketimi bilgileriyle birlikte yazıcıdan HP JDF/JMF arayüzü aracılığıyla alabilir.

Önceki bölümde açıklandığı gibi, RIP, birden fazla işi yazıcıya göndermeden önce tek bir iş olarak bir araya getirirse, gruplanan işlerin ayrı ayrı iş durumlarını alabilmek için MIS veya Üretim Denetimi Yazılımını IPS yerine

RIP'e bağlamanız önerilir.

Yazıcıda toplanan bilgilerde işleri ayırt edebilmek için her işe ayrı isim atadığınızdan emin olun.

Yazılımın CALDERA 10.1 veya daha yüksek bir sürümünü kullanıyorsanız MIS, Caldera Nexio modülünü kullanarak iletişim kurabilir. Caldera Nexio, standart JDF/JMF protokolleri kullanarak Caldera RIP ve diğer üçüncü taraf yazılımları birbirine bağlayan bir araçtır. Bu sayede, üretimi hızlandırmak için otomatik eylem dizileri, operasyonları iyileştirmek için gelişmiş raporlar üretilebilir. Daha fazla bilgi için lütfen CALDERA'ya ulaşın.

TRWW JDF ile birlikte çalışmak 33

MIS çözümleri ile entegrasyon yapmak isteyen ONYX müşterileri, JDF üzerinden iletişim kurmak için ONYX Connect modülünü kullanabilir. ONYX Connect şu anda JMF'yi desteklememektedir. Daha fazla bilgi için lütfen ONYX'e ulaşın.

Başka bir RIP çözümü kullanıyorsanız, lütfen JDF/JMF yapılandırması ve arayüz yönergeleri için satıcınıza başvurun.

Yazıcıyı doğrudan bir çözümle entegre etmek isteyen MIS satıcıları veya müşterileri, HP tarafından özel olarak desteklenen JDF Yazılım Geliştirme Kitini HP Solutions Portal'dan edinebilir https://developers.hp.com/lfp-enroll.

34 Bölüm 3 Yazdırma iş akışları entegrasyonu TRWW

4 Alt tabaka kullanımı

Desteklenen alt tabaka türleri

Aşağıdaki alt tabaka tipleri yazıcınızla uyumludur. Alt katman ayarları ve profiller için, bkz. Online alt tabaka

yöneticisi, sayfa 116.

NOT: Gözenekli alt tabakalar ve gözenekli astarlı alt tabakalar yalnızca mürekkep toplayıcı kiti kullanılırken

desteklenir (bkz. Mürekkep toplayıcı kiti, sayfa 48).

Yapışkanlı vinil

● Dökme yapışkan vinil

● Perdahlı yapışkan vinil

● Delikli yapışkan vinil

PVC afiş

Kağıt

● Şeaf yapışkan vinil

● Yansıtıcı yapışkan vinil

● Önden aydınlatmalı afiş

● Arkadan aydınlatmalı afiş

● Bez Afiş

● Pürüzsüz afiş

● Astarlı ağ afiş

● Kapama afiş

● Kamyon tente afişi veya tente

● Kuşe kağıt

● Kaplanmamış kağıt

● Fotoğraf kağıdı

● Fotorealistik kağıt

● Mavi arkalı kağıt

● Yapışkanlı kağıt

TRWW Desteklenen alt tabaka türleri 35

PP ve PE film ve afiş

● Polipropilen (PP) film

● Sentetik kağıt (Yupo gibi)

● Tyvek

● Kuşe PE/HDPE (polietilen) afiş

PET film

● Polyester (PET) arkadan aydınlatma film

● Polyester (PET) önden aydınlatma film

● Polyester (PET) gri arkalı film

Tekstil

Gözenekli tekstiller sadece mürekkep toplayıcıyla birlikte kullanılabilir. Milinizin gözenekliliğini kontrol etmek için bkz. Alt tabakanızın gözenekliliğini kontrol edin, sayfa 36.

● Polyester tekstil ve kumaş

● Tekstil afiş

● Perde arkaları

● Astarlı tekstil ağ

● Gözenekliyse astarlı önden aydınlatmalı tekstil

● Gözenekliyse astarlı arkadan aydınlatmalı tekstil

● Branda

● Astarlı bayrak ve vual

● Pamuk tekstil

● Yapışkanlı tekstil

Duvar kaplaması

NOT: Bu seçilebilir bir kategori değil uygulama örneğidir.

●

● PVC duvar kaplaması

● Ön yapıştırmalı duvar kaplaması

● Örülmemiş duvar kaplaması

Kağıt duvar kaplaması veya duvar kağıdı

● Tekstil duvar kaplaması

● Yapışkanlı duvar kaplaması

Alt tabakanızın gözenekliliğini kontrol edin

1. Yazıcıda yüklü bir alt tabaka varsa çıkarın.

2. 15 × 50 mm boyutunda kendinden yapışkanlı beyaz parlak vinil parçası kesin.

36 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

3. Alt tabaka ilerleme sensörünü kaplayan merdaneye yapıştırın.

4. Kontrol etmek istediğiniz alt tabakayı yerleştirin.

5. RIP yazılımınızı açın.

6. Test dosyasını yazıcının yerleşik bilgisayarından edinin: C:\Users\hplatex\Documents\HP IPS

\InkTrespassingCheck\Ink_trespassing_check.pdf.

7. Geçiş sayısını ve ilerde bu alt tabaka ile kullanmayı düşündüğünüz alt tabaka ön ayarını (veya mürekkep

limiti açısından benzer bir profili) kullanarak test dosyasını yazdırın.

8. Mili çıkarın.

9. Kendinden yapışkanlı vinil şeridini plakadan çıkarın.

10. Plakadan aldığınız yapışkanlı vinile bakın.

● Şerit tamamen beyazsa (üzerinde mürekkep yoksa), test edilen alt tabaka gözenekli değildir ve bu kılavuzda belirtilen şekilde yazdırma işlemi için kullanılabilir.

● Şerit beyaz değilse, test edilen alt tabaka gözeneklidir ve sadece mürekkep toplayıcının kurulması halinde kullanılabilir.

11. Baskı bölgesini temizleyin, bkz. Baskı alanını temizleme, sayfa 200.

Desteklenen HP alt tabakalar

Kategori Alt Tabaka

Yapışkanlı vinil HP Hava Giderici Yapışkanlı Parlak Kalıp Vinil

Astarsız: 50 mikron • 100 g/m² • 45,7 m

Astarlı: 241 mikron • 260 g/m² • 45,7 m

HP Kalıcı Parlak Yapışkanlı Vinil

Astarsız: 121 mikron (4,8 mil) • 150 g/m² • 45,7 m (150 ft)/ 91,4 m (300 ft)

Astarlı: 248 mikron (9,8 mil) • 270 g/m² • 45,7 m (150 ft)/ 91,4 m (300 ft)

HP Kalıcı Mat Yapışkanlı Vinil

Astarsız: 121 mikron (4,8 mil) • 150 g/m² • 45,7 m (150 ft)/ 91,4 m (300 ft)

Astarlı: 248 mikron (9,8 mil) • 270 g/m² • 45,7 m (150 ft)/ 91,4 m (300 ft)

HP One-View Delikli Yapışkan Pencere Vinili

Astarsız: 165 mikron • 155 g/m² • 50 m

Astarlı: 406 mikron • 288 g/m² • 50 m

PVC afişler HP Dayanıklı Önden Aydınlatmalı Bez Afiş

449 mikron • 535 g/m² • 35 m

Renk ayarı Uygulamalar

Evet Araç örtüleri, otomobil/

otobüs/kamyon filoları, işaretler

Evet

Hayır

Evet Afişler, POP, bayraklar,

vagon örtüleri, duvar

resimleri

Kağıt

HP PVC İçermeyen Duvar Kağıdı

177 mikron • 175 g/m² • 30,5 m

HP Beyaz Saten Poster Kağıdı

165 mikron • 136 g/m² • 61 m

Evet POP iç mekan ve açık

hava, pencereler, otobüs durakları, reklam panoları, duvar dekorasyonları

TRWW Desteklenen HP alt tabakalar 37

Kategori Alt Tabaka

Renk ayarı Uygulamalar

HP Foto-Gerçekçi Poster Kağıdı

205 mikron • 205 g/m² • 61 m

HP Mavi Sırtlı Reklam Panosu Kağıdı

165 mikron • 123 g/m² • 80 m

Yeni HP Evrensel Kuşe Kağıt, 3 inç rulo

124 mikron • 90 g/m² • 61 m

Yeni HP Kuşe Kağıt, 3 inç rulo

114 mikron • 90 g/m² • 61 m

Yeni HP Evrensel Kalın Kuşe Kağıt, 3 inç rulo

165 mikron • 125 g/m² • 61 m

Yeni HP Kalın Kuşe Kağıt, 3 inç rulo

167 mikron • 130 g/m² • 61 m

Yeni HP Süper Kalın ve Mat Kağıt, 3 inç rulo

259 mikron • 210 g/m² • 61 m

Yeni HP Profesyonel Parlak Fotoğraf Kağıdı Evet

Evet

PP ve PE film ve afişler

248 mikron (9,8 mil) - 275 g/m2 - 30,5 m (100 ft)

HP Profesyonel Saten Fotoğraf Kağıdı Evet

248 mikron (9,8 mil) 275 g/m2 - 30,5 m (100 ft)

HP Gündelik Saten Fotoğraf Kağıdı Evet

187 mikron (7,4 mil) - 180 g/m2 - 30,5 m (100 ft)

Yeni HP HDPE Güçlendirilmiş Afiş

203 mikron • 170 g/m² • 45,7 m

Yeni HP Gündelik Mat Polipropilen, 3 inç rulo

203 mikron • 120 g/m² • 61 m

Yeni HP Gündelik Yapıştırıcılı Mat Polipropilen 3 inç rulo

Astarsız: 180 mikron • 120 g/m² • 30,5 m

Astarlı: 215 mikron • 168 g/m² • 30,5 m

HP DuPont Tyvek Afiş

Evet Afişler, POP, bayraklar,

Evet

Hayır

vagon örtüleri, duvar

resimleri, büyük fotoğraar, zemin

kaplama

304 mikron (12 mil) • 135 g/m2 (4 oz) • 30,5 m (100 ft)

PET film

HP Arkadan Aydınlatmalı Polyester Film

304 mikron • 135 g/m² • 30,5 m

Evet Otobüs durakları,

havaalanı reklamları, POP, cadde reklamları

38 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Kategori Alt Tabaka

Renk ayarı Uygulamalar

Tekstil

●

ColorPRO teknolojisi olan üçüncü taraf alt tabaka çözümleri için bkz. http://ColorPROtechnology.com/.

HP Hafif Dokuma Afiş Bezi

381 mikron • 210 g/m² • 50 m

HP Ağır Tekstil Afiş

381 mikron • 210 g/m² • 50 m

HP Saten Kanvas

419 mikron • 370 g/m² • 14,9 m

HP Premium Saten Kanvas

462 mikron (18,2 mil) - 381 g/m2 - 22,9 m (75 ft)

HP Gündelik Saten Kanvas

444 mikron (17,5 mil) - 340 g/m2 - 22,9 m (75 ft)

Hayır İç mekan bayrakları,

duvar resimleri, iç mekan dekorasyonu, güzel sanatlar

Hayır

● HP PVC-free Wall Paper imprimé avec les encres HP Latex est classé A+ selon l’arrêté du 19 avril 2011

«Émissions dans l'air intérieur», qui définit des seuils sur l’émission de polluants volatils posant des problèmes en cas d’inhalation – sur une échelle de A+ (émission très basses) à C (émission élevée).

● HP Lateks Mürekkepleriyle basılmış HP PVC içermeyen Duvar Kağıdı, solunması halinde sağlık riskleri

taşıyan kapalı ortamdaki uçucu maddeler emisyon düzeyi raporunu, içeren Émissions dans l'air intérieur belgesinde, A+ (çok düşük emisyon) ile C (yüksek emisyon) ölçeğine göre, A+ puana sahiptir.

* HP Lateks Mürekkepleriyle yazdırılan HP PVC İçermeyen Duvar Kağıdı, GREENGUARD Children & Schools Sertifikalıdır. Bkz. http://www.greenguard.org/.

* HP Lateks Mürekkepleriyle yazdırılan HP PVC İçermeyen Duvar Kağıdı, sağlıkla ilgili iç mekan bina ürünlerinin VOC emisyon değerlendirmelerine ilişkin AgBB kriterlerini karşılamaktadır. Bkz.

http://www.umweltbundesamt.de/produkte-e/bauprodukte/agbb.htm.

HP Geniş Boyutlu Alt Tabaka geri alma programı kullanılabilirliği değişiklik göstermektedir. Bazı geri

dönüştürülebilir HP alt tabakaları, yaygın olarak bulunan geri dönüştürme programları aracılığıyla geri dönüştürülebilir. Geri dönüştürme programları bölgenizde bulunmayabilir. Ayrıntılar için bkz. http://www.hp.com/

recycle/.

Alt tabaka ipuçları

Alt tabakaların bakımı

Alt tabakları saklarken kendi kapalı ambalajlarında tutun ve bazı malzemelerdeki akışkanların bulaşmaması için ruloları dikey olarak saklayın.

Alt tabakları saklama alanından baskı üretim alanına, kullanmadan en az 24 saat önce getirin, bu sayede ortamın sıcaklığına ve nemine uyum sağlayabilirler.

TRWW Alt tabaka ipuçları 39

Genel ipuçları

Yazdırılmamış ve yazdırılmış alt tabakaları tutarken dikkatli olun ve mümkünse, parmak izi oluşmaması için pamuklu eldiven kullanın. Ağır rulolar için forklift kullanın ve güvenlik ayakkabıları giyen iki kişiden yararlanın.

Bir ruloyu yüklemeden önce:

● Odadaki sıcaklık ve nemin yazıcı için önerilen aralıklar içinde olduğundan emin olun. Bkz. Çevresel

● Rulonun ve masurasının, alt tabakanın yazıcıya sıkışmasına neden olacak şekilde eğilmiş veya yamulmuş

● Rulo, önerilen ortam koşullarına sahip olmayan bir yerde saklandıysa, yazıcının bulunduğu ortamın sıcaklık

● Masuranın içindeki etiketi veya pakete eklenmiş notu okuyarak (veya bölümüne bakarak) hangi yüze

● Alt tabakanın giriş masurasına doğru bir şekilde takıldığından emin olun. Aksi halde, Dahili Baskı sunucusu

● Alt tabaka kalınlığını kontrol edin.

belirtimler, sayfa 412.

olup olmadığını kontrol

ve nem düzeylerine uyum sağlaması için zaman tanıyın.

yazdırmak gerektiğini öğrenin.

bir hata raporu verecektir.

– En çok 0,4 mm: Normal şekilde yazdırın.

– 0,4 - 2 mm Şaryo çubuğunu istenen konuma getirin. Kenar tutucular gerekli değildir ve

kullanılmamalıdır.

edin.

– 2 mm'den çok: Desteklenmiyor.

Rulo yüklerken, ön kenarın çıkış masurasına paralel ve masuranın tam karşısında olduğundan ve hizalı bir şekilde

iliştirildiğinden (alt tabakayı masuraya bantlama işlemine ortadan başlayın, sonra kenarlara geçin) emin olun.

Giriş ve çıkış rulolarının yan kenarlarının uygun şekilde hizalanmasını sağlayın. Yanlış yüklenmiş bir rulo, alt tabakada dalgalanmalara veya kırışmalara neden olup mürekkep lekelerine ve baskı kafası çarpışmalarına yol açabilir.

Ruloyu yükledikten sonra:

● Alt tabaka kenar tutucuları kullanmak istiyorsanız, başka bir yazıcının kenar tutucularını kullanmayın.

Sadece yazıcınızla birlikte gelen kenar tutucuları kullanın.

● Yazdırma için şaryo çubuğu konumunun doğru olduğundan emin olun: kalın alt tabakalar için özel konum,

diğerleri için yazdırma konumu. Bkz. Şaryo çubuğu konumunu ayarlayın., sayfa 122.

● Dahili Baskı Sunucusunda alt tabaka ön ayarını ve RIP’te ICC profili ve diğer ayarları doğru olarak

kullanmakta olduğunuzu denetleyin.

● HP alt tabakalar, kutudan çıktığı haliyle yazıcınızla birlikte en iyi yazdırma deneyimini sağlayacak şekilde en

iyi duruma getirilmiştir.

● Alt tabakanız için uygun olan herhangi bir kalibrasyonun yapıldığını kontrol etmek için Dahili Baskı

Sunucusunu kullanın: baskı kafası hizalama, renk kalibrasyonu. Bkz. Yazıcı ayarı, sayfa 170.

● Alt tabaka yazıcıya yüklü durumdayken alt tabakadan parça kesmeyin. Bu, alt tabakanın geri kalan

bölümünün sıkışmasına neden olabilir.

Web’de daha fazla bilgi bulabilirsiniz:

40 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

● Her bir HP alt tabakaya ilişkin belirtimleri, son işlem, işleme ve garanti bilgilerini http://www.globalBMG.com/hp/signagemedia ve http://www.globalBMG.com/hp/HPMediaWarranties

adresinde bulabilirsiniz.

● HP Image Permanence bilgilerini http://www.globalBMG.com/hp/printpermanence adresinde bulabilirsiniz.

● HP, HP Geri Alma Programı ile, HP HDPE Güçlendirilmiş Afiş, HP Hafif Tekstil Sergi Afişi, HP Ağır Tekstil Afiş,

HP Gündelik Mat Polipropilen, 3 inç rulo ve HP DuPont Tyvek Afiş gibi bazı alt katmanları geri dönüştürme olanağı sunuyor. Bu ürünler için sunulan geri dönüştürme olanakları her yerde mevcut olmayabilir. Bu

ürünlerin geri dönüştürülmesi hakkında bilgi için yerel geri dönüşüm yetkililerine başvurmalısınız. ABD’de geri dönüşüm için, lütfen http://www.hp.com/go/recycleLFmedia/ adresindeki HP geri dönüşüm hizmetleri sitesine gidin.

HP, standart kağıt geri dönüşüm işlemiyle, HP Beyaz Saten Poster Kağıdı, HP Fotorealistik Poster Kağıdı, HP Kuşe Kağıt (3 iç rulo), HP Evrensel Kuşe Kağıt (3 inç rulo), HP Evrensel Kalın Kuşe Kağıt (3 inç rulo), HP Kalın Kuşe Kağıt (3 inç rulo) ve HP Süper Kalın ve Mat Kağıt (3 inç rulo) gibi diğer bazı alt katmanları geri dönüştürme olanağı sunuyor.

Renk tutarlılığı

Yazıcınız renk tutarlılığı ve tekrar edebilirliğe göre mükemmel deneyim sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu seri grafik ve duvar kaplamaları gibi büyük işlerin, bitmiş paneller yan yana konduğunda, renklerin ek yerlerine uyacağı güveniyle karolar veya panellerin üzerine baskı yapılmasına olanak sağlar.

Basılmış işteki renk değişikliği aşağıdaki sınırda ölçülmüştür:

Maksimum renk farkı (renklerin %95'i) <= 2 dE 2000

NOT: Bu, CIE standart lamba D50 altında 943 renk hedefinde ve CIE Draft Standard DS 014-6/E:2012 nazarınca

standart CIEDE 2000'e göre yansıtma ölçümlerine dayalıdır. Renklerin %5'i, 2 dE 2000 üzerinde değişiklik gösterebilir. Aktarım modunda ölçülmüş arkadan aydınlatmalı alt tabakalar farklı sonuçlar verebilir.

Renk eşleşmesi birçok dış faktöre bağlıdır. Bu düzeyde tutarlılık elde etmek için aşağıdaki noktalara dikkat edin:

● Panellerde büyük bir iş yazdırılıyorsa, birden çok rulo gerekebilir. Tüm rulolar aynı gruptan olmalı ve

üreticinin belirtimlerine göre doğru koşullarda depolanmalıdır.

● Çalışma koşulları (sıcaklık ve nem) tüm işin yazdırılması sırasında sabit tutulmalıdır. Alt tabaka ön ayarını

düzenleme, sayfa 109 bölümünde 5 adımına bakın.

● İşe başlamadan önce, baskı kafası kontrolü ve temizleme rutininin çalıştırıldığından emin olun. İş yapılırken

baskı kafası değişikliği gerekirse, baskı kafası hizalama ve renk kalibrasyonu yapılmalıdır.

Ayrıca bkz. Renk kalibrasyonu, sayfa 176.

Alt tabaka yapılandırmaları

Alt tabaka, farklı ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere çeşitli yapılandırmalarda yerleştirilebilir. Yüklemeden önce, HP Internal Print Server’a gidip Alt tabaka yerleştir/çıkar öğesini seçmeniz ve ardından kullanmak istediğiniz yapılandırmayı seçmeniz gerekir.

TRWW Alt tabaka yapılandırmaları 41

Temel yapılandırmalar aşağıda gösterilmiştir. Bu yapılandırmalar tek rulo veya çift rulo baskı için kullanılabilir.

● Rulodan ruloya yapılandırma, belli bir giriş rulosu kullanarak yapılmakta olan bir yazdırma işinin ortasında

bazı baskıları veya çıkış rulosunu kesip almak istemediğinizde uygundur. İki taraı yazdırma yapılmadıkça alt tabaka rulonun ortasından kesilemez, bunun ardından yeniden yüklenmesi gerekir.

● Rulodan serbest düşüş yapılandırması baskıları yazıcıdan çıkar çıkmaz kesip çıkarmak istediğinizde

uygundur. Alt tabaka, giriş rulosu ve gergi rulosu arasında gergin tutulur; ancak gergi rulosundan sonra gergin olmayacağı için kesilebilir.

● Rulodan toplayıcıya yapılandırma, belli bir giriş rulosu kullanarak yapılmakta olan bir yazdırma işini

bitirmeden önce alt tabakayı kesmek ve çıkış rulosunu çıkarmak istediğinizde uygundur. Alt tabaka, giriş rulosu ve gergi rulosu arasında gergin tutulur; ancak gergi rulosundan sonra gergin olmayacağı için kesilebilir.

42 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Baskıya hazırlama

Yazıcının baskı yapabilmesi için öncelikle aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır:

1. Yazıcı Yapılandırması penceresini açmak için, Dahili Baskı Sunucusuna gidin ve Alt Tabaka Yerleştir/Çıkar

öğesini seçin.

2. Kullanmak istediğiniz yazıcı yapılandırmasını seçin; Ekran yardımı sol tarafta görüntülenecektir.

NOT: Alt tabaka kontrolünü yeniden yükle kutusu yalnızca, yazıcı az önceki işte aynı yapılandırmayı

(örneğin, aynı alt tabaka, aynı profil) kullandıysa ve ciddi bir sistem hatası nedeniyle yazıcıyı yeniden başlatmak zorunda kaldıysanız işaretlenmelidir.

3. Alt tabakayı yerleştirin. Alt tabaka yerleştirme yönergeleri Dahili Baskı Sunucusu penceresinde görüntülenir.

Daha ayrıntılı yönergeler için, bkz. Mile rulo yükleme, sayfa 59 ve Yazıcıya rulo yükleme, sayfa 65.

4. Alt tabaka tipini seçin.

5. Alt tabaka denetimini başlatmak için Dahili Baskı Sunucusunda Bitir düğmesine basın, ardından Yüklenen Alt

Tabaka penceresinde alt tabaka türünü girin.

İPUCU: Yazıcı, alt tabaka yerleştirilmiş olarak gece boyunca boşta kaldıysa ve yüksek ya da düşük sıcaklıklara

maruz kaldıysa, alt tabaka üzerine baskı kafası çarpmasını veya mürekkep bulaşmasını önlemek için, yazdırmadan önce alt tabakayı 13 ila 25 cm ilerletin.

Alt tabaka kenar tutucular

Alt tabaka kenar tutucularının kullanım amacı, yazdırma sırasında alt tabaka kenarlarının yukarı kalkmasını ve sıkışma yaşanmasını önlemektir. Yazdırırken bu tür bir sorun yaşarsanız, bunu önlemek için kenar tutucuları

kullanabilirsiniz.

Kenar tutucular, tekstil millerine yazdırılırken özellikle tavsiye edilir. Gözenekli alt tabakalara yazdırma yaparken, mürekkep toplayıcı kitinde bulunan kenar tutucuları kullanın (bkz. Mürekkep toplayıcı kiti, sayfa 48).

TRWW Baskıya hazırlama 43

NOT: Kenar tutucular, 0,4 mm'den daha kalın olan millere yazdırılırken önerilmez.

İPUCU: Şaryo çubuğunu kaldırırsanız kenar tutucuları harekete geçirmek daha kolay olabilir (bkz. Şaryo çubuğu konumunu ayarlayın., sayfa 122); bununla birlikte, şaryo çubuğunu kaldırmadan da harekete geçirilebilir.

HP Latex 3000, 3100 ve 3500 için alt tabaka kenar tutucuları

Doğru konum aşağıda gösterilmiştir. Alt tabaka serbestçe hareket edebilmeli ve kenar tutucusunun uçlarına temas etmemelidir.

DİKKAT: Hatalı yerleştirilmiş kenar tutucuları, yazıcı kafalarına ve taşıyıcıya ciddi şekilde zarar verebilir.

NOT: Alt tabaka, sağ kenar mil cetvelinde 161 cm dış konumda yerleştirilirse veya sol kenar -162 cm dış

konumdaysa, kenar tutucular yer kalmayacağı için kullanılamazlar.

NOT: Çift Taraı Gündüz Gece Kiti ile yazdırma sırasında, özel kenar tutucular da gerekir.

HP Latex 3000, 3100 ve 3500 üzerine bir kenar tutucu takın

Bir kenar tutucuyu kurmak için, yazıcının önünde durun ve kenar tutucunun ön tarafını (mavi bölümde 1 sayısıyla işaretli) plakanın ön tarafına takın. Milin, kenar tutucudaki işaretlerle hizalandığından emin olun.

44 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Sonra yazıcının arka tarafına gidin, yükleme tablasını açın, kenar tutucunun arkasını kendinize doğru çekin ve plakanın arka tarafına takın. Yerleşik bir mıknatıs kenar tutucunun plaka üzerine doğru yerleşmesine yardımcı olur. Milin, kenar tutucudaki işaretlerle hizalandığından emin olun.

TRWW Alt tabaka kenar tutucular 45

Kenar tutucunun arkası bir rampa nedeniyle yerleştirilemiyorsa, kenar tutucuya yer açmak için rampayı uzaklaştırın. Yardımlı modda alt tabakanın yüklenmesine yardımcı olmak için üç rampa bulunur. Kenarlardaki iki rampa kaydırılabilir; ortadaki rampa sabittir. Kenar tutucu bu konuma yerleştirilemez.

DİKKAT: Kenar tutucuyu dikkatle yerleştirin. Kenar tutucunun dümdüz olması gerekir, aksi halde baskı kafaları

ve şaryo zarar görebilir.

İPUCU: Takıldığında, kenar tutucu yan taraara kaydırılamaz. Yan taraara kaydırmak isterseniz, sökmeniz ve

yeni konumuna yeniden takmanız gerekir.

Kenar tutucu şeridi değiştirme

Yedek kenar tutucu şeritleri Temizleme Takımı ile birlikte gelir. Kesik (örneğin, darbeyle) veya bozulmuş (örneğin, birikmiş mürekkep ile) kenar tutucuları değiştirin.

1. Yazıcıya takılmışsa, önce arkadan sonra da önden kurtararak kenar tutucuyu plakadan sökün.

2. Kenar tutucunun her iki ucundaki vidayı gevşetin ancak çıkarmayın.

3. Eski şeridi sökün, yenisini takın ve vidaları sıkın.

4. Kullanmak istiyorsanız, plakadaki kenar tutucuyu değiştirin.

Çift taraı Gündüz Gece Kitine sahip HP Latex 3200, 3600 ve 3000/3100/3500 için alt tabaka kenar tutucuları

1. Yazıcının önünde durarak, kenar tutucuyu milin kenarını kapatacak şekilde silindirin uzak ucuna yerleştirin.

46 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

2. Kenar tutucunun diğer tarafını, milin kenarını kapatacak şekilde silindir ve saptırıcı tekerleklerinin arasına

yerleştirin. Bu, şaryonun çökmesine neden olabileceğinden, her bir kenar tutucunun düzgün şekilde konumlandırıldığından ve bükülmediğinden emin olun.

3. Kenar tutucuyu yerine sabitlemek için önündeki vidayı sıkın. Saptırıcı tekerleklerine müdahale etmesi

durumunda; kenar tutucuyu bulunduğu konumdan daha iyi bir konuma gelene kadar biraz hareket ettirin.

4. Milin, kenar tutucuyla hizalandığından emin olun.

DİKKAT: Kenar tutucuyu dikkatle yerleştirin. Kenar tutucunun dümdüz olması gerekir, aksi halde baskı kafaları

ve şaryo zarar görebilir.

NOT: Kenar tutucu saptırıcı tekerlek tutucusuna temas ederse kenar tutucuyu hafifçe oynatarak daha iyi bir

konuma getirin.

İPUCU: Takıldığında, kenar tutucu yan taraara kaydırılamaz. Yan taraara kaydırmak isterseniz, sökmeniz ve

yeni konumuna yeniden takmanız gerekir.

TRWW Alt tabaka kenar tutucular 47

Mürekkep toplayıcı kiti

Gözenekli alt tabakalara (tekstil ağ, bayrak ve vual) yazdırmadan önce, yazıcıyı alt tabakanın içinden düşen mürekkep damlalarından korumak için, yazıcınızla birlikte verilen mürekkep toplayıcı kitini takmanız gerekir.

Gözenekli olmayan alt tabakalara yazdırmaya başlamadan önce bu kitin çıkarılması gerekir.

Şüpheleriniz varsa bkz. Alt tabakanızın gözenekliliğini kontrol edin, sayfa 36.

DİKKAT: Üretici tarafından önerilen alt tabaka çalışma sıcaklığının aşılmadığından emin olun. Bu bilgi mevcut

değilse, üreticiye sorun. 125°C'nin (257°F) üzerindeki çalışma sıcaklığında kullanılamayacak alt tabakaları yerleştirmeyin.

DİKKAT: Yazıcının tasarlandığı gibi güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için uygun bakım veya orijinal HP sarf

malzemeleri gereklidir. HP olmayan sarf malzemelerinin (köpükler, fitreler, yazıcı kafası temizleme rulosu veya

mürekkepler) kullanılması yangın tehlikesine neden olabilir.

DİKKAT: Otomatik ateşleme sıcaklıkları 250°C'nin (482°F) altında olan alt tabakaları yerleştirmeyin. Alt

tabakanın yakınında hiçbir ateşleme kaynağının olmadığından emin olun.

NOT: EN ISO 6942:2002'yi temel alan test yöntemi: Işıma ısısı kaynağına maruz kalan malzemelerin ve

malzeme bileşenlerinin değerlendirilmesi, yöntem B. Alt tabakanın ateşlemeyi (alev veya akkor) başlattığı andaki sıcaklığın belirlendiği test koşulları şöyledir: Isı akışı yoğunluğu: 30 kW/m2, Bakır kalorimetre, K tipi termokupl.

ÖNEMLİ: Kesme konumu Kit koruyucusuna zarar verebileceği için hat içi kesiciler takıldığında Mürekkep Toplayıcı

Kiti kullanmayın. Mürekkep toplayıcı ile çalışılırken, hat içi kesicilerin çıkarılması önerilir

Yukarıdaki resim bir videoya bağlantı sağlayan bir QR kodudur; bkz. Belgeler, sayfa 2.

48 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Kit bileşenleri

1. Mürekkep toplayıcı haznesi

2. İki değiştirilebilir köpüklü altı mürekkep toplayıcı

3. Dört mürekkep toplayıcı alt tabaka kenar tutucu

4. Koruyucu

NOT: Mürekkep toplayıcı parçalarını kullanımda değilken korumak ve saklamak için mürekkep toplayıcı haznesi

ve koruyucu masurasını saklayın.

Kiti takma

Yanık tehlikesi Ezilme tehlikesi Parmak sıkışması tehlikesi Tehlikeli hareketli parça Elektrik çarpması tehlikesi

Daha fazla güvenlik bilgisi için bkz. Güvenlik önlemleri, sayfa 2

İPUCU: Eldiven takmanız önerilir.

Bir alt tabaka yüklenmişse alt tabakayı çıkarın. Ardından kenar tutucuları alt tabaka yolundan kaldırın.

TRWW Mürekkep toplayıcı kiti 49

Gerekirse, plakayı ve sertleştirme plakalarını, çok amaçlı bir temizleyiciyle nemlendirilmiş bir bezle temizleyin.

Altı mürekkep toplayıcı modülünü takma

1. Yazıcının baskı yapmadığından emin olun.

2. Bütün pencerelerin, kapakların ve kapıların kapalı ve orijinal konumlarında olduğundan emin olun.

3. Mürekkep toplayıcı haznesini açın ve mürekkep toplayıcı köpüklerinin kullanılabilecek kadar kuru ve temiz

olduğunu kontrol edin.

4. Dahili Baskı Sunucusuna gidin ve ana penceredeki Mürekkep toplayıcıyı tak düğmesine basın.

5. Takma işlemini tamamlamak için Dahili Baskı Sunucusundaki yönergeleri uygulayın. Daha fazla bilgiye

ihtiyacınız varsa, aşağıdaki adımları okuyun.

DİKKAT: Kiti yanlış takarsanız, yazıcının bazı parçaları zarar görebilir.

6. Modül mandallarının açık (sola dönük) olduğundan emin olun.

7. Modülleri takmayı kolaylaştırmak için şaryo çubuğunu takma konumuna yükseltmenizi öneririz.

8. Ön kapağı açın.

9. Sağ tarafta önden ilk modülü takın (1) ve kılavuza yerleştirin (2).

50 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

10. Modülü durana kadar ortaya doğru itin.

11. Tüm mürekkep toplayıcı modülleri merkezdeki modülün iki yanına takın.

12. Taktığınız her modülü önceden takmış olduğunuz başka bir modüle bağlayın.

TRWW Mürekkep toplayıcı kiti 51

13. Yazıcının arkasına gidin, kıstırma tekerleği mandallarını indirin (1) ve kıstırma tekerleğini en aşağı konumuna

getirin.

14. Tüm modüllerin mandallarını kapatın (sağa çevirin).

15. Mürekkep toplayıcı modüllerinin tümünün aynı hizada olduğundan ve aralarında boşluk kalmadığından

emin olun.

16. Köpüklerin onlar için sağlanmış olan yerlere sığıp sığmadıklarını kontrol edin. Köpükler genişlemişlerse ve

artık sığmıyorlarsa, bunları değiştirin.

NOT: Kullanılan köpükleri doğru şekilde elden çıkardığınızdan emin olun. Yerel yetkililerinizin yönergelerine

uyun.

52 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

17. Kıstırma tekerleği modülünü (1) ve kıstırma tekerleği mandallarını (2) kaldırın.

Koruyucuyu takma

1. Koruyucu rulosunun tamamen temiz ve kuru olduğundan emin olun.

2. Koruyucu rulosunu kurutma modülüne yerleştirin. Sertleştirme modülünü henüz açmayın.

TRWW Mürekkep toplayıcı kiti 53

3. Koruyucu ucunun iki tarafına birer bariyer yerleştirin.

4. Koruyucu ucunu (1) yuvaya (2) yerleştirin. Siyah tarafı yukarı bakmalıdır.

54 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

5. Kurutma modülü mandallarını (1) ve kurutma modülünü (2) açın.

6. Koruyucuyu kurutma modülünün altındaki boşluktan bırakın.

7. Sertleştirme modülünü ve mandalları kapatın.

8. Koruyucunun klipslerini yazıcının alt bölümüne takın.

9. Ön kapağı kapatın.

NOT: Ana ekranda gösterilen değerden daha kalın alt tabakalar yüklemeyi planlıyorsanız, kalınlık değerini

uygun şekilde ayarlayın.

10. Mürekkep toplayıcıları takmayı bitirmek için Bitir düğmesine basın. Şaryo çubuğu mürekkep toplayıcı

yüksekliğine göre ayarlanır.

Kiti çıkarma

İPUCU: Eldiven takmanız önerilir.

TRWW Mürekkep toplayıcı kiti 55

Alt tabakayı çıkarın (bkz. Rulo çıkarma, sayfa 92) ve çıkış milini çıkarın.

Modül çıkarmayı kolaylaştırmak için, Şaryo çubuğunu takma konumuna yükselt düğmesine basarak şaryo çubuğunu takma konumuna yükseltmenizi öneririz.

Koruyucuyu çıkarma

1. Dahili Baskı Sunucusuna gidip Mürekkep toplayıcıyı çıkar öğesine basın.

2. Alttaki dört klipsi çıkarın.

3. Koruyucu ucunu yuvadan çıkarın.

56 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

4. Kurutma modülü mandallarını ve kurutma modülünü açarak koruyucunun yavaşça aşağı kaymasını

sağlayın.

UYARI! Yazıcının kurutma modülündeki dahili parçalara dokunmayın: Bu parçalar yanıklara neden

olabilecek kadar sıcak olabilir.

5. Koruyucuyu alt tarafından tutarak çıkarın.

6. İki yandaki bariyerleri çıkarın.

7. Parçaların kirlenmemiş veya bozulmamış olduğundan emin olun. Kirlendiyse, saf su ile nemlendirilmiş, tüy

bırakmayan bir bezle temizleyin.

8. Kırmızı tarafı aşağıda ve siyah tarafı yukarıda kalacak şekilde rulo yapın. Rulo yapmaya klipslerin bulunduğu

taraftan başlayın.

TRWW Mürekkep toplayıcı kiti 57

9. Koruyucuyu pakete yerleştirin ve kaldırın.

Altı mürekkep toplayıcı modülünü çıkarma

1. Sertleştirme modülünü ve mandalları kapatın.

2. Yazıcının arkasından her modülün üç mandalını açın.

3. Yazıcının önünden modülleri çıkarın. Önce mürekkep toplayıcı modülünün arka parçasını yavaşça kaldırın,

ardından kılavuzu plakadan çıkararak mürekkep toplayıcı modülünü yazıcının ön tarafına doğru itin.

4. Çıkarma işlemini bitirmek için Bitir düğmesine basın. Şaryo çubuğu aşağı hareket eder ve şaryo plaka

üzerinde hareket eder.

5. Köpüklerin değiştirilmesinin gerekip gerekmediğini kontrol edin; gerekiyorsa değiştirin. Mandalları yukarıda

tutarak mürekkep toplayıcı haznesinde saklayın. Bariyerleri ve kenar tutucuları da burada saklayabilirsiniz.

6. Kiti çıkardıktan sonra önerilen bakım işlemlerini gerçekleştirin: bkz. Tablo 9-2 Gözenekli alt tabakalar için ek bakım işlemleri, sayfa 199.

58 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Mile rulo yükleme

NOT: Alt tabaka kaldırıcı ve çekirdek adaptörleri için önerilen üçüncü taraf çözümleri hakkında bilgi almak için HP

ile iletişim kurun.

Tek ruloyla yazdırma

Makara milinin bir ucunda pnömatik bir bağlayıcı, diğer ucunda ise bir dişli bulunur.

1. Dişlinin doğru tarafta olup olmadığını kontrol edin.

2. Sargı yönünü göz önünde bulundurarak mili ruloya yerleştirin.

İPUCU: Sertliği sağlamak ve böylece eğrilmeyi ve kırışmaları önlemek için makara mili epeyce ağırdır;

dolayısıyla bu işi iki kişinin yapması önerilir.

TRWW Mile rulo yükleme 59

3. Milin merkezinin her iki tarafında işaretli ölçek üzerinde rulonun ucunun konumunu not edin. Giriş ve çıkış

ruloları ilgili silindirler üzerine aynı şekilde yerleştirilmelidir.

İPUCU: Rulolar, eğrilme, buruşma ve iç içe geçme riskini azaltmak için ortalanmalıdır.

4. Hava tabancasını milin üzerindeki pnömatik bağlayıcıya bağlayın ve rulonun içinde hareket edememesi için

miline hava basın.

İPUCU: Şişirmeden önce valf üzerindeki kirleri çıkarmak için basınçlı hava tabancasını kullanın.

UYARI! Yazıcı ile birlikte verilen hava tabancası yalnızca merdaneyi şişirme amaçlıdır. Temizlik amacıyla

kullanmanız önerildiğinde, ek güvenlik hükümleri geçerli olabileceğinden yerel yasalara uyulduğundan emin olun.

İPUCU: Alt tabaka, giriş rulosu üzerinde iç içe geçerse, alt tabaka sıkışması ve baskı kafasının zarar görme riski

ortaya çıkar. Alt tabakayı yazıcıya yerleştirmeden önce, giriş rulosunda iç içe geçmeyi en aza indirmek için, alt tabakanın kenarlarını düzleştirmeye çalışın.

İPUCU: Alt tabakanın giriş masurasına takıldığından emin olun.

Rulo artık yazıcıya takılmaya hazırdır.

60 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

İPUCU: Düzenli olarak farklı alt tabaka türleri kullanıyorsanız, farklı alt tabaka türlerindeki ruloları farklı

silindirlere önceden takarak ruloları daha hızlı değiştirebilirsiniz. İhtiyacınız olan ek milleri satın alabilirsiniz.

HP Latex 3000/3100/3200 çift rulo

Bir HP Latex 3000/3100/3200 yazıcınız varsa, çift rulolu mili kullanarak aynı anda iki ruloya yazdırabilirsiniz.

Çift rulolu merdaneyi takma

1. İlk ruloyu merdaneye takın.

2. İkinci ruloyu merdaneye takın.

3. Merdanenin ortasının her iki tarafındaki işaretleri kullanarak her iki ruloyu ortalayın. Giriş ve çıkış ruloları

merdanenin ilgili parçaları üzerine aynı şekilde yerleştirilmelidir.

4. Her iki uçtaki valere hava basın.

İPUCU: Şişirmeden önce valf üzerindeki kirleri çıkarmak için basınçlı hava tabancasını kullanın.

UYARI! Yazıcı ile birlikte verilen hava tabancası yalnızca merdaneyi şişirme amaçlıdır. Temizlik amacıyla

kullanmanız önerildiğinde, ek güvenlik hükümleri geçerli olabileceğinden yerel yasalara uyulduğundan emin olun.

TRWW Mile rulo yükleme 61

5. Rulo ile merdaneyi mil girişine yerleştirin.

6. Çift rulo merdanesini uzun kol yukarı gelecek şekilde yazıcıya yerleştirin.

İPUCU: Merdane ve iki merdane rulosu ağır olabilir. Bunları yerine taşımak için bir forklift kullanmanız

önerilir.

7. Çift rulo merkez desteğini, çift rulo merdanesini alt orta kısmına yerleştirin.

8. Uzun kolu aşağı doğru çekin.

Desteği bağlarken, destek yatakları konumunun diferansiyel kapağının oluklarına denk geldiğinden ve iki yatak takımının en üst düzeyde temas edecek şekilde merdanenin ortasından aynı uzaklıkta bulunduğundan emin olun.

9. Çıkış çift rulo merdanesi için işlemi tekrarlayın.

10. Şimdi milleri yazıcıya besleyebilirsiniz.

11. Milleri hizalandıktan sonra, otomatik mil kenar algılaması çalıştırılabilir. Bu otomatik işlemin başarısız olması

veya çift rulo teknik özelliklerine uygun uzunlukta bir rulo kullanmamanız durumunda merdane kenar değerlerini elle tanıtın. Mil kenarlarının çift rulo merdanesi cetveli üzerindeki yerini fiziksel olarak ölçün. Çift rulo merdanesi cetvelinin bir tarafında pozitif (+) ve diğer tarafında negatif (-) inç ve santimetre cinsinde işaretler kullanılır.

Latex 3000/3100/3200

Minimum rulo genişliği 635 mm (25 inç)

Maksimum rulo genişliği 2 × 1.60 m (2 × 63 in)

Rulolar arasındaki minimum boşluk 40 mm (1,6 inç)

Maksimum rulo çapı 300 mm (11,8 inç)

Her iki rulonun maksimum toplam ağırlığı 2 × 70 kg (2 × 154 lb)

çift rulolu mil özellikleri

62 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

İlk kez çift rulo kullanıyorsanız, rulonun takılıp kalibre edilmesi gerekir. Daha fazla bilgi için Kurulum Kılavuzu'na bakın.

HP Latex 3500/3600 çift rulolu paylaşılan millerin merkez desteği

Parmak sıkışması tehlikesi

Bir HP Latex 3500/3600 yazıcınız varsa, çift rulolu mili kullanarak aynı anda iki ruloya yazdırabilirsiniz. Merkez desteği paylaşılan mil tertibatının kurulumunu kontrol etmek için Kurulum Kılavuzu'na bakın.

ÖNEMLİ: İki adet çift rulo merkez desteği sağlanır. Yüksek olan yazıcının giriş tarafına, diğeri ise çıkış tarafına

karşılık gelir. Giriş ve çıkış tarafı merkez desteklerini karşılık gelen tabana takmak için aynı prosedürü izlemeniz

gerekir.

Merkez desteği paylaşılan millerini tabanına monte etmek için, merkez desteği ayağını taban kılavuzlara yerleştirin ve kolu iterek sonuna kadar hareket ettirin. Taban kancasının sabit olduğundan emin olun.

Merkez desteği çıkarmak istiyorsanız, mavi kolu elle kaldırın ve tabanından kaldırmak için merkez desteği iyice çekin.

Paylaşılan millere ruloları yükleme

1. İlk ruloyu paylaşılan millerden birine takın.

2. İkinci ruloyu diğer paylaşılan mile takın.

TRWW Mile rulo yükleme 63

3. Paylaşılan milleri yazıcıya yerleştirin.

4. Ruloları yazıcının merkezine taşıyın. Her bir ruloyu, mil işaretlerinden birini izleyerek doğru şekilde

konumlandırın. Giriş ve çıkış ruloları merdanenin ilgili parçaları üzerine aynı şekilde yerleştirilmelidir.

5. Hava tabancasını pnömatik konektörlere takarak her iki uçtaki vanaya hava basın.

İPUCU: Şişirmeden önce valf üzerindeki kirleri çıkarmak için basınçlı hava tabancasını kullanın.

UYARI! Yazıcı ile birlikte verilen hava tabancası yalnızca merdaneyi şişirme amaçlıdır. Temizlik amacıyla

kullanmanız önerildiğinde, ek güvenlik hükümleri geçerli olabileceğinden yerel yasalara uyulduğundan emin olun.

Latex 3500/3600 çift rulolu paylaşılan mil özellikleri

Minimum rulo genişliği 635 mm (25 inç)

Maksimum rulo genişliği 2 × 1.55 m (2 × 61 in)

Rulolar arasındaki minimum boşluk 134 mm (5,3 inç)

64 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Maksimum rulo çapı 400 mm (15,75 inç)

Her iki rulonun maksimum toplam ağırlığı 2 × 200 kg (2 × 440 lb)

Yazıcıya rulo yükleme

Mili yerleştirirken dikkat edilmesi gereken nokta, alt tabaka genişliği ve uzunluğu boyunca sabit bir gerginlik elde edip eğrilme, kırışma ve iç içe geçme riskini en aza indirmektir. Alt tabakanın yazıcıdan geçebileceği dört yol

vardır:

● Rulodan Ruloya yapılandırma

Latex 3500/3600 çift rulolu paylaşılan mil özellikleri

● Çift rulodan ruloya yapılandırma

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 65

● Rulodan serbest düşüş yapılandırma

● Rulodan toplayıcıya yapılandırma

Her bir yapılandırma için alt tabakayı yerleştirmenin iki yolu vardır:

● El ile yerleştirme: eğilmez ve dar alt tabakalar için önerilir

● Destekli yerleştirme: esnek ve geniş alt tabakaların yerleştirilmesini kolaylaştırmak için kullanılabilir

NOT: Destekli yerleştirme çift rulolarda önerilmez.

Yazıcınız bir HP Latex 3500/3600 ise, yazıcının giriş tarafında kağıt gerilimini homojen hale getirmeye yardımcı olacak olan bir yönlendirici bulunmaktadır. Yazdırmayı kesinlikle bu yönlendirici takılıyken yapmanızı öneririz. Çıkarmanız gerekirse Kurulum Kılavuzu'nu kontrol edin.

Rulo yükleme (rulodan ruloya yapılandırma)

HP Latex 3000/3100/3200 ve HP Latex 3500/3600'de farklı çift rulo seçenekleri bulunmaktadır. HP Latex 3000/3100/3200 için bir mili iki ruloyla kullanabilirsiniz, ancak HP Latex 3500/3600'de bir paylaşılan mil sistemi kullanılabilir. Daha fazla bilgi için bkz. HP Latex 3500/3600 çift rulolu paylaşılan millerin merkez desteği,

sayfa 63/3600.

Mil rulosu, giriş merdanesine (tek veya çift) takılır ve çıkış milinde toplanır. Mil, giriş merdanesinden (1) başlayıp sırasıyla ana silindir (2), silindir (3) ve ön yönlendiriciler (4) üzerinden geçerek çıkış merdanesine (5) gider.

Yazıcınız HP Latex 3500/3600 ise, giriş mili ve ana rulo arasında yönlendirici kullanmanız gerekir.

66 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Yukarıdaki resimde, alt tabaka hem giriş hem de çıkış rulolarında yazdırılan yüz dışarıya bakacak şekilde yerleştirilmiş olarak gösterilmektedir. Ayrıca alt tabakayı, yazdırılan yüz iki rulodan birinde veya her iki ruloda içeriye bakacak şekilde de yükleyebilirsiniz; bu ikinci durumda makara mili ters yönde döner. Yazıcı sarma yönünü otomatik olarak algılayamazsa bu yönü size sorar.

Her bir silindirin kendi motoru vardır. Motorlar alt tabaka üzerindeki gerilimi sağlar. Alt tabakayı düz durumda tutmak için, plaka düzeyinde biraz vakum uygulanır. Alt tabaka, üzerinde alt tabakanın kaymasını önlemek için bir kıstırma düzeneği bulunan sürücü silindir motoru tarafından ileri doğru hareket ettirilir.

Yazıcıya bir rulo eklemeden önce, makara miline bir rulo (giriş rulosu) yüklemiş olmanız ve başka bir makara miline de boş bir masura (çıkış rulosu) yüklemiş olmanız gerekir. Bkz. Mile rulo yükleme, sayfa 59.

NOT: Çıkış rulosu için, giriş rulosuyla aynı uzunlukta tek bir boş masura kullanın. Aynı makara miline iki veya

daha fazla sayıda kısa masura yerleştirmeyin, alt tabakanın ilerlemesinde sorunlara neden olabilir.

İPUCU: Mil ve alt tabaka rulosu ağır olabilir. Bunu yerine taşımak için bir forklift veya başka bir donatı

kullanmanız önerilir; aksi halde, önce bir ucu sonra da diğer ucu yazıcıya kaldırın.

1. Dahili Baskı Sunucusuna gidip Alt Tabaka Yerleştir/Çıkar seçeneğini belirleyin ve doğru yapılandırmayı seçin.

2. Dahili Baskı Sunucusunda, alt tabaka türleri listesinden, yerleştirdiğiniz türü seçin.

3. Kuruluysa, alt tabaka yerleştirilirken engel olmamaları için, baskı plakasındaki alt tabaka kenar tutucularını

çıkarın veya yana kaydırın.

DİKKAT: Alt tabakanın kenar tutucularının üstüne yerleştirilmesi yazıcı kafalarına ve taşıyıcıya ciddi şekilde

zarar verebilir.

4. Yeni ruloyu, makara milinin dişli takılı ucu solda olacak şekilde, makara mili üzerinde yazıcının arkasına

getirin.

5. Milin uçlarını, yazıcının arkasında sağlanan platformlara yerleştirin. çarpmaları emmesi için plastik yastıklar

sağlanmıştır.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 67

6. Aynı şekilde, boş masuralı makara milini yazıcının önüne yerleştirin. Bu durumda, makara milinin dişli takılı

ucu sağ tarafta olmalıdır.

7. Tüm alt tabakalar el ile yerleştirme işlemiyle yüklenebilir (aşağıda). Bununla birlikte, alt tabakanız esnek

veya genişse, destekli yerleştirme işlemini kullanmak daha kolay olabilir.

Destekli yerleştirme

1. Ön kapağı açın.

2. Kurutma modülü mandallarını açın.

68 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

3. Sertleştirme modülünü açın.

4. Yükleme tablası mandallarını açın.

5. Yükleme tablasını açın.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 69

6. Bir miktar alt tabakayı açın.

7. Yükleme tablasının üzerine koyun.

Yazıcınız bir HP Latex 3500/3600 ise, kağıdı yüklerken kağıdın yönlendiricinin arkasına yüklendiğinden emin olmalısınız.

8. Yükleme tablasını kapatın.

70 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

9. Ön ucu kıstırma tekerleklerine yaklaşana kadar alt tabakayı el ile açın.

10. Yükleme tablası mandallarını kapatın.

11. Dahili Baskı sunucusuna gidin ve çıkış miline ulaşana kadar alt tabakayı ilerletmek için büyük mavi düğmeyi

kullanın. Alt tabakanın düzgünce ilerlediğine ve hiçbir engele takılmadığına emin olun. Gerekirse, alt tabakanın ilerlemesine ve kurutma modülü yuvasından geçmesine yardımcı olun.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 71

12. Yükleme tablasını açın.

13. Alt tabaka kenarının giriş ve çıkış millerinde aynı konumda olduğunu kontrol ederek alt tabakayı hizalayın.

Bu işlem millerin üzerindeki cetvelleri kullanarak veya sağ kenar ile yan plaka arasındaki mesafe ölçülerek

yapılabilir.

14. Alt tabaka eşit ölçüde gergin ve düz olduğunda (kırışıklık veya tümsekler olmadığında), alt tabakayı

yapışkanlı bir bantla boş masuraya tutturun. Öncelikle ortasından bantlayın, ardından sol ve sağ taraardan bantlayın ve bunu yaparken alt tabakayı çok fazla çekmediğinizden veya kırışık bırakmadığınızdan emin olun.

15. Bunları kullanıyorsanız, alt tabaka kenar tutucuları yerine takın ve bunları ön tarafa tutturun.

16. Önce kurutuma modülünü ve mandalları sonra da ön kapağı kapatın.

17. Bunları kullanıyorsanız, alt tabaka kenar tutucuları arka tarafa tutturun.

18. Yükleme tablasını ve mandalları kapatın.

19. Dahili Baskı Sunucusuna gidip Bitir düğmesine basın. Yazıcı, çaplarını kontrol etmek için iki ruloyu da

20. Bu noktada, alt tabaka ilerlemesi takibiyle ilgili bir uyarı görünebilir. Otomatik takibi ne zaman değiştirmek

21. Şaryo çubuğu konumunu ne zaman değiştirmek isteyebileceğinizle ilgili daha fazla bilgi için, bkz. Alt tabaka

El ile yerleştirme

1. Şaryo çubuğunu yükleme konumuna yükseltmek için Dahili Baskı Sunucusunu kullanın.

döndürür ve ayrıca, rulonun genişliğini, sarma yönünü, vakumu ve alt tabaka ilerleme kalibrasyonunu da kontrol eder (bu işlem yaklaşık 1 dakika sürer).

NOT: Rulo boyutu ekranın alt tarafında görüntülenir; değiştirmek için Alt tabaka ayarlarını değiştir

seçeneğine tıklayın.

NOT: Bazı alt tabakalar (saydam alt tabakalar gibi) yazıcı tarafından bu şekilde ölçülemez. Böyle

durumlarda, Sol Kenar Genişlik alanlarını Dahili Baskı Sunucusuna sizin girmeniz istenecektir. Bu değerleri kontrol etmek için mildeki cetveli kullanın.

isteyebileceğinizle ilgili daha fazla bilgi için, bkz. Alt tabaka ilerleme telafisi, sayfa 179.

ipuçları, sayfa 39.

72 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

2. Ön kapağı açın.

3. Kurutma modülü mandallarını açın.

4. Sertleştirme modülünü açın.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 73

5. Yükleme tablası mandallarını açın.

6. Yükleme tablasını açın.

74 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

7. Bir miktar alt tabakayı açın.

Yazıcınız bir HP Latex 3500/3600 ise, kağıdı yüklerken kağıdın yönlendiricinin arkasına yüklendiğinden emin olmalısınız.

8. Baskı alanına yerleştirin.

9. Çıkış miline ulaşana kadar alt tabakayı yazıcıdan itin.

10. Alt tabaka kenarının giriş ve çıkış millerinde aynı konumda olduğunu kontrol ederek alt tabakayı hizalayın.

Bu işlem millerin üzerindeki cetvelleri kullanarak veya sağ kenar ile yan plaka arasındaki mesafe ölçülerek

yapılabilir.

11. Alt tabaka eşit ölçüde gergin ve düz olduğunda (kırışıklık veya tümsekler olmadığında), alt tabakayı

12. Bunları kullanıyorsanız, alt tabaka kenar tutucuları yerine takın ve bunları ön tarafa tutturun.

13. Ön kapağı ve kurutma modülünü kapatın.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 75

14. Bunları kullanıyorsanız, alt tabaka kenar tutucuları arka tarafa tutturun.

15. Yükleme tablasını kapatın.

16. Şaryo çubuğunu yazdırma konumuna indirmek için Dahili Baskı Sunucusunu kullanın.

17. Dahili Baskı Sunucusuna gidip Bitir düğmesine basın. Yazıcı, çaplarını kontrol etmek için iki ruloyu da

döndürür ve ayrıca, rulonun genişliğini, sarma yönünü, vakumu ve alt tabaka ilerleme kalibrasyonunu da kontrol eder (bu işlem yaklaşık 1 dakika sürer).

NOT: Bazı alt tabakalar (saydam alt tabakalar gibi) yazıcı tarafından bu şekilde ölçülemez. Böyle

durumlarda, Sol Kenar Genişlik alanlarını Dahili Baskı Sunucusuna sizin girmeniz istenecektir. Bu değerleri kontrol etmek için mildeki cetveli kullanın.

18. Bu noktada, alt tabaka ilerlemesi takibiyle ilgili bir uyarı görünebilir. Otomatik takibi ne zaman değiştirmek

isteyebileceğinizle ilgili daha fazla bilgi için, bkz. Alt tabaka ilerleme telafisi, sayfa 179.

Yazıcı artık yazdırmaya hazırdır.

Rulo yükleme (çift rulodan ruloya yapılandırma)

HP Latex 3000/3100/3200 ve HP Latex 3500/3600'de farklı çift rulo seçenekleri bulunmaktadır. HP Latex 3000/3100/3200'de bir mili iki ruloyla kullanabilirsiniz, ancak HP Latex 3500/3600'de bir paylaşılan mil sistemi kullanılabilir. Daha fazla bilgi için bkz. HP Latex 3500/3600 çift rulolu paylaşılan millerin merkez desteği,

sayfa 63.

İki mil rulosu, arka çift rulolu merdaneye takılır ve ön çift rulolu merdanede toplanır. Mil, giriş merdanesinden başlayıp sırasıyla ana silindir, silindir ve ön yönlendiriciler üzerinden geçerek çıkış merdanesine gider.

NOT: Çift rulo kullanırken, en iyi performans için rulodan ruloya yapılandırmayı kullanmanız önerilir.

76 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Alt tabakayı, yazdırılan yüz makara mili üzerinde içeriye veya dışarıya bakacak şekilde yükleyebilirsiniz; dışarıya bakması halinde makara mili ters yönde döner. Yazıcı sarma yönünü otomatik olarak algılayamazsa bu yönü size sorar.

Yazıcıya iki rulo yüklemeden önce, her iki ruloyu da arka çift rulolu makara miline takmanız ve ön çift rulolu makara milinde iki boş masuranın takılmış olması gerekir. Bkz. Mile rulo yükleme, sayfa 59.

Rulolar eşit uzunlukta değilse, daha uzun olan rulo yazıcının ön tarafından görüldüğü gibi sağ tarafta olmalıdır; arka taraftan göründüğü gibi sol tarafta. Bu şekilde, kısa olan tükendiğinde, öteki rulodan baskıya devam

edebilirsiniz.

NOT: Bir rulo tükendiği zaman, sol taraftaki manivelayı kullanarak milin ortasındaki diferansiyeli kilitlemelisiniz.

Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Çift Rulonun kullanılabilmesi için öncelikle takılmış olması gerekir.

1. Dahili Baskı Sunucusuna gidip Alt Tabaka Yerleştir/Çıkar seçeneğini belirleyin ve doğru yapılandırmayı seçin.

2. Dahili Baskı Sunucusunda, alt tabaka türleri listesinden, yerleştirdiğiniz türü seçin.

3. Kuruluysa, alt tabaka yerleştirilirken engel olmamaları için, baskı plakasındaki alt tabaka kenar tutucularını

çıkarın veya yana kaydırın.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 77

DİKKAT: Alt tabakanın kenar tutucularının üstüne yerleştirilmesi yazıcı kafalarına ve taşıyıcıya ciddi şekilde

zarar verebilir.

4. Yükleme sırasında giriş ve çıkış makara millerinin üzerindeki diferansiyelleri kilitlemek işinizi kolaylaştırabilir.

5. Milin uçlarını, yazıcının arkasında sağlanan platformlara yerleştirin. çarpmaları emmesi için plastik yastıklar

sağlanmıştır.

6. Aynı şekilde, boş masuralı makara milini yazıcının ön kısmına yerleştirin. Bu durumda, makara milinin dişli

takılı ucu sağ tarafta olmalıdır.

7. Yalnızca tek milli HP Latex 3000/3100/3200: Çift Rulo Merkez Destekleri kullanmak isterseniz, bunları hem

giriş hem de çıkış merdaneleri için şimdi kurun ve milin daha sonra çıkış miline geldiğinden ve doğru biçimde sarıldığından emin olmak için bunları kalibre edilmiş konumlarına taşıyın. Daha fazla bilgi için Çift rulolu

merdaneyi takma, sayfa 61 konusuna bakın.

El ile yerleştirme

NOT: Çift rulo yapılandırmada destekli yerleştirme önerilmez.

1. Şaryo çubuğunu yükleme konumuna yükseltmek için Dahili Baskı Sunucusunu kullanın.

2. Ön kapağı ve kurutma modülünü açın.

3. Yükleme tablasını açın.

4. Giriş millindeki diferansiyellerin kilidini açın.

5. İlk giriş rulosundan bir miktar alt tabakayı açın ve baskı bölgesine yerleştirin.

6. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: alt tabakayı yüklerken yönlendiriciye dikkat edin.

7. Çıkış miline ulaşana kadar alt tabakayı birinci rulodan yazıcıya itin.

8. İkinci giriş rulosundan bir miktar alt tabakayı açın ve baskı bölgesine yerleştirin.

9. Çıkış miline ulaşana kadar alt tabakayı ikinci rulodan yazıcıya itin.

DİKKAT: Kalibre edilmiş konum, aksesuar ile birlikte verilen yönergeler takip edilerek ayarlanabilir.(bkz. Çift rulo merkez desteğini kalibre etme, sayfa 367). Yanlış konum şaryonun kırılmasına neden olabilir (bkz. Alt tabaka üzerinde kırışıklıklar ve mürekkep lekeleri var, sayfa 360).

78 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

10. Alt tabaka kenarının giriş ve çıkış millerinde aynı konumda olduğunu kontrol ederek alt tabakayı hizalayın.

Bu işlem millerin üzerindeki cetvelleri kullanarak veya sağ kenar ile yan plaka arasındaki mesafe ölçülerek

yapılabilir.

NOT: Her iki rulonun kenarlarını milin merkez işaretinin her iki tarafındaki çizgilerle hizalamanız önerilir.

NOT: Alt tabaka ilerleme sensörü alt tabakayla örtülmelidir (cetvelde 252 ila 310 cm)

11. Alt tabaka eşit ölçüde gergin ve düz olduğunda (kırışıklık veya tümsekler olmadığında), alt tabakayı

yapışkanlı bir bantla her bir boş masuraya tutturun. Öncelikle ortasından bantlayın, ardından sol ve sağ taraardan bantlayın ve bunu yaparken alt tabakayı çok fazla çekmediğinizden veya kırışık bırakmadığınızdan emin olun.

12. Bunları kullanıyorsanız, üç veya dört alt tabaka kenar tutucusunu yerine takın ve bunları ön tarafa tutturun.

İPUCU: Yalnızca HP Latex 3000/3100/3200: Rulo kenarlarını çift rulo merdanesinin üzerindeki işaretlerle

hizalarken, orta kenar tutucu (gerekirse) her iki rulo tarafından paylaşılır. Ruloları farklı biçimde yerleştirirseniz ve kenar tutucular kullanıyorsanız, kenar tutucular için gerekli mesafeyi dikkate alın.

13. Ön kapağı ve kurutma modülünü kapatın.

14. Bunları kullanıyorsanız, alt tabaka kenar tutucuları arka tarafa tutturun.

15. Yükleme tablasını kapatın.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 79

16. Mil diferansiyellerinin kilidinin açık olduğundan emin olun.

17. Şaryo çubuğunu yazdırma konumuna indirmek için Dahili Baskı Sunucusunu kullanın.

18. Dahili Baskı Sunucusuna gidip Bitir düğmesine basın. Yazıcı, çaplarını kontrol etmek için ruloları döndürür ve

ayrıca, rulonun genişliğini, sarma yönünü, vakumu ve alt tabaka ilerleme kalibrasyonunu da kontrol eder (bu işlem yaklaşık 1 dakika sürer).

NOT: Bazı alt tabakalar (saydam alt tabakalar gibi) yazıcı tarafından bu şekilde ölçülemez. Böyle

durumlarda, Sol Kenar Genişlik alanlarını Dahili Baskı Sunucusuna sizin girmeniz istenecektir. Bu değerleri kontrol etmek için mildeki cetveli kullanın.

19. Bu noktada, alt tabaka ilerlemesi takibiyle ilgili bir uyarı görünebilir. Otomatik takibi ne zaman değiştirmek

isteyebileceğinizle ilgili daha fazla bilgi için, bkz. Alt tabaka ilerleme telafisi, sayfa 179.

20. Şaryo çubuğu konumunu ne zaman değiştirmek isteyebileceğinizle ilgili daha fazla bilgi için, bkz. Alt tabaka ipuçları, sayfa 39.

Yazıcı artık yazdırmaya hazırdır.

Bir rulo yükleyin (rulodan serbest düşüş yapılandırma)

Alt tabaka rulosu giriş milinin üzerine monte edilmiştir; basılmış alt tabaka yazıcının önündeki zemine aktarılacaktır. Alt tabaka, giriş milinden (1) başlayıp sırasıyla ana silindir (3), plaka ve ön yönlendiriciler (5) üzerinden geçip gergi silindirine (7) gider ve oradan da yere doğru devam eder.

80 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Yazıcıya bir rulo yüklemeden önce, elinizde giriş makara miline yüklenmiş bir rulo bulunmalıdır. Bkz. Mile rulo

yükleme, sayfa 59.

İPUCU: Makara milinin kendisi zaten epeyce ağırdır, bir alt tabaka rulosu daha da ağır olabilir. Bunu yerine

taşımak için bir forklift veya başka bir donatı kullanmanız önerilir; aksi halde, önce bir ucu sonra da diğer ucu yazıcıya kaldırın.

Alt tabakayı yüklemek için, çıkış mili gerekli olmaması durumu hariç, rulodan ruloya yapılandırmadaki prosedürü

izleyin.

1. Gergi silindiri manivelasının kaldırılmış olduğundan emin olun.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 81

2. Gergi silindirinin her iki ucundan mandalı çıkarın.

3. Silindirin arkasındaki alt tabakanın geçmesi için daha çok boşluk kalması için silindiri öne doğru hareket

ettirin.

4. Alt tabakayı içinden geçirin ve parmaklarınızı altta ve arkada bulunan siyah alt tabaka kılavuzu ile silindir

arasına kaptırmamaya dikkat ederek silindiri geriye doğru itin.

5. Her iki taraftaki mandalları kapatın.

6. Alt tabaka kenarının giriş millerinde ve gergi silindirinde aynı konumda olduğunu kontrol ederek alt tabakayı

hizalayın. Bu işlem milin ve gergi silindirinin üzerindeki cetvelleri kullanarak veya sağ kenar ile yan plaka arasındaki mesafe ölçülerek yapılabilir.

7. Alt tabakanın eşit şekilde gergin ve düz (kırışıklık veya tümsekler olmadığından) emin olun ve gergi silindiri

manivelasını kapatın

8. Rulodan ruloya yapılandırmada olduğu gibi, Dahili Baskı Sunucusuna gidip Bitir düğmesine basın.

82 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Bir rulo yükleyin (rulodan toplayıcıya yapılandırma)

Bu yapılandırma rulodan serbest düşüş yapılandırmasına sağlayıcı mevcuttur.

benzerdir; ancak ek olarak toplayıcı silindiri ve döngü

İPUCU: Yazdırma sırasında toplayıcıyı takmaya veya çıkarmaya çalışmayın.

Alt tabakayı yüklemeye başlamadan önce, alt tabaka genişliğiyle eşleşecek doğru uzunlukta bir döngü sağlayıcı seçin. Çok farklı uzunluklarda döngü sağlayıcılar oluşturabilmeniz için aşağıdaki tüpler sağlanmıştır.

● Bir adet 152-mm tüp

● İki adet 203-mm tüp

● Bir adet 305-mm tüp

● Bir adet 610-mm tüp

● İki adet 1067-mm tüp

● İki uç anşı, yazdırma sırasında döngü sağlayıcının yana doğru yer değiştirmesini önlemek için her iki uca

yerleştirilmek üzere

Örneğin, aşağıdaki döngü sağlayıcıları oluşturabilirsiniz.

● 914 mm : 610-mm ve 305-mm tüp

● 1016 mm : 610-mm ve iki adet 203-mm tüp

● 1270 mm : 1067-mm ve 203-mm tüp

● 1372 mm : 1067-mm ve 305-mm tüp

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 83

● 1524 mm : 1067-mm , 305-mm ve 152-mm tüp

● 1829 mm : 1067-mm , 610-mm ve 152-mm tüp

● 1981 mm : 1067-mm , 610-mm ve iki adet 152-mm tüp

2032 mm : 1067-mm , 610-mm , 203-mm ve 152-mm tüp

●

● 2489 mm : iki adet 1067-mm , 203-mm ve 152-mm tüp

● 2642 mm : iki adet 1067-mm , 305-mm ve 203-mm tüp

● 3200 mm : iki adet 1067-mm , 610-mm , 305-mm ve 152-mm tüp

1. Rulodan serbest düşüş yapılandırması için yükleme yordamının tamamını uygulayın.

2. Çıkış miline boş bir alt tabaka masurası yükleyin. Çift rulolu yazdırma için, tek bir makara miline, çapları aynı

olan iki masura yükleyin (çift rulolu makara milinin toplayıcı olarak kullanılması önerilmez).

3. Alt tabakanın ön kenarını toplayıcıdaki masuraya erişene kadar ilerletmek için Dahili Baskı Sunucusundaki

düğmeleri kullanın.

4. Alt tabakayı, tabaka eşit ölçüde gerilecek şekilde sıkıştırın, ardından ön kenarı masuraya bantla tutturun

(önce ortasından sonra da kenarlarından). Alt tabakada kırışıklık veya gevşeklik olmamalıdır.

5. Yeniden Dahili Baskı Sunucusundaki düğmeleri kullanarak, gergi silindiri ile toplayıcı arasında bir alt tabaka

döngüsü oluşacak şekilde alt tabakayı ilerletin.

6. Döngü sağlayıcıyı alt tabaka döngüsüne yerleştirin.

NOT: Döngü algılama yazıcının merkezinde yapılır; bu yüzden ayağınızı veya herhangi bir nesneyi ortadaki

toplayıcının altına koymayın.

7. Dahili Baskı Sunucusuna Toplayıcıyı etkinleştir düğmesine basın.

8. Sarma yönünü seçin: Dışa doğru önerilir; çünkü bu, çapı 300 mm değerine kadar olan çıkış rulolarının

kullanılmasına izin verir. İçe doğru seçeneğini belirlerseniz, çıkış rulosunun çapı 200 mm inç değeri ile sınırlı olur. daha dolu bir rulo ile, döngü biçimleyici ruloya dokunmaya başlayacaktır.

NOT: Sarma yönü baskı sırasında değiştirilemez: Toplayıcının devre dışı bırakılıp yeniden etkinleştirilmesi

gerekir.

9. Bitir düğmesine basın.

Yazıcı artık yazdırmaya hazırdır.

84 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Eğim kontrolü seçeneği

Bu seçenek, tüm önceki yapılandırmalarda alt tabaka yüklemesi sırasında Yazıcı Yapılandırması penceresinden

seçilir.

Bu seçenek, alt tabakanın doğru şekilde yüklenip yüklenmediğini göstermez ancak yükleme sırasında yana doğru gerçekleşen hareket sayısını sağlar. Her alt tabaka türü için bir eşik değeri ayarlayabilirsiniz.

Ek notlar

● Bu seçenek belirlendiğinde, eğimi farklı noktalarda ölçmek için yazıcı alt tabakayı yükleme işlemi sırasında

birkaç defa ileri ve geri hareket ettirir.

TRWW Eğim kontrolü seçeneği 85

● Bu aşama sırasında İlerlemeyi kalibre et görünür.

● Tamamlandığında, alt tabaka yüklenir ve eğim testi sonucunu gösteren bir pencere görüntülenir.

86 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

Çift taraı yazdırma

Çift taraı yazdırma seçeneğini kullanmak istediğinizde, yükleme işlemi sırasında çift taraı yazdırmaya özgü olarak size yol gösterilir ve yardımcı olunur.

Çift taraı yazdırma için rulodan ruloya yapılandırma önerilir. Çift rulolu makara mili veya mürekkep toplayıcı kiti kullanımdaysa çift taraı yazdırma gerçekleştiremezsiniz.

Çift taraı yazdırma, birden çok kopya içeren tekil işler için tasarlanmıştır, birden fazla işte kullanılırken düzgün

çalışmaz.

Çift taraı bir iş, bir resim çifti olarak tanımlanmalıdır.

● A tarafı, yazdırılacak ilk resimdir.

● A tarafının tersindeki B tarafı, yazdırılacak ikinci resimdir.

A tarafında, her resim satırının ardından, “kayıt çizgisi” denilen siyah ve kesintisiz bir çizgi otomatik olarak yazdırılır: Aşağıda (a) ve (b). Bu kayıt çizgileri, B tarafını yazdırırken, mil hareketi yönünde kayıt hatalarını en aza indirmek için kullanılır.

A tarafının tamamı yazdırıldığında normal olarak kalibrasyon için bir boşluk (c) bırakılır (alt tabaka zaten ısıtılmıştır). Ayrıca B tarafının yazdırılabilmesi amacıyla milin yüklenmesi için bir boşluk daha bırakılır (b). Ancak bu boşluklar isteğe bağlı olarak kullanılır. bunları kapatabilirsiniz.

A Tarafı: Yükleme ve yazdırma

1. Rulodan ruloya yapılandırmasını yükleme: bkz. Rulo yükleme (rulodan ruloya yapılandırma), sayfa 66.

TRWW Çift taraı yazdırma 87

NOT: Çift taraı işleri yazdırırken, çift rulolu makara mili veya mürekkep toplayıcı kiti kullanılamaz.

2. A tarafı tercihlerini tanımlayın (bkz. Çift taraı, sayfa 134) ve Yazdır düğmesini seçin.

3. Mili çıkarmadan önce, IPS'teki Alt tabaka yükle/çıkar seçin, A tarafını çıkarma seçeneğini belirleyip ekrandaki

yönergeleri uygulayın.

NOT: İşler, çift taraı yazdırma, A tarafı ve B tarafı için tanımlanmalıdır, bu bilgiler bir iş Print Properties

(Yazdırma Özellikleri) öğesinde yazdırılırken bulunabilir.

NOT: B tarafı: yükleme alanı ve B tarafı: Kalibrasyon alanı onay kutularını seçmeniz önemle önerilir, bkz. Çift taraı iş tanımlama, sayfa 134.

A Tarafı: Çıkarma

1. Mili giriş rulosuna yakın bir yerden kesin.

2. Mili çıkış merdanesi üzerinde toplayın. İç içe geçmeyi önlemek için, milin merdane üzerinde düzgün bir

şekilde toplandığından emin olun.

3. Giriş merdanesini çıkarın.

88 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

4. Çıkış merdanesini çıkarın (1), yönelimi değişmeyecek şekilde yazıcının çevresinden giriş tarafına taşıyın (2)

ve giriş konumuna takın (3). Aynı yönelimi koruyun: Aşağıda mavi ve kırmızı renklerle gösterildiği gibi, sol kenar her zaman solda olmalıdır.

5. Tamamlandığında, onaylamak için IPS penceresinde Çık düğmesine tıklayın.

B Tarafı: Yükleme ve yazdırma

1. Rulodan ruloya yapılandırmasını yükleme: bkz. Rulo yükleme (rulodan ruloya yapılandırma), sayfa 66.

NOT: Varsayılan olarak, çift taraı yazdırmada, tarama ekseni boyunca kayıt hatalarını en aza indirmek

için milin sol kenarı tespit edilir. Saydam alt tabakalara veya kenarları düzensiz olan alt tabaka türlerine yazdırırken, Substrate Edge Detection (Alt Tabaka Kenarı Tespiti) öğesine tıklayarak bu seçeneği devre dışı

bırakabilirsiniz.

2. Kayıt çizgisini silindirin başlangıcıyla hizalayın.

● B Tarafı: Kalibrasyon alanı seçildi, kesikli çizgiyi hizalayın.

TRWW Çift taraı yazdırma 89

● Kayıt çizgisini (kesintisiz çizgi) hizalayın.

NOT: Hizalamanın daha kolay yapılması için, kayıt çizgisine (1) B Tarafında (2) kalemle bir işaret konmasını

öneririz. Makas ile keserek işaretlemeyin, aksi takdirde mil, yazıcı kafalarına temas edebilir.

3. B Tarafını tanımlayın (bkz. Çift taraı, sayfa 134) ve Yazdır düğmesine basın.

NOT: Yazdır düğmesine basmadan önce doğru tarafın seçildiğinden emin olun.

Yazıcı, kayıt çizgisini otomatik olarak algılar ve B Tarafı, kayıt hataları en aza inecek şekilde konumlandırılır. Bu algılama işlemi her bir satır bulunduğunda otomatik olarak yapılır ve buna göre ayarlama gerçekleştirilir.

4. Ruloyu çıkarın.

Çift rulo ile bir çift taraı iş yazdırma

Ayrıca, çift ruloyla çift taraı bir işi A tarafına yazdırabilirsiniz. B tarafına yazdırmak için her iki rulonun ayrı ayrı yazdırılması gerekir.

ÖNEMLİ: 178 cm'den (70 inç) daha kısa olan dar rulolardaki 200 kg (441 lb) ağırlığından daha fazla olan rulolar,

milin tehlikeli şekilde eğilmesine neden olabilir, bunun sonucunda ise mil deformasyonu oluşabilir. Uygun alt tabaka rulo boyutlarına dair bilgi için bkz. Tablo 15-2 Alt tabaka boyutları, sayfa 409.

1. Tüm işleri A tarafına bastırdığınızda, daha sonra plakayla hizalanabilmesi için kayıt çizgisine küçük bir işaret

koyun.

90 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

NOT: A tarafını yüklerken, Çift rulo ve A tarafına yükle kutularını kontrol edin.

2. Çıkış tarafında, milin yanındaki alt tabakayı kesin.

NOT: Alt tabakayı çıkarmadan önce, IPS'teki Alt tabaka yükle/çıkar düğmesini seçip A tarafını çıkar (opak alt

tabaka) seçeneğini belirleyin.

3. Yazdırılmış iki rulonun birini tekli mil üzerine koyun ve giriş konumuna yerleştirin. Alt tabaka yönünün aynı

kalması büyük önem taşır.

TRWW Çift taraı yazdırma 91

4. B tarafı ilk ruloya yerleştirildikten sonra ikinci ruloyu tekli mil üzerine koyun ve B tarafını yazdırın. Aynı

şekilde alt tabaka yönünün aynı kalması büyük önem taşır.

Yüklenmiş alt tabakayla ilgili bilgileri görüntüleyin

Yüklenmiş alt tabakayla ilgili bilgiler, Dahili Baskı Sunucusunun ana ekranının alt kısmında görüntülenir.

Daha fazla bilgi görmek için, Alt tabaka menüsünü seçin ve ardından Ayarlar seçeneğini belirleyin.

Rulo çıkarma

NOT: Alt tabaka kaldırıcı ve çekirdek adaptörleri için önerilen üçüncü taraf çözümleri hakkında bilgi almak için HP

ile iletişim kurun.

1. Yazıcının baskıda olmadığını kontrol edin.

2. Dahili Baskı Sunucusuna gidip Alt tabaka Yerleştir/Çıkar seçeneğini belirleyin.

3. Yazıcının arkasındaki yükleme tablası mandallarını kaldırın.

4. Şaryo çubuğunu yukarı kaldırmanız gerekiyorsa, Dahili Baskı Sunucusuna gidip Şaryo çubuğu konumu > Mil

yerleştirme konumuna getir seçeneğini belirleyin. Yazıcı taşıyıcıyı kaldırır. Bu işlem yaklaşık olarak 2 dakikada tamamlanır.

İPUCU: Bu adım isteğe bağlıdır. Şaryo çubuğunu yükseltmeden bir miktar alt tabakayı çıkarmak yararlı

olabilir.

5. Taşıyıcı yükseltildiğinde, alt tabakayı kesin.

Yalnızca gözenekli alt tabakalar için, mürekkep toplayıcı kiti (bkz. Mürekkep toplayıcı kiti, sayfa 48) kullanımdayken:

a. Alt tabakayı ön taraftan kesin.

b. Yazıcının arkasına gidip alt tabakayı yükleme tablasının üzerine çekin.

c. Alt tabakayı yeniden kesin.

6. Alt tabakayı el ile çıkış rulosuna sarın.

7. Milin her bir tarafındaki iki mandala dikkat edin.

ÖNEMLİ: Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Rulo çıkarma kolunu kullanmadan önce mandalların açık

olduğundan emin olun.

8. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Kağıdı çıkarmak için rulo çıkarma koluna her iki taraftan bastırın.

9. Çıkış rulosunu yazıcıdan çıkartın.

92 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

10. Milin havasını almak için valfe basın ve rulodan çıkarın.

ÖNEMLİ: Mil valfine basarken, etraftaki birinin parmağının mil bileşeni ile rulo arasına sıkışma riskini

minimuma indirmek için mile veya makaraya temas etmediğinden emin olun.

11. Alt tabakayı el ile giriş rulosuna geri sarın.

12. Milin her bir tarafındaki iki mandala dikkat edin.

ÖNEMLİ: Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Rulo çıkarma kolunu kullanmadan önce mandalların açık

olduğundan emin olun.

13. Yalnızca HP Latex 3500 / 3600: Kağıdı çıkarmak için rulo çıkarma koluna her iki taraftan bastırın.

14. Giriş rulosunu yazıcıdan çıkartın.

15. Milin havasını almak için valfe basın ve rulodan çıkarın.

ÖNEMLİ: Mil valfine basarken, etraftaki birinin parmağının mil bileşeni ile rulo arasına sıkışma riskini

minimuma indirmek için mile veya makaraya temas etmediğinden emin olun.

Yazıcı artık yeni giriş için ve çıkış rulolarının takılması için hazırdır.

Rulo takma/çıkarma ile ilgili daha fazla bilgi gerekiyorsa, çift rulo için bkz. Çift rulolu merdaneyi takma, sayfa 61, çift rulo paylaşılan milleri için ise bkz. Paylaşılan millere ruloları yükleme, sayfa 63.

HP Latex Çift Taraı Gündüz ve Gece Kiti

HP Latex Çift Taraı Gündüz ve Gece Kiti, dış mekan reklamlarında her türlü ışık koşulunda daha iyi görünen renklerle yarı saydam alt tabakalar üzerine çift taraı baskı yapabilmenizi sağlayan bir aksesuardır (Gündüz önden aydınlatmalı veya gece arkadan aydınlatmalı).

NOT: Bu video HP Latex 1500 ve HP Latex 3000 Serisi Yazıcılar için geçerlidir.

Mil koruyucu

ÖNEMLİ: Alt tabaka koruyucu kitini HP Latex 3100 ve 3500 ile kullanmak için bir yükseltme kiti gereklidir

(1HA07-67014), HP Destek ile bağlantı kurun.

TRWW HP Latex Çift Taraı Gündüz ve Gece Kiti 93

NOT: Bu video HP Latex 1500 ve HP Latex 3000 Serisi Yazıcılar için geçerlidir.

ÖNEMLİ: Mil koruyucuyu kullanmadan önce; milin takılı olduğundan ve baskı bölgesine ulaşabildiğinden ve

yükleme tablasının kapalı olduğundan emin olun.

NOT: Ürünle birlikte verilen standart model, 48 ila 63 inç (1220 mm ila 1600 mm) genişliğinde milleri destekler.

Daha küçük olan mil genişlikleri için özel çözümler kullanılabilir. HP Destek bölümüne başvurun.

1. Alt tabaka koruyucuyu kurutma modülüne yerleştirin (tek bir mıknatısla ortasından tutun) ve

sabitlendiğinden emin olun. aksesuarın altındaki 3 mıknatısı kullanın.

ÖNEMLİ: Yazıcınız bir HP Latex 3000, 3100 veya 3500 ise alt tabaka koruyucuyu yüklü metalik bölümlere

yerleştirdiğinizden emin olun.

2. Üst sertleştirme tablası aracını ve işaretleri kullanarak milin ortalandığından emin olun (cetvel yok, işaretler

metal kısmın üzerinde).

94 Bölüm 4 Alt tabaka kullanımı TRWW

HP Latex 3000 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Giriş

Bu kılavuzun kullanımı

Yazıcınıza hoş geldiniz

Belgeler

Güvenlik önlemleri

Genel güvenlik yönergeleri

Elektrik çarpması tehlikesi

Isı tehlikesi

Yangın tehlikesi

Mekanik tehlike

Işık radyasyonu tehlikesi

Ses basıncı düzeyi

Ağır alt tabaka tehlikesi

Mürekkep ve yoğuşma sıvısı kullanımı

Araçların ve anahtarların kullanılması

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Uyarı işaretleri

Acil durdurma düğmeleri

Ana bileşenler

HP Latex 3000 Yazıcı Önden Görünüm

HP Latex 3100/3200/3500/3600 Yazıcı Önden Görünümü

HP Latex 3000 Yazıcı Arkadan Görünüm

HP Latex 3100/3200/3500/3600 Yazıcı Arkadan Görünümü

Taşıyıcı görünümü

Yazıcı yazılımı

Yazıcıyı ilk defa açın

Yazıcıyı açma ve kapatma

Yazıcıyı taşıma

Yazıcı Durumu İşareti

Çıktı plakası ışığı (yalnızca HP Latex 3200/3600)

HP Dahili Baskı Sunucusu'nu başlatma

Dahili Baskı Sunucusu dilini değiştirme

Dahili Baskı Sunucusu'ndaki ölçü birimlerini değiştirme

Dahili Baskı Sunucusu tercihlerini ayarlayın

Genel sekmesi

Sıra Kuralları sekmesi

Ek Ayarlar sekmesi

Uzaktan Yardım sekmesi

Dahili Baskı Sunucusu menüleri

Yazıcı durumu ve uyarılar

Ürün yazılımı ve Dahili Baskı Sunucusu'nu güncelle

Ürün bilgilerini güncelleştirme

Dahili Baskı Sunucusunu ve HP IPS Hizmetlerini güncelleştirme

Dahili Baskı Sunucusu bakımı

JDF'ye giriş

JDF nedir?

Dosya göndermede JDF ile çalışmanın avantajları

JDF ile birlikte çalışmak

JDF iş biletleri oluşturma

Entegrasyon Yönergeleri

HP Latex 3000 yazıcı serisi CALDERA RIP'e nasıl entegre edilir?

HP Latex 3000 yazıcı serisi ONYX RIP'e nasıl entegre edilir?

İş gönderme yöntemleri

HP Latex 3000 yazıcı serisi ile bir MIS sistemi veya üretim denetim yazılımı nasıl entegre edilir?

4 Alt tabaka kullanımı

Desteklenen alt tabaka türleri

Alt tabakanızın gözenekliliğini kontrol edin

Desteklenen HP alt tabakalar

Alt tabaka ipuçları

Alt tabakaların bakımı

Genel ipuçları

Renk tutarlılığı

Alt tabaka yapılandırmaları

Baskıya hazırlama

Alt tabaka kenar tutucular

HP Latex 3000, 3100 ve 3500 için alt tabaka kenar tutucuları

HP Latex 3000, 3100 ve 3500 üzerine bir kenar tutucu takın

Kenar tutucu şeridi değiştirme

Mürekkep toplayıcı kiti

Kit bileşenleri

Kiti takma

Kiti çıkarma

Mile rulo yükleme

Tek ruloyla yazdırma

HP Latex 3000/3100/3200 çift rulo

HP Latex 3500/3600 çift rulolu paylaşılan millerin merkez desteği