HP Latex 1500 printer
Gebruikershandleiding
© Copyright 2016, 2017 HP Development
Company, L.P.
Uitgave 4
Wettelijke kennisgevingen
De informatie in dit document kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
De enige garanties voor producten en diensten
van HP worden vermeld in de specieke
garantieverklaring bij dergelijke producten en
diensten. Niets in dit document mag worden
opgevat als aanvullende garantie. HP stelt zich
niet aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in dit
document.
Kennisgeving over de veiligheid
Lees en volg alle bedienings- en
veiligheidsinstructies voordat u de printer start.
Handelsmerken
Microsoft® en Windows® zijn in de Verenigde
Staten gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
Inhoudsopgave
1 Inleiding ...................................................................................................................................................................................................... 1
Welkom bij uw printer .............................................................................................................................................................. 1
Documentatie ............................................................................................................................................................................ 1
Veiligheidsmaatregelen ........................................................................................................................................................... 2
Belangrijkste onderdelen ...................................................................................................................................................... 10
Printersoftware ...................................................................................................................................................................... 13
De printer voor de eerste keer aan zetten ......................................................................................................................... 14
In- en uitschakelen van printer ............................................................................................................................................ 14
De printer verplaatsen ........................................................................................................................................................... 15
Printerstatuslampje ............................................................................................................................................................... 16
2 HP Internal Print Server ......................................................................................................................................................................... 17
De Internal Print Server starten ........................................................................................................................................... 17
De taal van de Internal Print Server wijzigen ..................................................................................................................... 18
Maateenheden in de Internal Print Server wijzigen .......................................................................................................... 18
De voorkeuren instellen voor de Internal Print Server ..................................................................................................... 18
Menu's in Internal Print Server ............................................................................................................................................. 21
Printerstatus en meldingen .................................................................................................................................................. 22
De rmware en de interne afdrukserver bijwerken .......................................................................................................... 23
3 RIP-distributie ......................................................................................................................................................................................... 25
4 Integratie van afdrukworkows ........................................................................................................................................................... 26
Inleiding tot JDF ...................................................................................................................................................................... 26
Werken met JDF ..................................................................................................................................................................... 26
5 Omgaan met het substraat .................................................................................................................................................................. 32
Ondersteunde substraattypen ............................................................................................................................................. 32
Ondersteunde substraten van HP ....................................................................................................................................... 34
Substraattips .......................................................................................................................................................................... 37
Substraatconguraties .......................................................................................................................................................... 39
Het afdrukken voorbereiden ................................................................................................................................................ 40
De substraatrandhouders ..................................................................................................................................................... 42
Een rol op de as plaatsen ...................................................................................................................................................... 44
NLWW iii
Rollen in de printer laden ...................................................................................................................................................... 45
Dubbelzijdig afdrukken ......................................................................................................................................................... 54
Een dubbelzijdige taak met dubbele rol afdrukken .......................................................................................................... 59
Informatie over het geladen substraat bekijken ............................................................................................................... 60
Een papierrol verwijderen ..................................................................................................................................................... 60
Lampje van uitvoerplaat ....................................................................................................................................................... 61
Voorinstellingen substraat ................................................................................................................................................... 61
Meerdere voorinstellingen exporteren ............................................................................................................................... 61
Een nieuw substraat gebruiken ........................................................................................................................................... 63
Optimaliseren voor naast elkaar ......................................................................................................................................... 63
De printer voorbereiden voor een nieuw substraat ......................................................................................................... 66
Een nieuwe voorinstelling voor substraat maken met de nieuwe wizard Nieuwe substraat toevoegen ................ 67
Een nieuwe substraatvoorinstelling bewerken ................................................................................................................. 69
Een substraatvoorinstelling verwijderen ............................................................................................................................ 75
Online substraatbeheer ........................................................................................................................................................ 75
De positie van de wagenbalk instellen ............................................................................................................................... 78
6 Afdruktaken maken en beheren ........................................................................................................................................................... 80
Een nieuwe afdruktaak toevoegen ..................................................................................................................................... 80
Een afdruktaak draaien ......................................................................................................................................................... 85
Afdrukwachtrij beheren ......................................................................................................................................................... 85
Een afdruktaak verwijderen ................................................................................................................................................. 86
Beeldsamenstelling ............................................................................................................................................................... 87
7 Werken met het inktsysteem ............................................................................................................................................................... 99
Inktsysteemcomponenten ................................................................................................................................................... 99
Werken met de onderdelen van het inktsysteem .......................................................................................................... 101
8 Printer kalibreren ................................................................................................................................................................................. 122
Printkoppen uitlijnen ........................................................................................................................................................... 122
Mogelijke problemen met printkopuitlijning .................................................................................................................... 126
Kleurkalibratie ...................................................................................................................................................................... 129
Kleurconsistentie tussen verschillende HP Latex-printers ........................................................................................... 131
Kleuremulatie van andere printermodellen .................................................................................................................... 132
Kleurproelen ....................................................................................................................................................................... 134
Substraatdoorvoercompensatie ....................................................................................................................................... 134
Kalibraties die speciek zijn voor een bepaalde substraatvoorinstelling ................................................................... 136
Aanbevolen kalibraties na bepaalde gebeurtenissen .................................................................................................... 137
9 HP Print Care ......................................................................................................................................................................................... 138
Print Care-diagnose ............................................................................................................................................................ 139
iv NLWW
10 Accessoires ......................................................................................................................................................................................... 141
Compatibiliteitstabel ........................................................................................................................................................... 141
Afdrukken met twee rollen ................................................................................................................................................. 141
In-line snijmachines ............................................................................................................................................................. 144
Substraatbesparing ............................................................................................................................................................. 145
HP Latex Dubbelzijdige dag- en nachtkit ......................................................................................................................... 150
Rol-naar-vrijevalkit .............................................................................................................................................................. 150
Inktverzamelaar ................................................................................................................................................................... 156
11 Hardwareonderhoud ......................................................................................................................................................................... 176
Veiligheidsmaatregelen ...................................................................................................................................................... 176
Onderhoudshulpmiddelen ................................................................................................................................................. 176
Overzicht van reparatiekits en onderhoudstaken .......................................................................................................... 180
Onderhoudstaken uitvoeren .............................................................................................................................................. 185
Printer in- en uitschakelen voor onderhoudswerkzaamheden ................................................................................... 188
Wekelijks onderhoud ........................................................................................................................................................... 190
450-liter onderhoud ........................................................................................................................................................... 220
900-liter onderhoud ........................................................................................................................................................... 234
Wanneer nodig ..................................................................................................................................................................... 254
12 Problemen met substraat oplossen ............................................................................................................................................... 299
Laadproblemen .................................................................................................................................................................... 299
Problemen met afdrukken ................................................................................................................................................. 301
Afdrukproblemen met twee rollen .................................................................................................................................... 308
Problemen met afdruklengte ............................................................................................................................................ 311
Collectorproblemen ............................................................................................................................................................. 312
Slechte snijkwaliteit van snijmachine: .............................................................................................................................. 313
13 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ................................................................................................................................ 315
Algemeen advies .................................................................................................................................................................. 315
Controleplot voor afbeeldingskwaliteit ............................................................................................................................ 317
Basis en geavanceerde probleemoplossing .................................................................................................................... 319
Geavanceerde probleemoplossing afdrukkwaliteit ........................................................................................................ 321
14 Problemen met inktpatronen en printkoppen oplossen ............................................................................................................. 337
Inktpatronen ......................................................................................................................................................................... 337
Printkoppen .......................................................................................................................................................................... 338
Storingen printkopreinigingsrol ......................................................................................................................................... 343
15 Overige problemen oplossen ........................................................................................................................................................... 344
De printer start niet ............................................................................................................................................................. 344
De printer drukt niet af ....................................................................................................................................................... 344
De printer kan niet opnieuw worden gestart vanuit de Internal Print Server ............................................................ 344
NLWW v
De printer lijkt langzaam .................................................................................................................................................... 344
Verzoek om de wagen opnieuw te initialiseren .............................................................................................................. 345
De Internal Print Server kan de printer niet vinden ........................................................................................................ 345
Print Care start ineens opnieuw op ................................................................................................................................... 345
Storing kleurkalibratie ......................................................................................................................................................... 345
16 Als u hulp nodig hebt ........................................................................................................................................................................ 346
HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 346
HP Klantenondersteuning .................................................................................................................................................. 347
Service-informatie ............................................................................................................................................................... 347
17 Specicaties van de printer .............................................................................................................................................................. 349
Functionele specicaties ..................................................................................................................................................... 349
Fysieke specicaties ............................................................................................................................................................ 350
Geheugenspecicaties ........................................................................................................................................................ 350
Voedingsspecicaties .......................................................................................................................................................... 350
Vereisten voor luchttoevoer (pneumatische as) ............................................................................................................. 351
Milieuspecicaties ................................................................................................................................................................ 351
Milieuspecicaties ................................................................................................................................................................ 351
Ventilatie en airconditioning ............................................................................................................................................... 352
Akoestische specicaties .................................................................................................................................................... 352
Bijlage A Printerberichten ....................................................................................................................................................................... 354
Woordenlijst .............................................................................................................................................................................................. 358
Index ........................................................................................................................................................................................................... 361
vi NLWW
1 Inleiding
Welkom bij uw printer
Met de HP Latex 1500-printer kunt u borden en afbeeldingen op uiteenlopende exibele materialen tot 3,20 m
breed afdrukken. Deze printer gebruikt HP Latex-inkten op waterbasis, waarmee u duurzame afdrukken van
hoge kwaliteit produceert.
● Hoge afdrukkwaliteit, met diepe kleuren, 1200 dpi-resolutie en 12 picoliter keuzelijstformaat
● Afdrukken op een breed scala van substraten, inclusief pvc-banners, zelfklevend vinyl, papier,
wandbekleding, PET-folie en textiel
● Duurzame afdrukken met bestendigheid van drie jaar voor ongelamineerde en vijf jaar voor gelamineerde
buitendisplays
● Nauwkeurige en consistente kleurreproductie met automatische kleurkalibratie (ingebouwde
spectrofotometer)
● Kwaliteitsafdrukken voor binnenshuis tot 45 m²/u
● HP Print Care-onderhoudsschema en proactieve onderhoudsmeldingen
● De status kan in één oogopslag worden gecontroleerd op een drukke werkvloer met waarschuwingen van
de interne printserver en een goed zichtbare lichtkolom
● Optionele dubbelzijdige dag-/nachtkit voor dubbelzijdige afdrukken met achtergrondverlichting op pvc-
banners en papier
● Optionele dubbele rollenkit, voor maximale productiviteit en onbeheerd afdrukken met SAV, en andere
substraten tot 1,6 m
Documentatie
U kunt de volgende documenten downloaden van http://www.hp.com/go/latex1500/manuals/.
● Handleiding voor plaatsing
● Checklist voor plaatsing
● Installatiehandleiding
● Inleidende informatie
● Gebruikershandleiding
● Juridische informatie
● Beperkte garantie
Ga voor meer informatie over nieuwe substraten naar de website met oplossingen op http://www.hp.com/go/
latex1500/solutions/. Er is een nieuwe, webgebaseerde Media Solutions Locator (http://www.hp.com/go/
NLWW Welkom bij uw printer 1
mediasolutionslocator) ontwikkeld waarmee beschikbare substraatconguraties voor latexprinters worden
verzameld.
De Quick Response (QR)-codeafbeeldingen die in sommige delen van deze handleiding voorkomen, bieden
koppelingen naar extra video-uitleg over bepaalde onderwerpen. Zie Afdrukken met twee rollen op pagina 141
voor een voorbeeld van een dergelijke afbeelding
Veiligheidsmaatregelen
Lees de volgende veiligheidsmaatregelen en gebruiksinstructies alvorens de printer te gebruiken om er zeker van
te zijn dat u de apparatuur op een veilige manier gebruikt.
U wordt verwacht de juiste technische opleiding en ervaring te hebben die nodig zijn om bekend te zijn met de
gevaren waaraan u kunt blootstaan bij het uitvoeren van een taak, en de juiste maatregelen te treen om de
risico's voor uzelf en anderen te minimaliseren.
De werking moet te allen tijde worden bewaakt.
Algemene veiligheidsrichtlijnen
WAARSCHUWING! De informatie die wordt verstrekt door het printerstatuslampje is alleen voor functioneel
informatieve doeleinden bedoeld en de informatie is niet van toepassing op veiligheidsvoorzieningen of
veiligheidsstatussen. Waarschuwingslabels op de printer moeten altijd in overweging worden genomen als de
printer in gebruik is en gelden altijd boven de statussen die op de printerstatuslamp worden aangegeven.
● Schakel de printer uit met behulp van de 2P-automaten in de verdeelkast van het gebouw en neem in de
volgende gevallen contact op met uw servicevertegenwoordiger (zie HP Klantenondersteuningscentra
op pagina 347):
– De stroomkabel is beschadigd.
– De droog- of hardingsbehuizingen zijn beschadigd.
– De printer is beschadigd door een klap.
– Er is vloeistof in de printer gekomen.
– Er komt rook of een ongewone lucht uit de printer.
– De ingebouwde aardlekschakelaar is herhaaldelijk geactiveerd.
– De zekeringen zijn doorgebrand.
– De printer functioneert niet als normaal.
– Er is mechanische schade of schade aan de behuizing.
● Schakel in elk van de volgende gevallen de printer uit met behulp van de stroomonderbrekers:
– Tijdens onweer
– Tijdens een stroomstoring
● Wees extra voorzichtig met zones die zijn gemarkeerd met waarschuwingslabels.
Gevaar van elektrische schok
WAARSCHUWING! De interne circuits en de droog- en uithardingsmodules werken op hoogspanning en kunnen
ernstig persoonlijk letsel of zelfs overlijden veroorzaken.
2 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Schakel de printer uit met behulp van de stroomonderbrekers in de verdeelkast van het gebouw voordat u de
printer gaat repareren. De printer mag alleen op stopcontacten worden verbonden met de aarde.
Ter vermijding van een elektrische schok:
● Probeer de droog- of uithardingsmodules en het e-cabinet niet uit elkaar te halen tijdens
hardwareonderhoudstaken. Volg in deze gevallen de instructies nauwgezet.
● De afgesloten systeemkappen of -pluggen niet verwijderen of openen.
● Steek geen voorwerpen door sleuven in de printer.
● Test elk jaar de werking van de aardlekschakelaar (zie de onderstaande procedure).
OPMERKING: Een doorgebrande zekering kan wijzen op een storing van de elektrische circuits in het systeem.
Neem contact op met een Service Partner (zie HP Klantenondersteuningscentra op pagina 347) en probeer niet
zelf de zekering te vervangen.
De werking van de aardlekschakelaar controleren
Het wordt aanbevolen de geïntegreerde aardlekschakelaar eenmaal per jaar te testen. De procedure is als volgt:
1. Schakel de ingebouwde computer uit met Shutdown-knop van de Internal Print Server (of selecteer in Print
Care de opties
hoofdschakelaar of de stroomonderbrekers.
Printerhulpmiddelen > Voedingsopties > Uitschakelen). Schakel de printer niet uit via de
2. Nadat de computer is uitgeschakeld, drukt u op de testknop om de werking van de aardlekschakelaar te
Hittegevaar
De droog- en hardingssubsystemen van de printer werken op hoge temperaturen en kunnen bij aanraking
brandwonden veroorzaken. De reeks steunen, de straal en behuizing van de led kunnen erg warm worden. Neem
de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op brandwonden te vermijden:
● Raak de interne ruimtes van de droog- en hardingsmodules van de printer niet aan.
● Wees extra voorzichtig bij het benaderen van het substraatpad.
● Wees extra voorzichtig met zones die zijn gemarkeerd met waarschuwingslabels.
● Plaats geen objecten over de reeks ondersteuningen, de straal en de behuizing van de led.
VOORZICHTIG: Het afsluitproces kan even duren. Wacht totdat het groene lampje Voeding ingeschakeld
uit is voordat u doorgaat.
controleren.
● Als de aardlekschakelaar niet uitvalt wanneer u op de testknop drukt, dan geeft dit aan dat deze niet
goed werkt. De aardlekschakelaar moet om veiligheidsredenen worden vervangen. Neem contact met
uw servicevertegenwoordiger om de aardlekschakelaar te verwijderen en te vervangen.
● Als de aardlekschakelaar wordt geactiveerd, dan betekent dit dat deze goed werkt. Stel de
aardlekschakelaar in op de normale stand.
● Probeer de reeks ondersteuningen, straal en behuizingen van de led niet aan te passen.
● Laat de printer afkoelen alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
Brandgevaar
De droog- en hardingssubsystemen van de printer werken op hoge temperaturen. Neem contact op met de
servicevertegenwoordiger als de ingebouwde aardlekschakelaar van de printer herhaaldelijk is geactiveerd.
NLWW Veiligheidsmaatregelen 3
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op brand te vermijden.
● Gebruik de stroomspanning die op het typeplaatje staat vermeld.
● Sluit de netsnoeren aan op de toegewezen lijnen die zijn beveiligd met een stroomonderbreker, zoals in de
Handleiding voor plaatsing is beschreven.
● Steek geen voorwerpen door sleuven in de printer.
● Mors geen vloeistof op de printer. Zorg ervoor dat na het reinigen alle componenten droog zijn voordat de
printer weer wordt gebruikt.
● Gebruik in en om de printer geen spuitbusproducten die ontbrandbare gassen bevatten. Gebruik de printer
niet in een omgeving met explosiegevaar.
● Blokkeer of bedek de openingen van de printer niet.
● Probeer de droog- en hardingsmodules of de elektrische schakelkast niet aan te passen.
● Zorg ervoor dat de door de fabrikant aanbevolen bedrijfstemperatuur van het substraat niet wordt
overschreden. Raadpleeg de fabrikant indien deze informatie niet beschikbaar is. Laag geen substraten die
niet kunnen worden gebruikt bij een werkingstemperatuur boven 125°C.
● Laad geen substraten die ontbranden bij temperaturen lager dan 250°C (482°F). Zie opmerking hieronder.
Geen ontstekingsbronnen in de nabijheid van het substraat.
OPMERKING: Testmethode gebaseerd op EN ISO 6942:2002; Evaluatie van materialen en
materiaalsamenstellingen bij blootstelling aan een stralingshittebron, methode B. De testcondities om de
temperatuur te bepalen waarop het substraat begint met ontsteken (vlam of gloed) waren:
Warmtestroomdichtheid: 30 kW/m2, koperen calorimeter, thermokoppel type K.
● Goed onderhoud en originele verbruiksartikelen van HP zijn vereist om ervoor te zorgen dat de printer goed
werkt volgens het ontwerp. Als u onderdelen en toebehoren van andere fabrikanten gebruikt
(schuimstoen, lters, printkopreinigingsrollen en inkt), kan dit brandgevaar opleveren.
De reeks steunen, de straal en behuizing van de led kunnen erg warm worden. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen om het risico op brand te vermijden:
● Wees extra voorzichtig met zones die zijn gemarkeerd met waarschuwingslabels.
● Plaats geen objecten over de reeks ondersteuningen, de straal en de behuizing van de led.
● Mors geen vloeistof op het accessoire. Zorg ervoor dat na het reinigen alle componenten droog zijn voordat
de printer wordt gebruikt.
● Probeer de reeks ondersteuningen, straal en behuizingen van de led niet aan te passen.
Mechanisch gevaar
De printer heeft bewegende delen die persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel te voorkomen wanneer u dicht werkt bij de printer en (optionele) inline snijmachines:
● Houd kleding en alle lichaamsdelen uit de buurt van bewegende delen van de printer.
● Draag geen halskettingen, armbanden en andere hangende voorwerpen.
● Als uw haar lang is, probeer dit dan vast te zetten zodat het niet in de printer terecht kan komen.
● Zorg ervoor dat mouwen of handschoenen niet vast komen te zitten in de bewegende delen van de printer.
● Sta niet te dicht bij de ventilatoren, dit kan persoonlijk letsel veroorzaken en de afdrukkwaliteit beïnvloeden
(door het blokkeren van de luchtstroom).
4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
● Raak aandrijvingen of bewegende rollen niet aan tijdens het afdrukken.
● Gebruik de printer niet zonder kleppen.
● Raak de in-line snijmachines niet aan tijdens het afdrukken.
Wees voorzichtig met de in-line snijmachines en sla ze veilig op in de doos als ze niet bij de printer worden
●
gebruikt.
● Risico om in uw vingers te snijden! Verwijder de in-line snijmachines bij het bewerken van de
uithardingsmodule of voor toegang tot het substraatpad.
● Wees voorzichtig bij het gebruik van het luchtpistool. Zorg ervoor dat u de lokale voorschriften opvolgt bij
gebruik voor reinigingsdoeleinden, aangezien mogelijk extra veiligheidsbepalingen van kracht zijn.
WAARSCHUWING! Wees voorzichtig met het openen van de laadtafel en laat deze NOOIT zonder toezicht met
beide vergrendelingen in geopende stand. De tafel kan onverwacht worden geopend en ernstig letsel
veroorzaken. Controleer altijd of beide vergrendelingen goed gesloten zijn.
Gevaar van lichtstraling
UV-straling kan uitgestraald worden door de ledreeks volgens de vereisten van vrijstellingsgroep IEC
62471:2006 Fotobiologische veiligheid van lampen en lampsystemen. Het wordt echter aanbevolen niet direct
en langdurig naar de ledlampen voor uitvoer te kijken wanneer deze oplichten.
Akoestische belasting
De akoestische belasting kan in sommige printmodi groter zijn dan 70 dB(A). Gehoorbescherming is wellicht
noodzakelijk.
Chemisch gevaar
Op de veiligheidsinformatiebladen vindt u de bestanddelen van de inkt en de ventilatievereisten om blootstelling
via de lucht te beheersen.
De materiaalveiligheidsbladen voor de huidige printerinkt kunt u vinden op: http://www.hp.com/go/msds.
Airconditioning en ventilatie moeten overeenkomen met plaatselijke richtlijnen en regelgeving op het gebied van
milieu, gezondheid en veiligheid. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte 'Ventilatie en airconditioning' in
de handleiding voor plaatsing die u kunt vinden op: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals.
Gevaar bij zware substraten
Speciale aandacht is vereist om persoonlijk letsel te voorkomen bij het hanteren van zware substraten.
● Zware substraatrollen moeten altijd door twee personen worden geladen. Let er op dat de rug niet te veel
wordt belast en dat letsel wordt voorkomen.
● Gebruik altijd een vorkheftruck, pallettruck of andere machines om substraten te tillen. Het ontwerp van de
printer is compatibel met deze apparaten.
● Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals laarzen en handschoenen.
Omgaan met inkt en condensaten
HP raadt u aan handschoenen te dragen wanneer u met inkt- en condensaatsysteemcomponenten werkt.
NLWW Veiligheidsmaatregelen 5
Ventilatie en airconditioning
Zoals bij installaties van alle soorten apparatuur geldt, moet rekening worden gehouden met het feit dat de
printer warmte produceert bij het vaststellen van de mate van omgevingscomfort en het instellen van
airconditioning en ventilatie in de werkomgeving.
Airconditioning en ventilatie moeten overeenkomen met plaatselijke richtlijnen en regelgeving op het gebied van
milieu, gezondheid en veiligheid (EHS).
Zie voor meer specieke voorschriften voor adequate ventilatie het document Ventilation for Acceptable Indoor
Air Quality van de ANSI/ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers)
62.1-2013. Zo wordt bijvoorbeeld een minimale uitlaatsnelheid van 2,5 L/s.m² (0,5 cfm/ft²) van frisse lucht
gespeciceerd voor 'kopieer- en afdrukruimten'.
OPMERKING: De ventilatie- en airconditioningeenheden mogen niet direct op de printer blazen.
OPMERKING: Het behouden van een positieve luchtdruk in de printerruimte helpt voorkomen dat stof de ruimte
binnendringt.
Gebruik van gereedschap en sleutels
● Gebruikers: Sagelijke werkzaamheden, inclusief printerinstellingen, printen, substraat laden, vervanging
van inktreservoirs en dagelijkse controle. Gereedschap of onderhoudsleutel niet vereist.
● Onderhoudspersoneel: hardwareonderhoudstaken en vervanging van printkoppen, lters, inktafvalessen,
schuim en printkopschoonmaakrollen. Onderhoudssleutel en platkopschroevendraaier vereist.
● Onderhoudspersoneel: Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden, uitvoeren van diagnose en
probleemoplossing. Onderhoudssleutel, sleutel van e-cabinet, sleutel van hoofdschakelaar, interne
printserversleutel en Torx-schroevendraaierset vereist.
Onderhoudssleutel E-cabinet-sleutel Hoofdschakelaarsleutel
Internal Print Server-sleutel Torx-schroevendraaierset
OPMERKING: Tijdens de installatie van de printer ontvangt het aangewezen personeel training voor het veilige
gebruik en onderhoud van de printer. Het is niet toegestaan de printer te gebruiken zonder deze training.
OPMERKING: Na het gebruik van de onderhoudsleutel om een deur te openen, moet deze weer worden
gesloten. De sleutel moet op een veilige plek worden opgeborgen.
6 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Waarschuwingen
De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt om een correct gebruik van de printer te
waarborgen en om te voorkomen dat de printer wordt beschadigd. Volg de instructies die met deze symbolen
zijn gemarkeerd.
WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van deze richtlijnen die met dit symbool zijn gemarkeerd, kan leiden tot
ernstig letsel of overlijden.
VOORZICHTIG: Het niet opvolgen van deze richtlijnen die met dit symbool zijn gemarkeerd, kan leiden tot klein
persoonlijk letsel of schade aan het product.
Waarschuwingslabels
Label Toelichting
Gevaar van elektrische schok
Verwarmingsmodules werken met een gevaarlijke spanning.
Ontkoppel alle stroombronnen alvorens onderhoud uit te voeren.
Voorzichtig! Tweepolig. Neutrale zekering. Raadpleeg voor
onderhoud gekwaliceerde onderhoudsmedewerkers.
Als de zekering moet worden vervangen, dan kunnen de
onderdelen van de printer die nog onder stroom staan een gevaar
opleveren. Schakel de printer uit met behulp van de twee 2Pautomaten in de verdeelkast van het gebouw voordat u reparaties
uitvoert.
Bevindt zich op het e-cabinet;
Bevindt zich op de uithardingsmodules en de universele
ondersteuningsbalk.
Waarschuwing
Hoge lekstroom. Lekstroom kan hoger zijn dan 3,5 mA. Zorg voor
een aardaansluiting voordat u de netvoeding aansluit. Apparatuur
mag alleen op een geaard stopcontact worden aangesloten.
Raadpleeg de installatie-instructies alvorens de stroom aan te
sluiten. Controleer of in invoerspanning binnen het spanningsbereik
van de printer is. De vereisten van de voorbereiding van de locatie
schrijven maximaal twee speciale lijnen voor de printer voor, die
beide zijn beschermd met een aansluitgroep-stroomonderbreker.
Lees en volg alle bedienings- en veiligheidsinstructies voordat u de
printer start.
Risico van brandwonden. Raak het binnenwerk van de droog- en
uithardmodules, universele ondersteuningsbalk en de ledlampjes
en -behuizing van de printer niet aan bij het benaderen van het
substraatpad.
Gevaar van pletting. Raak de PPS niet aan als deze in beweging is.
Wanneer een substraat is geladen, zakt de wagen naar de normale
positie. Door het gewicht kan uw hand, of iets anders dat zich onder
de wagen bevindt, verbrijzeld raken.
Bevindt zich aan weerszijde van het substraatpad, in de buurt van
de PPS-aandrijving
NLWW Veiligheidsmaatregelen 7
Label Toelichting
Risico van beklemd raken van vingers. Raak de aandrijvingen niet
aan als deze in beweging zijn. Gevaar van beknelling van handen
tussen de tandwielen.
Bevindt zich aan weerszijde van het substraatpad, in de buurt van
de PPS-aandrijving
Gevaarlijk bewegend onderdeel. Verwijderd houden van de printkop
van de bewegende wagen. Tijdens het afdrukken beweegt de
printkopwagen heen en weer over het substraat.
Bevindt zich intern op het substraatpad en op de
printkopreinigingsrol (webwisser); alleen voor
onderhoudspersoneel
U wordt aangeraden handschoenen te dragen bij het hanteren van
inktpatronen, schoonmaakpatronen van de printkop en bij de
reinigingscontainer voor de printkop.
Bevindt zich op de afvalinktes en webwisser
Bevindt zich aan de achterkant van de linker klep
Bevindt zich intern op de verhittingsmodules en elektrische kasten;
alleen voor onderhoudspersoneel
De akoestische belasting kan in bepaalde afdrukmodi groter zijn
dan 70 dB(A). Gehoorbescherming is wellicht noodzakelijk.
Gevaar van elektrische schok. Ontkoppel stroom alvorens
onderhoud uit te voeren. Verwarmingsmodules en alle elektrische
kasten werken met een gevaarlijke spanning.
8 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Label Toelichting
Gevaarlijke bewegende onderdelen. Verwijderd houden van
bewegende ventilatorbladen. Bevindt zich intern in de buurt van de
vacuümventilatorbladen en de koelventilator van de droger-PCA.
Bevindt zich intern in de buurt van vacuümventilatorbladen en
koelventilator van de droger-PCA; alleen voor onderhoudspersoneel
Risico om in uw vingers te snijden. Raak de in-line snijmachines niet
aan tijdens het afdrukken.
Wees voorzichtig met de in-line snijmachines en sla ze veilig op in
de doos als ze niet bij de printer worden gebruikt.
Bevindt zich aan weerszijde van de in-line snijmachines en dicht bij
de coderingsstrook van de wagen
Geeft de aarde-aansluiting voor bevoegde elektriciens en de
aansluitingen voor onderhoudspersoneel aan. Zorg voor een
aardaansluiting voordat u de netvoeding aansluit.
Knoppen voor noodstop
Op verschillende plaatsen op de printer zijn vier noodstopknoppen geplaatst. In noodsituaties drukt u op een van
deze noodstopknoppen om het afdrukken te stoppen. Er wordt een systeemfoutbericht weergegeven en de
ventilatoren werken op maximumsnelheid. Laat alle noodstopknoppen los voordat u de printer opnieuw start.
Geeft de aarde-aansluiting voor bevoegde elektriciens en de
aansluitingen voor onderhoudspersoneel aan. Zorg voor een
aardaansluiting voordat u de netvoeding aansluit.
Geeft de onderbrekingscapaciteit voor het kortsluitingscircuit van
de geïntegreerde aanvullende circuitonderbrekers naast de
lichtnetinvoeraansluiting aan, alleen voor gebruik door erkende
elektricien en onderhoudspersoneel. Zorg voor een aardaansluiting
voordat u de netvoeding aansluit.
NLWW Veiligheidsmaatregelen 9
Om veiligheidsredenen is de toegang tot de afdrukzone niet toegestaan tijdens het afdrukken. Daarom wordt de
voeding naar de wagen en naar de droog- en uithardingsmodule onderbroken als het venster of de laadtafel
worden geopend. Het afdrukken wordt geannuleerd en er kan een systeemfout worden weergegeven.
Belangrijkste onderdelen
In de volgende afbeelding worden de hoofdonderdelen van de printer weergeven.
10 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Vooraanzicht
1. inktpatronen
2. Knoppen voor noodstop
3. Venster aan de voorzijde voor toegang tot de wagen en het afdrukgebied
4. Ingebouwde computer
5. Printerstatuslampje
6. E-meubel
7. Aan/uit-knoppen, lampjes en stroomonderbrekers
8. Deur naar printkopreinigingsrol
9. Hardingsmodulevergrendelingen, aan elke kant één
10. Hardingsmodulehendels
11. Uitvoeras substraat
NLWW Belangrijkste onderdelen 11
Achteraanzicht
1. Knoppen voor noodstop
2. Condensatieopvanges
3. Laadtafelvergrendelingen, aan elke kant één
4. Laadtafel
5. Aandrijfrol
6. Invoeras substraat
12 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Wagenweergave
1. Optimizer printkopvergrendeling
2. Aerosollters
3. Printkop
4. Vergrendeling van kleurprintkop
Printersoftware
U hebt de volgende software nodig voor de printer:
● De HP Internal Print Server wordt bij uw printer geleverd en is reeds in de ingebouwde computer van de
printer geïnstalleerd. Het geeft printermeldingen weer en een samenvatting van de printerstatus, beheert
afdruktaken en moet worden gebruikt om op verschillende manieren met de printer te communiceren. Zie
HP Internal Print Server op pagina 17.
● Het HP Print Care-programma wordt bij uw printer geleverd en is reeds in de ingebouwde computer van de
printer geïnstalleerd. Het geeft de printerstatus en -geschiedenis gedetailleerd weer en hiermee kunt u de
printer onderhouden en mogelijke problemen oplossen. Zie HP Print Care op pagina 138.
● Een Raster Image Processor (RIP, verwerkingsprogramma voor rasterafbeelding) moet op een aparte
computer worden uitgevoerd. Deze kan niet op de ingebouwde computer van de printer worden
geïnstalleerd. Het wordt niet bij de printer geleverd en moet apart worden aangeschaft. De printer
ondersteunt JDF. Als uw RIP deze interface ondersteunt, kan hij de printer- en taakstatus ophalen en
weergeven.
NLWW Printersoftware 13
De printer voor de eerste keer aan zetten
1. Zorg ervoor dat de twee onderste rijen stroomonderbrekers aan de rechtervoorzijde van de printer
allemaal omhoog staan.
2. Zet de hoofdschakelaar in de aan-stand en schakel tevens de PC-schakelaar ernaast in.
3. Controleer of de drie groene lampjes branden. Bij normale werking moeten deze lampjes altijd branden. Als
sommige lampjes niet branden, controleer dan de Internal Print Server voor het geval zich een systeemfout
heeft voorgedaan. Zie ook Printerberichten op pagina 354 of neem contact op met een elektricien.
4. Wacht op een bericht van de Internal Print Server dat de printer klaar is om gereactiveerd te worden.
5. Voer een visuele controle van de printer uit.
6. Druk op de blauwe heractiveringsknop aan de rechtervoorkant van de printer. Hiermee schakelt u alle
hoogspanningssystemen van de printer in.
7. Controleer of het lampje dat aangeeft of de printer is ingeschakeld, groen is. Bij normale werking moet dit
lampje altijd branden. Als dit lampje niet brandt, controleer dan de Internal Print Server voor het geval zich
een systeemfout heeft voorgedaan en zie Printerberichten op pagina 354.
8. Wacht op een bericht van de Internal Print Server dat de printer klaar is. Dit kan enkele minuten duren. Als
de initialisatie is voltooid, dan wordt door de Internal Print Server een bericht Gereed weergegeven. Als er
een systeemfout wordt weergegeven, zie dan Printerberichten op pagina 354.
In- en uitschakelen van printer
De printer heeft drie niveaus voor uitschakelen. Bij elk niveau wordt de printer verder uitgeschakeld, totdat deze
bij niveau 3 volledig wordt uitgeschakeld.
14 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Niveau Uitschakelen Inschakelen
1: Hoofdstroomvoorziening naar
elektronica en motor
uitgeschakeld.
2: Alle printersystemen
uit (aanbevolen).
3: All printersystemen en
Internal Print Server uit.
Wacht tot de Internal Print Server een bericht
weergeeft dat de printer klaar is en schakel
vervolgens de hoogspanningssubsystemen uit door
op de afsluitingspictogram in de linkerbovenhoek van
het scherm te klikken. Wacht tot de Internal Print
Server een bericht weergeeft dat de verbinding met
de printer is verbroken.
OPMERKING: Nadat alle elektronica van de printer
via de Internal Print Server is uitgeschakeld, werken
de ventilatoren om veiligheidsredenen op
maximumsnelheid. Dit is normaal en geen reden tot
zorg.
Schakel na het voltooien van niveau 1 de
hoofdschakelaar uit. Als het goed is, dan stoppen nu
de ventilatoren.
Schakel nadat u niveau 2 hebt voltooid de Internal
Print Server uit met de knop Start in Windows en
wacht totdat een zwart scherm met het bericht Geen
invoersignaal wordt weergegeven.
VOORZICHTIG: De computer kan beschadigd raken
als deze verkeerd wordt uitgeschakeld.
Klik op de knop Slaapmodus uit in de
linkerbovenhoek van het Internal Print Server-venster
en wacht tot de printer de hoogspanningssystemen
inschakelt.
Wanneer u hierom wordt gevraagd, drukt u op de
blauwe heractiveringsknop aan de rechtervoorkant
van de printer.
Schakel nadat u niveau hebt voltooid de
hoofdschakelaar in en zorg ervoor dat de
stroomonderbreking ernaast is ingeschakeld.
Wanneer u hierom wordt gevraagd, drukt up op de
blauwe heractiveringsknop en wacht u totdat door de
Interne Print Server wordt aangegeven dat de printer
klaar is.
Zie na het voltooien van niveau 2 De printer voor de
eerste keer aan zetten op pagina 14.
Zodra de Internal Print Server volledig uit is en u Geen
invoersignaal ziet op het scherm, zet de uit/aan-knop
op de computer dan uit.
De printer verplaatsen
Als u de printer een korte afstand op dezelfde locatie wilt verplaatsen, over een vloer zonder treden of hellingen
van meer dan 3%, raadpleegt u de volgende instructies. Neem voor complexere verplaatsingen contact op met
uw servicevertegenwoordiger (zie HP Klantenondersteuningscentra op pagina 347).
VOORZICHTIG: Hellingen van meer dan 3% kunnen de printer ernstig beschadigen.
1. Schakel de printer uit.
2. Haal alle voedings- en netwerkkabels los van de printer.
3. Breng de poten geleidelijk omhoog, met niet meer dan twee draaien per keer, zodat de wielen (A) de grond
raken. U brengt als volgt een poot omhoog:
a. Draai de moer boven aan de poot los met een 24 mm sleutel.
b. Draai de moer met de hand omlaag. Houd een tussenruimte van ongeveer 2 cm aan de onderzijde
tussen moer en poot aan.
c. Draai de poot omhoog met een 16 mm sleutel. Gebruik de zeshoekige vlakken onder aan de bout om
de sleutel vast te zetten.
d. Breng de poot zo ver omhoog als de bout toestaat.
e. Draai de moer weer vast met de 24 mm sleutel.
NLWW De printer verplaatsen 15
VOORZICHTIG: Zet de poten zo ver mogelijk omhoog. Ze kunnen afbreken als ze de grond raken terwijl de
printer in beweging is.
4. Duw tegen de buitenste hoeken van de printer. Vermijd hellingen van meer dan 3%.
5. Wanneer u de juiste positie hebt gevonden, voert u het bovenstaande proces in omgekeerde volgorde uit
om de printer op zijn plaats te zetten.
Na het verplaatsen van de printer is in sommige gevallen een elektricien nodig om de voedingskabels aan te
sluiten. Het is mogelijk dat u ook het netwerk moet hercongureren, vanaf de ingebouwde computer en de RIP-
computer. Zie de Installatiehandleiding voor meer informatie, inclusief de minimumruimte die is vereist rondom
de printer.
Printerstatuslampje
VOORZICHTIG: Het printerstatuslampje geeft alleen informatie over de functies van de printer, en niet over
veiligheidsvoorzieningen of veiligheidsstatussen. Waarschuwingslabels op de printer moeten altijd in overweging
worden genomen als de printer in gebruik is en gelden altijd boven de statussen die op het printerstatuslampje
worden aangegeven.
Berichten van het printerstatusbaken betekenen:
Kleur Beschrijving
Rood Onverwachte afdrukonderbreking. Een taak die was begonnen met afdrukken wordt
Oranje Waarschuwing aanwezig in the IPS
Groen Niet-actief
plotseling onderbroken en verschijnt als Mislukt. Aandacht vereist.
Er verschijnt een UI-gebruikersbevestiging in het venster van de IPS. Wanneer het probleem
wordt opgelost, verandert de rode kleur van het baken om de status van de printer weer te
geven.
Afdrukken
16 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
2 HP Internal Print Server
De Internal Print Server starten
De Internal Print Server wordt automatisch gestart met Windows, en wordt voortdurend uitgevoerd, in de
achtergrond of de voorgrond.
Als deze om een of andere reden niet meer wordt uitgevoerd, of als het venster niet zichtbaar is, dan kunt u deze
starten vanuit het Windows Start-menu of door te dubbelklikken op het pictogram op het bureaublad.
Wanneer het wordt opgestart verschijnt het hoofdscherm.
In het hoofdscherm:
● U kunt de printer afsluiten door op de knop Afsluiten linksboven te drukken.
● Het bovenste centrale deelvenster geeft de printerstatus en onderhoudsstatus aan. Zie Printerstatus en
meldingen op pagina 22.
● De thermometer rechts van het statusdeelvenster toont de uithardingstemperatuur.
● Rechts van de thermometer ziet u een overzicht van de status van de inktcartridges, de printkoppen en de
printkopreinigingsrol.
NLWW De Internal Print Server starten 17
● Via de knop Systeem opwarmen wordt het hele systeem in de printer opgewarmd tot de printer de status
Gereed heeft. Dit is handig voor omgevingen met een lage temperatuur om time-outfouten tijdens het
opwarmen te voorkomen. Hierdoor is drogen en curing mogelijk om het systeem langzaam op te warmen.
De opwarmingsduur kan worden ingesteld van 1 tot 60 minuten in Extra > Voorkeuren > Aanvullende
instellingen.
● Het afdruk-deelvenster neemt het grootste deel van het venster in beslag en toont:
– De knoppen Afdrukken, Annuleren en Afdrukaanpassing
– De afdrukwachtrij
– Instellingen afdrukvoorbeeld taakinstellingen
● -deelvenster bevat Substraat laden/verwijderen, Verzamelaar inschakelen, knoppen voor verplaatsing van
de wagenbalk en informatie over hoe het huidige substraat is geladen.
De taal van de Internal Print Server wijzigen
Wanneer de Internal Print Server wordt gestart, gebruikt deze de taal die is geselecteerd in de Landstellingen van
Windows. Ga als volgt te werk om een andere taal in te stellen:
1. Open het Conguratiescherm in het start-menu.
2. Als u de Categorieweergave gebruikt in het Conguratiescherm, open dan de categorie Klok, Taal en Regio.
3. Open Landinstellingen.
4. Wijzig in het tabblad Indelingen de huidige instelling naar de gewenste taal.
5. Druk op de knop OK.
De wijziging wordt van kracht wanneer Windows opnieuw wordt opgestart.
Maateenheden in de Internal Print Server wijzigen
Selecteer Extra > Voorkeuren > Eenheden om de maateenheden in de Internal Print Server te wijzigen. U kunt de
maateenheid voor lengte en temperatuur wijzigen.
De voorkeuren instellen voor de Internal Print Server
Als u de voorkeursinstellingen van de Internal Print Server wilt wijzigen, dan selecteert u Voorkeuren in het menu
Extra. Het venster Voorkeuren bevat vier tabbladen.
18 Hoofdstuk 2 HP Internal Print Server NLWW
Tabblad Algemeen
● Maateenheden voor lengte en temperatuur
● Opmerkingen, toevoegen als voettekst aan het af te drukken bestand
● Lettertype van de voettekst
● Hete map
● URL voor JMF-verbinding
Tabblad Wachtrijregels
● Actie als taak mislukt
● Actie als taak is afgedrukt
● Actie als taak is verwijderd uit de wachtrij
NLWW De voorkeuren instellen voor de Internal Print Server 19
Tabblad extra instellingen
● Maximale rollengte
● Ruimte tussen de taken
● Ruimte tussen afbeeldingen nesten:
● Marges:
– RIP: Marges worden ingesteld zoals gedenieerd in de RIP.
– Centreren: De afbeelding wordt horizontaal gecentreerd op het geladen substraat.
– Default (Standaard): De standaardmarges zijn 5,0 mm. U kunt de standaardlinkermarge deniëren in
het venster Taakeigenschappen.
● Opwarmingsduur
● Optimaliseren voor naast elkaar:
– Voorbereidingsplot afdrukken aan het begin van de wachtrij.
– Kleurbalken afdrukken.
20 Hoofdstuk 2 HP Internal Print Server NLWW
Tabblad Ondersteuning op afstand
● Ondersteuning op afstand inschakelen
● Proxyserver inschakelen en bijzonderheden geven
● Extern/mobiel apparaat registreren
Menu's in Internal Print Server
De Internal Print Server heeft de volgende menu's.
NLWW Menu's in Internal Print Server 21
Het menu Bestand
Het menu Informatie
Het menu Printer
● Nieuwe taak toevoegen
● Bestaande taak toevoegen
● Taak bewerken
● Taak verwijderen
● Afsluiten
Het menu Substraat
● Laden/Verwijderen
● Instellingen
● Maken
● Bewerken
● Klonen
● Optimaliseren voor naast elkaar
● Naam wijzigen
● Verwijderen
● Meldingen
● Benodigdheden
● Service-informatie
Het menu Hulpmiddelen
● Voorkeuren
● HP Scitex Print Care
● HP Proactive Support
● Firmware-update
● Ontwaken
● Uitschakelen
● Wagen opnieuw initialiseren
● Afdrukaanpassingen
● Uitlijning printkoppen
● Printkoppen reinigen
● Printkoppen vervangen
● Reinigingsrolkit vervangen
● Doorvoer kalibreren
● Collector in-/uitschakelen
Het menu Help
● Over
● Gebruikershandleiding
● Kleurkalibratie
● Voorinstellingen beheren
● Online naar substraat zoeken
Printerstatus en meldingen
De HP Internal Print Server geeft de algemene status van de printer, de onderhoudsstatus, het geladen substraat
en het inktsysteem.
De printer kan de volgende soorten meldingen weergeven:
Printerstatus
● Fouten: wanneer de printer niet kan afdrukken.
● Waarschuwingen: wanneer er een wijziging moet worden uitgevoerd op de printer, zoals kalibratie,
preventief onderhoud of vervanging van een inktpatroon.
Een beknopte lijst van printerwaarschuwingen verschijnt in het hoofdvenster van de Internal Print Server.
Selecteer Informatie > Meldingen wanneer u een volledige en meer gedetailleerde lijst wilt bekijken.
Zie voor meer gegevens over een afzonderlijke melding Printerberichten op pagina 354.
Onderhoudsstatus
● Groen lampje: geen onderhoud vereist.
● Geel lampje: datum van onderhoudsprocedure nadert. Druk op de gele knop om Print Care te controleren
op gegevens. Zie HP Print Care op pagina 138.
22 Hoofdstuk 2 HP Internal Print Server NLWW
● Oranje lampje: onderhoud is vereist. Druk op de oranje knop om Print Care te controleren op gegevens.
● Rood lampje: onderhoud is onmiddellijk vereist. Druk op de rode knop om Print Care te controleren op
gegevens.
● Grijs weergegeven: Print Care is niet actief. Druk op de oranje knop.
De rmware en de interne afdrukserver bijwerken
TIP: Als u de rmware en de HP Internal Print Server bijwerkt, dan moet u eerst de rmware bijwerken en
vervolgens de HP Internal Print Server.
De rmware bijwerken
Van tijd tot tijd zijn er rmware-updates beschikbaar van HP die de functionaliteit en de functies van de printer
verbeteren.
Firmware-updates kunnen via het internet worden gedownload en op uw printer worden geïnstalleerd met de
Internal Print Server: selecteer Firmware bijwerken in het menu Hulpmiddelen.
Volg de instructies op het scherm om het rmwarebestand te downloaden en op de vaste schijf op te slaan.
Selecteer dan het gedownloade bestand en klik op Bijwerken.
De rmware bevat een set van de meest gebruikte vooraf ingestelde substraten. Extra substraatvoorinstellingen
kunnen apart worden gedownload; zie Voorinstellingen substraat op pagina 61.
De Internal Print Server bijwerken
BELANGRIJK: Verwijder de vorige versie van de Internal Print Server in de ingebouwde computer van de printer
voordat u de nieuwe versie installeert.
1. Verwijder de oude versie van de Internal Print Server in het bedieningspaneel. Selecteer Installatie Internal
Print Server-toepassing ongedaan maken (hiermee worden alle taken in de wachtrij verwijderd, behalve
geripte bestanden).
2. Download het bestand naar de harde schijf van de ingebouwde computer (maar niet naar het bureaublad).
3. Bestanden HPIPS.msi en Setup.exe uitpakken/ophalen.
4. Voer het bestand Setup.exe uit en volg de instructies op het scherm totdat de nieuwe software is
geïnstalleerd.
NLWW De rmware en de interne afdrukserver bijwerken 23
De HP IPS Services bijwerken
BELANGRIJK: Verwijder de vorige versie van de Internal Print Server in de ingebouwde computer van de printer
voordat u de nieuwe versie installeert.
1. Verwijder de oude versie van de Internal Print Server in het bedieningspaneel. Selecteer Internal Print
Server verwijderen.
2. Download het bestand naar de harde schijf van de ingebouwde computer (maar niet naar het bureaublad).
3. Bestanden HPIPSServices.msi en Setup.exe uitpakken/ophalen.
4. Voer het bestand Setup.exe uit en volg de instructies op het scherm totdat de nieuwe software is
geïnstalleerd.
24 Hoofdstuk 2 HP Internal Print Server NLWW
3 RIP-distributie
Dankzij het HP RIP-certiceringssysteem kunnen RIP-partners zich onderscheiden door specieke en superieure
integratie, compatibiliteit en prestaties met de HP Latex 1500-printer.
HP heeft de gecerticeerde functies en de RIP's voor de HP Latex 1500-printer verhoogd.
In het onderstaande ondersteuningsoverzicht voor compatibiliteit worden de gecerticeerde RIP-partners en
-versies weergegeven. Daarnaast ziet u ook de verschillende functies die worden ondersteund per RIP-partner,
alle gecerticeerde ondersteuning door RIP-partners en tot slot alle verplichte functies. Meer informatie over het
HP Latex-kenniscentrum kunt u vinden via de volgende koppeling: http://h20435.www2.hp.com/t5/HP-Latex-
Blog/Certied-RIPs-to-enable-seamless-integration-with-HP-Latex-1500/ba-p/298577.
NLWW 25
4 Integratie van afdrukworkows
Inleiding tot JDF
Wat is JDF?
JDF is een softwaremethode die apparaten van diverse leveranciers- en softwarefabrikanten in staat stelt samen
te werken. De methode gebruikt XML, een op tekst gebaseerde code die met veel apparaten en
workowcontrollers kan worden gebruikt in verschillende verticale printmarkten.
JDF-implementatie is doorgaans gebaseerd op een MIS-systeem voor gebruik bij het plannen van taken,
indienen, accounting en begroten. Een integrator koppelt doorgaans een MIS-systeem aan de apparaten die in
een workow via JDF-technologie aanwezig zijn.
JMF is een communicatieprotocol (gebaseerd op de JDF-specicatie) die apparaten in staat stelt om
taakstatusinformatie en andere realtime metrische gegevens en parameters van de taak te communiceren. Het
kan worden gebruikt om de status van een apparaat te pollen of een apparaat op regelmatige intervallen te
monitoren.
Voordelen van werken met JDF voor het indienen van een bestand
JDF kan nuttig zijn omdat het een nauwkeurige door MIS aangedreven manier biedt om de taakstatus van inhoud
of de voltooiing van een taak door een apparaat te achterhalen. Omdat het de rol van een MIS is om een taak te
traceren, plannen en er een kostenplaatje voor te maken, stelt JDF/JMF apparaten op een eenvoudige wijze in
staat taken te koppelen met een MIS.
JDF en JMF kunnen worden gebruikt om werk dat in een JDF-workow is gemaakt te analyseren en er vervolgens
kostenberekeningen voor uit te voeren. Een gedetailleerde analyse kan worden uitgevoerd na een dag of serie
taken om de winstmarge van een taak, de gemaakte kosten en gebruikte materialen in te zien, alsook voor
magazijncontrole en voorraadverzending.
HP is een partnerlid van de CIP4-organisatie en op de CIP-website op http://www.cip4.org kunt u meer
informatie over JDF vinden.
Werken met JDF
JDF-taaktickets maken
Implementaties van JDF gebruiken doorgaans een MIS-systeem om een JDF/JMF-workow te controleren en
monitoren. De MIS kan vervolgens de status van het apparaat monitoren, tijd en verbruiksgoederen bijhouden,
en voorzien in koppeling met tel- en magazijncontrole-modi die zijn geïntegreerd in een MIS. Een MIS is
doorgaans de bron van een JDF-taak en het resulterende ticket. JMF-communicatie kan worden gebruikt om die
ticketinformatie te verzenden naar productiemijlpalen. Een MIS is doorgaans de bron van een JDF-taak en het
resulterende ticket. JMF-communicatie kan worden gebruikt om die ticketinformatie te verzenden naar
productiemijlpalen.
26 Hoofdstuk 4 Integratie van afdrukworkows NLWW
Welke informatie wordt vastgelegd door de HP Latex 1500-printer en wat kan er door
JMF worden gecommuniceerd aan een MIS?
De printer implementeert een subset van de JDF 1.5-specicatie met JMF. Hiermee kunnen de printerstatus,
meldingen, de taakstatus, taakinkt en het substraatverbruik aan externe toepassingen worden
gecommuniceerd.
OPMERKING: Denk eraan dat de RIP verschillende taken kan combineren tot één taak, voor optimaal gebruik
van de substraten en afwerking. In dit voorbeeld ziet de printer de afdruk als één taak. In deze situatie zou de
MIS de RIP moeten vragen naar de status van elke, individuele nesttaak.
De RIP-toepassing kan traceringsinformatie over verbruik van substraat en consumables ophalen en rapporteren
aan MIS.
Richtlijnen voor integratie
De HP Latex 1500-printer integreren in de CALDERA RIP.
CALDERA RIP kan de JDF-koppeling in de printer gebruiken door de optie in de printerdriverinstellingen te
selecteren. Wanneer de JDF-interface is ingeschakeld, worden de printerstatus en meldingen samen met de
taakstatus, taakinkt en het mediagebruik weergegeven.
U activeert deze functie in de CALDERA RIP door de JMF-URL van de printer in het dialoogvenster voor
printerconguratie bij JDF in te voeren (IPS-URL). Zorg ervoor dat u beschikt over de nieuwste driver van de
website van CALDERA.
Eenmaal gecongureerd, kunt u de printerstatus laten weergeven door het informatievenster in de afdrukclient
te openen en de spooler voor de taakstatus te openen.
Om de URL van de JMF te verkrijgen: Ga naar de IPS-pc op de Internal Print Server SW en vervolgens naar
Extra>Voorkeuren>Algemeen.
NLWW Werken met JDF 27
Als er problemen zijn bij het gebruik van de hostnaam van de printer, kunt u overschakelen naar het IP-adres van
de printer met de systeemconguratietool van de HP Latex 1500. Raadpleeg voor meer informatie de
servicehandleiding of overleg met uw netwerkbeheerder voor een oplossing voor de hostnaam.
De HP Latex 1500-printer integreren in de ONYX RIP.
ONYX kan de JDF-koppeling in de printer gebruiken door de optie in de printerdriverinstellingen te selecteren.
Wanneer de JDF-interface is ingeschakeld, worden de printerstatus en meldingen samen met de taakstatus,
taakinkt en het mediagebruik weergegeven.
U activeert deze functie in de ONYX RIP door de JMF-URL van de printer in het dialoogvenster voor
printerconguratie bij JDF in te voeren (JDF-URL). Zorg ervoor dat u de laatste driverversie hebt van de ONYX
Download Manager.
Eenmaal gecongureerd, kunt de printer- en taakstatus laten weergeven door het informatievenster in de RIP-
wachtrij te openen.
28 Hoofdstuk 4 Integratie van afdrukworkows NLWW
Om de URL van de JMF te verkrijgen: Ga naar de IPS-pc op de Internal Print Server SW en vervolgens naar
Extra>Voorkeuren>Algemeen.
Als er problemen zijn bij het gebruik van de hostnaam van de printer, kunt u overschakelen naar het IP-adres van
de printer met de systeemconguratietool van de HP Latex 1500. Raadpleeg voor meer informatie de
servicehandleiding of overleg met uw netwerkbeheerder voor een oplossing voor de hostnaam.
Methoden om taken te verzenden
De HP Latex 1500 ondersteunt twee methoden om bestanden in te dienen (naast de mogelijkheid om een
bestand direct te openen in HP IPS UI):
Selecteer de verzendmethode in het dialoogvenster Voorkeuren in HP IPS Extra>Voorkeuren>Algemeen, in de
vervolgkeuzelijst voor de verzendmethoden:
NLWW Werken met JDF 29
Actieve map: Selecteer een gedeelde map in de HP IPS-pc, waarna de RIP de uitvoertaak daar kopieert; de IPS
laadt automatisch taken in de wachtrij.
OPMERKING: De gedeelde map moet hetzelfde zijn als de map die in de RIP is gecongureerd.
JMF: De RIP stuurt de locatie van de taak via een JMFopdracht. De IPS zoekt de bestanden automatisch op die
locatie en laadt deze direct in de printerwachtrij.
Niet opgegeven: Laad het bestand handmatig in de IPS Bestand>Openen.
Een taak in de wachtrij uit de RIP verwijderen:
U kunt een taak via de RIP-interface direct uit de IPS-/printerwachtrij verwijderen, maar alleen als deze via de
JMF-methode is verzonden.
De HP Latex 1500-printerserie integreren in een MIS-systeem of productiecontrolesoftware.
Specieke RIP/MIS-implementaties vereisen specieke conguraties afhankelijk van de leverancier.
Toepassingen met MIS- of productiecontrolesoftware kunnen de printerstatus en -meldingen, samen met de
taakstatus, taakinkt en het substraatgebruik ophalen van de printer, via de HP JDF/JMF-interface. Het is ook
mogelijk een taak uit de printerwachtrij te verwijderen via de HP JDF/JMF Interface.
Zoals beschreven in de vorige sectie, wordt aanbevolen om als de RIP verschillende taken in één combineert voor
verzending naar de printer, de MIS of productiecontrolesoftware met de RIP te verbinden in plaats van de IPS, om
de individuele taakstatus van gegroepeerde taken te krijgen.
Zorg ervoor dat u unieke namen toewijst aan iedere taak zodat deze kunt identiceren in de verzamelde
informatie van de printer.
Als u CALDERA 10.2 RIP gebruikt, kan de MIS communiceren via de Caldera Nexio-module. Caldera Nexio is een
tool die de Caldera RIP en andere software van derden verbindt met standaard JDF/JMF-protocollen, waardoor
30 Hoofdstuk 4 Integratie van afdrukworkows NLWW
automatische actiereeksen kunnen worden geproduceerd die de productie en geavanceerde rapportages
versnellen en zo de werking verbeteren. Neem contact op met CALDERA voor meer informatie.
ONYX-klanten die willen integreren met MIS-oplossingen, kunnen de ONYX Connect-module gebruiken om te
communiceren via JDF. ONYX Connect ondersteunt momenteel geen JMF. Neem contact op met ONYX voor meer
informatie.
Neem, als u een andere RIP-oplossing gebruikt, contact op met uw specieke RIP-leverancier voor richtlijnen
voor de JDF/JMF-conguratie en -koppeling.
MIS-leveranciers of -klanten die de printer direct willen integreren met een oplossing kunnen de JDF Software
Development Kit bemachtigen. Deze wordt speciaal door HP ondersteund en is beschikbaar via de HP Solutions
https://developers.hp.com/lfp-enroll.
Portal:
NLWW Werken met JDF 31
5 Omgaan met het substraat
Ondersteunde substraattypen
De volgende substraattypen zijn compatibel met uw printer. Zie de Online substraatbeheer op pagina 75 voor
specieke substraatinstellingen en -proelen.
Zelfklevend vinyl
● Gegoten zelfklevend vinyl
● Gekalanderd zelfklevend vinyl
● Geperforeerd zelfklevend vinyl
● Transparant zelfklevend vinyl
PVC-banner
Papier
● Reectief zelfklevend vinyl
● Frontlit banner
● Backlit banner
● Scrim banner
● Scrimless banner
● Gaas-banner met voering
● Blockout-banner
● Truckgordijnbanner of dekzeil
● Gecoat papier
● Niet-gecoat papier
● Fotopapier
● Fotorealistisch paper
● Blueback papier
● Zelfklevend papier
32 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
PP- en PE-folie en banner
● Polypropyleen (PP)-lm
● Synthetisch papier (zoals Yupo)
● Tyvek
● Gecoate PE/HDPE (polyethyleen) banner
PET-lm
● Polyester (PET) backlit lm
● Polyester (PET) frontlit lm
● Polyester (PET) grey-back lm
Textiel
Zie Controleer de poreusheid van het substraat op pagina 33 om de poreusheid van het substraat te
controleren.
● Polyester textiel en stof
● Textiel banner
● Achtergronden
● Textiel gaas met voering
● Frontlit textiel met voering wanneer poreus
● Backlit textiel met voering wanneer poreus
● Canvas
● Vlag en voile met voering
● Katoenen textiel
● Zelfklevend textiel
Muurbedekking
OPMERKING: Dit is een toepassingsvoorbeeld, geen te selecteren categorie.
●
● PVC-muurbedekking
● Voorbeplakte muurbedekking
● Ongeweven muurbedekking
Papieren muurbedekking of behang
● Textiele muurbedekking
● Zelfklevende muurbedekking
Controleer de poreusheid van het substraat
1. Wanneer er substraat is geladen in de printer, verwijdert u dit.
2. Snij een stuk zelfklevend glanzend wit vinyl af met een grootte van 15 × 50 mm.
NLWW Ondersteunde substraattypen 33
3. Plak deze op de plaat en bedek daarbij de geavanceerde sensor van het substraat.
4. Laad het substraat dat u wilt controleren.
5. Open de RIP-software.
6. Haal het testbestand op van de ingebouwde computer van de printer: C:\Users\hplatex\Documents\HP IPS
\InkTrespassingCheck\Ink_trespassing_check.pdf.
7. Druk het testbestand af met het aantal passages en de substraat-voorinstelling die u wilt gebruiken voor
dit substraat (of een soortgelijk proel voor wat betreft inktlimiet).
8. Verwijder het substraat.
9. Verwijder de strook zelfklevende vinyl van de plaat.
10. Bekijk het zelfklevende vinyl dat u van de plaat hebt verwijderd.
● Wanneer de strook geheel wit is (zonder inkt), is het geteste substraat niet poreus en kan het worden
gebruikt voor afdrukken, zoals beschreven in de handleiding.
11. Reinig de printzone. Zie Afdrukgebied reinigen op pagina 191.
Ondersteunde substraten van HP
Categorie Substraat
Automatische
printkopuitlijning
Kleur
kal. Toepassingen
HP-banners
HP zelfklevende
materialen
HP HDPE Reinforced Banner
203 micron • 180 g/m2 • 45,7 m
HP Everyday mat met polypropyleen, met een kern
van 3 inch
203 micron • 120 g/m² • 61 m
HP Air Release Adhesive Gloss Cast Vinyl
Zonder voering: 50 micron • 203 micron • 100 g/m² • 45,7 m
Met voering: 241 micron • 203 micron • 260 g/m² • 45,7 m
HP One-view Perforated Adhesive Window Vinyl
Zonder voering: 165 micron • 155 g/m² • 50 m
Met voering: 406 micron • 288 g/m² • 50 m
HP Permanent Gloss Adhesive Vinyl
Zonder voering: 121 micron •150 g/m² • 100 g/m² • 45,7 m
Met voering: 266 micron • 280 g/m² • 45,7 m
NEE NEE Displays voor beurzen
en evenementen, POPwinkeldisplays, banners
JA JA Displays voor beurzen
en evenementen, POPen winkeldisplays,
posters en
fotovergrotingen,
banners
JA JA Displays voor beurzen
en evenementen,
graphics voor
wagenparken, wraps
voor voertuigen,
reclamemateriaal
NEE NEE Grasch materiaal voor
wagenparken, wraps
voor voertuigen, grasch
materiaal voor etalages,
POP- en winkeldisplays
JA JA Displays voor beurzen
en evenementen,
reclamemateriaal, POPen winkeldisplays
HP Permanent Matte Adhesive Vinyl
Zonder voering: 121 micron •150 g/m² • 45,7 m
Met voering: 266 micron • 280 g/m² • 45,7 m
JA JA
34 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Categorie Substraat
Automatische
printkopuitlijning
Kleur
kal. Toepassingen
HP-lms
HP-textiel
HP-papier en
fotopapier
HP Premium verwijderbare Gloss Adhesive Vinyl
Zonder voering: 96 micron • 136 g/m² • 45,7 m
Met voering: 284 microns • 298 g/m² • 45,7 m
Nieuwe HP Everyday hechtend mat met polypropyleen, met een
kern van 3 inch
Zonder voering: 180 micron • 120 g/m² • 30,5 m
Met voering: 215 micron • 298 g/m² • 30,5 m
HP Backlit Polyester Film
220 micron • 285 g/m² • 30,5 m
HP licht textiel
381 micron • 218 g/m² • 45,7 m
HP-behang zonder pvc
177 micron • 175 g/m² • 30,5 m
HP pvc-vrij, duurzaam, glad behang
JA JA
JA JA Displays voor beurzen
en evenementen, POPen winkeldisplays,
banners
NEE NEE Displays voor beurzen
en evenementen,
displays met
achtergrondverlichting,
POP- en winkeldisplays,
posters en vergrotingen
NEE NEE Displays voor beurzen
en evenementen, POPen winkeldisplays, textiel
(afdrukken op stof),
banners,
interieurdecoratie
JA JA Displays voor beurzen
en evenementen,
posters en
JA JA
fotovergrotingen,
interieurdecoraties
431 micron • 290 g/m2 • 30,5 m
HP White Satin Poster Paper
165 micron • 136 g/m² • 61 m
HP Photo-realistic Poster Paper
205 micron • 205 g/m² • 61 m
HP Premium posterpapier
228 micron • 200 g/m² • 61 m
HP Blue Back billboardpapier
165 micron • 123 g/m² • 80 m
HP Universal Heavyweight Coated Paper, met een kern van
3 inch
172 micron • 131 g/m² • 61 m
HP Super Heavyweight Plus Matte papier, met een kern van
3 inch
264 micron • 210 g/m2 • 61 m
JA JA Displays voor beurzen
en evenementen,
displays met
achtergrondverlichting,
POP- en winkeldisplays,
posters en
fotovergrotingen,
billboards
JA JA Displays voor beurzen
en evenementen, POPen winkelidsplays,
JA JA
JA JA POP- en winkeldisplays,
JA JA POP- en winkeldisplays,
JA JA Displays voor beurzen
posters en
fotovergrotingen
textiel (afdrukken op
stof), billboards
posters en
fotovergrotingen
en evenementen, POPen winkelidsplays,
posters en
fotovergrotingen
NLWW Ondersteunde substraten van HP 35
Categorie Substraat
Automatische
printkopuitlijning
Kleur
kal. Toepassingen
HP canvasmateria
len
HP Professional Gloss fotopapier
248 micron • 275 g/m2 • 30,5 m
HP Professional Satin fotopapier
248 micron • 275 g/m2 • 30,5 m
HP Everyday Satin fotopapier
187 micron • 180 g/m2 • 30,5 m
HP mat Litho-realistisch papier, kern van 3 inch
307 micron • 269 g/m² • 30,5 m
HP Premium Satin Canvas
462 micron •381 g/m2 •22,9 m
HP Everyday Satin Canvas
444 micron •340 g/m2 •22,9 m
JA JA Displays voor beurzen
en evenementen, POPen winkeldisplays,
JA JA
JA JA
JA JA Displays voor beurzen
NEE NEE Displays voor beurzen
NEE NEE
posters en
fotovergrotingen,
interieurdecoraties
en evenementen, POPen winkeldisplays,
posters en
fotovergrotingen,
reproducties,
interieurdecoraties
en evenementen, POPen winkeldisplays,
posters en
fotovergrotingen,
reproducties
● Zie http://ColorPROtechnology.com/ voor substraatoplossingen met ColorPRO-technologie van derden.
● HP PVC-free Wall Paper imprimé avec les encres HP Latex est classé A+ selon l’arrêté du 19 avril 2011
«Émissions dans l'air intérieur», qui dénit des seuils sur l’émission de polluants volatils posant des
problèmes en cas d’inhalation – sur une échelle de A+ (émission très basses) à C (émission élevée).
● HP PVC-Free Wall Paper bedrukt met HP Latex-inkten is beoordeeld met een A+ door Émissions dans l'air
intérieur, die een lijst uitbrengt van het uitstotingsniveau van vluchtige stoen die bij inademing
binnenshuis gezondheidsrisico met zich mee kunnen brengen, op een schaal van A+ (zeer lage uitstoting)
tot C (hoge uitstoting).
* HP PVC-Free Wall Paper bedrukt met HP Latexinkten is GREENGUARD Children & Schools Certied. Zie
http://www.greenguard.org/.
* HP PVC-free Wall Paper bedrukt met HP Latex-inkten voldoet aan de AgBB-criteria voor gezondheid
gerelateerde evaluatie van VOS-uitstoot van bouwproducten voor binnen. Zie http://www.umweltbundesamt.de/
produkte-e/bauprodukte/agbb.htm.
De beschikbaarheid van terugnameprogramma's voor HP substraat van groot formaat varieert. Sommige
recycleerbare substraten van HP kunnen via algemeen beschikbare recyclingprogramma's worden hergebruikt.
Recyclingprogramma's zijn mogelijk niet aanwezig in uw regio. Zie
http://www.hp.com/recycle/ voor meer
informatie.
36 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Substraattips
De substraten onderhouden
Bewaar substraten in de verzegelde folieverpakking en bewaar rollen verticaal om de migratie van
plasticeermiddelen in sommige materialen te voorkomen.
Breng substraten minimaal 24 uur vóór gebruik vanuit het opslaggebied over naar de productieruimte, zodat
deze zich aan de temperatuur en luchtvochtigheid kunnen aanpassen.
Algemene tips
Behandel bedrukte en onbedrukte substraten met de grootste zorg. Gebruik bij voorkeur katoenen
handschoenen om vingerafdrukken te voorkomen. Gebruik voor zware rollen een vorkheftruck. Til altijd met
twee personen en draag veiligheidsschoenen.
Voordat een rol wordt geladen:
● Controleer of de temperatuur en luchtvochtigheid in de ruimte binnen de aanbevolen waarden voor de
printer vallen. Zie Milieuspecicaties op pagina 351.
● Controleer of de rol en kern niet zijn verbogen of vervormd. Dit kan vastlopen van het substraat in de
printer veroorzaken.
● Als de rol was opgeslagen in een ruimte zonder de aanbevolen omgevingscondities, dan moet u de rol
enige tijd in de ruimte van de printer laten liggen zodat het substraat zich kan aanpassen aan de heersende
temperatuur en luchtvochtigheid.
● Controleer wat de juiste afdrukzijde is. Dit kunt u nalezen op het label in de kern of in de begeleidende brief
in de verpakking.
● Controleer of het substraat goed vast zit in de invoerkern. Anders geeft de Internal Print Server een
foutmelding.
● Controleer de substraatdikte.
– Tot 0,4 mm: Normaal afdrukken.
– 0,4 to 2 mm: Breng de wagenbalk omhoog in een aangepaste positie. Randhouders zijn niet nodig en
moeten niet worden gebruikt.
– Meer dan 2 mm: Niet ondersteund.
Zorg dat bij het laden van een rol de bovenrand parallel en recht op de uitvoerkern ligt en gelijkmatig is bevestigd
(plak het substraat met tape aan de kern vast, vanuit het midden naar de randen toe).
Zorg er ook voor dat de zijranden van de invoer- en uitvoerrol juist zijn uitgelijnd. Een verkeerd geladen rol kan
golven of kreuken in het substraat veroorzaken waardoor de inkt gaat vlekken en de printkop vastloopt.
Nadat een rol is geladen:
● Als u substraatrandhouders wilt gebruiken, gebruik dan geen randhouders van andere printers, maar alleen
de randhouders die bij de printer zijn geleverd.
● Kijk of de wagenbalk in de juiste positie voor afdrukken staat: aangepaste positie voor dikke substraten,
afdrukpositie voor andere substraten. Zie De positie van de wagenbalk instellen op pagina 78.
● Controleer of u de juiste voorinstelling voor het substraat gebruikt in de Internal Print Server en het juiste
ICC-proel en andere instellingen in de RIP.
● Substraten van HP zijn speciaal ontwikkeld voor de beste resultaten op uw printer.
NLWW Substraattips 37
● Gebruik de Internal Print Server om te controleren of alle kalibraties die van toepassing zijn op uw substraat
zijn uitgevoerd: printkop-uitlijning, kleurkalibratie. Zie Printer kalibreren op pagina 122.
● Snijd geen stukken af van substraat dat in de printer is geladen. Dit kan ertoe leiden dat het achtergebleven
substraat vastloopt.
Meer informatie hierover kunt u vinden op internet:
● Zie http://www.globalBMG.com/hp/signagemedia en http://www.globalBMG.com/hp/HPMediaWarranties
voor de specicaties en informatie over afwerking, verwerking en garanties bij elk substraat van HP.
● Raadpleeg http://www.globalBMG.com/hp/printpermanence voor informatie over HP Image Permanence.
● HP biedt voor sommige substraten recycling aan via het terugnameprogramma van HP. Dit geldt
bijvoorbeeld voor HP HDPE Reinforced Banner, HP Light Textile Display Banner, HP Heavy Textile Banner,
HP Everyday mat polypropyleen, met een kern van 3 inch en HP DuPont Tyvek Banner. Niet in alle regio's
bestaan echter mogelijkheden voor recycling. Neem contact op met lokale recyclingbedrijven voor
informatie over recycling van deze producten. Ga voor informatie over recyclingdiensten van HP in de
Verenigde Staten naar http://www.hp.com/go/recycleLFmedia/.
HP biedt voor sommige andere substraten recycling aan via het normale recyclingproces voor papier. Dit
geldt bijvoorbeeld voor HP White Satin Poster Paper, HP Photo-realistic Poster Paper, HP Coated Paper (3-in
core), HP Universal Coated Paper (3-in core), HP Universal Heavyweight Coated Paper (3-in core),
HP Heavyweight Coated Paper (3-in core), and HP Super Heavyweight Plus Matte Paper (3-in core).
Kleurconsistentie
Uw printer is ontworpen om een uitstekende ervaring te leveren op het gebied van kleurconsistentie en
-herhaling. Hierdoor kunnen grote taken voor wagenparken etc. en muurbedekkingen worden afgedrukt in
tegels en panelen, in het volle vertrouwen dat de kleuren aan de randen van de voltooide panelen
overeenkomen, wanneer deze naast elkaar worden geplaatst.
De kleurvariatie binnen een afgedrukte taak wordt gemeten om binnen deze limiet te vallen:
Maximum kleurverschil (95% van kleuren) <= 2 dE 2000
OPMERKING: Dit is gebaseerd op reectieve metingen van een 943-kleurdoel onder de CIE-norm illuminant
D50, en conform de CIEDE 2000-norm volgens CIE Draft Standard DS 014-6/E:2012. 5% van de kleuren mogen
een variatie boven 2 dE 2000 tonen. Backlit-substraten die worden gemeten in transmissiemodus kunnen een
ander resultaat geven. Dit is gebaseerd op reectieve metingen van een 943-kleurdoel onder de CIE-norm
illuminant D50, en conform de CIEDE 2000-norm volgens CIE Draft Standard DS 014-6/E:2012. 5% van de
kleuren mogen een variatie boven 2 dE 2000 tonen. Backlit-substraten die worden gemeten in
transmissiemodus kunnen een ander resultaat geven.
Kleurafstemming is afhankelijk van veel externe factoren. Neem de volgende punten in aanmerking om een dit
consistentieniveau te bereiken:
● Als een grote taak wordt afgedrukt in panelen, dan zijn er mogelijk meerdere rollen nodig. Alle rollen
moeten uit dezelfde batch komen en worden opgeslagen in omstandigheden die worden aanbevolen in de
specicaties van de fabrikant.
● Bedieningsomstandigheden (temperatuur en luchtvochtigheid) moet tijdens het afdrukken van de hele
taak constant blijven.
● Zorg ervoor dat u een printkopcontrole en routinematige schoonmaakbeurt uitvoert voordat u aan de taak
begint. Al er tijdens de taak printkopwijzigingen nodig zijn, moet u een de printkop uitlijnen en een
kleurkalibratie uitvoeren.
Zie ook Kleurkalibratie op pagina 129.
38 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Substraatconguraties
Het substraat kan in veel verschillende conguraties voor de gewenste toepassing worden geladen. Voordat u
laadt, gaat u naar Internal Print Server en selecteert u Substraat Laden/Verwijderen. Selecteer vervolgens de
gewenste conguratie.
U kunt ook het substraat laden en het laadproces starten door op de bijbehorende knop op de invoerzijde van de
printer te drukken.
U kunt de fysieke knop gebruiken wanneer het lampje brandt.
NLWW Substraatconguraties 39
De standaardprinterconguratie is van rol-naar-rol; deze kan worden gebruikt voor afdrukken met een of twee
rollen.
● De rol-naar-rolconguratie is geschikt voor afdruktaken waarbij een specieke invoerrol wordt gebruikt en
waarin tijdens het afdrukken geen afdrukken of uitvoerrol afgesneden of verwijderd hoeven te worden. Het
substraat kan niet worden afgesneden halverwege de rol, behalve tijdens dubbelzijdig afdrukken. In dit
geval moet het daarna opnieuw worden geladen.
Het afdrukken voorbereiden
Voer de volgende stappen uit voordat u met afdrukken begint:
1. Ga naar de interne printserver en selecteer Substraat laden/ontladen om het venster Printerconguratie te
openen of het laadproces te starten door op de fysieke knop te drukken.
40 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
2. Selecteer de printerconguratie die u wilt gebruiken; de hulp op het scherm verschijnt aan de linkerkant.
OPMERKING: Het vak Substraatcontrole opnieuw laden moet alleen ingeschakeld zijn wanneer voor de
vorige opdracht dezelfde conguratie is gebruikt (zoals hetzelfde substraat, proel) en er een ernstige
systeemfout is opgetreden waarna u de printer opnieuw moest opstarten.
3. Laad het substraat. Aanwijzingen voor laden van het substraat worden weergegeven in de Internal Print
Server. Zie Een rol op de as plaatsen op pagina 44 en Rollen in de printer laden op pagina 45 voor meer
informatie.
4. Select het substraattype.
5. Druk in Internal Print Server op de knop Voltooien om de substraatcontrole te starten en voer vervolgens
het substraattype in het venster Geladen substraat in.
TIP: Als de printer 's nachts was uitgeschakeld met geladen substraat en is blootgesteld aan hoge of lage
temperaturen, moet u 13 tot 25 cm doorvoeren voor het afdrukken om te voorkomen dat de printkop vastloopt
of de inkt gaat vlekken op het substraat.
NLWW Het afdrukken voorbereiden 41
De substraatrandhouders
De randhouders voorkomen dat de randen van het substraat omkrullen waardoor het substraat vastloopt. Als
zich een soortgelijk probleem voordoet tijdens het afdrukken, dan kunt u proberen het te verhelpen met behulp
van de randhouders.
Het gebruik van randhouders wordt sterk aanbevolen bij het afdrukken op textielsubstraten.
OPMERKING: Wanneer u met de dubbelzijdige dag- en nachtkit afdrukt, hebt u ook bepaalde randhouders
nodig.
OPMERKING: Randhouders worden niet aanbevolen bij het afdrukken op substraat dat minder dan
0,4 mm dik is.
TIP: Randhouders zijn soms eenvoudiger te gebruiken als u de wagenbalk omhoog zet (zie De positie van de
wagenbalk instellen op pagina 78); maar u kunt ze ook gebruiken zonder de wagenbalk te verhogen.
De juiste positie wordt hieronder weergegeven. Het substraat moet vrij kunnen bewegen en niet de uiteinden van
de randhouder raken.
VOORZICHTIG: Verkeerd geplaatste randhouders kunnen de printkoppen en de wagen beschadigen.
OPMERKING: Als het substraat wordt geladen met de rechterrand buiten de 161 cm-positie op de aslineaal, of
met de linkerrand buiten de 162 cm-positie, dan is er niet genoeg ruimte om de randhouders te kunnen
gebruiken.
Een randhouder installeren
1. Plaats, terwijl u voor de printer staat, de randhouder op de achterkant van de plaat en bedek er de rand van
het substraat mee.
42 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
2. Bevestig de andere kant van de randhouder in de ruimte tussen de plaat en de diverter-wielen en bedek de
rand van het substraat ermee. Controleer of alle randhouders correct zijn geplaatst en niet zijn omgebogen
(waardoor de wagen kan vastlopen).
3. Draai de schroef van het voorste gedeelte van de randhouder aan om de houder vast te zetten. Als deze de
diverter-wielen in de weg zitten, verplaatst u de randhouder iets, totdat u een betere positie hebt
gevonden.
4. Controleer of het substraat is uitgelijnd met de markeringen op de randhouder.
VOORZICHTIG: Plaats de randhouder voorzichtig. Zorg dat de randhouder helemaal recht blijft omdat anders de
printkoppen en de wagen kunnen beschadigen.
OPMERKING: Als de randhouder een wielhouder van de diverter hindert, zet u de hoekhouder in een iets andere
positie.
TIP: Als de randhouder eenmaal is geïnstalleerd, dan kan deze niet opzij worden geschoven. Als u de
randhouder wilt verplaatsen, dan moet u deze verwijderen en opnieuw installeren op de nieuwe positie.
NLWW De substraatrandhouders 43
Een randhouderstrook vervangen
Vervangende randhouderstroken worden geleverd bij de reinigingskit. Vervang de strook als deze kapot is
(bijvoorbeeld door een impact) of verouderd (bijvoorbeeld door het opeenhopen van inkt).
1. Wanneer het substraat in de printer is geplaatst, verwijdert u de randhouder van de plaat.
2. Verwijder de oude strip en plaats een nieuwe.
3. Als u de randhouder wilt gebruiken, plaats deze dan terug op de plaat.
Een rol op de as plaatsen
OPMERKING: Neem contact op met HP voor meer informatie over de aanbevolen oplossingen van derden voor
substraatlichters en kernadapters.
Afdrukken op één rol
De as heeft een pneumatische connector aan de ene kant en een drijfwerk aan de andere kant.
1. Controleer of de aandrijving zich aan de juiste kant bevindt.
2. Plaats de as in de rol en houd daarbij rekening met de draairichting.
TIP: De as is heel zwaar om te zorgen dat het substraat goed opgespannen blijft en niet gaat
scheeftrekken en kreuken. Plaats de as daarom bij voorkeur met twee personen.
3. Let op de positie van het uiteinde van de rol op de schaalverdeling die is gemarkeerd aan beide zijden van
het middelpunt van de as. De invoer- en uitvoerassen moeten op identieke wijze op de respectievelijke
assen worden geplaatst.
TIP: De rollen moeten gecentreerd zijn, zodat het risico op scheeftrekken, kreuken en het telescoopeect
minimaal is.
44 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
4. Sluit het luchtpistool aan op de pneumatische connector op de as en blaas de as op zodat deze
onbeweeglijk in de rol vastzit.
TIP: Gebruik, voor het opblazen, het pneumatische pistool om lucht rond het ventiel te blazen en vuil te
verwijderen.
WAARSCHUWING! Het luchtpistool geleverd bij de printer is alleen bedoeld om de as op te pompen. Zorg
ervoor dat u de lokale voorschriften opvolgt bij aanbevolen gebruik voor reinigingsdoeleinden, aangezien
mogelijk extra veiligheidsbepalingen van kracht zijn.
TIP: Als het telescoopeect zich voordoet op de invoerrol, dan kan het substraat vastlopen en schade aan de
printkoppen veroorzaken. Probeer voordat u het substraat in de printer laadt de randen van het substraat recht
te trekken om het telescoopeect op de invoerrol te voorkomen.
TIP: Controleer of het substraat goed vast zit in de invoerkern.
De rol is nu klaar en kan in de printer worden geladen.
TIP: Als u regelmatig van substraattype verandert, kunt u de rollen sneller vervangen door rollen met
verschillende typen substraat vooraf op verschillende assen te plaatsen. Extra assen kunnen afzonderlijk worden
aangeschaft.
Rollen in de printer laden
Bij het laden van het substraat is het de bedoeling om een gelijkmatige spanning over de breedte en lengte te
krijgen, zodat het risico op scheeftrekken, kreuken en het telescoopeect minimaal is. Het substraat kan op
verschillende manieren door de printer worden gevoerd:
● Rol-naar-rolconguratie
● Conguratie van dubbele rol-naar-rol
Een rol laden (rol-naar-rolconguratie)
Bekijk hier een video:
NLWW Rollen in de printer laden 45
www.hp.com/go/Latex3000/Roll_to_Roll_loading
OPMERKING: Deze video geldt voor de HP-printerseries HP Latex 800, HP Latex 1500 en HP Latex 3x00.
De substraatrol wordt bevestigd op de invoeras (enkel of dubbel) en wordt opgevangen op de uitvoeras.
Het substraat gaat van de invoeras (1) over de hoofdrol (2), de plaat (3), de voorste diverters (4) naar de
uitvoeras (5).
De voorgaande illustratie geeft het geladen substraat aan met de afdrukzijde naar buiten op zowel de invoer- als
de uitvoerrol. U kunt het substraat ook laden met de afdrukzijde naar binnen op een of beide assen. In dat geval
draait de as in de tegenovergestelde richting. De printer vraagt naar de juiste draairichting indien deze niet
automatisch wordt herkend.
Elke as heeft een eigen motor. De motoren zorgen voor constante druk op het substraat. Op het niveau van de
plaat wordt vacuüm toegepast om het substraat vlak te houden. Het substraat wordt naar voren bewogen door
de aandrijfrolmotor die is voorzien van een klemmechanisme dat voorkomt dat het substraat slipt.
Voordat u een rol in de printer plaatst, moet u eerst een rol op de as plaatsen (de invoerrol) en een lege kern op
een andere as (de uitvoerrol). Zie Een rol op de as plaatsen op pagina 44.
46 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
OPMERKING: Gebruik voor de uitvoerrol een enkele lege kern van dezelfde lengte als de invoerkern. Plaats niet
twee of meer kortere kernen op dezelfde as. Dit kan problemen geven met de doorvoer van het substraat.
TIP: De as en een rol van het substraat kunnen zwaar zijn. Het wordt aanbevolen een vorkheftruck of ander
gereedschap te gebruiken om het in positie te verplaatsen; u kunt ook één uiteinde in de printer tillen, en
vervolgens het andere uiteinde.
1. Ga naar de HP Internal Print Server en selecteer Substraat Laden/verwijderen. Selecteer vervolgens de
gewenste conguratie.
2. Kies in de lijst met substraattypen van HP Internal Print Server het type dat u hebt geladen.
3. Verwijder de substraatrandhouders, indien geïnstalleerd, van de afdrukplaat zodat ze niet in de weg zitten
bij het laden van het substraat.
VOORZICHTIG: Als u het substraat bovenop de randhouders laadt, kan dit de printkoppen en de wagen
beschadigen.
4. Plaats de as met de nieuwe rol op de achterkant van de printer, met het aangedreven uiteinde van de as
aan de linkerkant.
5. Rust de uiteinden van de as op de platformen geleverd aan de achterzijde van de printer; plastic
contactvlakken zijn geleverd om de impact te absorberen.
6. Plaats op dezelfde wijze de as met de lege kern op de voorkant van de printer. In dit geval moet de
aandrijfkant van de as aan de rechterkant zitten.
Substraat laden
1. Gebruik de interne printserver om de wagenbalk in de laadpositie te tillen of staart het laadproces met
behulp van de knop voor het substraat.
NLWW Rollen in de printer laden 47
2. Open het venster.
3. Open de hardingsmodulevergrendelingen.
4. Open de hardingsmodule.
48 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
5. Open de laadtafelvergrendelingen.
6. Open de laadtafel.
7. Wikkel een stuk substraat af.
NLWW Rollen in de printer laden 49
8. Plaats in de afdrukzone.
9. Duw het substraat door de printer totdat het de uitvoeras bereikt.
10. Als de substraatbesparing vereist is, moet u deze nu installeren. Zie Substraatbesparing op pagina 145.
11. Lijn het substraat uit door na te gaan of de rand van het substraat op de invoer- en uitvoerassen in dezelfde
positie is. U kunt dit doen met behulp van de liniaal op de assen, of door meting van de afstand tussen de
rechterrand en de zijplaat.
12. Wanneer het substraat gelijkmatig gespannen en vlak is (geen kreukels of bobbels), bevestigt u het met
plakband aan de lege kern. Plak vanuit het midden naar de randen toe en let op dat u het substraat niet te
veel aantrekt of juist laat kreuken.
13. Sluit het venster en de uithardingsmodule.
14. Sluit de laadtafel.
15. Als u de randhouders gebruikt, plaatst u ze op de plaat voordat u het venster sluit.
16. Gebruik de Internal Print Server om de wagenbalk naar de printpositie te laten zakken.
17. Ga naar de Internal Print Server en druk op de knop Voltooien. Beide rollen worden gedraaid om de
diameters te controleren. De printer controleert ook de breedte van de rol, de draairichting, het vacuüm en
de kalibratie van het substraatdoorvoermechanisme (dit duurt 1 tot 2 minuten).
OPMERKING: Sommige substraten (zoals transparante substraten) kunnen niet op deze manier worden
gemeten door de printer. U wordt dan gevraagd de linkerrand- en breedtevelden zelf in te vullen in de
Internal Print Server. Gebruik de liniaal op de as om deze waarden te controleren.
18. Mogelijk ontvangt u een waarschuwing in verband met tracering substraatdoorvoering. Zie voor meer
informatie over het eventueel uitschakelen van automatische tracering Substraatdoorvoercompensatie
op pagina 134.
De printer is nu klaar om afdrukken te maken.
50 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Laad een rol (conguratie van dubbele rol-naar-rol)
Bekijk hier een video:
www.hp.com/go/Latex3000/Dual_roll_loading
OPMERKING: Deze video geldt voor de HP-printerseries HP Latex 800, HP Latex 1500 en HP Latex 3x00.
De twee substraatrollen worden bevestigd op de achterste as en worden opgevangen op de voorste as. Het
substraat gaat van de invoeras over de hoofdrol, de plaat, de voorste diverters naar de uitvoeras.
OPMERKING: Wanneer u twee rollen gebruikt, moet u de conguratie van rol-naar-rol gebruiken, omdat alleen
deze conguratie wordt ondersteund.
U kunt het substraat laden met de afdrukzijde naar binnen of naar buiten op de as. In dat geval draait de as in de
tegenovergestelde richting. De printer vraagt naar de juiste draairichting indien deze niet automatisch wordt
herkend.
Voordat u twee rollen in de printer plaatst, moet u eerst beide rollen op de achterste as plaatsen en twee lege
kernen op de voorste as. Zie Een rol op de as plaatsen op pagina 44.
NLWW Rollen in de printer laden 51
Als de rollen ongelijke lengtes hebben, moet de langere rol aan de rechterkant van de printer (gezien vanaf de
voorkant); aan de linkerkant (gezien vanaf de achterkant). Op deze manier kunt u doorgaan met afdrukken op de
langere rol wanneer de kortere rol opraakt.
OPMERKING: Wanneer één rol opraakt, moet u het dierentieel in het midden van de as vergrendelen met de
hendel op de linkerkant.
1. Ga naar de HP Internal Print Server en selecteer Substraat Laden/verwijderen. Selecteer vervolgens de
gewenste conguratie.
2. Kies in de lijst met substraattypen van HP Internal Print Server het type dat u hebt geladen.
3. Verwijder de substraatrandhouders, indien geïnstalleerd, van de afdrukplaat zodat ze niet in de weg zitten
bij het laden van het substraat.
VOORZICHTIG: Als u het substraat bovenop de randhouders laadt, kan dit de printkoppen en de wagen
beschadigen.
4. Het is wellicht handig om tijdens het laden de dierentiëlen op de invoer- en uitvoerassen te vergrendelen.
5. Rust de uiteinden van de as op de platformen geleverd aan de achterzijde van de printer; plastic
contactvlakken zijn geleverd om de impact te absorberen.
6. Plaats op dezelfde wijze de as met de lege kernen op de voorkant van de printer. In dit geval moet de
aandrijfkant van de as aan de rechterkant zitten.
7. Als u de middensteunen van de twee rollen wilt gebruiken, installeert u deze nu voor zowel de invoer- als
uitvoerassen. Verplaats deze omhoog naar hun gekalibreerde posities om ervoor te zorgen dat het
substraat naar de uitvoeras wordt doorgevoerd en correct wordt gewikkeld. Zie De assen met dubbele rol
laden op pagina 142 voor meer informatie.
VOORZICHTIG: De kalibratiepositie moet worden ingesteld in overeenstemming met de instructies die bij
het accessoire worden geleverd (zie De centrale ondersteuning van de twee rollen kalibreren
op pagina 308). Een incorrecte positie kan de wagen doen vastlopen (zie Er zijn kreukels en inktvlekken op
het substraat op pagina 303).
52 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Handmatig laden
OPMERKING: Ondersteund laden wordt niet aanbevolen in een dubbele-rolconguratie.
1. Gebruik de interne printserver om de wagenbalk in de laadpositie te tillen of druk op de fysieke knop.
2. Open de voorklep en de hardingsmodule.
3. Open de laadtafel.
4. Wikkel een stuk substraat van de eerste invoerrol af, en plaats in dit in de afdrukzone.
5. Duw het substraat van de eerste rol door de printer totdat het de uitvoeras bereikt.
6. Wikkel een stuk substraat af van de tweede invoerrol en plaats dit in de afdrukzone.
7. Duw het substraat van de tweede rol door de printer totdat het de uitvoeras bereikt.
8. Lijn het substraat uit door na te gaan of de rand van het substraat op de invoer- en uitvoerassen in dezelfde
positie is. U kunt dit doen met behulp van de liniaal op de assen, of door meting van de afstand tussen de
rechterrand en de zijplaat.
OPMERKING: Het is aanbevolen om de randen van beide rollen uit te lijnen met de lijnen aan beide zijden
van de middenmarkering van de as.
OPMERKING: De substraatdoorvoersensor moet worden bedekt door het substraat (van 252 tot 310 cm
op de liniaal).
9. Wanneer het substraat gelijkmatig gespannen en vlak is (geen rimpels of bobbels), bevestigt u het met
plakband aan elke lege kern. Plak vanuit het midden naar de randen toe en let op dat u het substraat niet te
veel aantrekt of juist laat kreuken.
10. Breng eventuele substraatrandhouders in positie en bevestig deze aan de voorkant.
TIP: Wanneer u de rolranden uitlijnt met de markeringen op de dubbele-rolas, wordt de middenashouder
(indien nodig) gedeeld door beide rollen. Houd rekening met de vereiste afstand voor randhouders als u de
rollen anders positioneert en u de randhouders gebruikt.
11. Sluit de voorklep en de hardingsmodule.
12. Bevestig eventuele substraatrandhouders.
13. Sluit de laadtafel.
NLWW Rollen in de printer laden 53
14. Zorg dat de asdierentiëlen ontgrendeld zijn.
15. Gebruik de Internal Print Server om de wagenbalk naar de printpositie te laten zakken.
16. Ga naar de Internal Print Server en druk op de knop Voltooien. De rollen worden gedraaid om de diameters
te controleren. De printer controleert ook de breedte van de rol, de draairichting, het vacuüm en de
kalibratie van de substraatdoorvoer (dit duurt 1 tot 2 minuten).
OPMERKING: Sommige substraten (zoals transparante substraten) kunnen niet op deze manier worden
gemeten door de printer. U wordt dan gevraagd de linkerrand- en breedtevelden zelf in te vullen in de
Internal Print Server. Gebruik de liniaal op de as om deze waarden te controleren.
17. Mogelijk ontvangt u een waarschuwing in verband met tracering substraatdoorvoering. Zie voor meer
informatie over het eventueel uitschakelen van automatische tracering Substraatdoorvoercompensatie
op pagina 134.
18. Zie Substraattips op pagina 37 voor meer informatie over wanneer u de positie van de wagenbalk kunt
wijzigen.
De printer is nu klaar om afdrukken te maken.
Dubbelzijdig afdrukken
Blockout (ondoorzichtig substraat)
Door de optie voor dubbelzijdig afdrukken te selecteren, ziet u specieke richtlijnen en hulp voor dubbelzijdig
tijdens het plaatsingsproces.
De rol-naar-rol conguratie is aanbevolen voor dubbelzijdig afdrukken. Als de as voor twee rollen in gebruik is,
kunt u iet dubbelzijdig afdrukken.
Dubbelzijdig afdrukken is ontworpen voor enkelvoudige taken met meerdere exemplaren, maar het werkt niet
goed met meerdere taken.
Een taak voor dubbelzijdig afdrukken dient te worden gezien als twee afbeeldingen.
● Zijde A is de eerste afbeelding die wordt afgedrukt.
● Zijde B is het tweede afbeelding wordt afgedrukt op de achterzijde van zijde A.
Op zijde A wordt na elke rij van afbeeldingen automatisch een zwarte doorlopende lijn (registratielijn) afgedrukt:
(a) en (b) hieronder. Deze registratielijnen worden tijdens het afdrukken van zijde B gebruikt om registratiefouten
met betrekking tot substraatbeweging gebruikt.
Wanneer zijde A volledig is afgedrukt, wordt er normaal gesproken een ruimte (c) leeg gelaten voor kalibratie
(het substraat is al opgewarmd). Een andere ruimte (d) wordt leeg gelaten zodat kan worden geladen voor zijde
B. Deze lege ruimtes zijn echter optioneel: U kunt deze uitschakelen.
54 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Zijde A: Laden en afdrukken
1. Laad de rol-naar-rolconguratie: zie Een rol laden (rol-naar-rolconguratie) op pagina 45.
OPMERKING: De as met twee rollen kan niet worden gebruikt bij dubbelzijdig afdrukken.
2. Stel voorkeuren voor zijde A in (zie Dubbelzijdig op pagina 88) en druk op de knop Afdrukken.
3. Selecteer voorafgaand aan het verwijderen van de knop Substrate load/unload (Substraat laden
verwijderen) in de Internal Print Server, selecteer Zijde A verwijderen en volg de instructies op het scherm.
OPMERKING: Taken moeten worden gedenieerd voor dubbelzijdig afdrukken van zijde A en zijde B. Deze
informatie is beschikbaar terwijl een taak wordt afgedrukt in Print Properties (Afdrukeigenschappen).
OPMERKING: Het wordt aanbevolen de selectievakjes selecteren Side B: laadruimte (Zijde B: ruimte voor
laden) en Side B: Calibration space (Zijde B: ruimte voor kalibreren) Dubbelzijdige taak deniëren
op pagina 89 te activeren.
Zijde A: Verwijderen
1. Snijd het substraat vlak langs de invoerrol af.
NLWW Dubbelzijdig afdrukken 55
2. Vang het substraat op de uitvoeras op. Controleer of het substraat goed wordt opgevangen op de as om
het telescoopeect te voorkomen.
3. Verwijder de invoeras.
4. Verwijder de uitvoeras (1), breng deze naar de invoerzijde met in dezelfde richting (2) en installeer hem in
de invoerpositie (3). Behoud dezelfde richting: Linkerrand altijd links, zoals hieronder met de kleuren blauw
en rood aangegeven.
5. Wanneer u klaar bent, klikt u op Klaar in het venster van de Internal Print Server om te bevestigen.
Zijde B: Laden en afdrukken
1. Laad de rol-naar-rolconguratie: zie Een rol laden (rol-naar-rolconguratie) op pagina 45.
56 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
OPMERKING: Standaard wordt de linkerrand van het substraat gedetecteerd om registratiefouten langs
de scan-as bij dubbelzijdig afdrukken te minimaliseren. Bij afdrukken op doorzichtige substraten of soorten
substraat met onregelmatige randen kunt u deze optie uitschakelen door te klikken op Detectie
substraatrand
2. Lijn de registratielijn uit met het begin van de plaat.
● Als zijde B: Kalibratieruimte was geselecteerd, lijnt u de stippellijn uit.
● De registratielijn (doorlopende lijn) uitlijnen.
NLWW Dubbelzijdig afdrukken 57
OPMERKING: Om uit te lijnen, adviseren wij u om de registratielijn met een pen of potlood te markeren (1),
maar op zijde B (2). Maak geen markering door met een schaar te knippen, omdat dit het substraat met de
printkoppen in contact kan brengen.
3. Denieer Zijde B (zie Dubbelzijdig op pagina 88) en druk op de knop Afdrukken.
OPMERKING: Voordat u drukt op Afdrukken, zorgt u ervoor dat de juiste zijde is geselecteerd.
De printer spoort automatisch de registratielijn op en de afbeelding op Zijde B wordt zodanig
gepositioneerd dat registratiefouten beperkt blijven. Deze opsporing vindt automatisch plaats na elke
gevonden rij en dienovereenkomstig wordt er een aanpassing gemaakt.
4. De rol verwijderen.
58 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Een dubbelzijdige taak met dubbele rol afdrukken
U kunt ook zijde A van een dubbelzijdige taak met dubbele rol afdrukken. Als u zijde B wilt afdrukken, moet elke
rol één voor één worden afgedrukt.
BELANGRIJK: Zie Specicaties van as voor twee rollen voor de HP Latex 1500 op pagina 143 voor informatie
over de juiste afmetingen van substraatrollen.
1. Wanneer u alle taken op zijde A hebt afgedrukt, maakt u een kleine markering op de registratielijn zodat
deze later kan worden uitgelijnd met de plaat.
OPMERKING: Bij het laden van zijde A schakelt u de vakjes Dubbele rol en Laad zijde A in.
2. Snijd het substraat door bij de uitvoerzijde, in de buurt van de as.
OPMERKING: Voordat u het substraat verwijdert, selecteert u de knop Substraat laden/verwijderen in de
IPS en selecteert u Zijde A verwijderen (ondoorzichtig substraat).
3. Plaats een van de twee al afgedrukte rollen op een enkele as en plaats deze in de invoerpositie. Het is
belangrijk dat de afdrukrichting van het substraat gelijk blijft.
4. Als zijde B op de eerste rol zit, plaatst u de tweede rol op de enkele as en drukt u zijde B af. Het is ook
hierbij belangrijk dat de afdrukrichting van het substraat gelijk blijft.
NLWW Een dubbelzijdige taak met dubbele rol afdrukken 59
Informatie over het geladen substraat bekijken
Informatie over het geladen substraat wordt bovenaan het hoofdscherm van de Internal Print Server
weergegeven.
Selecteer het menu Substraat en de optie Instellingen als u meer informatie wilt zien.
Een papierrol verwijderen
OPMERKING: Neem contact op met HP voor meer informatie over de aanbevolen oplossingen van derden voor
substraatlichters en kernadapters.
1. Controleer of de printer niet afdrukt.
2. Ga naar de Internal Print Server en selecteer Substraat Laden/verwijderen.
3. Til de laadtafelvergrendelingen aan de achterkant van de printer.
4. Als u de wagenbalk moet optillen, gaat u naar de Internal Print Server en selecteert Positie wagenbalk >
Verplaatsen naar laadpositie substraat. De wagenbalk komt omhoog.
TIP: Deze stap is optioneel. Sommige substraten kunnen gemakkelijker worden verwijderd zonder de
wagenbalk omhoog te bewegen.
5. Snijd het substraat af als de wagenbalk omhoog staat.
6. Wikkel het substraat handmatig op de uitvoerrol.
7. Open de twee vergrendelingen aan beide kanten van de assen.
8. Verwijder de uitvoerrol uit de printer.
9. Druk op het ventiel om de as leeg te laten lopen en verwijder deze vervolgens van de rol.
BELANGRIJK: Wanneer u op het ventiel van de as drukt, zorg er dan voor dat niemand anders de as/rol
aanraakt om te voorkomen dat een vinger beklemd raakt tussen een onderdeel van de as en de rol.
10. Spoel het substraat handmatig terug tot de invoerrol.
11. Open de twee vergrendelingen aan beide kanten van de assen.
12. Verwijder de invoerrol uit de printer.
13. Druk op het ventiel om de as leeg te laten lopen en verwijder deze vervolgens van de rol.
BELANGRIJK: Wanneer u op het ventiel van de as drukt, zorg er dan voor dat niemand anders de as/rol
aanraakt om te voorkomen dat een vinger beklemd raakt tussen een onderdeel van de as en de rol.
De printer is nu klaar en u kunt nieuwe invoer- en uitvoerrollen plaatsen.
Meer informatie over het laden/ontladen van rollen vindt u op De assen met dubbele rol laden op pagina 142
voor twee rollen.
60 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Lampje van uitvoerplaat
Zie voor meer veiligheidsinformatie Veiligheidsmaatregelen op pagina 2
Risico van brandwonden
Het lampje van de uitvoerplaat gaat branden voor de plaat en de taak die wordt afgedrukt. U kunt dit lampje
handmatig in- en uitschakelen
Voorinstellingen substraat
Elk ondersteund substraattype heeft zijn eigen kenmerken. Voor de beste afdrukkwaliteit past de printer de
afdrukprocedure aan het gebruikte substraattype aan. Sommige typen hebben bijvoorbeeld meer inkt nodig en
andere hogere temperaturen voor drogen en uitharden. Daarom moet de printer een beschrijving krijgen van de
vereisten van elk substraattype. Deze beschrijving wordt een substraatvoorinstelling genoemd. De printer wordt
geleverd met voorinstellingen van bepaalde substraattypen, evenals voorinstellingen van enkele algemene
substraattypen.
Aangezien het onhandig is om te bladeren in een lijst met alle substraattypen die beschikbaar zijn voor uw
printer, bevat de printer alleen substraatvoorinstellingen van veelvoorkomende substraattypen.
U kunt op de Online substraatbeheer op pagina 75 controleren of er substraat beschikbaar is.
Om een nieuwe substraatvoorinstelling te installeren zonder .oms, gaat u naar de Internal Print Server en
selecteert u Substraat > Online naar substraat zoeken, zoekt u het specieke substraatbestand en klikt u
vervolgens op het Pijltje omlaag in de kolom Status.
Om een nieuwe voorinstelling voor substraten te installeren die u hebt gedownload, gaat u naar de Internal Print
Server en selecteert u Substraat > Beheer voorinstelling > Label importeren. Zoek vervolgens naar het
bestand .oms en klik op Bijwerken. U kunt voorinstellingen voor substraten ook exporteren met Label
exporteren.
Meerdere voorinstellingen exporteren
Meerdere substraatvoorinstellingen kunnen samen worden geëxporteerd in één .oms-substraatbestand.
Meerdere substraatvoorinstellingen exporteren
1. Via de IPS selecteert u Substraat > Voorinstellingen beheren.
NLWW Lampje van uitvoerplaat 61
2. Ga naar het tabblad Exporteren, selecteer alle substraten die u wilt exporteren en klik op Exporteren.
OPMERKING: Via deze functie kunnen maximaal 120 substraatvoorinstellingen tegelijk worden
geëxporteerd.
3. Er verschijnt een venster waarin u wordt gevraagd om het gegenereerde .oms-bestand op te slaan. Klik op
Opslaan om door te gaan.
Het gegenereerde .oms-bestand importeren
1. Via de IPS selecteert u Substraat > Voorinstellingen beheren > Importeren.
2. Blader om het .oms-bestand te selecteren (in dit geval '1_paperpresets.oms') en klik op Bijwerken.
62 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
3. Nadat het .oms-bestand is geïmporteerd, wordt de volgende informatie weergegeven:
Een nieuw substraat gebruiken
Wanneer u een nieuw substraattype in de printer laadt, moet u een voorinstelling voor dit substraat selecteren.
1. Als er geen specieke voorinstelling voor dat substraat in de lijst staat, controleert u of Online
substraatbeheer op pagina 75 een beschikbare voorinstelling voor uw substraat heeft. U kunt de
specieke voorinstelling ook van de leverancier of fabrikant van uw substraat krijgen.
2. Probeer een algemene voorinstelling in dezelfde substraatcategorie als er geen specieke voorinstelling
beschikbaar is.
3. Gebruik de wizard Nieuwe substraat toevoegen om een nieuwe substraatvoorinstelling te maken als u niet
tevreden bent met de resultaten. Zie Een nieuwe voorinstelling voor substraat maken met de nieuwe
wizard Nieuwe substraat toevoegen op pagina 67.
4. Kopieer een algemene voorinstelling (of de voorinstelling verkregen via de wizard Nieuwe substraat
toevoegen) en pas de instellingen handmatig aan als u volledige controle over uw voorinstelling wilt. Zie
Een nieuwe substraatvoorinstelling bewerken op pagina 69. Dit wordt alleen aanbevolen voor
geavanceerde gebruikers.
5. Naast elkaar optimaliseren voor een nieuw substraat. Als u de prestaties van naast elkaar wilt
optimaliseren, maakt u een nieuw substraat via de IPS: Substraat > Optimaliseren voor naast elkaar.
Optimaliseren voor naast elkaar
Door optimaliseren voor naast elkaar verbetert de kleurconsistentie, speciaal voor naast elkaar-toepassingen in
een printer, binnen een bepaalde taak, en binnen dezelfde substraatrol:
● Wordt er een nieuwe substraatstructuur gemaakt op basis van bestaande structuren, met specieke
optimalisatie voor naast elkaar.
Zorgt het voor een vermindering van kleurvariaties tijdens langdurig afdrukken tot maximaal kleurverschil
●
(95% van de kleur) <=1 dE 2000 in de modus Naast elkaar.
● Heeft het een workow om substraat te maken dat is geoptimaliseerd voor naast elkaar op basis van het
klantsubstraat.
● Zorgt het voor een geautomatiseerde introductie van de voorbereidingsplot en kleurbalken om stroom te
plotten voor stabilisatie van het systeem gedurende lange afdrukopdrachten.
Het is/doet niet:
● Het is geen printer-naar-printer kleurconsistentieoplossing.
● Het wijzigt geen bestaande afdrukmodi of substraten.
Het ondersteunt alleen de volgende afdrukmodi:
NLWW Een nieuw substraat gebruiken 63
● 8p 70% - 120%
● 10p 70% - 130%
● 14p 70% - 140%
1. Selecteer Substraat > Optimaliseren voor naast elkaar en selecteer vervolgens het gewenste substraat uit
de lijst.
OPMERKING: In de lijst staan alleen substraten die kunnen worden geoptimaliseerd voor naast elkaar
Ondersteunde typen zijn: frontlit media, vinyl, behangpapier en pvc-banner. Substraten die zijn
geconverteerd als geoptimaliseerd voor naast elkaar, worden niet weergegeven.
OPMERKING: Een achtervoegsel voor Naast elkaar wordt toegevoegd aan de naam van het substraat. U
kunt de naam bewerken, maar u kunt het achtervoegsel niet verwijderen.
2. Als er een waarschuwing verschijnt over de wijziging van de oplossingsruimte in het nieuwe substraat, klikt
u op OK.
3. Er verschijnt een venster waarin wordt aangeraden om eerst de CLC te selecteren voordat u het substraat
voor de eerste keer gebruikt.
64 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
4. Systeem opwarmen wordt automatisch ingeschakeld voor het geselecteerde substraat voor naast elkaar,
het wordt grijs weergegeven in het venster en kan niet worden uitgeschakeld. Alleen de aanbevolen
oplossingsruimte (aantal passages en inktniveaus) wordt weergegeven in het venster naast elkaar.
OPMERKING: Als de papiermodus van het oorspronkelijke substraat zich niet binnen de aanbevolen
oplossingsruimte bevindt, wordt het verwijderd uit de lijst. Als de bestaande papiermodi tijdens het maken
zijn verwijderd, wordt er automatisch een aanbevolen papiermodus toegevoegd.
5. Tijdens het maken wordt de CLC-kleurreferentie opnieuw ingesteld en de status verschijnt als
Kleurreferentie niet ingesteld in de IPS.
OPMERKING: Na het maken is een CLC vereist voor het maken van de referentie voor toekomstige
kleurkalibratie. Er verschijnt een waarschuwingsvenster direct nadat een substraat is gemaakt. U kunt een
ICC-proel maken vanuit de RIP en het substraat van nu af aan normaal beheren.
NLWW Optimaliseren voor naast elkaar 65
6. Een begin van de taakvoorbereidingsplot (A) en zijkleurbalken (B) worden automatisch toegevoegd.
OPMERKING: Wanneer u voor naast elkaar geoptimaliseerd substraat is geladen, wordt de specieke
workow gewijzigd en worden automatisch de taakvoorbereidingsplot en zijkleurbalken geïntroduceerd. De
workow voor niet-geoptimaliseerde substraten wordt niet beïnvloed.
7. Substraat kan van de ene naar de andere printer worden geëxporteerd.
BELANGRIJK: Substraten voor naast elkaar kunnen alleen worden geïmporteerd met de meest recente
rmware. Zie De rmware bijwerken op pagina 23.
De printer voorbereiden voor een nieuw substraat
1. Zorg waar mogelijk dat de printer in optimale staat is voordat u een nieuwe voorinstelling maakt: voer
eventuele wachtende onderhoudstaken uit, vooral controles van printkoppen en uitlijning.
2. Stop de afdrukwachtrij en wacht totdat de huidige afdruktaak is voltooid. Verzend geen volgende taken
meer naar de printer totdat de voorinstellingen van het nieuwe substraat klaar zijn.
66 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
3. Laad het nieuwe substraat. Het laden van het substraat in de printer is volledig onafhankelijk van het
substraattype. Volg de juiste laadprocedure en zorg dat de rolbreedte wordt opgegeven, ofwel automatisch
door de printer of door uzelf. U krijgt een slechter resultaat als er grote verschillen zijn tussen de
opgegeven en actuele rolbreedte.
OPMERKING: Het wordt aanbevolen de rol-naar-rolconguratie te gebruiken als u een nieuwe
voorinstelling maakt.
4. Stel de wagenbalk op de juiste positie in: zie De positie van de wagenbalk instellen op pagina 78.
Een nieuwe voorinstelling voor substraat maken met de nieuwe wizard Nieuwe substraat toevoegen
Nieuwe substraat toevoegen helpt u om de beste voorinstelling voor uw substraat te krijgen. Het zal u eerst om
informatie over het substraat vragen en het voorgenomen gebruik ervan, een aantal testafdrukken afdrukken en
u vragen deze te evalueren. Met deze informatie wordt een nieuwe voorinstelling gemaakt.
Voer het volgende uit om de wizard te gebruiken: controleer of het nieuwe substraat is geladen in de conguratie
van rol-naar-rol, en ga vervolgens naar de Internal Print Server, selecteer het tabblad Substraat en daarna
Maken.
Materiaal
De wizard stelt als eerste de vraag van welk primair materiaal uw substraat is gemaakt.
● Zelfklevend vinyl omvat gegoten zelfklevend vinyl, gekalanderd zelfklevend vinyl, geperforeerd zelfklevend
● PVC-banner omvat frontlit banner, backlit banner, scrim banner, scrimless banner, mesh-banner met
● Papier omvat gecoat papier, niet-gecoat papier, fotopapier, fotorealistisch papier, blueback-papier, papieren
● PP- en PE-lm en banner omvat polypropyleen (PP) lm, synthetisch papier (zoals Yupo), Tyvek, en PE of
● PET-lm bevat polyester (PET), backlit lm, polyester (PET) frontlit lm en polyester (PET) grey-back lm.
● Textiel omvat polyester textiel en stof, textiel banner, achtergronden, textiel gaas met voering, frontlit
Toepassing
Daarna wordt gevraagd hoe u het substraat denkt te gebruiken.
● Frontlit betekent dat de afdruk in het licht wordt bekeken vanaf de voorkant van het substraat.
● Backlit betekent dat de afdruk in het licht wordt bekeken vanaf de achterkant van het substraat.
vinyl, transparant zelfklevend vinyl, en weerspiegelend zelfklevend vinyl.
voering, blockout banner, truckgordijn banner, dekzeil en PVC-wandbekleding.
wandbekleding of behang, zelfklevend papier, en niet-geweven wandbekleding.
HDPE (polyethyleen) banner.
textiel, backlit textiel, canvas, vlag en voile *, katoen textiel, textiel wandbedekking, zelfklevend textiel en
geweven wandbedekking.
Geoptimaliseerd voor
Vervolgens wordt gevraagd of u prioriteit aan snelheid, kwaliteit of geen van beide wilt geven.
● Afdrukkwaliteit: U wilt de best mogelijke afdrukkwaliteit.
● Afdruksnelheid: U wilt snel afdrukken.
NLWW Een nieuwe voorinstelling voor substraat maken met de nieuwe wizard Nieuwe substraat toevoegen 67
Testafdruk
Vervolgens toont de wizard u de voorgestelde instellingen voor de eerste testafdruk. Deze instellingen zijn
gebaseerd op basis van de informatie die u hebt aangedragen.
OPMERKING: Als u een geavanceerde gebruiker bent en de voorgestelde instellingen niet aan uw
verwachtingen voldoen, dan kunt u op ieder gewenst moment Geavanceerde instellingen kiezen en handmatige
wijzigingen maken. U wordt aangeraden om eerst een testafdruk af te drukken om een indicatie te krijgen van de
algemene prestatie op uw substraat.
OPMERKING: Als u de testafdruk annuleert omdat u problemen met het substraat of met de afdrukkwaliteit
ondervindt zoals streepvorming, dan kunt u overwegen de voorinstelling van het substraat aan te passen zoals
beschreven in de instructies in Problemen met substraat oplossen op pagina 299 en Problemen met de
afdrukkwaliteit oplossen op pagina 315.
Als de testafdruk is afgedrukt, stelt de wizard u er enkele vragen over.
De afdruk is georganiseerd in horizontale strepen die in verschillende inktdichtheden zijn afgedrukt. Er zijn twee
verschillende gedeelten. Het linkerdeel (sectie A) heeft betrekking op kleurverzadiging en hardingsprestaties. Het
rechterdeel (sectie B) heeft betrekking op de communicatie van diverse inktdichtheden met verschillende
optimalisatieniveau's.
1. Start met sectie A. Controleer of één van de banden volledig gehard is. Gebruik het zwarte 4-kleursvlak
voor dit doeleinde. Voer een vlekkentest uit indien mogelijk. Controleer of er hardingsdefecten zichtbaar
zijn. Eén mogelijk hardingsdefect verschijnt als een patroon van kleine ronde stippels op de afdruk, van de
geperforeerde plaat waardoor de hardingslucht gaat.
Als u een perfect geharde inktdichtheid hebt gevonden, kies deze of een lagere inktdichtheid in het
vervolgkeuzemenu Inktdichtheid. Selecteer een inktdichtheid met hardingsdefecten.
Als geen van de inktdichtheidsstrepen compleet gehard is, of de gewenste inktdichtheid voor uw
toepassing niet gehard is, selecteert u GEEN in het menu Inktdichtheid. De wizard genereert dan een
nieuwe testafdruk met andere instellingen.
2. Als u een bevredigende inktdichtheid hebt gevonden, moet u de beste optimalisatiehoeveelheid voor deze
inktdichtheid selecteren.
Binnen de inktdichtheidsstreep die u hebt geselecteerd, kunt u op basis van sectie B van de afdruk de beste
optimalisatiehoeveelheid kiezen. Bekijk kleur-naar-kleuruitvloei en de soepele gebiedsvullingen. Indien u
meerdere optimalisatieniveau's ziet die evengoed werken, dan kunt u het beste kiezen voor de laagste
hoeveelheid zonder defecten.
Als u geen optimalisatiehoeveelheid kan vinden die voldoende presteert met de geselecteerde
inktdichtheid, dan bekijkt u nabije inktdichtheden (gebruikelijk lager, maar in sommige gevallen hoger).
Overweeg de geselecteerde inktdichtheid te wijzigen als er een combinatie zonder defecten bestaat.
Onthoud dan om de inktdichtheid te veranderen in het vervolgkeuzemenu.
3. Als u een goede combinatie tussen inktdichtheid en optimalisatie hebt, dan klikt u op Volgende om het
substraat en de printvoorwaarde die u zojuist hebt geselecteerd toe te voegen. U kunt beide een nieuwe
68 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
naam geven. In sommige gevallen worden er diverse printvoorwaarden tegelijkertijd geboden. U kunt de
opties waarin u niet geïnteresseerd bent deselecteren.
4. Het wordt aanbevolen om kleurkalibratie direct na voltooiing van de wizard uit te voeren om ervoor te
zorgen dat het kalibratieproces de geselecteerde inktdichtheid aankan.
5. De nieuwe voorinstelling wordt nu in de Internal Print Server geladen. U kunt uw eigen testafdrukken
afdrukken of een ICC-proel aanmaken met uw RIP-software.
TIP: Als u nieuwe afdrukvoorwaarden nodig hebt of de huidig beschikbare voorwaarden in de nieuwe
voorinstelling wilt wijzigen, kunt u Bewerken selecteren uit het menu Substraat.
Een nieuwe substraatvoorinstelling bewerken
Een voorinstelling bewerken heeft diverse doeleneinden.
● U kunt zelf een naam toewijzen aan een bepaald substraat.
● U kunt de voorinstelling wijzigen en aanpassen aan de precieze kenmerken van uw substraat.
● U kunt de voorinstelling aanpassen aan uw gebruik van het substraat, van de beste afdrukkwaliteit tot
conceptuitvoer.
Om de technische eigenschappen van een aangepast substraattype te wijzigen, gaat u naar de Internal Print
Server en selecteert u Substraat > Bewerken. Op deze wijze kunt u alle belangrijke instellingen in de
substraatvoorinstelling wijzigen. Het wordt alleen aanbevolen voor geavanceerde gebruikers.
OPMERKING: U kunt alleen de voorinstellingen wijzigen die u zelf hebt gemaakt. De meegeleverde
voorinstellingen van HP kunnen niet worden gewijzigd.
1. In het bovenste gedeelte van het venster Substraat bewerken selecteert u de substraatcategorie en de
naam van een specieke substraatvoorinstelling die u wilt bewerken.
OPMERKING: Algemene voorinstellingen kunnen niet worden bewerkt.
2. Selecteer in het midden van het venster het aantal passages, aantal kleuren en de inktdichtheid; en de
naamcombinatie om het zichtbaar te maken in het dialoogvenster Afdrukken.
NLWW Een nieuwe substraatvoorinstelling bewerken 69
3. Wijzig de substraatinstellingen in de tabel afdrukmodus.
4. Selecteer Systeem opwarmen voor een stabielere kleurconsistentie gedurende lange afdrukopdrachten.
OPMERKING: Deze optie maakt alleen drogen mogelijk, duurt maximaal twee minuten en is niet bedoeld
voor enkele afdrukken of korte afdrukopdrachten. Alleen van toepassing op frontlit substraten en de
volgende afdrukmodi:
● 6p 80% - 140% inktdichtheid
● 8p 80% - 150% inktdichtheid
● 8p 80% - 150% inktdichtheid
5. Druk op Substraat bijwerken als u de instellingen wijzigen.
6. Wijzig in het onderste gedeelte van het venster de instellingen voor uw naamcombinatie. Druk op
Afdrukmodus bijwerken als u een reeds bestaande naamcombinatie wilt wijzigen.
TIP: Het aanbevolen maskertype voor de afdrukmodus is Groot masker voor de beste kleurbalans.
TIP: Het Uniformiteitsmasker wordt aanbevolen voor een betere uniformiteit van de korreligheid.
Om een hoog geoptimaliseerde voorinstelling voor één van de specieke substraatdoeleinde wilt bereiken, moet
u mogelijk andere instellingen wijzigen om te compenseren. Om een evenwichtige voorinstelling te bereiken,
wordt u aangeraden om de wizard Nieuw substraat toevoegen te gebruiken of een algemene voorinstelling.
Afdrukmaskers
Het concept afdrukmaskers verwijst naar de relatieve positie van de inktdruppels op het substraat. Het masker
gebruikt een willekeurig berekend algoritme om zichtbare patronen te voorkomen. Dit leidt tot een visueel
vloeiend oppervlak met minimale korreligheid en geen streepvorming.
Onjuiste uitlijning of substraatdoorvoer kan het algoritme verstoren, waardoor in lange taken verschillende
korreligheidspatronen ontstaan. Bij tilingtoepassingen kunnen verschillen tussen de panelen leiden tot zichtbare
naden.
Het nieuwe uniformiteitsmasker is beter in het voorkomen van dit verschijnsel, produceert een uniforme
structuur bij lange taken en maakt naadloze tilingtoepassingen mogelijk, zelfs bij gebruik van dubbele rollen.
Daarom wordt het uniformiteitsmasker aanbevolen voor toepassingen zoals behang of materiaal voor
voertuigen, terwijl het grote masker wordt aanbevolen voor toepassingen zoals posters, rolbanners of backlit
borden.
In de volgende afbeeldingen ziet u de prestaties van de twee soorten van maskers wanneer het substraat niet
gelijkmatig wordt doorgevoerd.
Groot masker Uniformiteitsmasker
70 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Het maskertype selecteren
1. U kunt het gewenste masker selecteren door de bijbehorende afdrukmodus te maken in het venster
Substraat bewerken. Vergeet niet dat algemene substraatvoorinstellingen moeten worden gekloond
voordat u ze kunt bewerken.
2. Geef een naam op voor de afdrukmodus met uniformiteitsmasker zodat deze beschikbaar is wanneer u
afdrukt.
Standaard gebruiken alle algemene afdrukmodi het grote masker.
U kunt ook de optie Optimaliseren voor naast elkaar gebruiken voor de beste kleurconsistentie bij het afdrukken
van tegels.
Snelle aanpassingen
U kunt de substraatinstellingen tijdens het afdrukken aanpassen. Druk in het hoofdvenster van de Internal Print
Server op de knop Afdrukaanpassing, waarna er een dialoogvenster wordt geopend.
Het dialoogvenster is verdeeld in secties voor de substraatdoorvoer (zie Substraatdoorvoercompensatie
op pagina 134), de uithardings- en drogingstemperaturen en de substraatspanning.
NLWW Een nieuwe substraatvoorinstelling bewerken 71
1. Pas het drogingsvermogen naar boven of beneden aan.
2. Pas het uithardingsvermogen naar boven of beneden aan.
3. Illustraties van de mogelijke eecten van respectievelijk te weinig, te veel en correcte verhitting.
4. Pas het vacuümniveau naar boven of beneden aan. Het invoer- en uitvoervermogen worden, afhankelijk
van het vacuümniveau, automatisch aangepast.
5. Illustraties van de mogelijke eecten van respectievelijk te weinig, te veel en correcte spanning.
Om deze waarden toe te passen en op te slaan, drukt u op de knop Toepassen in het dialoogvenster voordat u dit
sluit. De nieuwe instellingen worden opgeslagen voor het
toekomstige afdrukken. Ze worden niet op alle substraattypes toegepast.
desbetreende substraatsoort voor huidige en
De voorinstelling optimaliseren voor een hogere afdruksnelheid
Actie
Reduceer het aantal passages.
Mogelijke risico's en compensaties
● Risico: Slechte hardingsprestatie.
– Compensatie 1: Verminder de inktdichtheid met één of twee niveaus voor elk niveau waarmee het
aantal passages is verminderd.
Voorbeeld: Voor de meeste frontlit materialen, 6-passage 100% inkt > 4-passage 80% inkt > 3passage 60% inkt
– Compensatie 2: Verhoog de hardingsluchtstroom enigszins om kleine hardingsartefacten te
elimineren.
– Compensatie 3: Verhoog de hardingstemperatuur als u niet met de inktdichtheid wilt compenseren.
OPMERKING: Dit is alleen uitvoerbaar met substraten die geen thermische vervormingsdefecten
tonen bij hoge temperaturen.
● Risico: Wanneer u het aantal passages reduceert, met name vier of minder, worden sommige artefacten als
graan, uitvloeiing en samensmelting zichtbaar. Het is mogelijk om tot zekere hoogte te compenseren met
de volgende instellingen:
– Compensatie 1: Verminder de inktdichtheid zoals hierboven beschreven.
– Compensatie 2: Verminder het inktoptimalisatieniveau in 2% stappen voor elk niveau waarmee het
aantal passages is verminderd.
Voorbeeld: 6-passage 12% optimalisatie > 4-passage 14% optimalisatie.
– Compensatie 3: Verhoog de droogtemperatuur in stappen van 5 graden Celsius.
Voorbeeld: 6-passage 50% vermogen > 4-pass 60% vermogen.
72 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Optimaliseer voor de beste afdrukkwaliteit en/of breedste spectrum
Acties
● Gebruik een 6-kleursinktset.
● Verhoog het aantal passages.
● Verhoog de inktdichtheid.
Bezwaren
● Met een 6-kleursinktset krijgt u vloeiende overgangen; gebruik deze optie altijd voor de beste
afdrukkwaliteit.
● Gebruik een 8-passageafdrukmodus voor de beste afdrukkwaliteit met frontlit substraten.
● Gebruik een 14- of 18-passageafdrukmodus voor de beste afdrukkwaliteit met backlit substraten en
textiel.
● Wanneer u een hoog aantal passages gebruikt, kunnen substraten verzadigd raken boven 100% inkt
(bijvoorbeeld: 130% frontlit, 300% backlit). Hogere inktdichtheden kunnen het spectrum en
kleurverzadiging verhogen en, in backlit materialen, de ondoorzichtigheid van afgedrukte gebieden
verhogen.
OPMERKING: Dit is erg afhankelijk van het substraat.
Optimaliseer voor inktgebruik
Acties
● Inktdichtheid verminderen.
● Gebruik een 4-kleursinktset.
Bezwaren
● Het verminderen van de inktdichtheid leidt meestal tot een vermindering van het spectrum en de
kleurverzadiging.
● Een lagere inktdichtheid kan een lager aantal passages toestaan.
● Een 4-kleursinktset kan het totale inktgebruik verminderen, omdat de inktkleuren licht cyaan en licht
magenta niet worden gebruikt bij het afdrukken.
OPMERKING: Er wordt nog steeds een beetje inkt van elke printkop gebruikt om de printkop gezond te
houden.
● Een 4-kleursinktset is minder bestand tegen sommige afdrukkwaliteitsproblemen zoals het weergeven van
contouren.
Aanbevolen afdrukmodi voor elk substraattype
NLWW Een nieuwe substraatvoorinstelling bewerken 73
* Niet-poreus textiel of canvas. Zie Controleer de poreusheid van het substraat op pagina 33.
74 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
De afdrukstroom aanpassen voor optimale kleurprestaties
1. Controleer de kleurkalibratie van uw substraat en kalibreer als dit wordt aangeraden. Kies hiertoe Substraat
> Kleurkalibratie in de HP Internal Print Server. Zie Printer kalibreren op pagina 122.
2. Maak ICC-proelen voor uw substraat; zie uw RIP-documentatie voor instructies.
Een substraatvoorinstelling verwijderen
Als u een voorinstelling wilt verwijderen, gaat u via uw printer naar HP Internal Print Server en selecteert u
Substraat > Verwijderen. Selecteer vervolgens de categorie en het type substraat dat u wilt verwijderen in een
lijst met substraten die kunnen worden verwijderd.
Online substraatbeheer
Vanuit het menu selecteert u Substraat > Online naar substraat zoeken of klikt u op de knop Online zoeken in het
dialoogvenster Printerconguratie laden. Dit scherm wordt weergegeven:
Sorteren
Om te sorteren klikt u op de kolomtitel of plaatst u de muisaanwijzer over de kolomtitel en klikt u op het pijltje
omlaag.
Gestructureerd zoeken
Er zijn diverse gestructureerde zoekvelden. U kunt een enkel zoekveld of een combinatie van velden gebruiken.
● Er zijn verschillende zoekopties:
NLWW Een substraatvoorinstelling verwijderen 75
– Selecteer een fabrikant om substraten van die fabrikant te vinden.
– Selecteer een categorie en kwaliteit om specieke substraten te vinden.
– Selecteer toepassingen om geoptimaliseerde en gecerticeerde substraten te vinden.
De toepassing Remote Media zoekt automatisch
●
● Klik op Filters wissen om de volledige lijst weer te geven.
Zoeken met vrije tekst
Wanneer u met vrije tekst zoekt, wordt in de naam van het substraat, de naam van de leverancier, de
opmerkingen en technische notities naar de opgegeven substraten gezocht.
● Voer een tekstregel in.
● De toepassing Remote Media zoekt automatisch als de zoektekst meer dan één teken bevat.
● Klik op Filters wissen om de volledige lijst weer te geven.
Installeer nieuw substraat
Om een nieuwe substraatvoorinstelling te installeren, gaat u naar de Internal Print Server en selecteert u
Substraat > Online naar substraat zoeken, zoekt u het specieke substraatbestand en klikt u op het. Pijltje
omlaag in de statuskolom.
Dit overeenkomstdialoogvenster wordt weergegeven:
76 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
Het overeenkomstdialoogvenster moet worden geaccepteerd om door te gaan met de installatie.
Als de installatie is voltooid, wordt er een vinkje weergegeven in de statuskolom.
Bestaand substraat bijwerken
De optie voor het bijwerken van het substraat wordt weergegeven wanneer er een nieuwe substraatversie
beschikbaar is op de server. Om een substraat bij te werken gaat u naar Internal Print Server en selecteert u
Substraat > Online naar substraat zoeken en klikt u vervolgens op het pictogram Substraat bijwerken in de
statuskolom.
NLWW Online substraatbeheer 77
Substraatsynchronisatie
Als u wilt controleren of de RIP de meest recente substraten gebruikt, kijkt u in het volgende Help-gedeelte van
de RIP: Substraatsynchronisatie
Om de nieuwe substraten in de printer uit de RIP te halen:
● Open het onderdeel Eenvoudige media en selecteer de printer.
● Selecteer Automatisch synchroniseren in het printerdialoogvenster.
● Kies tussen "Alleen ontbrekende voorinstellingen" of "Volledige reset".
OPMERKING: Let erop dat alleen substraten die van de HP Media Locator zijn gedownload, een ICC-proel
bevatten. Voor aangepaste substraten moet een ICC-proel worden gemaakt op, of geïmporteerd in de RIP.
De positie van de wagenbalk instellen
De positie van de wagenbalk bepaalt de verticale afstand tussen de printkoppen en de plaat. Als de afstand te
groot is, vermindert de afdrukkwaliteit. Als de afstand te klein is, bestaat het risico dat de printkoppen in contact
komen met het substraat waardoor de inkt uitloopt of het substraat beschadigt.
● De substraat-laadpositie wordt niet gebruikt voor afdrukken: het kan mogelijk wel voor het laden van dikke
substraten of voor onderhoudstaken worden gebruikt.
● De afdrukpositie staat op een vastgestelde hoogte die geschikt is voor ongekreukte substraten met een
dikte tot 0,4 mm.
● Een aangepaste positie wordt gebruikt voor substraten die dikker zijn dan 0,4 mm, of voor substraten die
door verhitting licht kunnen kreuken. Wij adviseren de aangepaste positie als volgt in te stellen:
– De dikte van het substraat plus 1,9 mm voor substraten die niet kreukelen.
– De dikte van het substraat plus 2 tot 3 mm voor substraten die kreukelen.
U kunt de maximale hoogte die is toegestaan door de Internal Print Server niet overstijgen.
TIP: Voorkom kreuken door alleen substraten te gebruiken die niet kunnen kreuken of door een langzame
afdrukmodus te gebruiken waarvoor een lager droog- en hardingsvermogen kan worden ingesteld.
Om de positie van de wagenbalk in te stellen, gaat u naar de Internal Print Server en selecteert u de passende
positie uit de vervolgkeuzelijst.
78 Hoofdstuk 5 Omgaan met het substraat NLWW
WAARSCHUWING! Houd voldoende afstand tot de bewegende delen van de printer totdat de wagenbalk in de
nieuwe positie staat.
VOORZICHTIG: De wagenbalkpositie niet veranderen als de reinigingsrol van de printkop niet op zijn plaats zit.
NLWW De positie van de wagenbalk instellen 79
6 Afdruktaken maken en beheren
Een nieuwe afdruktaak toevoegen
Iedere afdruktaak moet worden gemaakt in uw Rasterafbeeldingsprocessor (RIP) en vervolgens toegevoegd aan
de Internal Print Server.
Wanneer in de RIP een afdruktaak is gegenereerd, bevat de uitvoermap minimaal drie bestanden:
● Een XML- of JDF-bestand met de instellingen voor de afdruktaak
● Een TIFF-bestand met lage resolutie voor gebruik in voorbeeldweergaven
● Minimaal één TIFF-bestand met hoge resolutie met de af te drukken afbeelding
De uitvoermap moet de gedeelde map op de Internal Print Server-computer zijn, die aangemaakt is tijdens
installatie van de printer. De Internal Print Server kan geen bestanden rechtstreeks van het netwerk halen omdat
toegang niet snel genoeg is.
1. Ga naar HP Internal Print Server.
80 Hoofdstuk 6 Afdruktaken maken en beheren NLWW
2. Selecteer het pictogram Nieuwe taak toevoegen of selecteer Bestand > Nieuwe taak toevoegen.
Navigeer naar de map met de afdruktaakbestanden en klik op Openen om de taak te importeren in
HP Internal Print Server.
TIP: U kunt de lijst op iedere kolom sorteren.
3. In het volgende dialoogvenster wordt informatie over de taak weergegeven.
U kunt de standaardnaam van de afdruktaak wijzigen wanneer u voor het eerst het eigenschappenvenster
opent. Zodra u de naam hebt opgeslagen, kunt u deze niet meer wijzigen. Klik op de knop Opslaan als om
een kopie van een bestaande taak te maken met een andere naam.
Dit dialoogvenster heeft de volgende opties:
● Aantal kopieën: het totale aantal exemplaren dat u wilt afdrukken
● Aantal kolommen het aantal exemplaren dat u horizontaal wilt afdrukken, over de breedte van het
substraat
● Max: als deze optie is ingeschakeld, wordt het aantal stappen ingesteld op het maximumaantal voor
de substraatbreedte
In de sectie Ruimte, kunt u in dit dialoogvenster zelf een linkermarge opgeven die leeg blijft, of kunt u
opgeven dat uw taken gecentreerd op het substraat worden afgedrukt, zodat er aan beide kanten evenveel
witruimte overblijft. Als het aantal exemplaren meer dan één is, wordt deze eigenschappen toegepast:
NLWW Een nieuwe afdruktaak toevoegen 81
● Horizontale ruimte: de horizontale tussenruimte tussen twee exemplaren
● Verticale ruimte: de verticale tussenruimte tussen twee exemplaren
Hoewel u het substraat en de afdrukmodus in dit venster kunt wijzigen met de wijzigingsknop, wordt het
afgeraden om dat te doen omdat dit een nadelig eect op de afdrukkwaliteit heeft. Dergelijke wijzigingen
kunt u beter vanuit de RIP doorvoeren.
Met de vervolgkeuzelijst bovenaan het voorbeeldveld kunt u alle secties, of één van de secties kiezen om af
te drukken, en met de andere vervolgkeuzelijst kunt u selecteren voor welke rol de taak in de wachtrij wordt
geplaatst.
82 Hoofdstuk 6 Afdruktaken maken en beheren NLWW
4. Om meer taakopties te zien, klikt u op de knop Geavanceerde instellingen in het dialoogvenster
Taakeigenschappen.
Hoewel u het substraat en de afdrukmodus in dit venster kunt wijzigen met de knop Wijzigen, kunt u dat
beter niet doen omdat dit een nadelig eect op de afdrukkwaliteit heeft. Dergelijke wijzigingen kunt u beter
vanuit de RIP doorvoeren.
De paragraaf Taakinfo kan worden gebruikt voor selectie van annotaties en speciale markeringen die naast
de afbeelding moeten worden afgedrukt. Het veld Opmerkingen kan worden gebruikt voor het eventueel
toevoegen van tekst aan de annotaties onderaan.
De sectie Gedeeltelijk afdrukken van taak verschijnt alleen als het aantal kopieën één is, de taak niet
dubbelzijdig is, slechts één hele afbeelding bevat en kan worden gebruikt om osetafdrukken te selecteren.
Het gearceerde gebied zal niet worden afgedrukt.
Doorgaan met Eenvoudig afdrukken kan nuttig zijn om een taak na een onverwachte onderbreking voort te
zetten.
Klik op de kop Opslaan om de geavanceerde instellingen op te slaan, of op Annuleren om ze niet op te slaan
en terug te keren naar het vorige hoofddialoogvenster.
NLWW Een nieuwe afdruktaak toevoegen 83
5. Klik op Opslaan om de taak op te slaan in HP Internal Print Server voor verdere verwerking in het
hoofddialoogvenster van de taak.
OPMERKING: De Internal Print Server geeft u een waarschuwing als u indelingen wijzigt die niet
compatibel zijn met uw selecties in de RIP-software.
6. Klik op Opslaan om de taak voor verdere verwerking op te slaan in HP Internal Print Server.
OPMERKING: De Internal Print Server geeft u een waarschuwing als u indelingen wijzigt die niet
compatibel zijn met uw selecties in de RIP-software.
Afdrukken met twee rollen
Als er twee rollen zijn geladen en het selectievakje voor dubbele rollen is aangevinkt tijdens het laden, zal het
volgende venster verschijnen:
Het belangrijkste verschil is dat er nu twee wachtrijen zijn, één per rol. Taken verzonden naar rol 1 zullen in de
eerste wachtrij worden weergegeven en taken verzonden naar rol 2 in de tweede wachtrij.
Bij het afdrukken worden taken met dezelfde resolutie en afdrukmodus tegelijkertijd afgedrukt (één per rol). U
kunt in het voorbeeld zien hoe ze zullen worden verwerkt.
U kunt van de ene rij naar de andere gaan door de klikken op de pictogrammen en .
Als u op het pictogram (schalen) klikt, worden de taken automatisch gerangschikt om substraatverspilling
te minimaliseren zonder de volgorde te wijzigen.
Een gesloten hangslot geeft aan dat er taken zijn die niet kunnen worden verplaatst wanneer u klikt op het
pictogram (schalen). Het gesloten hangslot verschijnt wanneer er een handmatige bijwerking aan de
afdruktaak is verricht. Klik op het hangslot om een taak te vergrendelen of te ontgrendelen.
84 Hoofdstuk 6 Afdruktaken maken en beheren NLWW
Een afdruktaak draaien
U kunt een taak 90 graden in beide richtingen roteren met de rotatiepictogrammen rechtsboven in het venster
Taakeigenschappen van het dialoogvenster dat wordt weergegeven als u op de knop Beeldsamenstelling klikt.
OPMERKING: Deze optie is alleen beschikbaar als de printer niet aan het afdrukken is.
Druk op de knop Opslaan om de huidige rotatie van de afbeelding op te slaan of Annuleren om de wijzigingen
niet op te slaan en terug te keren naar het hoofddialoogvenster van de taakeigenschappen.
Het resultaat van de rotatie kunt u zien in het voorbeeldvenster. De taak wordt geroteerd zodra u drukt op de
knop Opslaan of Opslaan als in het venster Taakeigenschappen. Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de
grootte en resolutie van de afbeelding. Tijdens het roteren kan de taak niet worden afgedrukt of bewerkt, en
wordt de status aangegeven met Bezig met roteren.
Afdrukwachtrij beheren
In het hoofdvenster van Internal Print Server vindt u een overzicht van de afdruktaken en diverse pictogrammen
waarmee u de wachtrij kunt beheren.
NLWW Een afdruktaak draaien 85
Boven de afdrukwachtrij worden de volgende pictogrammen weergegeven:
● Nieuwe taak toevoegen : Zie Een nieuwe afdruktaak toevoegen op pagina 80.
● Bestaande taak toevoegen : een taak terugsturen naar de wachtrij die al is afgedrukt. Afgedrukte taken
blijven beschikbaar totdat ze handmatig worden verwijderd.
● Taak bewerken : de eigenschappen van een taak in de wachtrij bewerken.
● Proef : een voorbeeld van een taak in de wachtrij weergeven (niet beschikbaar voor geneste taken).
Gebruik deze opdracht als u de afbeelding voor het afdrukken wilt bijsnijden.
● Taak vergrenden : Een taak in de afdrukwachtrij vastzetten.
● Omhoog : de volgende taak naar boven in de wachtrij selecteren.
● Omlaag : de volgende taak naar beneden in de wachtrij selecteren.
● Verwijderen : de geselecteerde taak uit de afdrukwachtrij verwijderen.
U kunt de vakjes aanvinken van de gewenste afdruktaken en daarna op de knop Afdrukken drukken om deze af
te drukken.
U kunt alle taken in de wachtrij annuleren door de drukken op de knop Annuleren.
De knop Printerafstelling geeft de substraatdoorvoercompensatie weer (deze kan worden gewijzigd).
Een afdruktaak verwijderen
Dit is de juiste procedure om een afdruktaak te verwijderen.
1. Verwijder een afdruktaak uit de wachtrij met het pictogram Verwijderen of door op de afdruktaak te
klikken en Verwijderen te selecteren. Als u een afdruktaak op deze manier verwijdert, kunnen de bestanden
achterblijven op de vaste schijf van de printer en kan het bestand ook nog steeds beschikbaar zijn in de lijst
in het venster Add Existing Job (Bestaande taak toevoegen), afhankelijk van de instellingen in Hulpmiddelen
86 Hoofdstuk 6 Afdruktaken maken en beheren NLWW
> Voorkeuren > Wachtrijregels in de sectie 'When removing jobs from the queue' (Als taken worden
verwijderd uit de wachtrij).
2. Verwijder te taak met Bestand > Taak verwijderen, selecteer de taak en druk op Verwijderen. Het bestand
kan niet meer worden geopend in het venster Bestaande taak toevoegen.
Beeldsamenstelling
Als u een taak importeert in HP Internal Print Server of als u met de rechtermuisknop op de wachtrij in
HP Internal Print Server klikt, wordt het venster Taakeigenschappen weergegeven.
Dit venster bevat een knop Beeldsamenstelling waarmee u uit de volgende alternatieven kunt kiezen:
● Naast elkaar: Een enkele taak wordt afgedrukt in gedeelten die later worden samengevoegd. Zie Naast
elkaar op pagina 87.
● Nesting (Multi-image) (Nesten, meerdere afbeeldingen): De geselecteerde taken worden één voor één
afgedrukt, over de breedte van het substraat indien er voldoende ruimte is. Gebruik het venster Indeling
geavanceerd nesten om de indeling handmatig te wijzigen. Zie Inleiding tot JDF op pagina 26.
● Dubbelzijdig: Blokkeren
Alle beeldsamenstellingen kunnen worden gebruikt voor afdrukken met twee rollen, en de software zal u in dit
geval waarschuwen als de lay-out wordt afgedrukt in de ruimte tussen de rollen; u kunt deze waarschuwing
echter negeren en doorgaan. Hierbij wordt er op de ruimte tussen de rollen afgedrukt; u kunt deze waarschuwing
echter negeren en doorgaan.
Naast elkaar
Naast elkaar is een indeling waarbij u een grote afbeelding in delen kunt afdrukken en deze delen later kunt
samenvoegen.
Klik op Controle naast elkaar en de sectie Naast elkaar zal worden geactiveerd.
Hiermee wordt uw afbeelding automatisch in delen opgedeeld en deze delen worden afzonderlijk afgedrukt. U
kunt op nog twee manieren de grootte van deze delen instellen:
NLWW Beeldsamenstelling 87
● Selecteer de breedte en hoogte van elk deel. Het aantal delen wordt vervolgens automatisch berekend.
● Selecteer het aantal delen horizontaal en verticaal. De breedte en hoogte van elk deel worden vervolgens
automatisch berekend.
Als u een overlap van meer dan nul instelt, wordt de grootte van elk deel vermeerderd met het opgegeven getal
zodat de afgedrukte delen blijven overlappen als u ze later samenvoegt.
Met de vervolgkeuzelijst bovenaan het voorbeeldveld in het hoofddialoogvenster van de taakeigenschappen kunt
u alle secties, of één van de secties kiezen om af te drukken.
Dubbelzijdig
Dubbelzijdig afdrukken helpt u om rijen met afbeeldingen op beide zijden van het substraat af te drukken.
● Er is een proces om u te begeleiden wanneer u dubbelzijdig op een substraat afdrukt.
● Dubbelzijdig afdrukken kan worden gebruikt om dezelfde afbeelding of verschillende afbeeldingen op elke
kant af te drukken.
● Het proces compenseert automatisch voor elke registratiefout of de positie van de plot langs beide assen
(langs breedte en de substraatdoorvoer) om fouten te beperken.
● De as met dubbele rol kan niet worden gebruikt bij dubbelzijdig afdrukken.
● De afbeeldingen van Zijde A en Zijde B moeten ongeveer dezelfde afmetingen hebben. De afbeelding die u
voor iedere zijde selecteert moet dezelfde afbeelding zijn voor de gehele zijde.
Een afdruktaak maken
Een afbeelding die in de RIP wordt gemaakt, kan zowel in zijde A als B worden afgedrukt zonder enige speciale
vereisten. Zijde A en zijde B moeten echter wel dezelfde afmetingen hebben wanneer op het substraat wordt
afgedrukt.
OPMERKING: Om registratiefouten op sommige substraten te verminderen wordt u geadviseerd om
substraatsamentrekkingen te compenseren in de RIP wanneer de afbeelding is gegenereerd.
88 Hoofdstuk 6 Afdruktaken maken en beheren NLWW
Dubbelzijdige taak deniëren
Klik in het hoofdvenster van de Internal Print Server op het pictogram Add New Job (Nieuwe taak toevoegen)
om het venster Choose Image File (Afbeeldingsbestand selecteren) te openen. Het selectievakje Dubbelzijdig
verschijnt linksonder in het venster. Als u meer dan twee taken selecteert, is dubbelzijdig afdrukken onmogelijk
en wordt het vakje grijs weergegeven.
Dit type samenstelling werkt voor ondoorzichtige substraten. Klik op de knop Beeldsamenstelling in het
hoofddialoogvenster van de taak en het volgende scherm wordt weergegeven. Hier kunt u de
taakeigenschappen voor dubbelzijdig geblokkeerd opgeven.
1. Als Controleer dubbelzijdig niet is aangevinkt, klik er dan op.
2. Druk op de knop Wijzig afbeelding zijde B om een bestand te selecteren dat de afbeelding bevat die moet
worden afgedrukt op zijde B als er op zijde B een andere afbeelding moet worden afgedrukt dan op zijde A.
3. In de sectie Geavanceerde Instellingen worden de volgende opties aangeraden als u dubbelzijdig
geblokkeerd afdrukt:
● Kalibratieruimte zijde B: Wanneer dit is geselecteerd, laat de printer een substraatgebied leeg nadat
de afbeeldingen zijn afgedrukt (het substraat is opgewarmd). Dit is om ruimte te bieden voor het
uitvoeren van substraatdoorvoercompensatie op zijde B, wat wordt aanbevolen. Aan het einde van de
lege ruimte wordt een stippellijn afgedrukt.
● Laadruimte zijde B: Wanneer dit is geselecteerd, zal de printer het substraat doorvoeren, zodat er
voldoende substraat is om zijde B in te laden.
NLWW Beeldsamenstelling 89
● Controleer registratielijn in elke rij: Deze optie stelt u in staat om te kiezen welke registratielijnen door
de printer worden gescand, als u 1 selecteert (standaard), stopt de printer met afdrukken en
controleert vervolgens elke registratielijn, als u een hoger getal kiest, bijvoorbeeld 2, zal de printer
alleen elke tweede registratielijn scannen. Hiermee verhoogt u de snelheid van de taak, maar
verhoogt u ook het risico op registratiefouten.
OPMERKING: Deze optie is ingeschakeld wanneer de tweede afbeelding is geselecteerd (van zijde B).
4. In de sectie Afbeeldingslijst kunt u de afbeelding 180 graden draaien.
5. Druk op de knop Opslaan om de huidige beeldsamenstelling op te slaan of Annuleren om de wijzigingen
niet op te slaan en terug te keren naar het hoofddialoogvenster van de taakeigenschappen.
Het volgende scherm wordt weergegeven waarin de taakeigenschappen voor dubbelzijdig afdrukken
kunnen worden opgegeven:
6. Selecteer uit het vervolgkeuzemenu de zijde waarvan u de eigenschappen wilt deniëren of bekijken.
OPMERKING: De zijde die u hier selecteert is de zijde die wordt afgedrukt. Om zijde B af te drukken,
selecteert u B.
90 Hoofdstuk 6 Afdruktaken maken en beheren NLWW
● U kunt de volgende eigenschappen voor beide zijden deniëren:
– Aantal kopieën: Het totale aantal exemplaren dat u wilt afdrukken
– Aantal kolommen Het aantal exemplaren dat u horizontaal wilt afdrukken, over de breedte van
het substraat
– Max: Als deze optie is ingeschakeld, wordt het aantal stappen ingesteld op het maximumaantal
voor de substraatbreedte
● U kunt de volgende eigenschappen voor zijde A deniëren:
– Horizontale marge: Hiermee kan een linkermarge worden opgegeven die leeg blijft
– Center: Om uw taken te centreren op het substraat zodat er evenveel witruimte overblijft aan
beide zijden
OPMERKING: Het centreren van de afbeeldingen ten zeerste aanbevolen om te compenseren
voor mogelijke registratiefouten die kunnen voorkomen.
– Horizontale ruimte: Hiermee kunt u de horizontale tussenruimte tussen twee exemplaren
opgeven
Voorbeeld (Afbeelding/Lay-out/Toon beide voorbeelden)
Er zijn drie verschillende voorbeeldweergaven:
1. Hoofddialoogvenster van de taakeigenschappen en voorbeeld van hoe de printer iedere zijde zal afdrukken.
NLWW Beeldsamenstelling 91
Afdrukken
2. Klik op de knop Beeldsamenstelling om de afbeelding te zien die de taak aan iedere zijde bevat.
3. Klik op de knop Twee voorbeelden om een simulatie te zien van hoe beide afbeeldingen op zijde A en B
worden afgedrukt. U kunt dit simulatievoorbeeld gebruiken om te controleren of de verhoudingen van de
afbeeldingen ten opzichte van elkaar het door u verwachte afdrukresultaat opleveren.
1. Selecteer Zijde A uit de vervolgkeuzelijst.
92 Hoofdstuk 6 Afdruktaken maken en beheren NLWW
2. Selecteer Opslaan of Opslaan als.
3. Selecteer Afdruktaak en druk de geselecteerde afbeeldingen af.
Het aantal kopieën wordt automatisch gedistribueerd volgens de parameters in Dubbelzijdige taak
deniëren op pagina 89 (aantal rijen, kolom, gecentreerd).
● Aan het einde van elke rij wordt automatisch een zwarte registratielijn afgedrukt (a). Deze
registratielijn wordt gebruikt tijdens het afdrukken van zijde B om de rijen van zijde B rijen te
positioneren en om de registratiefouten te minimaliseren.
● Het wordt aanbevolen om met een markeerstift de achterkant van de laatste registratielijn (b) te
markeren om het substraat tijdens het laadproces van zijde B te positioneren.
● Wanneer zijde A is afgedrukt levert de printer automatisch een gebied achter de laatste doorlopende
zwarte registratielijn om de kalibratie van zijde B (c) uit te voeren en het laadgebied van zijde B (d).
NLWW Beeldsamenstelling 93
OPMERKING: Om een eectieve kalibratie te garanderen moet het gebied tussen de doorlopende
registratielijn en de stippellijn (c), dat speciaal op kalibratie is gericht, op dezelfde snelheid en dezelfde
temperatuur als het afgedrukte gebied worden doorgevoerd.
4. Wanneer zijde A is afgedrukt, moet u zijde A verwijderen. Zie Zijde A: Verwijderen op pagina 55.
5. Controleer of de substraatdoorvoersensor schoon is en reinig deze eventueel. Zie De
substraatdoorvoersensor reinigen op pagina 200.
6. Plaats zijde B. Zie Zijde B: Laden en afdrukken op pagina 56.
OPMERKING: Voor nauwkeurig afdrukken is het raadzaam Dubbelzijdige substraatranddetectie te
selecteren.
94 Hoofdstuk 6 Afdruktaken maken en beheren NLWW
Loading...