HP Latex 1500 Introductory Information [tr]

Tanıtıcı B�lg�ler

HP Latex 1500 Yazıcı

Tanıtıcı B�lg�ler

Bu ned�r?

HP Latex 1500 Yazıcı, 3,20 m (126�nç)
gen�şl�ğ�ne kadar çok çeş�tl� esnek
malzemeler üzer�nde �şaret ve graf�k
basmanızı sağlar. Yazıcı, yüksek kal�tel�
dayanıklı çıktı sağlamak �ç�n su bazlı
HP Lateks Mürekkepler�n� kullanır.

Bu tanıtım belges�nde yasal b�ld�r�mler ve
güvenl�k tal�matları yer alır, yazıcı yazılımı
tanımlanır ve karşılaşab�leceğ�n�z hata
mesajları l�stelen�r.

Yasal b�ld�r�mler

© Tel�f Hakkı 2016 HP Development Company, L.P.

Bu belgede yer alan b�lg�ler önceden haber ver�lmeks�z�n
değ�şt�r�leb�l�r. HP ürünler� ve h�zmetler� �ç�n yalnızca
söz konusu ürün ve h�zmetlere eşl�k eden açık garant�
beyanlarında bel�rt�len garant�ler geçerl�d�r. Bu belgede
yeralan h�çb�r şey ek garant� olarak yorumlanamaz.
HP, bu belgede yer alan tekn�k hata veya redaks�yon hatası
ve eks�kl�kler�nden sorumlu tutulamaz.

Ürününüz �ç�n geçerl� olan açıkça sunulan HP Sınırlı
Garant�s�’n� ve Yasal B�lg�ler� b�lg�sayarınızın başlat
menüsünde ve/veya kutudan çıkan CD/DVD’de
bulab�l�rs�n�z. Bazı ülkelerde/bölgelerde, HP Sınırlı
Garant�s�’n�n basılı b�r kopyası kutuda bulunur. Garant�yle
�lg�l� belgen�n basılı olarak ver�lmed�ğ� ülkelerde/bölgelerde
şu adresten basılı b�r kopya talep edeb�l�rs�n�z:
http://www.hp.com/go/orderdocuments

Türkçe

Kullanıcı kılavuzu nerede bulunur?

Aşağıdak� belgeler yazıcınızla b�rl�kte
sağlanır ve şu adresten de �nd�r�leb�l�r:

http://www.hp.com/go/latex1500/manuals

Kurulum yer�n� hazırlama kılavuzu, kurulum
yer�n� hazırlama kontrol l�stes�, kurulum
kılavuzu, tanıtıcı b�lg�ler (bu belge), kullanıcı
kılavuzu, yasal b�lg�ler, sınırlı garant�.

Güvenl�k önlemler�

Donanımı güvenl� b�r şek�lde kullanmak �ç�n, yazıcınızı
kullanmadan önce aşağıdak� güvenl�k önlemler�n� ve
çalıştırma yönergeler�n� d�kkatl�ce okuyun. B�r �ş� yaparken
kend�n�z�n ve başkalarının maruz kalab�leceğ� tehl�keler�n
farkında olacak ve r�skler� en aza �nd�rmek �ç�n gerekl�
tedb�rler� alab�lecek kadar yeterl� tekn�k eğ�t�me ve
tecrübeye sah�p olmanız beklen�r. Çalıştırma her zaman
gözet�m altında yapılmalıdır.

Genel güvenl�k yönergeler�

UYARI: Yazıcı durum �şaret�nde bel�rt�len b�lg�ler yalnızca

b�lg�lend�rme amaçlıdır ve güvenl�k hükümler� veya güvenl�k
b�ld�r�mler�yle �lg�l� değ�ld�r. Yazıcı çalıştırılırken veyazıcı durum
�şaret�nde göster�len duruma karşı hareket ed�l�rken, yazıcıdak�
uyarı et�ketler� her zaman göz önünde bulundurulmalıdır.

Aşağıdak� durumlardan herhang� b�r�nde b�nanın Elektr�k
Dağıtım B�r�m�’nde (PDU) bulunan Kol Devre Kes�c�ler�
kullanarak yazıcıyı kapatın ve h�zmet tems�lc�s�n� çağırın:

• Elektr�k kablosu hasarlı.

• Kurutma veya sertleşt�rme muhafazaları hasar görmüş.

• Yazıcı b�r darbeden dolayı hasar görmüş.

• Yazıcıya sıvı g�rm�ş.

• Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular gel�yor.

• Yazıcıdak� dah�l� Artık Akım Devre Kes�c� (Topraklama
Arızası Devre Akım Kes�c�s�) art arda atarsa.

• S�gortalar atıyor.

• Yazıcı normal b�r şek�lde çalışmıyor.

• Herhang� b�r mekan�k veya parça hasarı var.

1

Tanıtıcı B�lg�ler

Aşağıdak� durumlarda Kol Devre Kes�c�ler� kullanarak yazıcıyı kapatın:

• Gök gürültülü fırtına sırasında

• Elektr�k kes�ld�ğ�nde

Türkçe

Uyarı et�ketler�yle �şaretlenen alanlarda özell�kle d�kkatl� olun.

Elektr�k çarpması tehl�kes�

Uyarı: Dah�l� devreler �le kurutma ve sertleşt�rme modüller� ölüme veya c�dd� yaralanmalara neden olab�lecek kadar
tehl�kel� düzeyde voltajlarda çalışır.

Yazıcıyı serv�se almadan önce b�nanın Elektr�k Dağıtım B�r�m�’nde (PDU) bulunan Kol Devre Kes�c�ler� kullanarak yazıcıyı
kapatın. Yazıcının yalnızca şebeke pr�zler�nde topraklama hattına bağlanması gerek�r.

Elektr�k çarpması tehl�kes�n� önlemek �ç�n:

• Donanım bakım görevler� dışında kurutma ve sertleşt�rme modüller�n� veya e-kab�n� sökmeye çalışmayın. Bu durumda,
yönergeler� tam olarak uygulayın.

• D�ğer kapalı s�stem kapaklarını açmayın veya f�şler� çıkarmayın.

• Yazıcıdak� yuvalara herhang� b�r nesne sokmayın.

• Artık Akım Devre Kes�c�’n�n (RCCB) �şlevsell�ğ�n� her yıl test ed�n (aşağıdak� yordama başvurun).

Not: Atmış b�r s�gorta, s�stemdek� elektr�k devreler�nde b�r arızaya �şaret ed�yor olab�l�r. Serv�s yetk�l�s�n� arayın, s�gortayı
kend�n�z değ�şt�rmey� denemey�n.

Artık Akım Devre Kes�c�ler’�n (RCCB) �şlevsell�ğ�n� kontrol etme

Standart Artık Akım Devre Kes�c� (RCCB) öner�ler� uygulanarak, RCCB'ler�n yılda b�r kez test ed�lmes� öner�l�r. Yordam,
aşağıdak� g�b�d�r:

1. Dah�l� Yazdırma Sunucusu'nun Kapat düğmes�n� kullanarak dah�l� b�lg�sayarı kapatın (veya, Pr�nt Care'de, Yazıcı araçları >

Güç seçenekler� > Kapat'ı seç�n). Yazıcıyı, şebeke kes�c�y� veya devre kes�c�ler� kullanarak kapatmayın.

Uyarı: Kapatma �şlem�n�n tamamlanması b�raz zaman alır. Devam etmeden önce yeş�l Güç Etk�n ışığının sönmes�n� bekley�n.

2. B�lg�sayar kapatıldıktan sonra, test düğmes�ne basarak RCCB’n�n düzgün çalışıp çalışmadığını test ed�n.

• Test düğmes�ne basıldığında RCCB atmıyorsa, bu durum RCCB'n�n arızalı olduğunu göster�r. Güvenl�kle �lg�l� nedenlerle
RCCB'n�n değ�şt�r�lmes� gerek�r; RCCB'y� söküp değ�şt�rmes� �ç�n serv�s yetk�l�s�n� arayın.

• RCCB atıyorsa, bu düzgün çalıştığını göster�r; RCCB'y� normal açık durumuna sıfırlayın.

Yangın tehl�kes�

Yazıcının kurutma ve sertleşt�rme alt s�stemler� yüksek sıcaklıklarda çalışır. Yazıcının dah�l� Artık Akım Devre Kes�c�s�
(Topraklama Hatalı Devre Akım Kes�c�s�) art arda atarsa serv�s tems�lc�n�z� çağırın. Yangın tehl�kes�nden korunmak
�ç�naşağıdak� önlemler� alın:

• İs�m plakasında bel�rt�len güç kaynağı voltajını kullanın.

• Elektr�k kablolarını, Kurulum Yer�n� Hazırlama belgeler�nde yer alan ayrıntılı b�lg�lere göre b�r kol devre kes�c�s�
tarafından korunan ayrı hatlara bağlayın.

• Yazıcıdak� yuvalara herhang� b�r nesne sokmayın.

• Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye d�kkat ed�n. Tem�zleme �şlem�nden sonra yazıcıyı yen�den kullanmadan önce tüm
b�leşenler�n kuruduğundan em�n olun.

• Yanıcı gazlar �çeren aerosol ürünler� yazıcının �ç�nde veya etrafında kullanmayın. Yazıcıyı patlama r�sk� bulunan b�r
ortamda çalıştırmayın.

• Yazıcının açık yerler�n� tıkamayın veya kapatmayın.

• Kurutma veya sertleşt�rme modülünde ya da e-kab�n�nde değ�ş�kl�k yapmaya çalışmayın.

• Üret�c� tarafından öner�len alt tabaka çalışma sıcaklığının aşılmadığından em�n olun. Bu b�lg� mevcut değ�lse, üret�c�ye
sorun. 125°C'n�n (257°F) üzer�ndek� çalıştırma sıcaklığında kullanılamayacak alt tabakaları yerleşt�rmey�n.

• Otomat�k ateşleme sıcaklıkları 250°C’n�n (482°F) altında olan alt tabakaları yerleşt�rmey�n. Aşağıdak� nota bakın.
Alttabakanın yakınında ateşleme h�çb�r ateşleme kaynağı yoktur.
Not: EN ISO 6942:2002’y� temel alan test yöntem�; Işıma ısısı kaynağına maruz kalan malzemeler�n ve malzeme
b�leşenler�n�n değerlend�r�lmes�, yöntem B. Alt tabakanın ateşlemey� (alev veya akkor) başlattığı andak� sıcaklığın
bel�rlend�ğ� test koşulları şöyleyd�: Isı akışı yoğunluğu: 30 kW/m

2

, Bakır kalor�metre, K t�p� termokupl.

• Yazıcının tasarlandığı g�b� güvenl� şek�lde çalışmasını sağlamak �ç�n uygun bakım veya or�j�nal HP sarf malzemeler�
gerekl�d�r. HP olmayan sarf malzemeler�n�n (köpükler, f�treler, yazıcı kafası tem�zleme rulosu ve mürekkepler)
kullanılması yangın tehl�kes�ne neden olab�l�r.

2

Tanıtıcı B�lg�ler

• LED d�z�s� destekler�, k�r�ş� ve muhafazaları yüksek sıcaklıklara ulaşab�l�r. Yangın tehl�kes�nden korunmak �ç�n aşağıdak�
önlemler� alın:

- Uyarı et�ketler�yle �şaretlenen alanlarda özell�kle d�kkatl� olun.

- LED d�z�s�n�n destekler�n�, k�r�ş�n� ve muhafazaları örten nesneler koymayın.

- Aksesuarın üstüne sıvı dökmemeye d�kkat ed�n. Tem�zleme �şlem�nden sonra yazıcıyı yen�den kullanmadan önce tüm
b�leşenler�n kuruduğundan em�n olun.

- LED d�z�s� destekler�n�, k�r�ş�n� ve muhafazalarını değ�şt�rmeye çalışmayın;

Isı Tehl�kes�

Yazıcının kurutma ve sertleşt�rme alt s�stemler� yüksek sıcaklıklarda çalışır ve dokunulursa yanıklara neden olab�l�r. LED
d�z�s� (�steğe bağlı) destekler�, k�r�ş� ve muhafazaları yüksek sıcaklıklara ulaşab�l�r. Yanık tehl�kes�nden korunmak �ç�n
aşağıdak� önlemler� alın:

• Yazıcının kurutma ve sertleşt�rme modüller�n�n ve buhar çıkarma termal ş�lteler�n�n dah�l� parçalarına dokunmayın.

• Alt tabaka yoluna er�ş�rken özen göster�n.

• Uyarı et�ketler�yle �şaretlenen alanlarda özell�kle d�kkatl� olun.

• LED d�z�s�n�n destekler�n�, k�r�ş�n� ve muhafazaları örten nesneler koymayın.

• LED d�z�s� destekler�n�, k�r�ş�n� ve muhafazalarını değ�şt�rmeye çalışmayın;

• Bazı bakım �şlemler�n� yapmadan önce yazıcının soğumasını beklemey� unutmayın.

Mekan�k tehl�ke

Yazıcının hareketl� parçaları yaralanmaya neden olab�l�r. Yaralanmaların önüne geçmek �ç�n, yazıcının ve hat �ç� kes�c�s�n�n
yakınında çalışırken aşağıdak� önlemler� alın:

• G�ys�ler�n�z� ve vücudunuzun tamamını yazıcının hareketl� parçalarından uzak tutun.

• Kolye, b�lez�k ve sarkan başka aksesuar takmayın.

• Saçlarınız uzunsa, yazıcının �ç�ne g�rmeyecek şek�lde toplayın.

• Gömlek kollarının ve eld�venler�n yazıcının hareketl� parçalarına takılmamasına d�kkat ed�n.

• Fanların yakınında durmak yaralanmalara neden olab�leceğ�nden ve baskı kal�tes�n� etk�leyeb�leceğ�nden bundan
kaçının (hava akışını engelleyerek).

• Yazdırma �şlem� sırasında d�şl�lere veya hareket eden rulolara dokunmayın.

• Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.

• Yazdırma sırasında hat �ç� kes�c�lere dokunmayın.

• Hat �ç� kes�c�ler� d�kkatle taşıyın ve yazıcı �le kullanılmadıklarında kutularında güvenl� b�r şek�lde saklayın.

• Parmaklarınızın kes�lme r�sk� vardır! Kurutma modülünü kullanırken veya alt tabaka yoluna er�ş�rken hat �ç�
kes�c�ler�kaldırın.

• Hava tabancasını kullanırken d�kkatl� olun. Ek güvenl�k hükümler� geçerl� olab�leceğ� �ç�n, hava tabancasını tem�zl�k
amacıyla kullanırken yerel düzenlemelere uyulduğundan em�n olun.

Işık radyasyonu tehl�kes�

UV radyasyonu, IEC bağışıklık grubu, IEC 62471:2006, Lambaların ve lamba s�stemler�n�n fotob�yoloj�k güvenl�ğ�
gereks�n�mler�ne uygun olarak LED d�z�s�nden yayılab�l�r. Bununla b�rl�kte, açık durumdayken çıkış LED ışıklarına uzun süre
doğrudan bakmamanız öner�l�r.

Ses basıncı düzey�

Ses basıncı düzey� bazı yazdırma modlarında 70 dBA'yı aşab�l�r. Kulak tıkacı kullanmak gerekeb�l�r.

K�myasal tehl�ke

Güvenl�k ver� sayfaları, havadak� radyasyona maruz kalma tehl�kes�n�n gerekt�ğ� g�b� kontrol altında tutulduğundan em�n
olmak �ç�n mürekkep �çer�ğ� ve havalandırma gereks�n�mler�n� göster�r.

Güncel yazıcı mürekkep s�stemler� malzeme güvenl�k ver� l�steler�, şu adreste mevcuttur: http://www.hp.com/go/msds.

İkl�mlend�rme ve havalandırma yerel çevre, sağlık ve güvenl�k (ÇSG) kurallarını ve düzenlemeler�n� karşılamalıdır. Daha
fazla b�lg� almak �ç�n lütfen alan hazırlama kılavuzunun şu adreste bulunan "Havalandırma ve �kl�mlend�rme" bölümüne
bakın: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals.

Ağır alt tabaka tehl�kes�

Ağır alt tabakalar taşınırken yaralanmaların önlenmes� �ç�n özen göster�lmel�d�r.

• Ağır tabaka ruloları taşınırken her zaman �k� k�ş� gerekl�d�r. Sırt �nc�nmes�n� ve/veya yaralanmayı önlemek �ç�n özen
göster�lmel�d�r.

Türkçe

3

Tanıtıcı B�lg�ler

• Alt tabakaları kaldırmak �ç�n her zaman b�r forkl�ft, paletl� araç veya d�ğer taşıma donatılarını kullanın. Yazıcı,
buc�hazların b�rçoğuyla uyumlu olacak şek�lde tasarlanmıştır.

• Da�ma bot ve eld�ven g�b� k�ş�sel koruyucu donanım kullanın.

Mürekkep kullanımı ve yoğuşma sıvıları

Türkçe

HP, mürekkep s�stem� b�leşenler�n� ve yoğuşma sıvılarını kullanırken eld�ven takmanızı öner�r.

Havalandırma ve kl�ma s�stemler�

Tüm donanım kurulumlarında olduğu g�b�, ortam koşullarının elver�şl� olması �ç�n, çalışma alanındak� kl�ma s�stem� ve
havalandırma s�stem� bel�rlen�rken yazıcının ısı yaydığı da hesaba katılmalıdır.
İkl�mlend�rme ve havalandırma yerel çevre, sağlık ve güvenl�k (ÇSG) kuralları ve düzenlemeler�n� karşılamalıdır.
Havalandırma konusunda daha kural �çer�kl� b�r yaklaşım �ç�n, ANSI/ASHRAE (Amer�kan Isıtma, Soğutma ve Kl�ma
Mühend�sler� B�rl�ğ�) 62.1-2013 Kabul Ed�leb�l�r İç Mekan Hava Kal�tes� İç�n Havalandırma bölümüne bakın. Örnek olarak,
“kopyalama, baskı odaları” �ç�n m�n�mum 2,5 L/s.m² (0,5 cfm/ft²) değer�nde taze hava em�ş oranı öner�l�r.

Not: Havalandırma ve kl�ma s�stemler� havayı doğrudan yazıcıya ü ememel�d�r.
Not: Yazdırma üret�m odasında poz�t�f hava basıncının sürdürülmes�, tozun odaya g�rmes�ne engel olur.

Yazıcı yazılımı

HP Dah�l� Baskı Sunucusu, yazıcınızla b�rl�kte ver�l�r ve yazıcıdak� yerleş�k b�lg�sayara önceden yüklenm�şt�r. Yazıcı
uyarılarını ve yazıcı durumunun özet�n� görüntüler, yazdırma �şler�n� yönet�r, yazıcıyla çeş�tl� yollardan etk�leş�mde olmak
üzere kullanılmalıdır.

HP Pr�nt Care programı, yazıcınızla b�rl�kte ver�l�r ve yazıcıdak� yerleş�k b�lg�sayara önceden yüklenm�şt�r. Yazıcı durumunu
ve geçm�ş�n� ayrıntılı olarak görüntüler ve yazıcının bakımını yapmanıza ve oluşab�lecek tüm sorunları g�dermen�ze
yardımcı olur.

Raster Görüntü İşlemc�s� (RIP) ayrı b�r b�lg�sayarda çalıştırılmalıdır; yazıcıdak� yerleş�k b�lg�sayara yüklenemez. Yazıcıyla
b�rl�kte ver�lmez; ayrı tem�n ed�lmes� gerek�r.

Yazıcı mesajları

Bazen Dah�l� Baskı Sunucusu penceres�nde aşağıdak� g�b� mesajlar göreb�l�rs�n�z. Bu mesajlar �k� türded�r: daha fazla b�lg�
�çeren kısa mesajlar ve yazıcının b�r sorun veya arıza tesp�t ett�ğ�n� gösteren, sayısal kodlu mesajlar. Bu mesajlardan b�r�
bel�rd�ğ�nde, lütfen yazıcıda ver�len yönergeler� uygulayın ve aşağıdak� tabloya bakın. Doğru yanıt hakkında şüpheye
düştüğünüz veya tavs�yeler� uyguladığınız halde sorun devam ett�ğ� takd�rde h�zmet tems�lc�n�z� arayın.

Mesaj veya kod Öner�

[Renk] kartuşun son kullanım tar�h�
geçt�

[Renk] kartuş değ�şt�r�ld� Kartuşu değ�şt�r�n.

[Renk] kartuşun mürekkeb� az Kartuşu en kısa zamanda değ�şt�rmen�z gerekecek.

[Renk] kartuşu yok Doğru kartuşu takın.

[Renk] kartuşu HP markalı
mürekkep değ�l

[Renk] kartuşunun mürekkeb� b�tt�) Kartuşu değ�şt�r�n.

[Renk] yazıcı kafası yok Doğru yazıcı kafasını takın.

{Renk} yazıcı kafasının garant� süres�
doldu

Yazıcı kafası saptamada b�r hata
oluştu

Dosya s�stem�n� kontrol etme Hatalı b�r kapanmayı tak�ben, yazıcı b�rkaç dak�ka süren dosya s�stem

4

Kartuşu değ�şt�r�n.

En �y� performans �ç�n HP kartuşu takmanız öner�l�r.

Kullanımda olduğu süreden, kullanılan mürekkep m�ktarından veya s�stemde
HP ürünü olmayan mürekkep kullanılmasından dolayı yazıcı kafasının garant�
süres� dolmuş. Sınırlı garant� belges�ne bakın.

Yazıcı kafasını çıkarın, yazıcı kafalarındak� elektr�k bağlayıcıları üstündek�
mürekkepler� tem�zley�n (püskürtme uçlarını tem�zlemeye çalışmayın) ve yazıcı
kafasını ger� takın.

kontrolünü gerçekleşt�r�r.

Tanıtıcı B�lg�ler

Mesaj veya kod Öner�

Yazıcıyı kontrol etme Yazıcı kontroller� tamamlar ve �ş� b�t�rd�kten sonra döngüyü yavaşlatır.

Damlama detektörünü tem�zley�n Mürekkep b�r�k�nt�ler�n� tem�zleme.

Tem�zleme rulosu sıkışması Dah�l� Baskı Sunucusu'na g�d�n ve Mürekkep S�stem� menüsünü seç�p,

Tem�zleme rulosunu kontrol et seçeneğ�n� �şaretley�n. Yazıcı kafası tem�zleme

rulosu takımını dışarı çek�n, kıstırma tekerlekler�n� kaldırın, ruloyu el �le �ler�
sarın, ardından kıstırma tekerlekler�n� �nd�r�n ve takımı yazıcıya ger� sokun.

Tarama hataları neden�yle renk ayarı

Geçerl� alt tabaka �le renk ayarı tablosu başarılı b�r şek�lde taranamadı.

�ptal ed�ld�

Bağlama Dah�l� Baskı Sunucusu yazıcıya bağlanıyor.

Yazıcı bağlanıyor, lütfen bekley�n Dah�l� Baskı Sunucusu yazıcıyı başlatıyor.

Bağlantı yok Yazıcı kapalı veya algılanmadı.

Ürün yazılımı yükseltme sonrası

Ürün yazılımı güncellemes� uygulanıyor.

�şlemler�

Mürekkep kuruyor Yazıcı, yazdırdıktan sonra �ş�n son geç�şler�n� kurutuyor.

Mürekkep s�stem� yazdırmaya hazır

Lütfen b�r süre bekley�n. Yazıcı ger� yüklenmezse yen�den başlatın.

değ�l

IPS'den eks�k ver� alınması neden�yle
�ş �ptal ed�ld�

Ç�zg� sensörü ayar. hatası: Ç�zg�

Sorun devam ederse Dah�l� baskı Sunucusu b�lg�sayarının yapılandırmasını
kontrol ed�n.

Daha büyük b�r alt tabaka yerleşt�r�n.
sensörü ayarlama hatası: alt tabaka
çok küçük

Tem�zleme rulosu azaldı Yakın zamanda yazıcı kafası tem�zleme rulosunu değ�şt�rmeye hazırlanın.

Kolu �nd�r�n Alt tabaka basınç tutamaçlarını �nd�r�n.

N no'lu bakım öner�l�yor. Lütfen HP

H�zmet tems�lc�n�zle görüşmen�z öner�l�r.
�le görüşün

Yerleşt�r�lm�ş alt tabaka yok Alt tabakayı yerleşt�r�n.

Lütfen güvenl�k sensörünü kapatın B�r güvenl�k akımının açık olduğu tesp�t ed�ld� ve çalışmaya devam ed�leb�lmes�

�ç�n kapatılması gerek�r.

Lütfen yen�den başlatma düğmes�ne
basın

Lütfen ac�l durdurma düğmes�n�
bırakın

Yazıcının başlatma �şlem�n� sonlandırmak �ç�n mav�, yanıp sönen düğmeye

basın.

Ac�l durum düğmes�ne basıldı; çalışmaya devam ed�leb�lmes� �ç�n serbest

bırakılması gerek�r.

Yazdırmaya hazırlanıyor Yazıcı, yazdırma �şlem�nden öncek� kontroller� gerçekleşt�r�yor ve ısınıyor.

Yazıcı yazdırmaya devam edem�yor Üç fazlı güç kaynağının çalıştığından ve ortam sıcaklığının normal sınırlar �ç�nde

olduğundan em�n olun. Bu sorun ayrıca alt tabakadak� del�klerden, yansıtıcı

ya da saydam alt tabakalardan ya da k�rl� veya arızalı b�r sıcaklık sensöründen

kaynaklanab�l�r.

Yazıcı soğuyamıyor Ortam sıcaklığı normal sınırlar dah�l�ndeyse, bu sorun alt tabakayı yazdırmadan

sonra çok hızlı çıkarmaktan kaynaklanab�l�r. Yazdırmadan sonra sıcaklıklar

düşene kadar alt tabakayı yazıcıda bırakmayı deney�n.

Yazıcı ısınamıyor Üç fazlı güç kaynağının çalıştığından em�n olun. Bu sorun ayrıca alt tabakadak�

del�klerden, yansıtıcı ya da saydam alt tabakalardan ya da k�rl� veya arızalı b�r

sıcaklık sensöründen kaynaklanab�l�r.

Yazıcı kafaları h�zalanmamış Yazıcı kafalarını h�zalayın.

Türkçe

5

Tanıtıcı B�lg�ler

Mesaj veya kod Öner�

Yazıcı kafası değ�ş�kl�ğ�

Türkçe

tamamlanmadı.

Yazdırma Yazıcı yazdırıyor.

Yazıcı kafası değ�şt�rme �şlem� başarısız oldu.

Hazır Yazıcı �ş almaya ve yazdırmaya hazır.

{Renk} yazıcı kafasını çıkarın Yazıcı kafasını çıkarın.

{Renk} kartuşunu değ�şt�r�n Kartuşu değ�şt�r�n.

{Renk} yazıcı kafasını değ�şt�r�n Yazıcı kafasını değ�şt�r�n.

Aerosol f�ltres�n� değ�şt�r�n Her �k� aerosol f�ltres�n� de değ�şt�r�n.

{Renk} kartuşunu tekrar yerleşt�r�n Kartuşu tekrar yerleşt�r�n.

{Renk} yazıcı kafasını tekrar

Yazıcı kafasını tekrar yerleşt�r�n.

yerleşt�r�n

IPS'de alt tabaka adını seç�n Dah�l� Baskı Sunucusu'na yerleşt�r�len alt tabaka adını seç�n.

Başlatılıyor Yazıcının başlatıldığı algılandı.

Alt tabaka sıkışması: alt tabakayı

Tüm alt tabakaları yazıcıdan çıkarın (bkz. kullanım kılavuzu).

çıkarın

Alt tabaka arka makara m�l�nden

Kullanım kılavuzuna bakın.
çıkmış olab�l�r veya kayma tesp�t
ed�ld�. Alt tabaka çıkarılacak.

S�stem hatası Yazıcıda s�stem hatası oluştu. Uyarı penceres�nde, s�stem hatasına a�t sayısal

kodun görüntülenmes� gerek�r.

Tem�zleme rulosu çok azaldı Çok yakın zamanda yazıcı kafası tem�zleme rulosunu değ�şt�rmeye hazırlanın.

10.04.XX:YY Elektr�k kontrol kab�n� s�gortalarında sorun oluştu. S�gorta değ�ş�kl�ğ�n�n gerekl�

olup olmadığını doğrulamak �ç�n alt s�stem tanılama �şlem�n� çalıştırmanız

gerekeb�l�r.

10.06.09:40 Ac�l durdurma ve/veya güvenl�k röles� etk�nleşt�r�ld�. Ac�l durdurma

düğmeler�n�n etk�nleşt�r�lmed�ğ�nden em�n olun. Sorun devam ederse, sorunu

tesp�t etmek üzere tanılama �şlem�n� çalıştırın.

51.01.00:92 Ana pencere açık. Yazdırma �şlem�ne devam etmek �ç�n pencerey� kapatın. Sorun

devam ederse, sorunu tesp�t etmek üzere tanılama �şlem�n� çalıştırın.

51.02.00:92 Ön kapak açık. Yazdırma �şlem�ne devam etmek �ç�n ön kapağı kapatın. Sorun

devam ederse, sorunu tesp�t etmek üzere tanılama �şlem�n� çalıştırın.

51.03.00:92 Yükleme tablası kapalı değ�l. Yazdırma �şlem�ne devam etmek �ç�n yükleme

tablasını kapatın. Sorun devam ederse, sorunu tesp�t etmek üzere tanılama

�şlem�n� çalıştırın.

51.04.00:92 Ac�l durdurma ve/veya güvenl�k röles� etk�nleşt�r�ld�. Ac�l durdurma

düğmeler�n�n etk�nleşt�r�lmed�ğ�nden em�n olun. Sorun devam ederse, sorunu

tesp�t etmek üzere tanılama �şlem�n� çalıştırın.

86.01.00:01 Taşıyıcı hareket�nde hata oluştu. Bakım �şlemler�n�n güncel olmasını sağlayıp,

ardından Dah�l� Baskı Sunucusu'ndan Taşıyıcıyı Yen�den Başlat �şlem�n�

uygulayın. Ayrıca taşıyıcı ray tem�zleme �şlem�n� de uygulayın.

Yukarıdak� tabloda en d�kkat çeken sayısal kodlar ver�lm�şt�r. Tabloda yer almayan b�r hata kodu almanız durumunda,
mesajdak� yönergeler� uygulayın.

6

Tanıtıcı B�lg�ler

HP Latex 1500 Yazıcı (RMN: BCLAA-1606 Altında)

Özell�k

Güç 10 kW

Frekans 50 / 60 Hz

3∅ ~AC Voltajı 200 - 240 / 380 - 415 V

Maks. Akım 48 A / 30 A

Türkçe

7