Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten
skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med
unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer
som følger med slike produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes
som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i
dette dokumentet.
Edition 3, 3/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
P
ostScript® er varemerker for Adobe Systems
Inc
orporated.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Inc., registrert i USA og andre land/regioner.
OS X er et varemerke for Apple Inc., registrert i
USA og andre land/regioner.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
Skriver, sett forfra ................................................................................................................................................ 2
Skriver, sett bakfra ............................................................................................................................................... 2
Operativsystemer som støttes .......................................................................................................................... 6
Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp ................................................................................. 8
Område for driftsmiljø ......................................................................................................................................... 8
Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering .............................................................................................. 9
Legge i innskuen .................................................................................................................................................................. 12
Legge i innskuen .................................................................................................................................................................. 15
Skujustering for små papirstørrelser ........................................................................................................... 15
Legge i og skrive ut konvolutter .......................................................................................................................................... 17
Skrive ut konvolutter ......................................................................................................................................... 17
3 Rekvisita, tilbehør og deler ................................................................................................................................................................... 19
Bestill rekvisita, tilbehør og deler ........................................................................................................................................ 20
Rekvisita og tilbehør ......................................................................................................................................... 20
Skifte ut tonerkassetten ....................................................................................................................................................... 21
Informasjon om tonerkassett .......................................................................................................................... 21
Fjerne og erstatte tonerkassetten .................................................................................................................. 22
Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 26
Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 26
Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 28
Slik skriver du ut (OS X) ..................................................................................................................................... 33
Skrive ut på begge sider manuelt (OS X) ....................................................................................................... 33
Skrive ut ere sider per ark (OS X) .................................................................................................................. 34
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 34
Wireless Direct (bare trådløse modeller) ....................................................................................................... 35
Aktivere eller deaktivere Wireless Direct ................................................................................... 35
Endre skriverens Wireless Direct-navn ...................................................................................... 36
HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 37
HP ePrint-programvare .................................................................................................................................... 38
Kopiere på begge sider (tosidig) .......................................................................................................................................... 43
Kopiere på begge sider manuelt ..................................................................................................................... 43
Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (Windows) ................................................................................................... 46
Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (OS X) ........................................................................................................... 47
Endre skriverens tilkoblingstype (Windows) ...................................................................................................................... 50
Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows) .......................... 51
Avansert kongurasjon med HP Utility for OS X ............................................................................................................... 53
Åpne HP Utility ................................................................................................................................................... 53
HP Utility-funksjoner ......................................................................................................................................... 53
Ansvarsfraskrivelse ved skriverdeling ............................................................................................................ 55
Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................................ 55
Gi skriveren nytt navn i nettverket .................................................................................................................. 55
Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................... 56
Tilordne eller endre systempassordet ved hjelp av den innebygde webserveren .................................. 57
Innstillinger for strømsparing .............................................................................................................................................. 59
Skrive ut med EconoMode ............................................................................................................................... 59
Kongurere innstillingen for hvilemodus / automatisk av etter inaktivitet ............................................. 59
Angi forsinkelsen for Slå av etter forsinkelse, og kongurer skriveren til å bruke 1 watt eller
mindre ................................................................................................................................................................. 60
Angi innstillingen for forsinkelse for avslåing ............................................................................................... 61
Tolke lampemønstre på kontrollpanelet (bare LED-modeller) ....................................................................................... 67
Gjenopprette standardinnstillingene fra fabrikk ............................................................................................................... 69
Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på skriverens kontrollpanel ......................................................... 70
Endre innstillingene for lite igjen. .................................................................................................................... 70
Løse problemer med fastkjørt papir eller mating ............................................................................................................. 72
Skrive ut fra et annet program ........................................................................................................................ 85
Kontrollere papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ................................................................................ 85
Optimalisere for tekst eller bilder ................................................................................................................... 90
Kant til kant-kopiering ...................................................................................................................................... 90
Løse problemer med det kablede nettverket .................................................................................................................... 92
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for skriveren ..................................................................................... 92
Datamaskinen kan ikke kommunisere med skriveren ................................................................................ 92
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ............................................................................... 93
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig kongurert ................................................. 93
Skriveren er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil .............................................................. 93
Løse problemer med det trådløse nettverket ................................................................................................................... 94
Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering
Mer informasjon:
Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se
www.hp.com/support/ljM25-M27mfp.
HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:
●
Installer og kongurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
NOWW1
Inndelt oversikt
12
3
46
5
1
4
3
2
Skriver, sett forfra
1Utsku
2Skanner
3Av/på-knapp
4Kontrollpanel (kan vippes opp for enklere visning, typen varierer fra modell til modell)
5Forlenger for kort papir
6Innsku
Skriver, sett bakfra
1Spor for sikkerhetslås av kabeltypen
2Hi-Speed USB 2.0
2Kapittel 1 SkriveroversiktNOWW
3Ethernet-port
2345
6
1
7
891011
4Strømtilkobling
LED-kontrollpanelvisning (M26a-modeller)
1Kontrollpanel med LED-
skjerm
2Opp- og ned-
piltaster
3Lampe for Redusere/
forstørre kopi
4Lampe for Mørkere/lysere
kopi
5Lampe for Antall kopierAngir at funksjonen for antall kopier er aktivert.
6
Oppsett-knapp
7Start kopiering-knapp Trykk på denne knappen for å starte kopijobben.
8
Avbryt-knapp
Denne skjermen viser numerisk informasjon for kopijobber.
Bruk disse knappene til å forstørre eller redusere verdien som vises på skjermen.
Angir at funksjonen for reduksjon eller forstørring av størrelsen på kopiene er aktivert.
Angir at funksjonen for mørkheten på kopien er aktivert.
Bruk denne knappen til å bla mellom kopiinnstillingene for antall kopier, mørkhet og kopistørrelse for
hver jobb. Standardalternativet er antall kopier. Endre standardinnstillingene for alle jobber ved å bla
til innstillingen og trykke på og holde inne knappen i tre sekunder. Juster innstillingen når lampen
blinker. Trykk på denne knappen én gang til for å lagre innstillingen.
Trykk på denne knappen for å gjøre følgende handlinger:
●
Avbryt en utskriftsjobb når skriveren skriver ut.
●
Tilbakestill gjeldende kopiinnstillinger til standardverdiene når skriveren er inaktiv.
●
Avslutt modus for standard kopieringsinnstillinger uten å lagre verdien når skriveren er i modus
for standard kopieringsinnstilling.
9Statuslampe for tonernivåAngir at tonernivået i tonerkassetten er lavt.
NOWWInndelt oversikt3
10
1
43
25
9
8
6
10
7
1112
13
Obs-indikator
11Klar-LED Klar-lampen lyser uten å blinke når skriveren er klar til å skrive ut.
Obs-lampen blinker når skriveren krever handling, for eksempel når skriveren går tom for papir eller
en tonerkassett må byttes ut.
LCD-kontrollpanelvisning (M26nw-modeller)
1
Trådløs-knapp (bare
trådløse modeller)
2
Oppsett-knapp
3
Venstre pilknapp
4OK-knappBruk OK-knappen til å gjøre følgende:
5
Høyre pilknapp
Bruk denne knappen for å åpne Trådløs-menyen, og se informasjon om trådløs status.
Bruk denne knappen for å åpne Oppsett-menyen.
Bruk denne knappen til å navigere gjennom menyene eller redusere en verdi som vises i vinduet
●
åpne kontrollpanelmenyene
●
åpne en undermeny som vises i kontrollpanelvinduet
●
velge et menyelement
●
fjerne noen feil
●
starte en utskriftsjobb som svar på en melding på kontrollpanelet (for eksempel når meldingen
Trykk [OK] for å fortsette vises i kontrollpanelvinduet).
Bruk denne knappen til å navigere gjennom menyene eller øke en verdi som vises i vinduet.
6Av/på-knappBruk denne knappen til å slå skriveren av eller på.
7
Avbryt-knapp
Bruk denne knappen til å avbryte en utskriftsjobb eller lukke kontrollpanelmenyer.
4Kapittel 1 SkriveroversiktNOWW
8Kopiinnstillinger-knapp Bruk denne knappen til å åpne Kopiinnstillinger-menyen.
9Lysere/mørkere-knapp Bruk denne knappen til å gjøre kopier lysere eller mørkere.
10Antall kopier-knappen Bruk denne knappen til å angi antallet eksemplarer som skal produseres.
11
Tilbake -knapp
12Start kopiering-knapp Bruk denne knappen til å starte kopijobben.
13ePrint-knappBruk denne knappen til å åpne Webtjenester-menyen.
Bruk denne knappen til å gjøre følgende:
●
gå ut av kontrollpanelmenyene
●
bla tilbake til en tidligere meny i en liste i en undermeny
●
bla tilbake til et tidligere menyelement i en liste i en undermeny (uten å lagre endringer i
menyelementet)
NOWWInndelt oversikt5
Skriverspesikasjoner
VIKTIG:Følgende spesikasjoner er korrekte på utgivelsestidspunktet, men de kan endres over tid. Hvis du vil
ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/ljM25-M27mfp.
●
Tekniske spesikasjoner
●
Operativsystemer som støttes
●
Mobilutskriftsløsninger
●
Skrivermål
●
Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp
●
Område for driftsmiljø
Tekniske spesikasjoner
Du nner aktuell informasjon på www.hp.com/support/ljM25-M27mfp.
Operativsystemer som støttes
Følgende informasjon gjelder for skriverspesikke Windows PCLmS- og OS X-skriverdrivere.
Windows: Installasjonsprogrammet for HP-programvare installerer PCLmS-driveren avhengig av hvilken versjon
av Windows du har, i tillegg til valgfri programvare hvis du bruker den komplette installasjonsprogramvaren. Se i
programvareinstallasjonsmerknadene hvis du vil ha mer informasjon.
OS X: Mac-datamaskiner støttes med denne skriveren. Last inn HP Easy Start fra installasjons-CD-en til skriveren
eller last det ned fra 123.hp.com, og bruk deretter HP Easy Start til å installere HP-skriverdriveren og -verktøy.
Se i programvareinstallasjonsmerknadene hvis du vil ha mer informasjon.
1.Gå til 123.hp.com.
2.Følg fremgangsmåten for å laste ned skriverprogramvaren.
OperativsystemSkriverdriver installertMerknader
Windows® XP, 32-bitersSkriverspesikk HP PCLmS-
skriverdriver installeres for dette
operativsystemet som en del av den
fullstendige
programvareinstallasjonen.
Windows Vista®, 32–biter og 64–
biters
Windows 7, 32-biters og 64biters
Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette
operativsystemet som en del av den
fullstendige
programvareinstallasjonen.
Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette
operativsystemet som en del av den
fullstendige
programvareinstallasjonen.
6Kapittel 1 SkriveroversiktNOWW
OperativsystemSkriverdriver installertMerknader
Windows 8, 32-bit og 64-bitSkriverspesikk HP PCLmS-
skriverdriver installeres for dette
operativsystemet som en del av den
fullstendige
programvareinstallasjonen.
Windows 8.1, 32-biters og 64biters
Windows 10, 32-biters og 64biters
Windows Server 2003, 32-bitersSkriverspesikk HP PCLmS-
Windows Server 2008 32-biters
og 64-biters
Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette
operativsystemet som en del av den
fullstendige
programvareinstallasjonen.
Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette
operativsystemet som en del av den
fullstendige
programvareinstallasjonen.
skriverdriver installeres for dette
operativsystemet som en del av den
grunnleggende
programvareinstallasjonen. Den
grunnleggende
installasjonsprogramvaren installerer
bare driveren.
Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette
operativsystemet som en del av den
grunnleggende
programvareinstallasjonen.
Windows Server 2012, 64-biters
og R2, 64-biters
OS X 10.9 Mavericks, 10.10
Yosemite og 10.11 El Capitan
MERK:Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan du gå til www.hp.com/support/
ljM25-M27mfp for HPs omfattende hjelp for skriveren.
Mobilutskriftsløsninger
HP tilbyr ere mobil- og ePrint-løsninger for enkel utskrift til en HP-skriver fra bærbar PC, nettbrett,
smarttelefon eller andre mobilenheter. Hvis du vil se hele listen for å nne ut hva som er det beste valget, kan du
gå til www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
MERK:Oppdater fastvaren for skriveren for å sikre at alle mobilutskrifts- og ePrint-funksjoner støttes.
Skriverspesikk HP PCLmSskriverdriver installeres for dette
operativsystemet som en del av den
grunnleggende
programvareinstallasjonen.
OS X-skriverdriveren og skriververktøyet kan lastes inn fra
installasjons-CD-en eller lastes ned
fra 123.hp.com.
Last inn HP Easy Start fra installasjons-CD-en til skriveren
eller last det ned fra 123.hp.com, og bruk deretter HP Easy
Start til å installere HP-skriverdriveren og -verktøy.
1.Gå til 123.hp.com.
2.Følg fremgangsmåten for å laste ned
skriverprogramvaren.
NOWWSkriverspesikasjoner7
●
2
3
1
2
3
1
●
●
Skrivermål
Wireless Direct (bare trådløse modeller)
HP ePrint via e-post (krever at HPs webtjenester er aktivert og at skriveren er registrert hos HP Connected)
HP ePrint-programvare
Helt lukket skriverHelt åpen skriver
1. Høyde254 mm410 mm
2. Bredde420 mm420 mm
3. Dybde266 mm365 mm
Vekt (med kassetter)8,2 kg
Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp
Se www.hp.com/support/ljM25-M27mfp for gjeldende informasjon.
FORSIKTIG:Strømkravene er basert på landet/regionen der skriveren selges. Ikke gjør om driftsspenningene.
e vil skade skriveren og gjøre skrivergarantien ugyldig.
Dett
Område for driftsmiljø
MiljøAnbefaltTillatt
Temperatur17 til 25 °C15–30 °C
Relativ luftfuktighet30–70 % relativ luftfuktighet, ikke-
ondenserende
k
10–80 % relativ luftfuktighet (RH), ikkekondenserende
8Kapittel 1 SkriveroversiktNOWW
Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering
Du nner grunnleggende instruksjoner for oppsettet i oppsettplakaten og Kom i gang-håndboken som fulgte
med skriveren. For mer informasjon kan du gå til HP support på nettet.
Gå til www.hp.com/support/ljM25-M27mfp for HPs omfattende hjelp for skriveren. Finn følgende støtte:
●
Installer og kongurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
NOWWOppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering9
10Kapittel 1 SkriveroversiktNOWW
2Papirskuer
●
Legge i innskuen
●
Legge i innskuen
●
Legge i og skrive ut konvolutter
Mer informasjon:
Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se
www.hp.com/support/ljM25-M27mfp.
HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:
●
Installer og kongurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
NOWW11
Legge i innskuen
MERK:Når du legger i nytt papir, bør du ta ut det gamle papiret og rette opp papirbunken før du legger det i
skuen. Ikke luft papiret. Dette gir mindre fastkjørt papir fordi det hindrer at ere ark mates gjennom skriveren
samtidig.
1.Hvis den ikke allerede er åpen, åpner du
innskuen.
2.Juster papirbredde- og papirlengdeskinnene
utover.
12Kapittel 2 PapirskuerNOWW
3.Legg papiret med forsiden opp og øvre kant først
inn i innskuen.
Retningen for papiret i skuen varierer avhengig av
typen utskriftsjobb. Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se tabellen nedenfor.
4.Juster papirskinnene innover til de er tett inntil
papiret.
NOWWLegge i innskuen13
PapirtypeTosidig-modusSlik legger du i papir
123
123
Forhåndstrykt eller brevhodeEnsidig eller tosidig utskriftForsiden opp
Øvre kant først inn i skriveren
HullarkEnsidig eller tosidig utskriftForsiden opp
Hull mot venstre side av skriveren
14Kapittel 2 PapirskuerNOWW
Legge i innskuen
Skujustering for små papirstørrelser
Hvis du skriver ut på materiale som er kortere enn 185 mm (7,28 tommer), kan du justere innskuen med
forlengeren for kort utskriftsmateriale.
1.Ta ut forlengeren for kort utskriftsmateriale fra
oppbevaringssporet på venstre side av området for
ilegging av utskriftsmateriale.
2.Fest den til papirlengdeskinnen på innskuen.
3.Legg papir i skuen, og juster skinnene slik at de
ligger inntil papiret.
NOWWLegge i innskuen15
4.Skyv papiret inn i produktet til det stopper, og skyv
deretter papirskinnen slik at forlengeren støtter
papiret.
5.Når du er ferdig å skrive ut på kort papir, fjerner du
forlengeren fra innskuen og legger den i
oppbevaringssporet.
16Kapittel 2 PapirskuerNOWW
Legge i og skrive ut konvolutter
Innføring
Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du skriver ut og legger i konvolutter. Best ytelse oppnås ved at bare
5 mm med konvolutter (4 til 6 konvolutter) legges i den prioriterte mateskuen og bare 10 konvolutter legges i
innskuen.
Hvis du vil skrive ut på konvolutter, følger du denne fremgangsmåten for å velge de riktige innstillingene i
skriverdriveren.
Skrive ut konvolutter
1.Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.
2.Velg produktet fra listen over skrivere, og klikk eller trykk deretter på Egenskaper eller Innstillinger for å
åpne skriverdriveren.
MERK:Navnet på knappen varierer for ulike programmer.
MERK:Hvis du vil få tilgang til disse funksjonene fra en Windows 8- eller 8.1-startskjerm, velger du
Enheter, velger Utskrift og velger skriveren.
3.Velg kategorien Papir/kvalitet.
4.Velg den aktuelle skuen i rullegardinlisten Papirkilde.
5.På rullegardinmenyen Medier velger du Konvolutt.
6.Klikk på OK for å lukke dialogboksen Dokumentegenskaper.
7.I dialogboksen Skriv ut klikker du på OK for å skrive ut jobben.
Konvoluttretning
Legg konvolutter i innskuen med utskriftssiden opp og kortsiden
med returadresse først inn i skriveren.
NOWWLegge i og skrive ut konvolutter17
18Kapittel 2 PapirskuerNOWW
3Rekvisita, tilbehør og deler
●
Bestill rekvisita, tilbehør og deler
●
Skifte ut tonerkassetten
Mer informasjon:
Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se
www.hp.com/support/ljM25-M27mfp.
HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:
●
Installer og kongurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
NOWW19
Bestill rekvisita, tilbehør og deler
Bestilling
Bestille rekvisita og papirwww.hp.com/go/suresupply
Bestille ekte HP-deler eller -ekstrautstyrwww.hp.com/buy/parts
Bestille gjennom leverandører av service eller kundestøtteKontakt en HP-autorisert leverandør av service eller kundestøtte.
Bestille ved hjelp av HPs innebygde webserver (EWS)Skriv inn skriverens IP-adresse eller vertsnavn i feltet for adresse/
URL-adresse i en støttet nettleser på datamaskinen for å få tilgang.
HPs innebygde webserver har en kobling til webområdet
HP SureSupply, som gir deg muligheten til å kjøpe originale HPrekvisita.
Rekvisita og tilbehør
ArtikkelBeskrivelseKassettnummerDelenummer
Rekvisita
HP 79A svart original LaserJettonerkassett
Egenreparasjonsdeler
Deler for CSR (Customer Self-Repair) er tilgjengelige for mange HP LaserJet-skrivere for å redusere
reparasjonstid. Hvis du vil ha mer informasjon om CSR-programmet og fordelene med det, kan du se
www.hp.com/go/csr-support og www.hp.com/go/csr-faq.
Originale erstatningsdeler fra HP kan bestilles på www.hp.com/buy/parts eller ved å kontakte en tjeneste- eller
støtteleverandør som er godkjent av HP. Ett av følgende er nødvendig når du bestiller noe: delenummer,
serienummer (står på baksiden av skriveren), produktnummer eller skrivernavn.
●
Deler som er merket Obligatorisk under alternativer for egenreparasjon, skal installeres av kunder, med
mindre du er villig til å betale for at en servicerepresentant fra HP utfører reparasjonen. HPs produktgaranti
dekker ikke kundestøtte på stedet eller retur til lager for disse delene.
●
Deler som er merket Valgfri egenreparasjon, kan på anmodning installeres av en servicerepresentant fra
HP uten ekstra kostnader i løpet av skriverens garantiperiode.
Svart erstatningstonerkassett for M25–M27modeller
79ACF279A
20Kapittel 3 Rekvisita, tilbehør og delerNOWW
Loading...
+ 82 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.