HP LaserJet M1530 User Manual [et]

Download

LASERJET PRO M1530

MFP SEERIA

Kasutusjuhend

HP LaserJet Pro M1530 MFP seeria

Kasutusjuhend

Autoriõigus ja litsents

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

Kaubamärkide nimetused

, Acrobat® ja PostScript® on

Adobe ettevõtte Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.

Intel® Core™ on Intel Corporationi kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides/regioonides.

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiikirjades. Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste eest.

Osa number: CE538-90911

Edition 1, 9/2010

Java™ on Sun Microsystems, Inc. kaubamärk USA-s.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® on Microsoft Corporation'i USA-s registreeritud kaubamärgid.

on ettevõtte The Open Group

UNIX registreeritud kaubamärk.

ENERGY STAR® ja ENERGY STAR-i logo on USA-s registreeritud kaubamärgid.

Selles juhendis kasutatud konventsioonid

NÄPUNÄIDE. Näpunäited annavad abistavaid vihjeid või otseteid.

MÄRKUS. Märkused annavad tähtsat infot mõistete seletamiseks või ülesannete sooritamiseks.

ETTEVAATUST. Manitsused viitavad toimingutele, mida tuleks sooritada, et vältida andmekadu või

kahju tootele.

HOIATUS! Hoiatused teatavad teile erilistest toimingutest, mida peaks sooritama, et vältida

isikukahju, katastroofilist andmekadu või ulatuslikku kahju tootele.

ETWW iii

iv Selles juhendis kasutatud konventsioonid ETWW

Sisukord

1 Toote tutvustus ............................................................................................................................................... 1

Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 2

Keskkonnaomadused ........................................................................................................................... 3

Ligipääsetavuse funktsioonid ............................................................................................................... 4

Toote vaated ........................................................................................................................................ 5

Eestvaade ............................................................................................................................ 5

Tagantvaade ........................................................................................................................ 6

Liidespordid ......................................................................................................................... 6

Seerianumbri ja mudeli numbri asukoht .............................................................................. 7

Juhtpaneeli ülevaade ........................................................................................................... 7

2 Juhtpaneeli menüüd ....................................................................................................................................... 9

Seadistus menüü ................................................................................................................................ 10

Quick Forms (Kiirvormid) menüü ....................................................................................... 10

Raportid menüü ................................................................................................................. 10

Fax Setup (Faksi häälestus) .............................................................................................. 12

System Setup (Süsteemi seadistus) menüü ...................................................................... 14

Teenindus menüü .............................................................................................................. 16

Network Setup (Võrgu häälestamine) menüü .................................................................... 17

Funktsioonispetsiifilised menüüd ........................................................................................................ 19

Copy (Koopia) .................................................................................................................... 19

Fax (Faks) .......................................................................................................................... 20

3 Windowsi tarkvara ........................................................................................................................................ 23

Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid .................................................................................... 24

Windowsi toetavad printeridraiverid ................................................................................................... 25

Valige Windowsile õige printeridraiver ............................................................................................... 26

Prindikvaliteedi seadete muutmine ..................................................................................................... 27

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ...................................................................................... 28

Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni .............. 28

Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine ..................................................................... 28

Toote konfiguratsiooniseadete muutmine .......................................................................... 28

Windowsi tarkvara eemaldamine ....................................................................................................... 29

Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks .................................................................................................... 30

ETWW v

Muud Windowsi komponendid ja utiliidid ........................................................................... 30

Tarkvara operatsioonisüsteemidele ................................................................................................... 31

4 Printeri kasutamine operatsioonisüsteemiga Mac .................................................................................... 33

Mac'i tarkvara ..................................................................................................................................... 34

Toetatavad Maci operatsioonisüsteemid ........................................................................... 34

Maci toega printeridraiverid ............................................................................................... 34

Tarkvarainstall Maci operatsioonisüsteemidele ................................................................. 34

Tarkvara eemaldamine Maci operatsioonisüsteemidest .................................................... 35

Maci printeridraiveri seadete muutmine ............................................................................. 36

Tarkvara Mac'i arvutitele .................................................................................................... 36

Printimine Mac’iga .............................................................................................................................. 38

Prinditöö tühistamine Maciga ............................................................................................. 38

Paberiformaadi ja -tüübi muutmine Macis ......................................................................... 38

Looge ja kasutage printimiseelistusi Maciga ..................................................................... 38

Muutke Maciga dokumentide formaati või printige kohandatud paberiformaati

kasutades .......................................................................................................................... 39

Kaanelehekülje printimine Maciga ..................................................................................... 39

Vesimärkide kasutamine Maciga ....................................................................................... 39

Printige Macis ühele paberilehele mitu lehekülge .............................................................. 40

Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) Maci vahendusel ........................... 40

Menüü Teenused kasutamine Macis ................................................................................. 41

Faksimine Maciga .............................................................................................................................. 42

Skannimine Maciga ............................................................................................................................ 43

5 Printeri ühendamine ..................................................................................................................................... 45

Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid ........................................................................................... 46

Printeri jagamisteade .......................................................................................................................... 47

USB-liidesega ühendamine ................................................................................................................ 48

Ühendage seade võrguga .................................................................................................................. 49

Toetatavad võrguprotokollid .............................................................................................. 49

Toote installimine kaabelvõrgus ........................................................................................ 49

Võrguseadete konfigureerimine ......................................................................................... 50

6 Paber ja prindikandja .................................................................................................................................... 53

Õige paberikasutus ............................................................................................................................ 54

Eripabereid puudutavad juhised ........................................................................................ 54

Printeridraiveri paberitüübile ja -formaadile vastavaks kohandamine. ............................................... 56

Toetatavad paberiformaadid .............................................................................................................. 57

Toetatud paberitüübid ja salve maht .................................................................................................. 59

Paberi suund salvede laadimisel ....................................................................................... 60

Paberisalvede laadimine .................................................................................................................... 61

Laadimine eelissöötesalve ................................................................................................. 61

vi ETWW

Salve 1 laadimine .............................................................................................................. 61

Laadimine dokumendisööturisse ........................................................................................................ 63

Konfigureerige salved ......................................................................................................................... 64

7 Prindiülesanded ............................................................................................................................................ 65

Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................... 66

Põhilised prinditööd Windowsis .......................................................................................................... 67

Printeridraiveri avamine operatsioonisüsteemis Windows ................................................. 67

Printimisvõimaluste spikker (Windows) ............................................................................. 67

Prinditavate koopiate arvu muutmine operatsioonisüsteemis Windows ............................ 68

Kohandatud prindisätete salvestamine taaskasutamiseks operatsioonisüsteemis

Windows ............................................................................................................................ 68

Trükikvaliteedi tõstmine operatsioonisüsteemis Windows ................................................. 71

Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) operatsioonisüsteemis Windows ... 72

Mitme lehekülje ühele lehele printimine operatsioonisüsteemis Windows ........................ 76

Lehekülje suuna valimine operatsioonisüsteemis Windows .............................................. 78

Täiendavad prinditööd Windowsis ...................................................................................................... 80

Eelprinditud kirjaplangile või ankeedile printimine operatsioonisüsteemis Windows ......... 80

Printige eripaberitele, etikettidele või kiledele .................................................................... 82

Esimese või viimase lehekülje teistsugusele paberile printimine

operatsioonisüsteemis Windows ....................................................................................... 85

Dokumendi mastaapimine lehekülje mõõtmete järgi ......................................................... 88

Dokumendile vesimärgi lisamine operatsioonisüsteemis Windows ................................... 89

Brošüüri loomine operatsioonisüsteemis Windows ........................................................... 90

8 Koopia ............................................................................................................................................................ 93

Kopeerimisfunktsioonide kasutamine ................................................................................................. 94

Ühe puutega koopia ........................................................................................................... 94

Mitmikkoopiad .................................................................................................................... 94

Mitmeleheküljelise originaaldokumendi kopeerimine ......................................................... 95

ID-kaartide kopeerimine ..................................................................................................... 95

Tühistage koopiatöö .......................................................................................................... 96

Kopeeritava kujutise kahandamine või suurendamine ...................................................... 96

Koopiatöö põimimine ......................................................................................................... 97

Kopeerimisseaded .............................................................................................................................. 98

Koopiate kvaliteedi muutmine ............................................................................................ 98

Määrake eripaberile kopeerimiseks paberi formaat ja tüüp. ............................................ 100

Salvestage koopiaseadete muudatused vaikeseadetena ................................................ 101

Koopia vaikeseadete taastamine ..................................................................................... 101

Kopeerige fotod ................................................................................................................................ 103

Kopeerige segaformaadis algdokumendid ....................................................................................... 104

Kahepoolne kopeerimine (dupleksprintimine) .................................................................................. 105

Dokumentide automaatne kopeerimine ........................................................................... 105

ETWW vii

Kopeerige kahepoolsed dokumendid käsitsi ................................................................... 105

9 Skaneerige ................................................................................................................................................... 107

Skannimisfunktsioonide kasutamine ................................................................................................ 108

Skaneerimismeetodid ...................................................................................................... 108

Skannimise tühistamine ................................................................................................... 109

Skaneerimisseaded .......................................................................................................................... 110

Skanneri eraldusvõime ja värv ......................................................................................... 110

Skaneerimise kvaliteet ..................................................................................................... 111

Skaneerige foto ................................................................................................................................ 113

10 Faks ............................................................................................................................................................ 115

Faksi seadistamine ........................................................................................................................... 116

Riistvara paigaldamine ja ühendamine ............................................................................ 116

Faksi seadete häälestamine ............................................................................................ 119

Telefoniraamatu kasutamine ............................................................................................................ 121

Faksi telefoniraamatu loomine ja redigeerimine juhtpaneeli abil ..................................... 121

Rakenduse Microsoft Outlook ja faksi telefoniraamatu vaheline kontaktide importimine

või eksportimine ............................................................................................................... 121

Teiste programmide telefoniraamatute kasutamine ......................................................... 121

Telefoniraamatu kustutamine .......................................................................................... 122

Kiirvalikukirjete kasutamine ............................................................................................. 122

Grupivaliku kirjete haldamine ........................................................................................... 124

Faksiseadete määramine ................................................................................................................. 126

Faksi saatmise seaded .................................................................................................... 126

Faksi vastuvõtmise seaded ............................................................................................. 130

Faksi pollimise seadmine ................................................................................................. 136

Toote faksifunktsiooni keelamine ..................................................................................... 136

Faksi kasutamine ............................................................................................................................. 138

Faksi tarkvara .................................................................................................................. 138

Faksi tühistamine ............................................................................................................. 138

Kustuta faksid mälust ....................................................................................................... 138

Faksi kasutamine DSL-, PBX- või ISDN-süsteemides ..................................................... 139

Faksi kasutamine IP-kõneteenusega ............................................................................... 140

Faksimälu ........................................................................................................................ 140

Saatke faks ...................................................................................................................... 140

Faksi vastuvõtmine .......................................................................................................... 146

Lahendage faksiprobleemid ............................................................................................................. 149

Faksi tõrkeotsingu kontroll-loend ..................................................................................... 149

Faksi veateated ............................................................................................................... 150

Faksikoodide ja rajaaruannete tõrkeotsing ...................................................................... 155

Faksilogid ja aruanded ..................................................................................................... 157

Veaparanduse ja faksikiiruse muutmine .......................................................................... 160

viii ETWW

Faksisaatmisprobleemide lahendamine .......................................................................... 161

Fakside vastuvõtuprobleemide lahendamine .................................................................. 166

Üldiste faksiprobleemide lahendamine ............................................................................ 172

Regulatiivne teave ja garantiid ......................................................................................................... 175

11 Toote haldus ja hooldus ........................................................................................................................... 177

Teabelehed ...................................................................................................................................... 178

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 180

Vaadake HP ToolboxFX .................................................................................................. 180

Olek ................................................................................................................................. 180

Faks ................................................................................................................................. 181

Spikker ............................................................................................................................. 183

Süsteemi seaded ............................................................................................................. 183

Prindiseaded .................................................................................................................... 185

Võrguseaded ................................................................................................................... 186

Sardveebiserver ............................................................................................................................... 187

Funktsioonid .................................................................................................................... 187

Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara .............................................................................................. 188

Toote turbefunktsioonid .................................................................................................................... 189

Süsteemile salasõna määramine toote juhtpaneeli kaudu. ............................................. 189

Süsteemile salasõna määramine EWSi kaudu ................................................................ 189

Toote lukustamine ........................................................................................................... 189

Ökonoomse printimise seadistus ..................................................................................................... 191

Printimine režiimil EconoMode ........................................................................................ 191

Arhiveerige väljaprint ....................................................................................................... 191

Vaikse režiimi sätted ........................................................................................................................ 192

Lisavarustuse ja tarvikute hooldus ................................................................................................... 193

Printimine juhul, kui kasseti hinnanguline tööiga on lõppenud ........................................ 193

Printerikassettide haldamine ............................................................................................ 194

Juhised vahetamiseks ..................................................................................................... 195

Puhastage toode .............................................................................................................................. 203

Paberivõturulli puhastamine ............................................................................................ 203

Puhastage dokumendisööturi paberivõturullid ja eralduspadi. ........................................ 204

Puhastage paberi tee ....................................................................................................... 204

Puhastage klaasriba ja trükisilinder ................................................................................. 205

Tootevärskendused .......................................................................................................................... 207

12 Probleemilahendus ................................................................................................................................... 209

Omaabi ............................................................................................................................................. 210

Probleemide lahenduse kontrollnimistu ............................................................................................ 211

1. etapp: kontrollige, kas toode on sisse lülitatud. ........................................................... 211

2. etapp: kontrollige juhtpaneeli veateadete osas. ........................................................... 211

3. etapp: testige printimise funktsioone. .......................................................................... 211

ETWW ix

4. etapp: testige kopeerimise funktsioone. ...................................................................... 211

5. etapp: testige faksi saatmise funktsioone. ................................................................... 212

6. etapp: testige faksi vastuvõtmise funktsioone. ............................................................ 212

7. etapp: proovige saata prinditöö arvutist. ...................................................................... 212

Faktorid, mis mõjutavad seadme jõudlust ........................................................................................ 213

Taastage tehase vaikeseaded ......................................................................................................... 214

Juhtpaneeli teadete tõlgendamine ................................................................................................... 215

Juhtpaneeli teadete tüübid ............................................................................................... 215

Juhtpaneeli teated ........................................................................................................... 215

Paber liigub valesti või ummistub ..................................................................................................... 221

Toode ei võta paberit sisse .............................................................................................. 221

Toode võtab korraga sisse mitu paberilehte .................................................................... 221

Paberiummistuste vältimine ............................................................................................. 221

Ummistuste kõrvaldamine ............................................................................................... 222

Prindikvaliteedi parandamine ........................................................................................................... 231

Paberitüübi valimine ........................................................................................................ 231

HP nõuetele vastava paberi kasutamine ......................................................................... 231

Puhastuslehe printimine .................................................................................................. 232

Prindikasseti kontrollimine ............................................................................................... 232

Kasutage printeridraiverit, mis vastab kõige paremini teie vajadustele ........................... 233

Koopiate prindikvaliteedi parandamine ............................................................................ 234

Toode ei prindi või teeb seda aeglaselt. ........................................................................................... 236

Toode ei prindi. ................................................................................................................ 236

Toode prindib aeglaselt. .................................................................................................. 236

Lahendage ühenduvusprobleemid ................................................................................................... 238

Lahendage otseühenduse probleeme ............................................................................. 238

Lahendage võrguprobleeme ............................................................................................ 238

Toote tarkvaraprobleemid ................................................................................................................ 240

Levinumate Maciga seotud probleemide lahendamine .................................................................... 241

Printeridraiverit ei kuvata loendis Print & Fax (Printimine ja faksimine). .......................... 241

Toote nimi ei ilmu loendi Print & Fax (Printimine ja faksimine) tooteloendisse. ............... 241

Printeridraiver ei seadista automaatselt loendis Print & Fax (Printimine ja faksimine)

valitud toodet. .................................................................................................................. 241

Prinditööd ei saadetud teie soovitud tootele .................................................................... 241

USB-kaabliga ühendamise järel ei ilmu toode pärast draiveri valimist loendisse Print &

Fax (Printimine ja faksimine). .......................................................................................... 242

Te kasutate USB-ühenduse korral üldist printeridraiverit ................................................ 242

Lisa A Tarvikud ja lisaseadmed .................................................................................................................... 243

Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine ................................................................................ 244

Osade numbrid: ................................................................................................................................ 245

Prindikassett .................................................................................................................... 245

Kaablid ja liidesed ............................................................................................................ 245

Hoolduskomplektid .......................................................................................................... 245

x ETWW

Lisa B Hooldus- ja tugiteenused .................................................................................................................. 247

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ....................................................................................... 248

HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti printerikasseti piiratud garantii aruanne ....................................... 250

Prindikassetile salvestatud andmed ................................................................................................. 251

Lõpptarbija litsentsileping ................................................................................................................. 252

Klienditugi ......................................................................................................................................... 254

Toote uuesti pakkimine .................................................................................................................... 255

Lisa C Toote andmed ..................................................................................................................................... 257

Füüsilised andmed ........................................................................................................................... 258

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus .......................................................... 259

Töökeskkonna nõuded ..................................................................................................................... 259

Lisa D Normatiivne teave .............................................................................................................................. 261

FCC määrused ................................................................................................................................. 262

Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 263

Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 263

Osooni tekitamine ............................................................................................................ 263

Tarbitav energia ............................................................................................................... 26 3

Toonerikulu ...................................................................................................................... 263

Paberi kasutamine ........................................................................................................... 263

Plastosad ......................................................................................................................... 263

HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 263

Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 264

Paber ............................................................................................................................... 265

Materjalipiirangud ............................................................................................................ 265

Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa

Liidus ............................................................................................................................... 265

Keemilised ained ............................................................................................................. 266

Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 266

Lisateave ......................................................................................................................... 266

Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................... 267

Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 269

Laseri ohutus ................................................................................................................... 269

Kanada DOC-määrused .................................................................................................. 269

VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ............................................................................................. 269

Toitejuhtme alased juhised .............................................................................................. 269

Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) .................................................................................. 269

EMÜ aruanne (Korea) ...................................................................................................... 269

Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................... 270

GS vastavusavaldus (Saksamaa) .................................................................................... 270

Koostisosade tabel (Hiina) ............................................................................................... 271

Avaldus ohtlike ainete kasutuse piirangute kohta (Türgi) ................................................ 271

ETWW xi

Täiendavad avaldused telekommunikatsiooni- (faksi-) toodete kohta .............................................. 272

EL-i avaldus telekommunikatsioonitegevuse kohta ......................................................... 272

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 272

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 272

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 273

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 273

Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 275

xii ETWW

1 Toote tutvustus

● Toote funktsioonid

Keskkonnaomadused

●

Ligipääsetavuse funktsioonid

●

Toote vaated

●

ETWW 1

Toote funktsioonid

Tootel on järgmised funktsioonid.

HP LaserJet M1536dnf MFP

● Prindib Letter-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 26 lehekülge minutis (lk/min) ja A4-formaadis lehekülgi kiirusega kuni

25 lk/min.

PCL 5 ja PCL 6 printeridraiverid ja HP postscripti taseme 3 emuleering.

●

● Eelistatud sisendsalves saab olla kuni 10 prindikandja lehte.

● Salv 1 mahutab kuni 250 prindikandja lehte või 10 ümbrikut.

Kiire USB 2.0 port ja 10/100 Base-T võrguport.

●

● 64 MB muutmälu (RAM).

● Lameskanner ja 35-leheline dokumendisöötur.

V.34 fax

●

● Kaks RJ-11 faksi telefoniliini porti.

● Automaatne kahepoolne printimine

2 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW

Keskkonnaomadused

Dupleks Säästke paberit, kasutades oma printimise vaikeseadena dupleksprintimist.

Mitme lehekülje printimine lehele

Taaskasutamine Vähendage jäätmeid taastöödeldud paberi kasutamisega.

Säästke paberit, printides dokumendi kaks või rohkem lehekülge kõrvuti ühele paberile. Seda funktsiooni saate kasutada printeridraiveri vahendusel.

Taastöödelge printerikassette, kasutades HP tagastusprotsessi.

ETWW Keskkonnaomadused 3

Ligipääsetavuse funktsioonid

Tootel on mitmed funktsioonid, mis abistavad kasutajaid ligipääsetavusega seotud probleemide korral.

Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.

●

Prindikassette saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.

●

Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.

●

4 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW

Toote vaated

Eestvaade

1 Juhtpaneel

2 Dokumendisööturi sisendsalv

3 Dokumendisööturi väljundsalv

4 Skanneri kaas

5 Väljastussalv

6 Eelistatud sisendsalv

7 Salv 1

8 Toitenupp

ETWW Toote vaated 5

Tagantvaade

1 Kensingtoni lukk

2 Tagumine ummistuse luuk

3 Liidespordid

4 Toitepistik

Liidespordid

Tootel on 10/100 Base-T (RJ-45) võrguport, kiire USB 2.0 port ja faksipordid.

1 Kiire USB 2.0 port

2 Võrguport

„Liin”

faksiport

„Telefon”

6 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW

faksiport

Seerianumbri ja mudeli numbri asukoht

Seerianumber ja toote mudelinumber asuvad toote tagaküljel.

Juhtpaneeli ülevaade

21 3

54 6 9 10 11

18 16 15 1417

1 Kiirvalikunupud. Kasutage kiirvalikunuppe dokumentide kiireks faksimiseks sagedamini kasutatavatesse

sihtkohtadesse.

2 Nupp Phone Book (Telefoniraamat). Kasutage nuppu Phone Book (Telefoniraamat)

telefoniraamatu kirjete avamiseks.

Nupp Fax Menu (Faksimenüü). Kasutage nuppu Fax Menu (Faksimenüü)

4 Tärkklahvistik. Kasutage tärkklahve andmete trükkimiseks toote juhtpaneeli ekraanile ja telefoninumbrite valimiseks

faksimisel.

5 LCD-ekraan. Kasutage LCD-ekraani menüüstruktuuris liikumiseks ja toote oleku jälgimiseks.

Tagasi-nupp. Kasutage nuppu Tagasi

Valmis naasmiseks.

7 Noolenupud. Kasutage noolenuppe menüüdes liikumiseks ja mõnede seadete reguleerimiseks.

eelmisesse menüüsse naasmiseks või menüüdest väljumiseks ja olekusse

1220 19 13

tootele seadistatud

faksiseadete menüü avamiseks.

8 Nupp OK. Kasutage nuppu OK seade või tegevuse jätkamise kinnitamiseks.

Nupp Lighter/Darker (Heledam/tumedam). Kasutage nuppu Lighter/Darker (Heledam/tumedam)

või tumeduse reguleerimiseks.

Nupp Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda). Kasutage nuppu Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda)

suuruse vähendamiseks või suurendamiseks.

koopia heleduse

koopia

ETWW Toote vaated 7

Nupp Copy Menu (Koopiamenüü). Kasutage nuppu Copy Menu (Koopiamenüü) avamiseks. ID-kaardi kopeerimise funktsiooni kasutamiseks vajutage nuppu seni, kuni ekraanile ilmub teade ID koopia.

12 Nupp Start Copy (Alusta kopeerimist). Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Start Copy (Alusta kopeerimist)

koopiaseadete menüü

Nupp # Copies (Koopiate arv). Kasutage nuppu # Copies (Koopiate arv)

määramiseks.

Tühistamisnupp Kasutage nuppu Tühista

Häälestusnupp. Kasutage nuppu Seadistamine

Tooneri märgutuli

Tähelepanutuli

Valmisolekutuli

Nupp Start Fax (Alusta faksimist). Vajutage faksitöö alustamiseks nuppu Start Fax (Alusta faksimist)

Nupp Redial (Kordusvalimine). Kasutage nuppu Redial (Kordusvalimine)

numbrite valimiseks.

. See tuli annab teada, kui prindikasseti tooneritase on madal.

. See tuli näitab, et toote töös esineb tõrkeid. Vaadake LCD-ekraanilt vastavat teadet.

. See tuli näitab, et toode on tööks valmis või töötlemine on pooleli.

käimasoleva töö tühistamiseks.

põhimenüü suvandite avamiseks.

käesoleva koopiatöö koopiate arvu

eelmise faksi saatmisel kasutatud

8 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW

2 Juhtpaneeli menüüd

● Seadistus menüü

Funktsioonispetsiifilised menüüd

●

ETWW 9

Seadistus menüü

Menüü avamiseks vajutage nuppu Seadistamine . Saadaval on järgmised alammenüüd.

Quick Forms (Kiirvormid)

●

● Raportid

● Fax Setup (Faksi häälestus)

● System Setup (Süsteemi seadistus)

Teenindus

●

Network Setup (Võrgu häälestamine)

●

Quick Forms (Kiirvormid) menüü

Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus

Notebook Paper (Märkmepaber)

Graph Paper (Millimeeterpaber)

Checklist (Kontroll-loend) 1-Column (1-veeruline)

Music Paper (Noodipaber) Portrait (Vertikaalpaigutus)

Raportid menüü

Menüüelement Kirjeldus

Demo Page (Demoleht) Prindib lehe, mis näitab printimiskvaliteeti.

Menu Structure (Menüüstruktuur)

Narrow Rule (Kitsendusreegel)

Wide Rule (Lai reegel)

Child Rule (Lapsereegel)

1/8 inch (1/8 tolli)

5 mm

2-Column (2-veeruline)

Landscape (Horisontaalpaigutus)

Prindib juhtpaneeli menüü sisukaardi. Loetletud on iga menüü aktiivsed seadistused. Prinditakse ka faksimenüü kaart.

Prindib joonelisele paberile

Prindib millimeeterpaberile

Prindib märkeruutudega joonelisele paberile

Prindib noodijoontega paberile

Config Report (Konfig. aruanne)

Supplies Status (Tarvikute olek)

Prindib kõigi toote seadistuste loetelu. Hõlmab võrguteavet, kui toode on võrku ühendatud.

Prindib prindikasseti oleku. Sisaldab järgmist teavet:

Hinnanguline prinditavate lehekülgede arv

●

● Seerianumber

● Prinditud lehekülgede arv

10 Peatükk 2 Juhtpaneeli menüüd ETWW

Menüüelement Kirjeldus

Network Summary (Võrgukokkuvõte)

Usage Page (Kasutusandmete leht)

PCL Font List (PCL fondiloend)

PS Font List (PS fondiloend) Prindib kõigi installitud PS fontide loendi.

PCL6 Font List (PCL6 fondiloend)

Service Page (Teeninduslehekülg)

Kuvab järgmised olekud:

● Võrgu riistvara konfiguratsioon

● Lubatud funktsioonid

● TCP/IP ja SNMP teave

● Võrgustatistika

Kuvab toote poolt prinditud, faksitud, kopeeritud ja skannitud lehekülgede arvu.

Prindib kõigi installitud PCL 5 fontide loendi.

Prindib kõigi installitud PCL 6 fontide loendi.

Kuvab toetatavad paberitüübid, kopeerimisseaded ja mitmesugused tooteseaded.

ETWW Seadistus menüü 11

Fax Setup (Faksi häälestus)

Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus

Basic Setup (Põhihäälestus)

Kellaaeg/kuupäev (Kellaaja formaadi,

kellaaja, kuupäeva formaadi ja kuupäeva seaded.)

Fax Header (Faksi päis)

Answer Mode (Vastuserežiim)

Your Fax Number (Teie faksi number)

Company Name (Ettevõtte nimi)

Automaatne

manuaalne

TAM

Faks/telefon

Määrab toote kellaaja ja kuupäeva seaded.

Määrab identifiseerimisteabe, mis saadetakse vastuvõtvale tootele.

Määrab vastuse režiimi tüübi. Saadaval on järgmised valikud:

● Automaatne: Toode vastab automaatselt

sissetulevale kõnele seadistatud helinate arvu peale.

TAM: Telefoni automaatvastaja (TAM) on ühendatud

●

toote telefoni AUX porti. Toode ei võta vastu ühtegi sissetulevat kõnet, vaid otsib pärast seda, kui automaatvastaja on kõne vastu võtnud, spetsiaalseid faksitoone.

Faks/telefon: Toode peab automaatselt kõne vastu

●

võtma ja tuvastama, kas tegemist on telefonikõne või faksiga. Kui tegemist on faksiga, toimib toode nagu tavaliselt. Kui tegemist on telefonikõnega, annab toode helisignaaliga kasutajale märku, et kõne tuleb sisse.

Basic Setup (Põhihäälestus)

Rings to Answer (Helinaid vastamiseni)

Distinctive Ring (Eristushelin)

Vali prefiks Sees

(Vahemik 1–9) Määrab helinate arvu, mille järel faksmodem vastab.

Kõik helinad

Ühekordne

Kahekordne

Kolmekordne

Kahekordne&kol mekordne

Väljas

● manuaalne : kasutaja peab vajutama nuppu Start

Fax (Alusta faksimist)

paralleeltelefoni, et toode sissetulevale kõnele vastaks.

Võimaldab eristushelina telefoniteenusega kasutajal määrata, milliseid helinaid faksiseade vastamisel kasutab.

● Kõik helinad: Toode vastab kõigile kõnedele sellel

telefoniliinil.

● Ühekordne: Toode vastab üksnes ühe helinaga

kõnedele.

Kahekordne: Toode vastab üksnes kahe helinaga

●

kõnedele.

● Kolmekordne: Toode vastab üksnes kolme helinaga

kõnedele.

● Kahekordne&kolmekordne: Toode vastab üksnes

kahe või kolme helinaga kõnedele.

Seade Sees määrab tootest fakside saatmise korral rahvusvahelise valimiskoodi automaatse valimise.

või kasutama

12 Peatükk 2 Juhtpaneeli menüüd ETWW

Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus

Advanced Setup (Täiustatud häälestus)

Fax Resolution (Faksi eraldusvõime)

Light/Dark (KERGE)

Fit to Page (Sobita leheküljele)

Glass Size (Skannimissuurus )

Valimisrežiim Toon

Redial if Busy (Hõivatuse korral vali uuesti)

Redial-No Answer (Kordusvalimine mittevastamise korral)

Standard

Peen

Ülipeen

Foto

Määrab väljaminevate fakside heleduse. Seade on

Sees

Väljas

Letter (Kiri)

Impulss

Sees

Väljas

Sees

Väljas

Määrab saadetavate dokumentide eraldusvõime. Suurema eraldusvõimega kujutistel on rohkem punkte tolli kohta (dpi), seepärast näitavad need rohkem detaile. Väiksema eraldusvõimega kujutistel on vähem punkte tolli kohta ja näidatakse vähem detaile, kuid faili suurus on väiksem.

vahemikus 1 kuni 11. Liuguri seadmisel asendisse 6 (vaikeseade) ei muutu faksitud koopia.

Kahandab fakse, mis on suuremad kui Letter-formaat või A4-formaat nii, et need sobituvad Letter-formaadis või A4formaadis leheküljele. Kui see funktsioon on määratud Väljas, prinditakse suuremad formaadid kui Letter või A4 mitmele leheküljele.

Määrab vaikimisi lameskanneriga skannitud dokumentide paberisuuruse.

Määrab, kas toode kasutab toon- või impulssvalimist.

Määrab, kas toode peab liini hõivatuse korral proovima uuesti valida või mitte.

Määrab, kas toode peab proovima uuesti valida või mitte, kui saaja faksi number ei vasta.

Sideviga uuesti valimisel

Detect Dial Tone (Valimistooni tuvastus)

Advanced Setup (Täiustatud häälestus)

(jätkub)

Paralleeltelefon Sees

Stamp Faxes

Billing Codes (Arvelduskoodid)

(Tembelda faksid)

Sees

Väljas

Sees

Väljas

Sees

Väljas

Sees

Määrab, kas toode peab sidehäire esinemisel proovima saaja faksi numbrit uuesti valida või mitte.

Määrab, kas toode peab enne faksi saatmist kontrollima valimistooni.

Lubab kasutada arvelduskoode, kui on määratudSees. Ilmub teade, mis palub teil sisestada väljamineva faksi arvelduskoodi.

Kui see funktsioon on lubatud, saab kasutaja vajutada paralleeltelefoni nuppe 1-2-3, et toode vastaks sissetulevale faksikõnele.

Määrab, et toode lisab iga selle toote poolt vastuvõetud faksi igale leheküljele kuupäeva, kellaaja, saatja telefoninumbri ja leheküljenumbri.

ETWW Seadistus menüü 13

Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus

Private Receive

(Eraviisiline vastuvõtmine)

Confirm Fax #

(Faksinumbri kinnitus)

Allow Reprint

(Luba uuesti printimist)

F/T ring time (F/T

helina aeg)

Sees

Väljas

Print Faxes (Prindi faksid)

Sees

Väljas

Sees

Väljas

(Toote kasutamise riigist/piirkonnast sõltuv vahemik)

Suvandi Private Receive (Eraviisiline vastuvõtmine) häälestamine olekusse Sees nõuab teilt salasõna seadistamist toote turvalisuse nimel. Pärast salasõna määramist on määratud järgmised valikud:

● Private Receive (Eraviisiline vastuvõtmine) on

sisse lülitatud.

● Vanad faksid on mälust kustutatud.

● Suvandid Forward Fax (Edasta faks) või

Vastuvõtmine arvutis määratakse olekusse Sees ja nende seadistamine blokeeritakse.

● Kõik sissetulevad faksid salvestatakse mällu.

Prindib salvestatud faksid, kui eravastuvõtufunktsioon on sees. See menüüelement ilmub ainult siis, kui eravastuvõtufunktsioon on sisse lülitatud.

Määrab, kas väljaminev faks nõuab teilt saaja numbri kinnitamist või mitte. Funktsiooni kasutamine tagab, et tundlikku teavet sisaldavad faksid lähevad õigesse sihtkohta.

Määrab, kas saadaolevasse mällu salvestatud vastuvõetud fakse saab uuesti printida.

Määrab, millal toode lõpetab Faks/telefon helisignaali, mis annab kasutajale märku sissetulevast häälkõnest.

Print Duplex

(Prindi dupleks)

Faksimiskiirus Kiire(V.34)

Väljas

Sees

Keskmine (V.17)

Aeglane(V.29)

System Setup (Süsteemi seadistus) menüü

Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus

Keel (Saadaolevate

juhtpaneeli ekraani keelte loetelu.)

Määrab keele, milles juhtpaneel kuvab teateid ja

Määrab, kas vastuvõetud faksid prinditakse paberi mõlemale poolele.

Suurendab või vähendab faksi lubatud ühenduskiirust.

tootearuandeid.

14 Peatükk 2 Juhtpaneeli menüüd ETWW

Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus

Paper Setup (Paberi häälestamine)

Def. (Vaikimisi) Paberiformaat

Def. (Vaikimisi) Paper Type (Paberi tüüp)

Tray 1 (Salv 1) Paper Type

Paper Out Action (Toiming paberi otsalõppemisel)

Letter (Kiri)

Legal

Loetleb saadaolevad kandjatüübid.

(Paberi tüüp)

Paper Size (Paberiformaat)

Wait Forever (Oota lõpmatuseni)

Cancel (Tühista)

Override (Eira)

Määrab sisearuannete või muude formaadile mittevastavate prinditööde printimisformaadi.

Määrab sisearuannete või muude tüübile mittevastavate prinditööde printimistüübi.

Määrab vaikimisi salve 1 formaadi ja tüübi.

Määrab, kuidas toode reageerib, kui prinditöö vajab kandjaformaati või -tüüpi, mida ei ole, või kui kindlaksmääratud salv on tühi.

● Valige Wait Forever (Oota lõpmatuseni), et toode

ootaks, kuni õige kandja on sisestatud.

Valige Override (Eira), et printida kindlaksmääratud

●

viivituse järel teistsugust formaati paberile.

● Valige Cancel (Tühista), et tühistada prinditöö

automaatselt kindlaksmääratud viivituse järel.

● Kui valitud on Override (Eira) või Cancel (Tühista),

loetleb juhtpaneel viivituseks jäänud sekundeid. Kasutage aja vähendamiseks või kuni 3600 sekundini suurendamiseks nooleklahve.

Printimistihedus (Vahemik 1-5) Määrab, kui palju toonerit peab toode joonte ja äärte

Volume Settings (Helitugevuse seaded)

Kellaaeg/kuupäev (Kellaaja formaadi,

Product Security (Toote turvalisus)

Alarm Volume (Signaali helitugevus)

Ring Volume (Helina tugevus)

Key-press Volume (Klahvivajutuse helitugevus)

Phoneline Volume (Telefoniliini helitugevus)

kellaaja, kuupäeva formaadi ja kuupäeva seaded.)

Sees

Väljas

Tasane

Keskmine

Vali

Väljas

Määrab toote kellaaja ja kuupäeva seaded.

Määrab toote turvalisusefunktsiooni. Kui seade on

tihendamiseks lisama.

Määrab toote helitugevuse astmed. Volüümitüüpidel on neli ühesugust volüümiseadet.

määratud valikule Sees, tuleb teil määrata personaalne identifitseerimisnumber (PIN).

ETWW Seadistus menüü 15

Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus

Disable Fax (Faksi keelamine)

At Very Low (Peaaegu tühi)

User-Defined Low (Kasutaja defineeritud madal)

Courier Font (Font Courier)

Quiet Mode (Vaikne režiim)

Teenindus menüü

Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus

Sees

Väljas

Black Cartridge (Must kassett)

Black (Must) (Vahemik 1–20) Määrab koguse, mille korral annab juhtpaneel tooneri

Regular (Normaalne)

Dark (Tume)

Sees

Väljas

Tühistab toote faksifunktsiooni. Kui seades Product

Stop (Katkesta)

Prompt (Viip)

Continue (Jätka)

Määrab fondi Courier väärtused.

Määrab toote vaikse režiimi seaded.

Security (Toote turvalisus) on parool määratud, peate faksifunktsiooni tühistamiseks parooli sisestama. Kui salasõna ei ole veel määratud, palutakse teil see luua.

Määrab, kuidas toode reageerib, kui tuvastab, et prindikassett on tühi.

vähesuse teate.

Fax Service (Faksiteenus)

Clear Saved Faxes (Kustuta salvestatud faksid)

Run Fax Test (Käivita faksitest)

Print T.30 Trace (Prindi T.30 rada)

Error Correction (Veaparandus)

Fax Service Log (Faksi teenuselogi)

Kustutab mälust kõik faksid, sealhulgas kõik

vastuvõetud (ka printimata, arvutisse laaditavad ja mittesaadetavad ning edastamata) faksid, saatmata (ka viivitusega) faksid ja kõik veel mälus olevad prinditud faksid. Kustutatud fakse ei saa taastada. Iga kustutatud elemendi korral uuendatakse faksi tegevuslogi.

Viib läbi faksitesti, et kontrollida, kas telefonijuhe on

Mitte kunagi

Kui esineb viga

At End of Call (Kõne lõpus)

Nüüd

Veaparandusrežiim võimaldab saatjaseadmel

Faksi teenuselogi prindib välja faksilogi viimased 40

õiges kontaktis ja telefoniliini signaal olemas. Välja prinditakse tulemusi näitav faksitesti leht.

Prindib või koostab aruande, mida kasutatakse faksiedastusprobleemide korral tõrkeotsinguks.

veateate korral andmed uuesti edastada. Vaikimisi on see režiim sisse lülitatud.

sissekannet.

16 Peatükk 2 Juhtpaneeli menüüd ETWW

Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus

Cleaning Page (Puhastusleht)

USB speed (USB kiirus)

Less Paper Curl (Paberi väiksem kõverdumine)

Archive Print (Arhiivi printimine)

Firmware Date (Püsivara kuupäev)

Restore Defaults (Vaikeseadete taastamine)

Puhastab toote, kui prinditud lehtedele ilmuvad

plekid või muud märgid. Puhastusprotsess eemaldab paberiteelt tolmu ja ülemäärase tooneri.

Selle valimisel palub toode sisestada salve 1 tavalise Letter- või A4-formaadis paberi. Vajutage puhastustoimingu alustamiseks nuppu OK. Oodake, kuni protsess lõpetatakse. Visake prinditud leht ära.

Kõrge

Maksimaalne

Sees

Väljas

Sees

Väljas

Kuvab püsivara kehtiva kuupäevakoodi.

Määrab kõik kohandatud seaded tehase

Määrab USB kiiruse. Vaikeseade on Kõrge.

Kui prinditud lehed on pidevalt kõverad, määrab see valik toote režiimi, mis vähendab kõverdumist.

Vaikeseade on Väljas.

Kui prinditavaid lehti soovitakse pikka aega säilitada, määrab see valik toote režiimi, mis vähendab tooneri määrimist ja tolmu.

Vaikeseade on Väljas.

vaikeseadeteks.

Network Setup (Võrgu häälestamine) menüü

Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus

TCP/IP konfiguratsioon Automaatne

manuaalne

Auto Crossover (Automaatne üleminek)

Network Services (Võrguteenused)

Show IP Address (Näita IP-aadressi)

Sees

Väljas

IPv4

IPv6

Jah

Automaatne konfigureerib automaatselt kõiki TCP/IP seadeid

DHCP, BootP või AutoIP kaudu.

manuaalne korral peate käsitsi konfigureerima IP-aadressi, alamvõrgu maski ja vaikelüüsi.

Juhtpaneel palub teil määrata väärtused iga aadressi sektsiooni jaoks. Kasutage väärtuse suurendamiseks või vähendamiseks nooleklahve. Väärtuse kinnitamiseks vajutage nuppu OK ja liikuge kursoriga järgmisele väljale.

Kui üks aadress on valmis, palub toode enne järgmise juurde siirdumist aadressi kinnitust. Pärast kolme aadressi määramist käivitub toode automaatselt uuesti.

Määrab automaatse üleminekufunktsiooni.

Määrab, kas toode kasutab IPv4 või IPv6 protokolli.

Määrab, kas toode kuvab juhtpaneelil IP-aadressi.

ETWW Seadistus menüü 17

Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus

Link Speed (Ühenduskiirus)

Restore Defaults (Vaikeseadete taastamine)

Automaatne

10T Full (Täielik)

10T Half (Pool)

100TX Full (Täielik)

100TX Half (Pool)

Lähtestab kõik võrgukonfiguratsioonid tehase vaikeseadeteks.

Määrab vajadusel lingi kiiruse käsitsi.

Pärast lingi kiiruse määramist käivitub toode automaatselt uuesti.

18 Peatükk 2 Juhtpaneeli menüüd ETWW

Funktsioonispetsiifilised menüüd

Tootel on funktsioonimenüüd kopeerimiseks ja faksimiseks. Nende menüüde avamiseks vajutage juhtpaneelil vastava funktsiooni nuppu.

Copy (Koopia)

Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus

# of copies (koopiate #) Määrab prinditavate koopiate vaikearvu.

ID koopia Kopeerib ID-kaardi või muude väikesemõõduliste

Reduce/Enlarge (Vähend./Suurend.)

Light/Dark (KERGE) Määrab koopia kontrasti.

Optimize (Optimeeri) Auto (Automaatne)

Originaal=100%

Legal to Letter=78% (Legal kuni Letter = 78%)

Legal to A4=83% (Legal kuni A4 = 83%)

A4–Letter=94%

Letter–A4=%

Täislehekülg=91%

Fit to Page (Sobita leheküljele)

2 lehekülge/lehel

4 lehekülge/lehel

Kohandatud: 25–400%

Segu

dokumentide mõlemad küljed paberi ühele poolele.

Määrab vaikimisi kopeeritud dokumendi vähendamise või suurendamise suuruse.

Reguleerib koopia kvaliteediseadeid originaaldokumendiga sarnaseima kvaliteedi saavutamiseks.

Pilt

Photograph (Foto)

Tekst

Paper (Paber) Paper Size (Paberiformaat)

Paper Type (Paberi tüüp)

Multi-Page Copy (MultiPage koopia)

Collation (Sortimine) Sees

Tray Select (Salve valimine)

Sees

Väljas

Auto Select (Automaatne valimine)

Tray 1 (Salv 1)

Määrab väljundpaberi formaadi ja tüübi.

Määrab vaikimisi mitmeleheküljelise lamekoopia valiku.

Määrab vaikimisi sortimise valiku.

Määrab sisendsalve, millest toode võtab kopeerimisel paberit.

ETWW Funktsioonispetsiifilised menüüd 19

Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus

Two-Sided (Kahepoolne)

Draft Mode (Mustandirežiim)

Set as New Defaults (Määra uuteks vaikeseadeteks)

Restore Defaults (Vaikeseadete taastamine)

Fax (Faks)

Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus

Faksi raportid Fax Confirmation

1 to 1 sided (1-poolselt 1poolsele)

1 to 2 sided (1-poolselt 2poolsele)

Sees

Väljas

Salvestab antud menüüs tehtud muudatused uute

Määrab kõik kohandatud kopeerimisseaded tehase

Mitte kunagi

(Faksi kinnitus)

Saada ainult faks

Receive Fax (Võta faks vastu)

Määrab toote kahepoolse printimise tingimused originaalile ja koopiatele.

Seab koopia prindikvaliteedi mustandi printimise režiimile.

vaikeseadetena.

vaikeseadeks.

Määrab, kas toode prindib pärast töö edukat saatmist või vastuvõtmist kinnituse või mitte.

Kaasa arvatud 1.

lehekülg

Fax Error Report

(Faksi veaaruanne)

Last Call Report

(Viimase kõne aruanne)

Fax Activity Log

(Faksi töölogi)

Phone Book

(Telefoniraamat)

Every Fax (Iga faksi puhul)

Sees

Väljas

Every Error (Iga viga)

Viga saatmisel

Viga vastuvõtmisel

Mitte kunagi

Prindib viimase faksitoimingu, kas saatmise või

Print Log Now (Prindi logi praegu)

Logi automaatprintimi ne

Prindib sellele tootele seadistatud kiirvalikute loetelu.

Määrab, kas toode lisab aruandele faksi esimese lehekülje pisipildi või mitte.

Määrab, kas toode prindib pärast töö ebaõnnestunud saatmist või vastuvõtmist aruande või mitte.

vastuvõtmise, üksikasjaliku aruande.

Print Log Now (Prindi logi praegu): Prindi selle tootega saadetud või vastuvõetud fakside loetelu.

Logi automaatprintimine: Automaatselt pärast iga faksitoimingut aruande printimiseks valige Sees. Automaatse printimise funktsiooni väljalülitamiseks valige Väljas.

20 Peatükk 2 Juhtpaneeli menüüd ETWW

Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus

Junk Fax List

Billing Report

All Fax Reports

Send Options (Saatmise suvandid)

(Rämpsfakside loend)

(Arveldusaruanne)

(Kõik faksiaruanded)

Send a Fax (Saada faks)

Send Fax Later (Saada faks hiljem)

Fax Job Status (Faksi tööolek)

Fax Resolution (Faksi eraldusvõime)

Prindib telefoninumbrid, millelt saatmine on tootesse

Prindib väljasaadetud fakside jaoks kasutatud

Prindib kõik faksiaruanded.

Fax Number (Faksi number)

Send Time (Saatmise kellaaeg)

Send Date (Saatmiskuupäev)

Fax Number (Faksi number)

Kuvab saatmise, edastamise või printimise ootel olevate

Standard

Peen

Ülipeen

blokeeritud.

arvelduskoodide loetelu. See aruanne näitab, kui palju saadetud fakse on igale koodile arvestatud. See menüüelement ilmub ainult siis, kui arvelduskoodide funktsioon on sisse lülitatud.

Saadab tootest faksi.

Saadab viivitusega faksi sel kuupäeval ja kellaajal ning sellele numbrile, mille olete tootele edastanud.

faksitööde loendid.

Foto

ETWW Funktsioonispetsiifilised menüüd 21

Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus

Receive Options (Vastuvõtusuvan did)

Print Faxes (Prindi faksid)

Block Junk Faxes (Blokeeri rämpsfaksid)

Reprint Faxes (Prindi faksid uuesti)

Forward Fax (Edasta faks)

Polling Receive (Vastuvõtmiste pollimine)

Prindib eraviisiliseks vastuvõtmiseks salvestatud

Add Number (Lisa number)

Delete Number (Kustuta number)

Delete All (Kustuta kõik)

Junk Fax List (Rämpsfakside loend)

Prindib viimasena vastu võetud faksid uuesti. See

Väljas

Sees

Võimaldab tootel helistada teisele faksile, et pollimine on

prinditööd. See menüüelement kuvatakse ainult juhul, kui seade Private Receive (Eraviisiline vastuvõtmine) on aktiveeritud. Erafakside printimiseks peate sisestama parooli.

Muudab blokeeritud fakside loendit. Blokeeritud fakside loendis võib olla kuni 30 numbrit. Kui toode saab kõne ühelt blokeeritud faksinumbrilt, siis sissetulev faks kustutatakse. See logib ka blokeeritud faksi koos töö arvestusteabega töölogisse.

menüüelement kuvatakse ainult juhul, kui seade Allow Reprint (Luba uuesti printimist) on aktiveeritud.

Määrab, et toode saadab kõik vastuvõetud faksid teisele faksiaparaadile.

lubatud.

Phone Book Setup (Telefoniraamatu häälestamine)

Individual Setup (Üksikhäälestus)

Group Setup (Grupi häälestus)

Delete All (Kustuta kõik)

Print Report Now (Prindi aruanne praegu)

Lisa/Muuda

Kustuta

Add/Edit group (Lisa/Muuda grupp)

Delete Group (Kustuta grupp)

Del. (Kustuta) # in group (# grupis)

Prindib telefoniraamatu aruande.

Muudab faksi telefoniraamatu kiirvalikuid ja grupivalikute kandeid. Toode toetab kuni 120 telefoniraamatu kannet, mis võivad olla nii üksik- kui grupikanded.

22 Peatükk 2 Juhtpaneeli menüüd ETWW

3 Windowsi tarkvara

● Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid

Windowsi toetavad printeridraiverid

●

Valige Windowsile õige printeridraiver

●

Prindikvaliteedi seadete muutmine

●

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine

●

Windowsi tarkvara eemaldamine

●

Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks

●

Tarkvara operatsioonisüsteemidele

●

ETWW 23

Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid

Käesolev toode toetab järgmisi Windowsi operatsioonisüsteeme:

Soovitatav tarkvarainstall

● Windows XP (32-bitine, hoolduspakett SP 2)

● Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine)

Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine)

●

Ainult prindi- ja skannidraiverid

● Windows Server 2003 (32-bitine, hoolduspakett SP 3)

● Windows Server 2008

24 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW

Windowsi toetavad printeridraiverid

HP PCL 6 (see on printeridraiveri vaikeseade)

●

HP universaalprindidraiver Windows Postscriptile

●

● HP universaalprindidraiver PCL 5-le

Printeri draiveritega kaasneb onlain-abi, kus on tavaliste printimisülesannete juhised ja kus kirjeldatakse printeri draiveri nuppe, märkeruute ja rippmenüüsid.

MÄRKUS. Lisateavet UPD kohta vt www.hp.com/go/upd.

ETWW Windowsi toetavad printeridraiverid 25

Valige Windowsile õige printeridraiver

Printeridraiverid pakuvad ligipääsu printeri funktsioonidele ja võimaldavad arvutil printeriga suhelda (kasutades printerikeelt). Vaadake printeri CD plaadil asuvaid installimärkusi ja seletusfaile lisatarkvara ja -keelte jaoks.

HP PCL 6 draiveri kirjeldus

Installib viisardist Add Printer (Lisa printer)

●

Antud vaikimisi printeridraiverina

●

Soovitatakse kasutada printimisel kõigis Windowsi keskkondades

●

● Pakub enamikule kasutajatest parimat üldist kiirust, prindikvaliteeti ja printeri funktsioonide tuge

● Arendatud ühilduma Windowsi graafikaseadmeliidesega (GDI) parimaks kiiruseks Windows

keskkonnas

● Ei pruugi täielikult ühilduda kolmandate poolte ja kohandatud tarkvaraprogrammidega, mis

põhinevad PCL 5 keelel

HP UPD PS draiveri kirjeldus

● Võimalik alla laadida veebis aadressilt

●

Soovitatav printimiseks Adobe

● Pakub Postscripti emuleerimise ja Postscripti fontide tuge

HP UPD PCL 5 draiveri kirjeldus

● Võimalik alla laadida veebis aadressilt

● Ühilduv eelnevate PCL-i versioonidega ja vanemate HP LaserJet printeritega

● Parim valik kolmandate poolte või kohandatud tarkvaraprogrammidest printimiseks

● Disainitud kasutamiseks suurfirmade Windowsi keskkondades, et võimaldada erinevate

printerite puhul sama draiveri kasutamist

● Eelistatud siis, kui prinditakse kaasaskantavast Windows-arvutist erinevatesse mudelitesse

www.hp.com/go/ljm1530series_software

või muudest professionaalsetest graafikaprogrammidest

www.hp.com/go/ljm1530series_software

26 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW

Prindikvaliteedi seadete muutmine

Seadete muutmise tööriist Seadete muutmise viis Muudatuste kestus Muudatuste hierarhia

Tarkvaraprogrammi seaded Tarkvaraprogrammi menüüs File

(Fail) klõpsake käsul Page Setup (Lehekülje häälestus) või midagi sarnast.

Printeri atribuudid tarkvaraprogrammis

Printeridraiveri vaikeseaded 1. Avage arvutis printerite

Sammud erinevad igas tarkvaraprogrammis. See toiming on kõige üldisem.

1. Tarkvaraprogrammi File

(Fail) menüüs klõpsake

Print (Prindi) peale.

2. Valige printer ja klõpsake

Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

3. Muutke mis tahes

vahekaardi seadeid.

loend ja valige see toode.

MÄRKUS. See samm

erineb igas operatsioonisüsteemis.

2. Klõpsake suvandil Printer

ja seejärel suvandil

Printing Preferences

(Prindieelistused).

Antud seaded rakenduvad ainult käesolevale prinditööle.

Need seaded mõjutavad tarkvaraprogrammi käesolevat seanssi.

Need seaded kehtivad seni, kuni te neid jälle muudate.

MÄRKUS. See meetod

muudab kõigi tarkvaraprogrammide printeridraiveri vaikeseadeid.

Siin muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.

Siin muudetud seaded kirjutavad üle printeridraiveri vaikeseaded ja toote vaikeseaded.

Need seaded saate üle kirjutada tarkvaraprogrammi seadeid muutes.

3. Muutke mis tahes

vahekaardi seadeid.

Toote vaikeseaded Muutke toote vaikeseadeid

juhtpaneelil või tootega kaasas olnud toote haldustarkvaras.

Need seaded kehtivad seni, kuni te neid jälle muudate.

Need seaded saate üle kirjutada mis tahes muu tööriista seadeid muutes.

ETWW Prindikvaliteedi seadete muutmine 27

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine

Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.

Saab teha ka teisiti; siin kirjeldatud viis on levinuim.

Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (kasutades vaikimisi Start

menüü vaadet): Klõpsake Start (Alusta) ja siis Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

Windows XP, Windows Server 2003, ja Windows Server 2008 (kasutades klassikalist Start menüü vaadet): Klõpsake Start, klõpsake Settings (Seaded) ja seejärel Printers (Printerid).

Windows Vista: klõpsake Start, Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel kategoorias Hardware and Sound (Riistvara ja heli) klõpsake Printer.

Windows 7: Klõpsake Start ning seejärel Devices and Printers (Seadmed ja printerid).

2. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja valige siis Printing Preferences (printimiseelistused).

Toote konfiguratsiooniseadete muutmine

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (kasutades vaikimisi Start

menüü vaadet): Klõpsake Start (Alusta) ja siis Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

Windows XP, Windows Server 2003, ja Windows Server 2008 (kasutades klassikalist Start menüü vaadet): Klõpsake Start, klõpsake Settings (Seaded) ja seejärel Printers (Printerid).

Windows Vista: klõpsake Start, Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel kategoorias Hardware and Sound (Riistvara ja heli) klõpsake Printer.

Windows 7: Klõpsake Start ning seejärel Devices and Printers (Seadmed ja printerid).

2. Paremklõpsake draiveri ikooni ning seejärel valige Properties (Atribuudid) või Printer

properties (Printeri atribuudid).

3. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted (Device Settings).

28 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW

Windowsi tarkvara eemaldamine

Windows XP

1. Klõpsake menüül Start ja seejärel suvandil Programs (Programmid).

2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake printeri nimel.

3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara

eemaldamiseks.

Windows Vista ja Windows 7

1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake All Programs (Kõik programmid).

2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake printeri nimel.

3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara

eemaldamiseks.

ETWW Windowsi tarkvara eemaldamine 29

Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks

HP Web Jetadmin

●

HP sardveebiserver

●

● HP ToolboxFX

Muud Windowsi komponendid ja utiliidid

Tarkvarainstallija: installib printimissüsteemi automaatselt

●

Onlain veebipõhine registreerumine

●

HP LaserJet Scan

●

Arvutifaksi saatmine

●

30 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW

Tarkvara operatsioonisüsteemidele

Operatsioonisüsteem Tarkvara

UNIX HP-UX ja Solaris võrkude tarbeks minge

HP Jetdirect printeriinstaller UNIX-i jaoks.

Linux Informatsiooni saate

www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/support/net_printing ja laadige

ETWW Tarkvara operatsioonisüsteemidele 31

32 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW

4 Printeri kasutamine

operatsioonisüsteemiga Mac

Mac'i tarkvara

●

Printimine Mac’iga

●

Faksimine Maciga

●

Skannimine Maciga

●

ETWW 33

Mac'i tarkvara

Toetatavad Maci operatsioonisüsteemid

Käesolev toode toetab järgmisi Maci operatsioonisüsteeme:

Mac OS X 10.5, 10.6 ja uuemad

●

MÄRKUS. Mac OS X 10.5 ja uuematel on protsessorite PPC ja Intel® Core™ Processor Macs tugi.

Mac OS X 10.6-l on protsessorite Intel Core Processor Macs tugi.

Maci toega printeridraiverid

HP LaserJet tarkvarainstallija pakub PostScript® Printer Description (PPD e PostScript-printeri kirjelduse) faile ja Printer Dialog Extensions (PDE-de e printeri dialooglaiendite) faile kasutamiseks Mac OS X-i arvutitega. HP printerit PPD- ja PDE-failid kombineerituna sisseehitatud Apple PostScripti printeridraiveritega tagavad täielikku printimise funktsionaalsuse ja ligipääsu teatud HP printeri funktsioonidele.

Tarkvarainstall Maci operatsioonisüsteemidele

Tarkvara installimine otse tootega ühendatud Maci arvutitele

See printer toetab USB 2.0 ühendust. Kasutage A–B tüüpi USB-kaablit. HP soovitab kasutada kaablit, mis ei ole pikem kui 2 m.

1. Ühendage USB-kaabel toote ja arvutiga.

2. Installige CD-lt tarkvara.

3. Klõpsake ikoonil HP Installer ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Lehel Congratulations (Õnnitlused) klõpsake nupul Sulge.

5. Printige üks lehekülg mis tahes programmist, veendumaks, et tarkvara on õigesti installitud.

Tarkvarainstall Maci arvutitele traadiga võrgus

IP-aadressi konfigureerimine

Toote IP-aadressi võib määrata käsitsi või konfigureerida selle automaatselt DHCP, BootP või AutoIP abil.

34 Peatükk 4 Printeri kasutamine operatsioonisüsteemiga Mac ETWW

Käsitsi konfigureerimine

Ainult IPv4 protokolli saab käsitsi konfigureerida.

1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Seadistamine

2. Valige noolenuppude abil suvand Network Setup (Võrgu häälestamine), seejärel vajutage

nuppu OK.

3. Valige noolenuppude abil suvand TCP/IP konfiguratsioon, seejärel vajutage nuppu OK.

4. Valige noolenuppude abil suvand manuaalne, seejärel vajutage nuppu OK.

5. Kasutage IP-aadressi sisestamiseks tärkklahve ja vajutage seejärel nuppu OK.

6. Kui IP-aadress ei ole õige, kasutage Ei valimiseks noolenuppe ja vajutage seejärel nuppu OK.

Korrake etappi 5 õige IP-aadressiga, seejärel korrake etappi 5 alamvõrgu maski ja vaikelüüsi sätete jaoks.

Automaatne konfiguratsioon

1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Seadistamine

2. Valige noolenuppude abil suvand Network Setup (Võrgu häälestamine), seejärel vajutage

nuppu OK.

3. Valige noolenuppude abil suvand TCP/IP konfiguratsioon, seejärel vajutage nuppu OK.

4. Valige noolenuppude abil suvand Automaatne, seejärel vajutage nuppu OK.

Enne kui automaatne IP-aadress on kasutamiseks valmis, võib minna mitu minutit.

MÄRKUS. Kui soovite keelata või lubada konkreetseid automaatseid IP-režiime (nagu BOOTP,

DHCP või AutoIP), siis neid seadeid saab muuta ainult sardveebiserverit või HP ToolboxFX kasutades.

Tarkvara installimine.

1. Sulgege arvutis kõik programmid.

2. Installige CD-lt tarkvara.

3. Klõpsake HP Installeri ikoonile ning järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

4. Õnnesoovikuval klõpsake nuppu Sulge.

5. Printige mis tahes programmiga üks lehekülg, et kontrollida, kas printimistarkvara on õigesti

installitud.

Tarkvara eemaldamine Maci operatsioonisüsteemidest

Teil peavad olema halduri õigused selle tarkvara eemaldamiseks.

1. Ühendage toode arvuti küljest lahti.

2. Avage suvand Applications (Rakendused).

3. Valige Hewlett Packard.

4. Valige HP Uninstaller (HP desinstallija).

ETWW Mac'i tarkvara 35

5. Valige seadmeloendist toode ja seejärel klõpsake nupul Uninstall (Desinstalli).

6. Kui tarkvara on desinstallitud, taaskäivitage arvuti ja tühjendage prügikast.

Maci printeridraiveri seadete muutmine

Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni

1. Klõpsake menüüs Fail nuppu

Printimine.

2. Muutke menüüdes soovitud

sätteid.

Tarkvara Mac'i arvutitele

HP Utility Macile

Kasutage printeri draiveri poolt mittevõimaldatavate funktsioonide seadistamiseks rakendust HP Utility.

Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine

1. Klõpsake menüüs Fail nuppu

Printimine.

2. Muutke menüüdes soovitud

sätteid.

3. Menüüs Eelistused klõpsake

suvandil Salvesta nimega... ja sisestage eelistustekomplekti nimi.

Need seaded salvestatakse menüüsse Eelistused. Uute seadete kasutamiseks peate valima salvestatud seaded iga kord, kui programmi avate ja printima hakkate.

Toote konfiguratsiooniseadete muutmine

Mac OS X 10.5 ja 10.6

Klõpsake Apple'i menüüs menüül Süsteemieelistused ja

seejärel ikoonil Printimine ja

faksimine.

2. Valige vasakpoolsest ekraaniosast

toode.

3. Klõpsake nupul Suvandid ja

tarvikud.

4. Klõpsake vahekaardil Draiver.

5. Konfigureerige installitud

suvandid.

Rakendust HP Utility on võimalik kasutada, kui toode on ühendatud USB-kaabliga või TCP/IP-võrku.

Avage HP Utility

Klõpsake dokil suvandil HP Utility.

▲

või

Suvandis Applications (Rakendused) klõpsake valikul Hewlett Packard ja seejärel HP Utility.

HP Utility funktsioonid

Kasutage HP Utility tarkvara järgmiste tööde tegemiseks.

Teabe hankimine tarvikute oleku kohta.

●

Teabe hankimine toote kohta (nt püsivara versiooni või seerianumbri vaatamine).

●

● Printige välja konfiguratsioonilehekülg.

● IP-põhise võrguga ühendatud toodete korral hankige võrguteave ja avage HP sardveebiserver.

● Salvele paberi tüübi ja formaadi kohandamine.

36 Peatükk 4 Printeri kasutamine operatsioonisüsteemiga Mac ETWW

● Failide ja fontide ülekanne arvutist tootesse.

● Toote püsivara uuendamine.

Faksi põhiseadete konfigureerimine.

●

Toetatavad utiliidid Maci jaoks

HP sardveebiserver

Seadmel on sardveebiserver, mis tagab juurdepääsu seadme ja võrgusündmuste kohta käivale teabele.

ETWW Mac'i tarkvara 37

Printimine Mac’iga

Prinditöö tühistamine Maciga

Kui prinditööd parasjagu prinditakse, tühistage see, vajutades toote juhtpaneelil asuvat nuppu Tühista

MÄRKUS. Nupu Tühista vajutamine tühistab töötlemisel oleva töö. Rohkem kui ühe töös oleva

protsessi korral (näiteks kui toode prindib faksi saamise ajal dokumenti) katkestab nupule Tühista vajutamine toote juhtpaneelil kuvatava protsessi.

Prinditöö saate tühistada ka tarkvaraprogrammist või prindijärjekorrast.

Prinditöö kohe peatamiseks eemaldage järelejäänud prindikandja tootest. Kui printimine on lõppenud, kasutage üht järgmistest valikutest:

● Toote juhtpaneel: Prinditöö tühistamiseks vajutage nupp Tühista

vabastage siis.

● Tarkvaraprogrammis Tavaliselt ilmub arvuti ekraanile lühikeseks ajaks dialoogiboks, kus saate

prinditöö tühistada.

Maci prindijärjekord: avage prindijärjestus dokis tooteikoonile topeltklõpsates. Helendage

●

prinditöö ja klõpsake siis Delete (Kustuta).

Paberiformaadi ja -tüübi muutmine Macis

1. Tarkvararakenduse menüüs Fail klõpsake suvandil Printimine.

2. Klõpsake menüüs Koopiad ja leheküljed nupul Lehekülje seadistus.

3. Valige ripploendist Paberiformaat formaat ja klõpsake seejärel nuppu OK.

4. Avage menüü Viimistlus.

5. Valige ripploendist Kandja tüüp tüüp.

6. Klõpsake nupul Printimine.

Looge ja kasutage printimiseelistusi Maciga

Kasutage printimise eelseadeid, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks.

toote juhtpaneelil alla ja

Printimise eelseadistuse loomine

1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

2. Valige draiver.

3. Valige printimisseaded, mida soovite korduvaks kasutamiseks salvestada.

4. Menüüs Eelistused klõpsake suvandil Salvesta nimega... ja sisestage eelistustekomplekti nimi.

5. Klõpsake nupul OK.

38 Peatükk 4 Printeri kasutamine operatsioonisüsteemiga Mac ETWW

Printimise eelseadistuste kasutamine

1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

2. Valige draiver.

3. Valige menüüst Eelistused printimiseelistus.

MÄRKUS. Printeri vaikeseadete kasutamiseks valige suvand standardne.

Muutke Maciga dokumentide formaati või printige kohandatud paberiformaati kasutades

Mac OS X 10.5 ja 10.6

Kasutage üht alltoodud moodustest.

1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

2. Klõpsake nupul Lehekülje seadistus.

3. Valige toode, seejärel valige suvanditele Paberiformaat ja Suund õiged

1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

2. Avage menüü Paberikäsitsus.

3. Klõpsake alas Sihtpaberiformaat kastile Paberiformaadi järgi

Kaanelehekülje printimine Maciga

1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

2. Valige draiver.

3. Valige menüü Kaanelehekülg, seejärel valige, kuhu kaanelehekülg printida. Vajutage nuppu

Enne dokumenti või Pärast dokumenti.

4. Valige menüüst Kaanelehekülje tüüp teade, mida soovite lasta kaaneleheküljele printida.

MÄRKUS. Tühja kaanelehekülje printimiseks valige suvand standardne menüüst

Kaanelehekülje tüüp.

seaded.

mastaapimine, seejärel valige ripploendist formaat.

Vesimärkide kasutamine Maciga

1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

2. Avage menüü Vesimärgid.

3. Valige menüü Režiim kõrvalt kasutatava vesimärgi tüüp. Valige poolläbipaistva sõnumi

printimiseks Vesimärk. Läbipaistmatu sõnumi printimiseks valige Ülekate.

4. Valige menüü Lehed kõrvalt, kas printida vesimärki kõikidele lehekülgedele või ainult esimesele.

5. Valige menüü Tekst kõrvalt üks standardsõnum või valige suvand Kohandatud ja tippige uus

sõnum boksi.

6. Valige ülejäänud seadete suvandid.

ETWW Printimine Mac’iga 39

Printige Macis ühele paberilehele mitu lehekülge

1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

2. Valige draiver.

3. Avage menüü Paigutus.

4. Valige menüüst Lehekülgi lehe kohta lehekülgede arv, mida soovite igale lehele printida (1, 2,

4, 6, 9 või 16).

5. Valige alas Paigutuse suund lehekülgede järjestus ja asetus lehel.

6. Valige menüüst Ääred, milline äär iga lehel oleva lehekülje ümber printida.

Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) Maci vahendusel

Kasutage automaatset dupleksprintimist

1. Pange ühte salve printimistöö jaoks piisaval hulgal paberit.

2. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

3. Avage menüü Paigutus.

4. Menüüst Kahepoolne valige sidumissuvand.

Printige käsitsi mõlemale poole

1. Pange ühte salve printimistöö jaoks piisaval hulgal paberit.

2. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

3. Avage menüü Viimistlus ning klõpsake vahekaarti Käsidupleks või avage menüü

Käsidupleks.

4. Klõpsake boksi Käsidupleks ning valige sidumissuvand.

5. Klõpsake nupul Printimine. Järgige juhiseid hüpikaknas, mis ilmub arvuti ekraanile enne, kui

paberivirna 1. salves teise poole printimiseks vahetate.

6. Eemaldage printeri 1. salvest tühi paber.

7. Sisestage prinditud virn 1. salve ülespidi, alumine äär printeri poole. Teise poole peate printima

1. salvest.

8. Viiba kuvamisel vajutage jätkamiseks juhtpaneelil vastavat nuppu.

40 Peatükk 4 Printeri kasutamine operatsioonisüsteemiga Mac ETWW

Menüü Teenused kasutamine Macis

Kui toode on võrku ühendatud, kasutage toote ja tarvikute olekuteabe saamiseks menüüd Teenused.

1. Klõpsake menüüs Fail suvandit Printimine.

2. Avage menüü Teenused.

3. Sardveebiserveri avamiseks ja hoolduseks tehke järgmist.

a. Valige vahekaart Seadmehooldus.

b. Valige ripploendist tegum.

c. Klõpsake nupul Käivita.

4. Seadme mitmesuguste tugiveebisaitide külastamiseks tehke järgmist:

a. Valige vahekaart Veebiteenused.

b. Valige menüüst suvand.

c. Klõpsake nupul Mine.

ETWW Printimine Mac’iga 41

Faksimine Maciga

Faksidraiverile printides faksi saatmiseks tehke järgmist:

1. Avage dokument, mida soovite faksida.

2. Klõpsake File (Fail) ja seejärel klõpsake Print (Prindi).

3. Hüpikmenüüst Printer valige faksi prindijärjekord, mida soovite kasutada.

4. Koopiate arvu reguleerige vajadusel väljal Copies (Koopiad).

5. Paberi formaati reguleerige vajadusel hüpikmenüüs Paper Size (Paberi formaat).

6. Alal Fax Information (Faksiteave) sisestage ühe või mitme saaja faksinumber (-numbrid).

MÄRKUS. Vajadusel sisestage rahvusvaheline valimiskood väljale Dialing Prefix

(Valimiskood).

7. Klõpsake Fax (Faks).

42 Peatükk 4 Printeri kasutamine operatsioonisüsteemiga Mac ETWW

Skannimine Maciga

Piltide skannimiseks Maci arvutisse kasutage tarkvara HP Scan.

1. Asetage dokument skanneriklaasile või dokumendisööturisse.

2. Avage kaust Applications (Rakendused) ja seejärel klõpsake suvandil Hewlett-Packard.

Topeltklõpsake suvandil HP Scan.

3. Avage menüü HP Scan ja klõpsake suvandil Preferences (Eelistused). Valige hüpikmenüüst

Scanner (Skanner) loendist oma toode ja klõpsake nupul Continue (Jätka).

4. Et kasutada standardseid eelseadeid, mis võimaldavad pilte ja teksti vastuvõetava kvaliteediga

skannida, vajutage nupule Scan (Skanni).

Et kasutada piltidele või tekstile optimeeritud eelseadeid, valige sobiv eelseade hüpikmenüüst Scanning Presets (Skannimise eelseaded). Seadete reguleerimiseks klõpsake nupul Edit (Redigeeri). Kui olete valmis skannima, klõpsake nupul Scan (Skanni).

5. Mitme lehekülje skannimiseks pange järgmine lehekülg kohale ja klõpsake nupul Scan (Skanni).

Uute lehtede lisamiseks praegusesse loendisse klõpsake käsul Append to List (Lisa loendisse). Korrake toimingut, kuni kõik lehed on skannitud.

6. Klõpsake nupul Save (Salvesta) ja otsige arvutist kaust, millesse fail salvestada.

MÄRKUS. Skannitud piltide kohe printimiseks klõpsake nupul Print (Prindi).

ETWW Skannimine Maciga 43

44 Peatükk 4 Printeri kasutamine operatsioonisüsteemiga Mac ETWW

5 Printeri ühendamine

● Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid

Printeri jagamisteade

●

USB-liidesega ühendamine

●

Ühendage seade võrguga

●

ETWW 45

Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid

Järgmised operatsioonisüsteemid toetavad ühisprintimist:

Soovitatav tarkvarainstall

● Windows XP (32-bitine,

hoolduspakett SP 2)

Windows Vista (32-bitine ja 64-

●

bitine)

● Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine)

Prindi- ja skannidraiver

● Windows Server 2003 (32-bitine,

hoolduspakett SP 3)

Windows Server 2008

●

Ainult printeridraiver

● Linux (ainult veebis)

● UNIX mudeli skriptid (ainult veebis)

46 Peatükk 5 Printeri ühendamine ETWW

Printeri jagamisteade

HP ei toeta võrdõigusvõrgu kasutamist, kuna see funktsioon on Microsofti opsüsteemi, mitte HP printeridraiveri funktsioon. Avage aadress

www.microsoft.com.

ETWW Printeri jagamisteade 47

USB-liidesega ühendamine

MÄRKUS. Ärge ühendage USB kaablit tootest arvutisse enne, kui installiprogramm seda teha

käsib.

1. Sisetage toote CD arvutisse. Kui tarkvara installiprogramm ei käivitu, liikuge failile setup.exe CD-

l ja tehke failil topeltklõps.

2. Järgige installiprogrammi juhiseid.

3. Laske installiprotsessil valmis saada ja seejärel taaskäivitage arvuti.

48 Peatükk 5 Printeri ühendamine ETWW

Ühendage seade võrguga

Toetatavad võrguprotokollid

Võrgutoega toote ühendamisel võrku peate kasutama võrku, mis kasutab ühte alljärgnevatest protokollidest.

TCP/IP (IPv4 või IPv6)

●

Port 9100

●

LPR

●

DHCP

●

AutoIP

●

SNMP

●

Bonjour

●

SLP

●

WSD

●

NBNS

●

LLMNR

●

Toote installimine kaabelvõrgus

IP-aadressi konfigureerimine

Toote IP-aadressi võib määrata käsitsi või konfigureerida selle automaatselt DHCP, BootP või AutoIP abil.

Käsitsi konfigureerimine

Ainult IPv4 protokolli saab käsitsi konfigureerida.

1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Seadistamine

2. Valige noolenuppude abil suvand Network Setup (Võrgu häälestamine), seejärel vajutage

nuppu OK.

3. Valige noolenuppude abil suvand TCP/IP konfiguratsioon, seejärel vajutage nuppu OK.

4. Valige noolenuppude abil suvand manuaalne, seejärel vajutage nuppu OK.

5. Kasutage IP-aadressi sisestamiseks tärkklahve ja vajutage seejärel nuppu OK.

6. Kui IP-aadress ei ole õige, kasutage Ei valimiseks noolenuppe ja vajutage seejärel nuppu OK.

Korrake etappi 5 õige IP-aadressiga, seejärel korrake etappi 5 alamvõrgu maski ja vaikelüüsi sätete jaoks.

ETWW Ühendage seade võrguga 49

Automaatne konfiguratsioon

1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Seadistamine

2. Valige noolenuppude abil suvand Network Setup (Võrgu häälestamine), seejärel vajutage

nuppu OK.

3. Valige noolenuppude abil suvand TCP/IP konfiguratsioon, seejärel vajutage nuppu OK.

4. Valige noolenuppude abil suvand Automaatne, seejärel vajutage nuppu OK.

Enne kui automaatne IP-aadress on kasutamiseks valmis, võib minna mitu minutit.

MÄRKUS. Kui soovite keelata või lubada konkreetseid automaatseid IP-režiime (nagu BOOTP,

DHCP või AutoIP), siis neid seadeid saab muuta ainult sardveebiserverit või HP ToolboxFX kasutades.

Tarkvara installimine.

1. Sulgege arvutis kõik programmid.

2. Installige CD-lt tarkvara.

3. Järgige juhiseid ekraanil.

4. Vastaval nõudmisel valige suvand Ühendamine traadiga võrgu kaudu ja seejärel klõpsake

nupul Next (Järgmine).

5. Saadaolevate printerite loendis valige õige IP-aadressiga printer.

6. Klõpsake nupul Finish (Lõpeta).

7. Ekraanil Veel suvandeid võite installida veel tarkvara või klõpsata nupul Finish (Lõpeta).

8. Printige üks lehekülg mis tahes programmist, veendumaks, et tarkvara on õigesti installitud.

Võrguseadete konfigureerimine

Vaadake või muutke võrguseadeid

IP-konfiguratsiooniseadete vaatamiseks või muutmiseks kasutage sisseehitatud veebiserverit.

1. Printige konfiguratsiooni leht ja leidke IP-aadress.

Kui kasutate IPv4 protokolli, siis sisaldab IP-aadress ainult numbreid. See on sellises

●

vormingus:

xxx.xxx.xxx.xxx

Kui kasutate IPv6, on IP aadress kuueteistkümnend-kombinatsioon tähemärkidest ja

●

numbritest. Sellel on järgnevaga sarnane formaat:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Sardveebiserveri avamiseks sisestage veebibrauseri aadressireale IP-aadress (IPv4). IPv6

korral kasutage IPv6-aadresside sisestamiseks veebibrauseri loodud protokolli.

3. Klõpsake vahekaardil Networking (Võrgundus), et näha võrguinformatsiooni. Võite seadeid

vajadusel muuta.

50 Peatükk 5 Printeri ühendamine ETWW

Seadke või vahetage toote salasõna

Võrgus oleva toote salasõna seadmiseks või olemasoleva salasõna muutmiseks kasutage HP sisseehitatud veebiserverit.

1. Sisestage toote IP-aadress veebibrauseri aadressiribale. Klõpsake vahekaarti Networking

(Võrk) ning seejärel linki Security (Turvalisus).

MÄRKUS. Kui salasõna on juba seatud, kästakse teil see sisestada. Trükkige salasõna ja

klõpsake nupule Apply (Rakenda).

2. Sisestage uus parool kastidesse New Password (Uus parool) ja Verify password (Kinnitage

parool).

3. Parooli salvestamiseks klõpsake akna allosas nupule Apply (Rakenda).

Lingi kiiruse seadistamine

MÄRKUS. Lingi kiiruse seade vale muutmine võib takistada toote andmesidet teiste

võrguseadmetega. Enamikes olukordades tuleb toode jätta automaatrežiimile. Muutused võivad põhjustada toote välja- ja uuesti sisselülitumise. Muutusi või teha ainult siis, kui toode on ooterežiimis.

1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Seadistamine .

2. Valige noolenuppude abil suvand Network Setup (Võrgu häälestamine), seejärel vajutage

nuppu OK.

3. Valige noolenuppude abil suvand Link Speed (Ühenduskiirus), seejärel vajutage nuppu OK.

4. Kasutage nooleklahve järgnevatest ühe seade valimiseks.

● Automaatne

● 10T Full (Täielik)

10T Half (Pool)

●

100TX Full (Täielik)

●

100TX Half (Pool)

●

MÄRKUS. Seade peab sobima võrgutootega, millega teda ühendate (võrgujaotur,

kommutaator, lüüs, ruuter või arvuti).

5. Vajutage OK nuppu. Seade lülitub välja ja seejärel uuesti sisse.

ETWW Ühendage seade võrguga 51

52 Peatükk 5 Printeri ühendamine ETWW

6 Paber ja prindikandja

● Õige paberikasutus

Printeridraiveri paberitüübile ja -formaadile vastavaks kohandamine.

●

Toetatavad paberiformaadid

●

Toetatud paberitüübid ja salve maht

●

Paberisalvede laadimine

●

Laadimine dokumendisööturisse

●

Konfigureerige salved

●

ETWW 53

Õige paberikasutus

See toode toetab mitut valikut paberit ja muid prindikandjaid vastavalt selles kasutusjuhendis olevatele juhistele. Neid juhiseid mittejärgiv paber või prindikandja võib põhjustada halba trükikvaliteeti, suurendada ummistusi ja toote enneaegset kulumist.

Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid. Ärge kasutage tindiprinteritele mõeldud paberit või prindikandjaid. Hewlett-Packard Company ei saa soovitada muude kandjamarkide kasutamist, sest HP ei saa kontrollida nende kvaliteeti.

Võimalik, et paber vastab kõigile selles juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski rahuldav. Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja/või niiskus, samuti muud asjaolud, mida Hewlett-Packard ei saa kontrollida.

ETTEVAATUST. Hewlett-Packardi spetsifikatsioonile mittevastava paberi või prindikandja

kasutamine võib põhjustada printeri rikke, mille tõttu printerit tuleb remontida. Sellist remonti ei tehta Hewlett-Packardi garantiitingimuste ega hoolduslepingute raames.

Eripabereid puudutavad juhised

See toode toetab spetsiaalsele kandjale printimist. Järgige järgmisi juhiseid rahuldavate tulemuste saamiseks. Spetsiaalse paberi või prindikandja kasutamisel määrake kindlasti printeridraiveris tüüp ja formaat parimate tulemuste saamiseks.

ETTEVAATUST. HP LaserJeti tooted kasutavad kuumuteid, et siduda kuivad tooneri osakesed

paberile väga täpsete punktidena. HP laserpaber on loodud selles ülimas kuumuses vastu pidama. Tindiprinteri paberi kasutamine võib toodet kahjustada.

Kandja tüüp Hea Halb

Ümbrikud ● Hoidke ümbrikke sirgelt.

Kasutage ümbrikuid, mille

●

sulgemisriba ulatub ümbriku nurgani.

Kasutage ainult laserprinterites

●

kasutamiseks mõeldud eemaldatavaid kleepribasid.

Sildid ● Kasutage vaid selliseid silte, mille

Lüümikud

Kirjaplangid või trükitud vormid ● Kasutage ainult laserprinterites

vahelt ei paista siltide alusleht.

● Kasutage tasapinnalisis

kleebiseid.

Kasutage ainult terveid sildilehti.

●

Kasutage ainult kilesid, mis on

●

värvilaserprinterites lubatud.

● Asetage kiled pärast printimist

tasasele pinnale.

kasutamiseks mõeldud kirjaplanke või vorme.

● Ärge kasutage ümbrikuid, mis on

●

● Ärge kasutage kortsus,

● Ärge printige osalisi sildilehti.

●

● Ärge kasutage reljeefset paberit

kortsus, rebenenud, omavahel kokku kleepunud või muul viisil kahjustatud.

Ärge kasutage ümbrikuid, millel on klambrid, plõksliited, aknad või sisevooder.

Ärge kasutage kleepaineid või muid sünteetilisi materjale.

õhumullidega või kahjustatud silte.

Ärge kasutage läbipaistvat prindikandjat, mis pole laserprinterite jaoks mõeldud.

või metallvärviga kirjaplanki.

54 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW

Kandja tüüp Hea Halb

Raske paber

Läik- või kriitpaber ● Kasutage ainult laserprinterite

Kasutage ainult rasket paberit, mis

●

on mõeldud laserprinterite jaoks ning mille kaal vastab selle toote puhul ette nähtud kaalule.

jaoks mõeldud läik- või kriitpaberit.

Ärge kasutage paberit, mis on

●

soovitatust raskem, v.a juhul, kui see on selle toote jaoks mõeldud HP paber.

● Ärge kasutage tindiprinterite jaoks

mõeldud läik- või kriitpaberit.

ETWW Õige paberikasutus 55

Printeridraiveri paberitüübile ja -formaadile vastavaks kohandamine.

MÄRKUS. Kui muudate lehe sätteid tarkvaraprogrammi abil, alistavad need printeri draiveri mis

tahes sätted.

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale.

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused.

3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet.

4. Valige ripploendist Paberi formaat formaat.

5. Valige ripploendist Paper type (Paberi tüüp) paberitüüp.

6. Klõpsake nupul OK.

56 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW

Toetatavad paberiformaadid

MÄRKUS. Parimate prinditulemuste saamiseks valige enne printimist prindidraiveris sobivat

formaati ja tüüpi paber.

Printeridraiver toetab automaatse dupleksprintimise puhul ainult kindlaid kandjasuurusi. Nende suuruste jaoks, mis pole printeridraiveris saadaval, kasutage käsitsi dupleksprintimist.

Tabel 6-1 Toetatavad paberi ja prindikandja suurused

Suurus Mõõtmed Salv 1 Eelissöötesalv

Letter 216 × 279 mm

Legal 216 × 356 mm

A4 210 × 297 mm

Executive 184 × 267 mm

8,5 × 13 216 × 330 mm

A5 148 × 210 mm

A6 105 × 148 mm

B5 (JIS) 182 × 257 mm

16k 184 × 260 mm

195 × 270 mm

197 × 273 mm

Kohandatud minimaalne: 76 × 127 mm

maksimaalne: 216 × 356 mm

Tabel 6-2 Toetatavad ümbrikud ja postkaardid

Suurus Mõõtmed Salv 1 Eelissöötesalv

Ümbrik #10 105 × 241 mm

Ümbrik DL 110 × 220 mm

Ümbrik C5 162 × 229 mm

Ümbrik B5 176 × 250 mm

Ümbrik Monarch 98 × 191 mm

ETWW Toetatavad paberiformaadid 57

Tabel 6-2 Toetatavad ümbrikud ja postkaardid (järg)

Suurus Mõõtmed Salv 1 Eelissöötesalv

Jaapani stiilis postkaart

Jaapani stiilis kahepoolne postkaart, ringi pööratud

100 × 148 mm

148 × 200 mm

58 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW

Toetatud paberitüübid ja salve maht

Selle printeri poolt toetatud HP paberite täieliku nimekirja jaoks minge aadressile www.hp.com/

support/ljm1530series.

Paberi tüüp (printeridraiver) Salv 1 Eelissöötesalv

Tavaline paber

Ümbertöötatud

Veläänpaber

Hele

Keskmise kaaluga

Raske

Väga raske

Kirjaplank

Eelprinditud

Perforeeritud

Värviline

Blankett

Kare

Ümbrik

Kleebised

Kartong

Lüümik

Postkaardid

Salv või väljastussalv Paberi tüüp Tehnilised andmed Arv

Salv 1 Paber Vahemik:

60 g/m büroopaber

Ümbrikud

Vähem kui 60 g/m büroopaber

kuni 163 g/m

kuni 90 g/m

250 lehte 75 g/m

Kuni 10 ümbrikut

büroopaberit

Lüümikud Vähemalt 0,13 mm paksune Kuni 125 lüümikut

ETWW Toetatud paberitüübid ja salve maht 59

Salv või väljastussalv Paberi tüüp Tehnilised andmed Arv

Eelissöötesalv Paber Vahemik:

60 g/m büroopaber

Lüümikud Vähemalt 0,13 mm paksune Virna maksimaalne kõrgus: 1

Väljastussalv Paber Vahemik:

60 g/m büroopaber

Lüümikud Vähemalt 0,13 mm paksune Kuni 75 lüümikut

Ümbrikud

Vähem kui 60 g/m büroopaber

Paberi suund salvede laadimisel

Kasutage vaid laserprinterite jaoks mõeldud paberit.

Kui kasutate paberit, mille puhul on vajalik kindel paigutusviis, asetage see salve vastavalt järgmises tabelis esitatud teabele.

Paberi tüüp Paberi laadimine

kuni 163 g/m

kuni 90 g/m

Võrdne 10 lehe 75 g/m büroopaberiga

Kuni 125 lehte 75 g/m büroopaberit

Kuni 10 ümbrikku

Eelprinditud või päis ● Prinditav pool peal

● Ülaserv toote pool

Eelaugustatud

Prinditav pool peal

●

● Augud toote vasakul poolel

Ümbrik ● Prinditav pool peal

● Vasakpoolne lühem serv toote pool

MÄRKUS. Kasutage eelissöötesalve ühele ümbrikule või muule erikandjale printimiseks. Mitmele

ümbrikule või muule erikandjale printimiseks kasutage salve 1.

60 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW

Paberisalvede laadimine

Laadimine eelissöötesalve

Eelissöötesalve mahub kuni kümme paberilehte või üks ümbrik, kile, sildileht või kartong.

1. Asetage paber salve, ülemine serv ees ja

prinditav külg pealpool.

2. Ummistuste ja paberi nihkumise vältimiseks

reguleerige enne paberi laadimist alati külgmisi paberijuhikuid.

Salve 1 laadimine

Salv 1 mahutab kuni 250 lehte 60 kuni 90 g/m2 büroopaberit.

MÄRKUS. Uue paberi lisamisel eemaldage kindlasti kogu paber sisendsalvest ja koputage uue

paberi pakk ühtlaseks. Ärge tuulutage paberit. See aitab vältida tootesse mitme lehe korraga söötmist ning sellest tingitud ummistusi.

ETWW Paberisalvede laadimine 61

1. Sisestage paber söötesalve esiküljega

ülespoole, ülemine serv ees.

2. Reguleerige juhikuid seni, kuni need vastu

paberit puutuvad.

62 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW

Laadimine dokumendisööturisse

MÄRKUS. Uue paberi lisamisel eemaldage kindlasti kogu paber sisendsalvest ja koputage uue

paberi pakk ühtlaseks. Ärge lehvitage andmekandjaid. See aitab vältida tootesse mitme lehe korraga söötmist ning sellest tingitud ummistusi.

ETTEVAATUST. Toote kahjustamise vältimiseks ärge sisestage originaaldokumente, millel on

kasutatud korrektorlinti, vedelkorrektorit või mille küljes on kirjaklambrid või klambrid. Samuti ärge sisestage dokumendisööturisse fotosid või väikeseid/hapraid originaale.

Dokumendisöötur mahutab kuni 35 lehte 60 kuni 90 g/m2 büroopaberit.

1. Asetage originaaldokumendid

dokumendisööturisse, küljega ülespoole.

2. Reguleerige juhikuid seni, kuni need vastu

paberit puutuvad.

ETWW Laadimine dokumendisööturisse 63

Konfigureerige salved

Vaikimisi võtab toode paberit eelissöödusalvest. Kui eelissöödusalv on tühi, võtab toode paberit salvest 1. Salve 1 konfigureerimine sellel tootel muudab soojuse ja kiiruse seadeid, et saavutada parim prindikvaliteet vastavalt kasutatavale paberitüübile. Kui kasutate tootel kõigi või enamiku prinditööde jaoks eripaberit, muutke tootel vastavat vaikeseadet.

Järgmises tabelis on esitatud võimalikud viisid, kuidas kasutada salveseadeid vastamaks teie printimisvajadustele.

Paberi kasutamine Toote konfigureerimine Printimine

Laadige mõlemad salved sama paberiga ja laske tootel võtta ühe salve tühjenemisel paberit teisest.

Mõnikord kasutate harilikult tavapaberit sisaldavas salves eripaberit, näiteks paksu või kirjaplangipaberit.

Sageli kasutate ühes salves eripaberit, näiteks rasket või kirjaplangipaberit.

Salve konfigureerimine

1. Veenduge, et toode oleks sisse lülitatud.

2. Viige läbi üks järgmistest toimingutest.

Juhtpaneel: avage menüü System Setup (Süsteemi seadistus) ja seejärel menüü Paper

●

Setup (Paberi häälestamine). Valige konfigureeritav salv.

Sardveebiserver: klõpsake vahekaardil Settings (Seaded) ja seejärel vasakpaneelil

●

Paper Handling (Paberi käsitsemine).

Asetage paber eelissöödusalve või

●

salve 1. Konfiguratsioon ei ole vajalik, kui tüübi ja formaadi vaikeseadeid ei ole muudetud.

● Laadige eripaber salve 1. Enne prinditöö saatmist valige

● Laadige eripaber salve 1 ja

kohandage salv paberitüübile vastavaks.

Printige töö tarkvaraprogrammist.

tarkvaraprogrammi prindidialoogis salve laaditud eripaberile vastav paberitüüp ja paberiallikana salv 1. Veenduge, et eelissöödusalves ei ole paberit.

Enne prinditöö saatmist valige tarkvaraprogrammi prindidialoogis salve laaditud eripaberile vastav paberitüüp ja paberiallikana salv 1. Veenduge, et eelissöödusalves ei ole paberit.

3. Muutke soovitud salveseadet ja seejärel vajutage nuppu OK või klõpsake nupul Apply

(Rakenda).

64 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW

7 Prindiülesanded

Selles jaotises kirjeldatakse tavalisi prindiülesandeid.

Prinditöö tühistamine

●

Põhilised prinditööd Windowsis

●

Täiendavad prinditööd Windowsis

●

ETWW 65

Prinditöö tühistamine

Kui prinditööd parasjagu prinditakse, tühistage see, vajutades toote juhtpaneelil asuvat nuppu Tühista

MÄRKUS. Nupu Tühista vajutamine tühistab töötlemisel oleva töö. Rohkem kui ühe töös oleva

protsessi korral (näiteks kui toode prindib faksi saamise ajal dokumenti) katkestab nupule Tühista vajutamine toote juhtpaneelil kuvatava protsessi.

Prinditöö saate tühistada ka tarkvaraprogrammist või prindijärjekorrast.

Prinditöö kohe peatamiseks eemaldage järelejäänud prindikandja tootest. Kui printimine on lõppenud, kasutage üht järgmistest valikutest:

Toote juhtpaneel: Prinditöö tühistamiseks vajutage nupp Tühista

●

vabastage siis.

Tarkvaraprogrammis Tavaliselt ilmub arvuti ekraanile lühikeseks ajaks dialoogiboks, kus saate

●

prinditöö tühistada.

Windowsi prindijärjekorras Kui prinditöö on ootel prindijärjekorras (arvuti mälus) või

●

prindispuuleris, kustutage prinditöö sealtkaudu.

Windows XP Klõpsake Start, klõpsake Settings (Seaded) ja seejärel Printers and Faxes

◦

(Printerid ja faksid). Akna avamiseks topeltklõpsake toote ikoonil, paremklõpsake tühistada soovitud prinditööd ja klõpsake siis Cancel (Tühista).

Windows Vista: Klõpsake Start, klõpsake Control Panel (Juhtpaneel) ning siis Hardware

◦

and Sound (Riistvara ja heli) jaotises klõpsake Printer. Akna avamiseks topeltklõpsake toote ikoonil, paremklõpsake tühistada soovitud prinditööd ja klõpsake siis Cancel (Tühista).

Windows 7 Klõpsake menüül Start, seejärel suvandil Devices and Printers (Seadmed ja

◦

printerid). Akna avamiseks topeltklõpsake toote ikoonil, paremklõpsake tühistada soovitud prinditööd ja klõpsake siis Cancel (Tühista).

toote juhtpaneelil alla ja

66 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

Põhilised prinditööd Windowsis

Prindidialoogi avamise viisid tarkvaraprogrammides võivad erineda. Järgmistes toimingutes on kasutusel tüüpiline viis. Mõnel tarkvaraprogrammil puudub menüü File (Fail). Vaadake prindidialoogi avamise teavet oma tarkvaraprogrammi dokumentatsioonist.

Printeridraiveri avamine operatsioonisüsteemis Windows

1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File

(Fail) suvandile Print (Prindi).

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

Printimisvõimaluste spikker (Windows)

1. Klõpsake veebispikri avamiseks nuppu Abi..

ETWW Põhilised prinditööd Windowsis 67

Prinditavate koopiate arvu muutmine operatsioonisüsteemis Windows

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale.

2. Valige toode ning seejärel valige koopiate arv.

Kohandatud prindisätete salvestamine taaskasutamiseks operatsioonisüsteemis Windows

Printimisotseteede kasutamine Windowsi korral

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs

klõpsake Print (Prindi) peale.

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

68 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

3. Klõpsake vahekaardil Printimisotseteed.

4. Valige üks otseteedest ning seejärel klõpsake

nuppu OK.

MÄRKUS. Kui valite otsetee, muutuvad

vastavad sätted ka printeri draiveri teistele vahekaartidel.

Looge printimisotseteed

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs

klõpsake Print (Prindi) peale.

ETWW Põhilised prinditööd Windowsis 69

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

3. Klõpsake vahekaardil Printimisotseteed.

4. Valige aluseks olemasolev otsetee.

MÄRKUS. Valige alati enne otsetee, kui

kohandate mõnd ekraani paremas küljes olevat seadet. Kui te muudate sätet ning seejärel valite otsetee või kui valite mõne teise otsetee, lähevad kõik teie muudatused kaduma.

70 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

5. Valige uue otsetee jaoks prindisuvandid.

MÄRKUS. Teil on võimalik prindisuvandid

valida sellel vahekaardil või mõnel muul printeri draiveri vahekaardil. Pärast suvandite valimist teistel vahekaartidel naaske enne järgmist sammu vahekaardile

Printimisotseteed.

6. Klõpsake nupul Save As (Salvesta nimega).

7. Sisestage otsetee nimi ning klõpsake nuppu

OK.

Trükikvaliteedi tõstmine operatsioonisüsteemis Windows

Leheformaadi valimine Windowsis

1. Tarkvaraprogrammi menüüs Fail klõpsake Prindi.

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused.

ETWW Põhilised prinditööd Windowsis 71

3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet.

4. Valige ripploendist Paberi formaat formaat.

Kohandatud leheformaadi valimine Windowsis

1. Tarkvaraprogrammi menüüs Fail klõpsake Prindi.

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused.

3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet.

4. Klõpsake nupul Kohandatud.

5. Tippige kohandatud formaadi nimi ja määrake mõõdud.

● Laius on paberi lühem külg.

● Pikkus on paberi pikem külg.

MÄRKUS. Laadige paber salve alati lühem külg ees.

6. Klõpsake nupul OK ja seejärel klõpsake nupul OK, mis on vahekaardil Paber/kvaliteet. Kui

avate printeridraiveri järgmisel korral, kuvatakse kohandatud leheformaat paberiformaatide loendis.

Paberitüübi valimine Windowsis

1. Tarkvaraprogrammi menüüs Fail klõpsake Prindi.

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused.

3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet.

4. Rippmenüüs Paper type (Paberi tüüp) valige suvand More... (Veel).

5. Laiendage suvandi Kandja tüüp valikute loendit.

6. Laiendage paberi tüüpide kategooriat, mis iseloomustab teie paberit kõige paremini, seejärel

klõpsake teie kasutatavale paberitüübile.

Paberisalve valimine Windowsis

1. Tarkvaraprogrammi menüüs Fail klõpsake Prindi.

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu Atribuudid või Eelistused.

3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet.

4. Valige salv ripploendist Paper source (Paberi allikas).

Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) operatsioonisüsteemis Windows

Toode toetab automaatse dupleksprintimise korral järgmisi paberitüüpe.

● Tavaline

● Hele

72 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

● Kirjaplank

● Eeltrükitud

Värviline

●

Kvaliteetne

●

Kare

●

Toode toetab automaatse dupleksprintimise korral järgmisi paberiformaate.

● Letter

● Legal

●

216 × 330 mm

●

Paberit, mis ei vasta automaatse dupleksprintimise toetatud tüüpidele või formaatidele, võib kahepoolselt printida käsitsi.

Automaatne kahepoolne printimine (Windowsis)

1. Tarkvaraprogrammi menüüs Fail klõpsake

Prindi.

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

ETWW Põhilised prinditööd Windowsis 73

3. Klõpsake vahekaardil Viimistlemine.

4. Valige märkeruut Print on both sides (Prindi

kahepoolselt). Töö printimiseks klõpsake nupul OK.

Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine Windowsis

1. Tarkvaraprogrammi menüüs Fail klõpsake

Prindi.

74 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

3. Klõpsake vahekaardil Viimistlemine.

4. Valige märkeruut Prindi mõlemale poolele

(käsitsi). Töö esipoole printimiseks klõpsake

nuppu OK.

ETWW Põhilised prinditööd Windowsis 75

5. Kui ekraanijuhistes palutakse, võtke prinditud

pakk väljundsalvest, muutke paberipaki suunda ja asetage see salve 1.

6. Töö teise poole printimiseks vajutage

juhtpaneelil nuppu OK.

Mitme lehekülje ühele lehele printimine operatsioonisüsteemis Windows

1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File

(Fail) suvandile Print (Prindi).

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

76 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

3. Klõpsake vahekaardil Viimistlemine.

4. Valige ripploendist Lehekülgi lehe kohta

lehekülgede arv lehel.

5. Valige õiged väärtused suvanditele Prindi

leheküljeäärised, Lehekülgede järjestus ja Suund.

ETWW Põhilised prinditööd Windowsis 77

Lehekülje suuna valimine operatsioonisüsteemis Windows

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs

klõpsake Print (Prindi) peale.

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

78 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

3. Klõpsake vahekaardil Viimistlemine.

4. Valige alas Suund suvand Vertikaalpaigutus

või Horisontaalpaigutus.

Kujutise tagurpidi printimiseks valige suvand Pööramine 180 kraadi.

ETWW Põhilised prinditööd Windowsis 79

Täiendavad prinditööd Windowsis

Eelprinditud kirjaplangile või ankeedile printimine operatsioonisüsteemis Windows

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs

klõpsake Print (Prindi) peale.

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet.

80 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

4. Klõpsake ripploendis Paper type (Paberi

tüüp) suvandit More... (Veel).

5. Laiendage suvandi Kandja tüüp loendit.

ETWW Täiendavad prinditööd Windowsis 81

6. Laiendage suvandi Other (Muu) loendit.

7. Valige kasutatava paberitüübi jaoks suvand

ning klõpsake nuppu OK.

Printige eripaberitele, etikettidele või kiledele

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs

klõpsake Print (Prindi) peale.

82 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet.

4. Klõpsake ripploendis Paper type (Paberi

tüüp) suvandit More... (Veel).

ETWW Täiendavad prinditööd Windowsis 83

5. Laiendage suvandi Kandja tüüp loendit.

84 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

6. Laiendage teie paberit kõige paremini

kirjeldavate paberitüüpide kategooriat.

MÄRKUS. Etiketid ja kiled on suvandi Muud

loendis.

7. Valige kasutatava paberitüübi jaoks suvand

ning klõpsake nuppu OK.

Esimese või viimase lehekülje teistsugusele paberile printimine operatsioonisüsteemis Windows

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs

klõpsake Print (Prindi) peale.

ETWW Täiendavad prinditööd Windowsis 85

2. Valige toode ja klõpsake seejärel nuppu

Atribuudid või Eelistused.

3. Klõpsake vahekaardil Paber/kvaliteet.

4. Alas Special pages (Erilehed) klõpsake

suvandit Print pages on different paper (Prindi leheküljed eri paberitele) ning

seejärel nuppu Settings (Seaded).

86 Peatükk 7 Prindiülesanded ETWW

HP LaserJet M1530 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Toote tutvustus

Toote funktsioonid

Keskkonnaomadused

Ligipääsetavuse funktsioonid

Toote vaated

Eestvaade

Tagantvaade

Liidespordid

Seerianumbri ja mudeli numbri asukoht

Juhtpaneeli ülevaade

2 Juhtpaneeli menüüd

Seadistus menüü

Quick Forms (Kiirvormid) menüü

Raportid menüü

Fax Setup (Faksi häälestus)

System Setup (Süsteemi seadistus) menüü

Teenindus menüü

Network Setup (Võrgu häälestamine) menüü

Funktsioonispetsiifilised menüüd

Copy (Koopia)

Fax (Faks)

3 Windowsi tarkvara

Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid

Windowsi toetavad printeridraiverid

Valige Windowsile õige printeridraiver

Prindikvaliteedi seadete muutmine

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine

Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni

Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine

Toote konfiguratsiooniseadete muutmine

Windowsi tarkvara eemaldamine

Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks

Muud Windowsi komponendid ja utiliidid

Tarkvara operatsioonisüsteemidele

Mac'i tarkvara

Toetatavad Maci operatsioonisüsteemid

Maci toega printeridraiverid

Tarkvarainstall Maci operatsioonisüsteemidele

Tarkvara installimine otse tootega ühendatud Maci arvutitele

Tarkvarainstall Maci arvutitele traadiga võrgus

IP-aadressi konfigureerimine

Käsitsi konfigureerimine

Automaatne konfiguratsioon

Tarkvara installimine.

Tarkvara eemaldamine Maci operatsioonisüsteemidest

Maci printeridraiveri seadete muutmine

Tarkvara Mac'i arvutitele

HP Utility Macile

Avage HP Utility

HP Utility funktsioonid

Toetatavad utiliidid Maci jaoks

HP sardveebiserver

Printimine Mac’iga

Prinditöö tühistamine Maciga

Paberiformaadi ja -tüübi muutmine Macis

Looge ja kasutage printimiseelistusi Maciga

Muutke Maciga dokumentide formaati või printige kohandatud paberiformaati kasutades

Kaanelehekülje printimine Maciga

Vesimärkide kasutamine Maciga

Printige Macis ühele paberilehele mitu lehekülge

Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) Maci vahendusel

Menüü Teenused kasutamine Macis

Faksimine Maciga

Skannimine Maciga

5 Printeri ühendamine

Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid

Printeri jagamisteade

USB-liidesega ühendamine

Ühendage seade võrguga

Toetatavad võrguprotokollid

Toote installimine kaabelvõrgus

IP-aadressi konfigureerimine

Käsitsi konfigureerimine

Automaatne konfiguratsioon

Tarkvara installimine.

Võrguseadete konfigureerimine