Авторлық құқық жөніндегі заңдарға
сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын
ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
Тауар белгілері тізімі
®
, Acrobat® жəне PostScript® -
Adobe
Adobe Systems Корпорациясының тауарбелгілері.
Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/
аймақтардағы Intel корпорациясының
сауда белгісі.
Java™ - Sun Microsystems
корпорациясының АҚШ-тағы сауда
белгісі.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құжаттағы
мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде
қабылданбауы тиіс. НР бұ
техн
икалық немесе редакторлық қателер
л құжаттағы
немесе кемшіліктер үшін жауап
бермейді.
Бөлік нөмірі: CE538-90919
Edition 1, 9/2010
Microsoft®, Windows®, Windows® XP
жəне Windows Vista® — Microsoft
корпорациясының АҚШ-та тіркелген
сауда белгілері.
®
- Ашық Топтың тіркелген тауар
UNIX
белгісі.
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі
тіркелген АҚШ белгілері болып
табылады.
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер
КЕҢЕС:Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.
ЕСКЕРІМ:Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды
5 Өнімді жалғау ............................................................................................................................................... 47
Қолдау көрсетілетін желілік операциялық жүйелер ....................................................................... 48
Желіге қосу ........................................................................................................................................ 51
6 Қағаз жəне баспа құралдары .................................................................................................................... 55
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................... 56
Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту .................. 58
Қолданылатын қағаз өлшемдері ..................................................................................................... 59
Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне науа сыйымдылығы ....................................................... 61
viKKWW
ылы қосу .........
Қолданылатын желілік хаттамалар ................................................................................ 51
Өнімді сымды желіде орнату .......................................................................................... 51
Желі параметрлерін реттеу ............................................................................................. 52
Қағаз жайында арнайы нұсқаулар .................................................................................. 56
7 Баспа тапсырмалары ................................................................................................................................. 67
12 Мəселелерді шешу .................................................................................................................................. 219
Өзіндік көмек ................................................................................................................................... 220
Мəселелерді шешу тізімі ................................................................................................................ 221
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 285
Индекс ............................................................................................................................................................. 287
xiiKKWW
1Өнімніңнегізгісипаттамалары
●Өнім ерекшеліктері
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері
●
Арнайы мүмкіндіктер
●
Өнім көріністері
●
KKWW1
Өнім ерекшеліктері
Өнімнің келесі функциялары бар.
HP LaserJet M1536dnf көп функциялы принтері
●Хат пішіміндегібеттердіминутына 26 бетке (бет/мин) дейінгіжылдамдықпен, ал А4 пішіміндегібеттерді
минутына 25 бетке дейінгі жылдамдықпен басып шығарады.
Copy Menu («Көшірме мəзірі») түймешігі. Copy Menu («Көшірмемəзірі»)
параметрлерінің мəзірін ашу үшін пайдаланыңыз. ID Copy («Ұқсатқышты көшіру») мүмкіндігін пайдалану үшін,
экранда Куəліккөшірмесі жазуы пайда болғанша түймешікті басып тұрыңыз.
Бұл мəзірді ашу үшін Орнату түймешігін басыңыз. Келесі ішкі мəзірлер бар:
Жылдам пішіндер
●
●Есептер
●Fax Setup («Факс параметрлері»)
●Жүйені орнату
Қызмет
●
Желіні орнату
●
Жылдам пішіндер мəзірі
Мəзір тармағыҚосымша мəзір тармағыСипаттама
Дəптер қағазыТар сызықтар
Миллиметрлік қағаз1/8 дюйм
Тексеру тізімі1-баған
Нота қағазы Кітаптық
Есептер мəзірі
Мəзір тармағыСипаттама
Demo Page («Таныстыру
беті»)
Menu Structure («Мəзір
құрылымы»)
Алдын ала басып шығарылған сызықтары бар беттерді
Кең сызық
Балаларға арналған
ережелер
5 мм
2-баған
Альбомдық
Басып шығару сапасын көрсететін бетті басып шығарады.
Басқару панелі мəзірінің орналасу картасын басып шығарады. Əрбір мəзірдің
қосылған параметрлерінің тізімі беріледі. Ол Fax Menu («Факс мəзірі») картасын да
басып шығарады.
басып шығарады
Алдын ала басып шығарылған сызба сызықтары бар
беттерді басып шығарады
Құсбелгі қоюға арналған терезелерімен бірге алдын ала
басып шығарылған сызықтары бар беттерді басып
шығарады
Музыка ноталарын жа
шы
ғарылған сызықтары бар беттерді басып шығарады
зуға арналған алдын ала басып
Config Report
(«Конфигурацияесебі»)
Жабдықтар күйі:Баспа картриджінің мəртебесі туралы мəліметтерді басып ш
Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге қосылғанда
желілік мəліметтерді қамтиды.
қосылған. Өнім ешқандай кіруші қоңырауға жауап
бермейді, автоматты жауап беру құрылғысы
қоңырауға жауап бергеннен кейін ол тек қана факс
сигналдарын күтеді.
ай
Rings to Answer
(«Жауап
бергенше
қоңырау саны»)
●Факс/Теле
жауап беруі тиіс жəне ол қоңыраудың дауыстық
немесе факс қоңырауы екендігін анықтауы тиіс.
Егер қоңырау факс қоңырауы болса, өнім
қоңырауға байланысты əдеттегідей əрекет етеді.
Егер қоңырау дауыстық қоңырау болса,
пайдаланушыға келген дауыстық қоңырау туралы
білдіру үшін естілетін синтезделген қоңырау
беріледі.
(Ауқымы 1-9)Факс-модем жауап беруден алдын берілетін
қоңыраулар санын анықтайды.
фон: Өнімқоңырауғаавтоматтытүрде
түймешігінбасуы
art Fax
12Бап 2 Басқарутақтасының мəзірлеріKKWW
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
тармағы
Қосымша мəзір
тармағы
Сипаттама
Basic Setup
(«Негізгіпараметрлер»)
Distinctive Ring
(«Электронды
тізімдегі нөмірді
теру»)
Код префиксіҚосу
Барлық
қоңыраулар
Бір
Екі
Үш
Екі жəне үш
Ажырату
Электронды тізімнен абонент нөмірін теру қызметі бар
пайдаланушыға факс құрылғысы жауап беретін
қоңырауларды белгілеуге мүмкіндік береді.
●Барлық қоңыраулар: Өнім телефон желісі
арқылы келетін кез келген қоңырауға жауап
береді.
●Бір: Өнім бір қоңырау үлгісіндегі кез келген
қоңырауға жауап береді.
Екі: Өнім екі қоңырау үлгі
●
қоңырауға жауап береді.
●Үш: Өнім үш қоңырау үлгісіндегі кез келген
қоңырауға жауап береді.
●Екі жəне үш: Өнім екі қоңырау немесе үш қоңырау
үлгісіндегі кез келген қоңырауға жауап береді.
Қосу параметрі өнімнен факс жіберілген уақытта аймақ
кодының автоматты түрде терілуін реттейді.
сіндегі кез келген
KKWWПараметрлерді орнату мəзірі13
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
тармағы
Қосымша мəзір
тармағы
Сипаттама
Advanced Setup
(«Күрделіпараметрлер»)
Fax Resolution
(«Факс
ажыратымдылығ
ы»)
Light/Dark
(«Ашық/қою»)
Fit to page
(«Беткесəйкестендіру»)
Glass Si
(«Əйнекөлшемі»)
Нөмір теру
режимі
Redial if Busy
(«Нөмірбос
болмаса, қайта
теру»)
ze
Стандартты
Жоғары
Өте жоғары
Фото
Жібер
Қосу
Ажырату
Letter
A4
Тоналдық
Импульстік
Қосу
Ажырату
Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты
орнатады. Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде
нүкте/дюйм (н/д) көбірек болады, сондықтан олар
анығырақ болады. Ажыратымдылығы төмендеу
кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) азырақ болады жəне
кескін анықтығы төмендеу болады, бірақ мұнда файл
мөлшері кішілеу болады.
Хат немесе А4 өлшемінен үлкенірек факстарды Хат
немесе А4 өлшеміндегі бетке сыятындай етіп
кішірейтеді. Егер бұл функция Ажырату параметріне
қойылған болса, Хат немесе А4 өлшемінен үлкенірек
факстар бірнеше беттерде басылып шығады.
Планшетті сканерден сканерленетін құжаттар үшін
стандартты қағаз өлшемін орнатады.
Өнімнің тоналдық немесе импульстік теруді
пайдалануын анықтайды.
Қабылдаушы факс нөмірі бос болмаған жағдайда
нөмірді қайта теру қажеттілігін анықтайды.
ілетін факстардың қоюлық деңгейін орнатады.
Redial-No Answer
(«Жауап
болмағанда
нөмірді қайта
теру»)
Байланыс қатесін
қайта теру
Detect Dial Tone
(«Терусигналынанықтау»)
Advanced Setup
(«Күрделіпараметрлер»)
(жалғасы)
Қосымша
Stamp Faxes
Billing Codes
(«Төлем
кодтары»)
телефон
(«Факсқа мəлімет
қосу»)
Қосу
Ажырату
Қосу
Ажырату
Қосу
Ажырату
Ажырату
Қосу
Қосу
Ажырату
Ажырату
Қосу
Қабылдаушы факс нөмірі жауап бермеген жағдайда
ірді қайта т
нөм
Байланыс қатесі болған жағдайда қабылдаушы факс
нөмірін қайта теру қажеттілігін анықтайды.
Факс жіберуден алдын байланысқа дайын болу
сигналын тексеру қажеттілігін анықтайды.
Қосу орнатылса, төлем кодтарды пайдалану
функциясын қосады. Жіберілетін факс үшін тө
кодты енгіз
Бұл ерекшелік қосылған жағдайда, өнім кіруші факс
қоңырауына жауап беру үшін пайдаланушы қосымша
телефондағы 1-2-3 түймешіктерін баса алады.
Осы өнімге келетін факстардың əр бетіне мерзімді,
уақытты, жіберушінің телефон нөмірін жəне бет нөмірін
қосатын режимге қояды.
еру қажеттілігін анықтайды.
лем
уді сұрайтын хабар шығады.
14Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлеріKKWW
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
тармағы
Қосымша мəзір
тармағы
Сипаттама
Private Receive
Confirm Fax #
Allow Rep
(«Құпия
факстарды
қабылдау»)
(«Факс нөмірін
растау»)
rint
(«Қайтабасылып
шығуға рұқсат
ету»)
Қосу
Ажырату
Print Faxes
(«Факстарды
басып шығару»)
Қосу
Ажырату
Қосу
Ажырату
Private Receive («Құпия факстарды қабылдау»)
функциясын Қосу күйіне келтіру өнім қауіпсіздігі
параметрлерінде кілтсөздің енгізілуін қажет етеді.
Кілтсөз орнатылғаннан кейін келесідей параметрлер
орнатылады:
Private Receive («Құпия факстарды қабылдау»)
●
қосылады.
●Барлық ескі факстар жадтан жойылады.
Forward Fax («Факсты бұру») немесе
●
Компьютергеқабылдапалу параметрлері Қосу
күйіне келтірілген жəне оларды реттеуге
ды.
болмай
●Барлық кіруші факстар жадта сақталады.
Құпия қабылдау функциясы қосылғанда сақталған
факстарды басып шығарады. Бұл мəзір тармағы құпия
түрде қабылдау функциясы қосылғанда ғана көрінеді.
анықтайды. Бұл функция маңызды ақпараты бар
факстардың дұрыс нөмірге жіберілуін қадағалауда
пайдалы.
Бос жадта сақталған барлық қабылданған факстарды
қайта басып шығару мүмкіндігін анықтайды.
F/T Ring Time
(«Факс/Тел
қоңырау шалу
уақыты»)
Print Duplex
(«Парақтыңекі
жағында басып
шығару»)
Факс
жылдамдығы
Жүйені орнату мəзірі
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
тармағы
Тіл(Басқарупанелі
дисплейіндегі бар
тілдердің тізімі.)
(Өнім жұмыс
жасайтын елге/
аймаққа
байланысты
диапазон)
Ажырату
Қосу
Жылдам (V.34)
Орташа (V.17)
Баяу (V.29)
Қосымша мəзір
тармағы
Басқару панелі хабарлар мен өнім есептерін көрсететін
Пайдаланушыға келген дауыс қоңырауы туралы хабар
беретін Факс/Телефон қоңырауының тоқтау уақытын
анықтайды.
Кіріс факстарының қағаздың екі жағына басылып
ын реттейді.
шығу
Рұқсат етілген факс байланысының жылдамдығын
арттырады немесе кемітеді.
Сипаттама
тілдіорнатады.
KKWWПараметрлерді орнату мəзірі15
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
тармағы
Қосымша мəзір
тармағы
Сипаттама
Paper setup
(Қағазорнату)
Def. Light/dark
Қағазөлшемі
Def. Light/dark
Қағазтүрі
1-науаҚағазтүрі
Paper Out Action
(«Қағазболмағанкездегіəрекет»)
Letter
A4
Legal
Бар баспа
құралдарының
тізімін береді.
Қағазөл
Wait Forever
(«Мəңгікүту»)
Cancel (Тоқтату)
Override (Орнын
басу)
шемі
Ішкі есеп хаттарды басып шығару үшін немесе өлшемі
көрсетілмейтін кез келген баспа тапсырмасы үшін қағаз
өлшемін анықтайды.
Ішкі есептерді басып шығару үшін немесе өлшемі
көрсетілмейтін кез келген баспа тапсырмасы үшін қағаз
түрін анықтайды.
1-науа үшін қағаз
анықтайды.
Баспа тапсырмасы бойынша қажет болған баспа
құралының өлшемі мен түрі жоқ болғанда немесе
сəйкес науа бос болғанда өнімнің қалай əрекет ететінін
анықтайды.
тапсырмасын автоматты түрде тоқтату үшін
Cancel (Тоқтату) параметрін таңдаңыз.
дың стандартты өлшемі мен түрін
Override (Орнын басу) немесе Cancel (Тоқтату)
●
параметрі таңдалған жағдайда басқару панелі
қанша секундқа кідіру қажеттігін сұрайды. Уақытты
қысқарту үшін немесе оны 3 600 секундқа дейін
ұзарту үші
пайдаланыңыз.
Баспа қоюлығы(Ауқымы 1-5)Сызықтарменжиектердіқоюландыруүшінөнімқанша
Volume Settings
(«Дыбыс
деңгейінің
параметрлері»)
Alarm Volume
(«Ескерту
сигналының
дыбыс деңгейі»)
Ring Volume
(«Қоңыраудыңдыбысдеңгейі»)
Key-Press Volume
(«Перненіңдыбысдеңгейі»)
Phoneline Volume
(«Телефон
желісінің дыбыс
деңгейі»)
Жай
Орташа
Қатты
Ажырату
мөлшерде тонер пайдаланатынын анықтайды.
Өнім үшін дыбыс деңгейлерін анықтайды. Əрбір дыбыс
түрінің бірдей төрт дыбыс параметрі болады.
Қосу күйінеқойылса, сізжекеидентификациялықнөмір
(PIN) орнатуыңызтиіс.
Security («Өні
қойылған болса, факс функцияларын өшіру үшін
кілтсөзді енгізу қажет. Кілтсөз орнатылмаған болса,
жаңа кілтсөз қою ұсынылады.
Баспа картриджіндегі тонер біткенде өнім қалай əрекет
ететіндігін анықтайды.
хабарлайтын пайызды орнатады.
урьер қаріпінің мəндерін орнатады.
м қауіпсіздігі») параметрінекілтсөз
Quiet Mode
(«Үнсізрежимі»)
Қосу
Ажырату
Өнім үшін Quiet Mode («Үнсіз күйі») параметрін
орнатады.
KKWWПараметрлерді орнату мəзірі17
Қызмет мəзірі
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
тармағы
Fax Service («Факс
қызметі»)
Clear Saved Faxs
(«Сақталғанфакстардыжою»)
Run Fax Test
(«Факстытексеру»)
Print T.30 trace («T.
30 ақаулықтарды
жою мəселелерін
басып шығару»)
Жадтағыфакстардыңбарлығынөшіреді. Бұл
Телефонсымының тиісті ұяға жалғанғанын жəне
Еш уақытта
Егер қате болса
At end of call
(«Қоңырау
соңында»)
Қазір
Сипаттама
жадтағы кез келген алынған факстарды (соның
ішінде басылмаған, жіберілмеген компьютер
жүктемелері жəне бұрылмаған факстар),
жіберілмеген факстарды (соның ішінде
кешіктірілген факстар) жəне кез келген басылған
факстарды қамтиды. Жойылған факстарды
қалпына келтіру мүмкін емес. Əрбір элемент
жойылған сайын факс жұмыстарын тіркеу
журналы жаңарт
телефон желісінде сигналдын бар-жоғын тексеру
үшін факс тексеруін орындайды. Нəтижені
көрсететін факс тексеруінің есебі басылып
шығады.
Факс берілімімен байланысты ақауларды табу
жəне жою үшін пайдаланылатын есепті басып
шығарады немесе жоспарлайды.
жіберуші құрылғыға деректерді қайта жіберуге
рұқсат етеді. Əдепкі параметр қосулған.
соңғы 40 жазбаны басып шығарады.
белгілер болғанда өнімді тазалайды. Тазалау
процесінде қағаз өтетін жол шаңнан жəне ар
тонерден т
Таңдалғанда, құрылғы кəдімгі «Хат» немесе А4
пішіміндегі қағазды 1-науаға салуды ұсынады.
Тазалау үрдісін бастау үшін OK түймешігін
басыңыз. Процесс аяқталғанша күтіңіз. Басып
шығарылатын бетті тастаңыз.
USB жылдамдығын орнатады. Жоғары
параметрі əдепкі болып табылады.
Басып шығарылатын беттер үнемі бұралып
қалатын болса, осы параметр өнімді қағаздың
бұралуын аз
Стандартты параметр Ажырату.
азаланады.
айтатын режимге қояды.
тық
18Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлеріKKWW
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
тармағы
Сипаттама
Archive Print
(«Мұрағаттық
баспа»)
Кірістірілген
бағдарламаның
жасалған күні
Əдепкі мəндерді
қайтару
Қосу
Ағымдағыаппараттыққұралдардыңорнатылған
Барлықпараметрлердізауыттықəдепкімəндерге
Желіні орнату мəзірі
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
TCP/IP теңшеуАвтоматты
тармағы
Қолмен
Ажырату
Ұзақ уақыт сақталатын беттерді басып
шығарғанда осы параметр өнімді тонердің
жайылуын жəне шаңның пайда болуын
азайтатын режимге қояды.
Стандартты параметр Ажырату.
күнін көрсетеді.
келтіреді.
Сипаттама
Автоматты автоматтытүрдебарлық TCP/IP параметрлерін
DHCP, BootP немесе AutoIP протоколы арқылы
конфигурациялайды.
Қолмен IP адресін, желібөлігініңмаскасынжəнестандартты
шлюзді қолмен конфигурациялауды талап етеді.
Басқару панелі сізден əрбір адрес бөлігі үшін мəндерді
көрсетуді сұрайды. Мəнді азайту немесе арттыру үшін бағыт
көрсеткіш түймешіктерді пайдаланыңыз. Мəнді қабылдау
үшін OK түймешігін басып, меңзерді келесі жолаққа
жылжытыңыз.
Auto crossover
(Автоматтықиылыс)
ЖелілікқызметтерIPv4
Show IP Address (IP
адресін көрсету)
Байланыс
жылдамдығы
Əдепкі мəндерді
қайтару
Қосу
Ажырату
IPv6
Иə
Жоқ
Автоматты
10T бар
10T жарты
10
100TX жарты
Желініңбарлықконфигурацияларынзауыттықстандартты
0TX ба
Əр адрес енгізілгеннен кейі
өнім адресті растауды сұрайды. Үш адрестің барлығы
орнатылғаннан кейін өнім автоматты түрде қайта іске
қосылады.
Автоматты қиылыс функциясын орнатады.
Өнімнің IPv4 немесе IPv6 протоколын пайдалануын
анықтайды.
Өнімнің басқару панелінде IP адресін көрсетуін анықтайды.
Қажет болғанда байланыс жылдамдығын қолмен орнатады.
Байланыс жылдамдығы орнатылғаннан кейін өнім автоматты
түрде қайта іске қосылады.
р
параметрлерге қайта өзгертеді.
н келесі адреске өтуден алдын
KKWWПараметрлерді орнату мəзірі19
Функцияларға арналған мəзірлер
Өнім көшіру жəне факс жіберуге функцияларға арналған мəзірлерді ұсынады. Осы мəзірлерді
ашу үшін басқару тақтасында сол функцияға арналған түймені түртіңіз.
Көшіру
Мəзір тармағыҚосымша мəзір тармағыСипаттама
Көшірмелердің саныБасылатынкөшірмелердіңəдепкі санын орнатады.
Legal to Letter=78%
(«Стандарт» пішімінен «Хат»
пішіміне=78%»)
Legal to A4=83% («Стандарт»пішімінен A4 пішіміне=83%»)
A4 форматынанхат
форматына=94%
Хат форматынан A4
форматына=97%
Толық бет=91%
Fit to page («Бетке
сəйкестендіру»)
бір парақта екі бет
бір парақта төрт бет
н 400%-ге
5-те
Light/Dark («Ашық/
қою»)
Таңдамалы: 2
Көшірме контрастын белгілейді.
жағын қағаздың бір бетіне көшіреді.
Көшірілетін құжатты кішірейту немесе үлкейту үшін
стандартты пайыз көрсеткішін орнатады.
Optimize
(Оптимизациялау)
ҚағазҚағазөлшемі
Multi-Page Copy
(«Бірнешебеттік
көшірме»)
СалыстыруҚосу
Авто
Аралас
Сурет
Photograph («Фотосурет»)
Мəтін
Қағаз түрі
Қосу
Ажырату
Ажырату
Көшірме сапасының параметрлерін түпнұсқа құжат
сапасына неғұрлым жақсы сəйкестендіру үшін реттейді.
Басылатын қағаз өлшемі мен түрін орнатады.
араметрін
Стандартты көп бетті планшетті кө
орнатады.
Стандартты салыстыру параметрін орнатады.
шірме п
20Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлеріKKWW
Мəзір тармағыҚосымша мəзір тармағыСипаттама
Факс
Tray Select («Науаны
таңдау»)
Two-Sided («Екі
жақты»)
Draft Mode («Төмен
сапалы режим»)
Set as New Defaults
(«Жаңаəдепкі
параметрлер ретінде
орнату»)
Əдепкі мəндерді
қайтару
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
Факс бойынша
есептер
Auto Select («Автоматты түрде
таңдау»)
1-науа
1-ден 1 жағында
1-ден 2 жағында
Қосу
Ажырату
Осымə
Көшірудіңбарлықарнаулы параметрлерінзауыттық
тармағы
Факсты растауЕш уақытта
Қосымша мəзір
тармағы
Тек қана факс
жіберу
Көшірмені басып шығарғанда қағаз алынатын кіріс
науаны реттейді.
Түпнұсқа немесе көшірме құжаттары үшін өнімнің екі
жақты баспа шарттарын орнатады.
Жобалық баспа күйі үшін көшірме баспасының сапасын
орнатады.
зірде жасалғ
əдепкі параметрлер ретінде сақтайды.
стандартты мəндерге өзгертеді.
Сипаттама
Сəтті орындалған жіберу немесе қабылдау
тапсырмасынан соң өнімнің растау есебін басып
шығаруын немесе басып шығармауын анықтайды.
ан кез келген өзгерістерді жаңа
Receive Fax
(«Факсқабылдау»)
Every Fax
(«Əрбірфакс»)
1-бетті қамтидыҚосу
Ажырату
Факс қатесі
туралы есеп
Соңғы шақыру
туралы есеп
Every Error
(«Əрбірқате»)
Жіберуде кет
қате
Қ
абылдауда
кеткен қате
Еш уақытта
Факс жіберу немесе қабылдау бойынша соңғы
Факстың бірінші бетінің кішірейтілген кескінінің есепке
енгізілуін анықтайды.
Сəтсіз орындалған жіберу немесе қабылдау
тапсырмасынан соң өнімнің есеп басып шығаруын
немесе басып шығармауын анықтайды.
кен
орындалған операция туралы толық есепті басып
шығарады.
KKWWФункцияларға арналған мəзірлер21
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
тармағы
Қосымша мəзір
тармағы
Сипаттама
ФаксжурналыPrint Log Now
Phone Book
Жарнамалық
Billing Report
All Fax Reports
Send Options
(«Факсжіберупараметрлері»)
(Телефонкітабы)
факстартізімі
(«Төлемесебі»)
(«Барлықфаксесептері»)
Send a Fax
(«Факстіжіберу»)
Send Fax Later
(«Факстікейінжіберу»)
(«Журналды
қазір басып
шығару»)
Тіркеу журналын
автоматты түрде
басып шығару
Осыөнімүшінорнатылғантез терілетіннөмірлер
Осыөнімгефаксжіберумүмкіндігіненайырылған
Жіберілгенфакстарүшінпайдаланылғантөлем
Факспенбайланыстыбарлықесептерінбасып
Fax Number
(«Факснөмірі»)
Send Time
(«Жіберууақыты»)
Print Log Now («Журналды қазір басып шығару»):
Өнімнен жіберілген немесе онда қабылданған факстар
тізімін басып шығарады.
Тіркеу журналын автоматты түрде басып шығару:
Əрбір факс тапсырмасынан кейін автоматты түрде
есеп басып шығару үшін Қосу таңдаңыз. Автоматты
түрде басып шығару мүмкіндігін ажырату үші
Ажырату таңдаңыз.
тізімін басып шығарады.
телефон нөмірлерінің тізімін басып шығарады.
кодтардың тізімін басып шығарады. Бұл есеп қанша
жіберілген факстар үшін ақы төлеу шоттары берілгенін
əрбір код бой
кодтар функциясы қосылған жағдайда ғана көрінеді.
шығарады.
Құрылғыдан факс жібереді.
Кідіртілген факсты орн
нөмірі бойынша жібереді.
ынша көрсетеді. Бұл мəзір тармағы төлем
атылған уақыт, күн жəне факс
н
Fax Job Status
(«Факс
тапсырмасының
күйі»)
Fax Resolution
(«Факс
ажыратымдылығ
ы»)
Send Date
(«Жіберукүні»)
Fax Number
(«Факснөмірі»)
Жіберуді, бұрудынемесебасылудыкүтіптұрғанфакс
Стандартты
Жоғары
Өте жоғары
Фото
тапсырмаларының тізімін көрсетеді.
Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты
орнатады. Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде
нүкте/дюйм (н/д) көбірек болады, сондықтан олар
анығырақ болады. Ажыратымдылығы төмендеу
кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) азырақ болады жəн
кескін анықтығы төмендеу болады, бірақ мұнда файл
мөлшері кішілеу болады.
е
22Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлеріKKWW
Мəзір тармағыҚосымша мəзір
тармағы
Қосымша мəзір
тармағы
Сипаттама
Receive Options
(«Қабылдаупараметрлері»)
Print Faxes
(«Факстардыбасыпшығару»)
Block Junk Faxes
(«Жарнамалық
факстарды
қабылдамау»)
Reprint Faxes
(«Факстарды
қайта басып
шығару»)
Forward Fax
(«Факстыбұру»)
Polling receive
(«Сұралған
факсты
қабылдау»)
Құпиятүрдеқабылдауүшінсақталған факс
Add Number
(«Нөмірдіқосу»)
Delete Number
(«Нөмірдіжою»)
Delete All
(«Барлығын
жою»)
Жарнамалық
факстар тізімі
Алдындаалынғанфакстардықайтабасыпшығарыңыз.
Ажырату
Қосу
Сұрау жіберу функциясы қосылған басқа факсты
тапсырмаларын басып шығарады. Бұл мəзір элементі
Private Receive («Құпия факстарды қабылдау»)
параметрі қосылғанда ғана көрсетіледі. Құпия
факстарды басып шығару үшін кілтсөзді енгізу керек.
птанған факстардың тізімін өзгертеді.
Құлы
Құлыптанған факстардың тізімінде ең көбінде 30 нөмір
болуы мүмкін. Құлыптанған факс нөмірлерінің бірінен
қоңырау соғылғанда өнім кіруші факсты жояды.
Сонымен қатар ол құлыптанған факсты жəне
тапсырманы тіркеу мəліметтерін жұмыстарды тіркеу
журналына жазады.
Бұл мəзір элементі Allow Reprint («Қайтабасылыпшығуғарұқсатету») параметрі қос
көрсетіледі.
Барлық қабылданған факстарды басқа факс нөміріне
жіберетін режимге қояды.
шақыру мүмкіндігін береді.
ылғанда ғана
Phone Book
Setup («Телефон
кітапшасының
параметрлері»)
Individual Setup
(«Жеке
жазбаларды
реттеу»)
Group Setup
(«Топтық
жазбаларды
реттеу»)
Delete All
(«Барлығынжою»)
Print Report Now
(«Есептіқазір
басып шығару»)
Қосу/Өзгерту
Жою
Add/Edit Group
(«Топтықосу/
өңдеу»)
Delete Group
(«Топтыжою»)
Del. («Жою») # in
group («Топтағынөмірі»)
Телефон кітапшасының есебін басып шығарады.
Факстың телефон кітабындағы тез терілетін нөмірлер
жəне терілетін нөмірлер тобы жөніндегі жазбаларды
өзгертеді. Өнімнің те
жазба болады, олар жеке немесе топтық жазбалар
болуы мүмкін.
лефон кітабын
да ең көбі 120
KKWWФункцияларғаарналғанмəзірлер23
24Бап 2 Басқарутақтасының мəзірлеріKKWW
3Windows арналған бағдарламалық
құрал
Windows арналғанқолдаукөрсетілетін операциялық жүйелер
●
Windows жүйесінеарналғанқолдаукөрсетілетінпринтердрайверлері
●
Windows жүйесінеарналғандұрыспринтердрайверінтаңдаңыз
●
Басып шығару тапсырмасының параметрлерін өзгерту
●
Windows жүйесінеарналғанпринтердрайверлерініңбаптауларынөзгерту
●
Windows бағдарламалыққұралынжою
●
Windows арналғанқолдаукөрсетілетін утилиталар
●
Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал
●
KKWW25
Windows арналған қолдау көрсетілетін операциялық
жүйелер
Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды:
Бағдарламалық құралдың ұсынылған
орнатуы
●Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту бумасы)
Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Тек баспа жəне сканер драйверлері
●Windows Server 2003 (32 биттік, 3-жаңарту бумасы)
●Windows Server 2008
26Бап 3 Windows арналғанбағдарламалық құралKKWW
Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін
принтер драйверлері
HP PCL 6 (бұл стандартты принтер драйвері)
●
HP Universal Print Driver for Windows Postcript (Windows Postscript тіліне арналған HP
●
əмбебапбасыпшығарудрайвері)
HP Universal Print Driver for PCL 5 ( PCL 5 тіліне арналған HP əмбебап принтер драйвері)
●
Принтер драйверлерінің құрамында өзінде кездесетін ағымды басып шығару тапсырмаларын
орындау жəне батырмаларды, құсбелгі орындарын жəне жайылмалы тізімдерді сипаттайтын
нұсқаулардан құралған желілік Анықтама бөлімі бар.
ЕСКЕРІМ:UPD туралы толығырақ ақпарат алу үшін, www.hp.com/go/upd караңыз.
KKWWWindows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері27
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін
таңдаңыз
Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қатынасты қамтамасыз етеді жəне компьютерге
өніммен (принтер тілі арқылы) байланасуға мүмкіндік береді. Өнімнің ықшам дискіндегі орнату
бойынша ескертулер мен таныстыру файлынан қосымша бағдарламалық құрал мен тілдердің
болуын тексеріңіз.
HP PCL 6 драйвердің сипаттамасы
●Add Printer (Принтер қосу) шеберінен орнатылады
●Стандартты драйвер ретінде берілген
Барлық Windows орталарында басып шығару үшін ұсынылады
●
ық пе
Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамд
●
қамтамасызетеді
Windows ортасындағыеңжақсыжылдамдықүшін Windows Graphic Device Interface (GDI)
●
теңестіруге дамыған
●Үшінші қатысушымен жəне PCL 5 негізделген таңдамалы бағдарламалық құралдармен
2.Драйверді таңдап, содан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences
(Артықшылықтар) тармағын басыңыз.
Қадамдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура жалпы болып табылады.
Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін
өзгерту
1.Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау
мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одансоң Printers and Faxes
(Принтерлерменфакстар) батырмасынбасыңыз.
Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық Бастау
мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне Printers
(Принтерлер) опцияларынтаңдаңыз.
Windows Vista: Start (Бастау) мəзіріндегі Control Panel (Басқару панелі) тармағыннұқып,
одан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне Дыбыс) санатында Printer
(Пр
интер) тарм
ағын таңдаңыз.
Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылармен
принтерлер) тармағын таңдаңыз.
2.Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз жəне одан кейін Printing
Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық Бастау
мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне Printers
(Принтерлер) опцияларынтаңдаңыз.
Windows Vista: Start (Бастау) мəзіріндегі Control Panel (Басқару панелі) тармағыннұқып,
одан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне Дыбыс) санатында Printer
(Пр
интер) тарм
Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылармен
драйверлер) тармағын таңдаңыз.
2.Драйвер белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Properties (Сипаттар) немесе
Mac жүйесіүшінқолдаукөрсетілетіноперациялық жүйелер
Өнімтөмендегі Mac операциялықжүйелердіқолдайды:
Mac OS X 10.5, 10.6 жəне кейінгі нұсқалары
●
ЕСКЕРІМ:Mac OS X 10.5 жəне оданкейінгінұсқаларыүшін PPC жəне Intel® Core™ Processor
Mac жүйелерінеқолдаубар. Mac OS X 10.6 үшін Intel Core Processor Macs пайдалануғаболады.
Mac жүйесінеарналғанқолдаукөрсетілетінпринтердрайверлері
HP LaserJet бағдарламалық құралын орнату бағдарламасы Mac OS X компьютерлерінде
пайдалану үшін PostScript
кеңейтімдерін (PDEs) береді. HP Принтерінің PPD жəне PDE файлдары Apple PostScript
принтер драйверлерімен бірге толық басып шығару функциясын жəне нақты HP Принтерінің
мүмкіндіктеріне қатынауды қамтамасыз етеді.
6.Егер IP мекенжайы қате болса, Жоқ опциясын таңдау үшін көрс
пайдаланып, OK түймешігін басыңыз. 5-қадамды дұрыс IP адресін енгізіп қайталаңыз,
содан кейін желі бөлігінің маскасы мен стандартты шлюз параметрлері үшін 5-қадамды
қайталаңыз.
5.Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір
бетті басып шығарыңыз.
Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою
Бағдарламалық құралды жою үшін əкімшілік құқықтарыңыз болуы керек.
1.Өнімді компьютерден ажыратыңыз.
2.Applications («Бағдарламалар») бөлімін ашыңыз.
3.Hewlett Packard тармағынтаңдаңыз.
4.HP Uninstaller тармағынтаңдаңыз.
5.Құрылғылар тізімінен өнімді таңдап, одан кейін Uninstall («Жою») түймешігін басыңыз.
6.Бағдарламалық құрал жойылғаннан кейін компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз да, себетті
тазалаңыз.
Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту
Бағдарламалық құрал жабылғанша
принтердің барлық
тапсырмаларының параметрлерін
өзгерту
1.Файл мəзіріндегі Баспа
түймешігін басыңыз.
2.Керекті параметрлерді түрлі
мəзірлерде өзгертіңіз.
Принтердің барлық
тапсырмаларының стандартты
параметрлерін өзгерту
1.Файл мəзіріндегі Баспа
түймешігін басыңыз.
2.Керекті параметрлерді түрлі
мəзірлерде өзгертіңіз.
3.Алдын ала белгіленген
параметрлер
мəзірінен ...түріндесақтау
опциясын таңдап, алдын ала
орнату атауын теріңіз.
Бұл параметрлер Алдыналабелгіленгенпараметрлер мəзі
сақталады. Жаңа параметрлерді
пайдалану үшін бағдарламаны əрбір
ашқан жəне басып шығарған кезде
сақталған алдын ала белгіленген
параметр опциясын таңдауыңыз
керек болады.
рінде
Өнім конфигурациясының
параметрлерін өзгерту
Mac OS X 10.5 жəне 10.6
1.
Apple
ерекшеліктері мəзірінбасып,
Баспа жəне факс белгішесін
таңдаңыз.
2.Терезенің сол жағындағы өнімді
таңдаңыз.
3.Опциялар мен
жабдықтартүймесін басыңыз.
4.Драйвер жиекбелгісінбасыңыз.
5.Орнатылған опцияларды
теңшеңіз.
Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал
мəзіріндегіЖүйе
Mac жүйесінеарналған HP қызметтікбағдарламасы
Принтердрайверлеріндежоқөнімфункцияларынорнатуүшін, HP утилитасынпайдаланыңыз.
HP утилитасынөнім əмбебап тізбекті шиналы (USB) кабелін пайдаланғанданемесе TCP/IPнегіздіжелігеқосылғанжағдайдапайдалануғаболады.
38Бап 4 Өнімді Mac амалдықжүйесіндепайдалануKKWW
HP қызметтікбағдарламасынашыңыз
Панельде HP Utility (HP қызметтік бағдарламасы) белгішесінбасыңыз.
▲
–немесе–
Applications («Бағдарламалар») параметрін, Hewlett Packard тармағынтаңдап, HP Utility
(«HP қызметтікбағдарламасы») белгішесінтаңдаңыз.
HP қызметтікбағдарламасыныңфункциялары
HP қызметтік бағдарламасын келесі тапсырмаларды орындау үшін пайдаланыңыз:
Жабдықтар күйі туралы ақпарат алу.
●
Кірістірілген бағдарлама нұсқасы мен сериялық нөмір сияқты өнім туралы ақпаратты алу.
●
Конфигурация бе
●
IP негізіндегі желіге қосылған өнімдер үшін, желі ақпаратын алыңыз жəне енгізілген HP
Өнім мен желілік қызмет туралы ақпаратпен қамтамасыз ететін енгізілген веб серверімен өнім
жабдықталған.
KKWWMac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал39
Mac амалдықжүйесіндебасыпшығару
Mac жүйесікөмегіменбасып шығару тапсырмасын тоқтату
Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы Бас
тарту
ЕСКЕРІМ:Бас тарту түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы
тоқтайды. Бірнеше əрекет орындалып жатқан болса (мысалы, өнім факсты қабылдау
барысында құжатты басып шығарады), Бас тарту
көрсетіліп тұрған əрекетті өшіреді.
Сонымен қатар басып шығару тапсырмасын бағдарламадан немесе басып шығару
тапсырмаларының кезегінен де тоқтатуға болады.
Баспа тапсырмасын дереу тоқтату үшін өнімнен қалған баспа құралдарын шығарып алыңыз.
Басып шығару тоқтаған соң мына опциялардың бірін пайдаланыңыз:
●Өнімнің басқару панелі: Баспатапсырмасынтоқтатуүшінөнімніңбасқару панеліндегі
4.Бейнелер мен мəтін үшін қабылданатын нəтижелерді беретін, əдепкі орнатылған
параметрлерді қолдану үшін Scan («Сканерлеу») түймешігін басыңыз.
Суреттер мен мəтін құжаттары үшін оңтайландырылған алдын ала орнатылған
параметрлерді қолдану үшін, Scanning Presets («Сканерлеудің алдын ала орнатылған
параметрлері) қалқымалы мəзірінен алдын ала орнатылған параметрлерді таңдаңыз.
Параметрді реттеу үші
Scan («Сканерлеу») түймешігін басыңыз.
5.Бірнеше бетті сканерлеу үшін келесі бетті салыңыз жəне Scan («Сканерлеу») түймешігін
басыңыз. Ағымдағы тізімге жаңа беттерді қосу үшін Append to List («Тізімді толықтыру»)
түймешігін басыңыз. Барлық беттерді сканерлеп біткенше қайталаңыз.
н Edit («Өңд
еу») түймешігін басыңыз. Сканерлеуге дайын болсаңыз,
3.TCP/IP теңшеу параметрін таңдау үшін көрсеткі түймешіктерін пайдаланып, OK түймешігін
басыңыз.
4.Қолмен параметрін таңдау үшін көрсеткі түймешіктерін пайдаланып, OK түймешігін
басыңыз.
5.IP мекенжайын енгізу үшін əріптік-сандық түймелерді пайдаланып, OK түймешігін басыңыз.
түймешігін басыңыз.
6.Егер IP мекенжайы қате болса, Жоқ опциясын таңдау үшін көрс
пайдаланып, OK түймешігін басыңыз. 5-қадамды дұрыс IP адресін енгізіп қайталаңыз,
содан кейін желі бөлігінің маскасы мен стандартты шлюз параметрлері үшін 5-қадамды
қайталаңыз.
3.Кілтсөзді сақтау үшін терезенің төменгі жағындағы Қолдану батырмасын басыңыз.
Байланыс жылдамдығының параметрі
ЕСКЕРІМ:Байланыс жылдамдығының параметрін дұрыс емес өзгерту өнім мен басқа желілік
құрылғылар арасындағы байланысқа жол бермеуі мүмкін. Көп жағдайларда өнім автоматты
режимде қалуы тиіс. Өзгертулер енгізілгенде өнім ажыратылып қайта қосылуы мүмкін.
Өзгертулер өнім бос тұрған кезде ғана енгізілуі тиіс.
Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту
●
Қолданылатын қағаз өлшемдері
●
Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне науа сыйымдылығы
●
Қағаз науаларын салу
●
Құжат бергішіне қағаз салыңыз
●
Науаларды конфигурациялаңыз
●
KKWW55
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы
Бұл өнім түрлі қағаз жəне басқа да баспа құралын осы пайдаланушы нұсқаулығындағы
нұсқауларға сай қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі
нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін жəне оның уақытынан бұрын істен шығуын
тудырады.
Ең жоғары нəтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне лазерлі
принтерлерге арналған немесе ə
мбебап баспа құра
принтерлерге арналған қағаз бен баспа құралдарын пайдаланбаңыз. Hewlett-Packard
компаниясы басқа компаниялардың баспа құралдарын пайдалануды ұсынбайды, себебі HP
олардың сапасын бақылай алмайды.
Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін
қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы
байқалады. Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен
ылғ
алд
ылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ Hewlett-Packard компаниясының бақылауы
мүмкін емес басқа да мəн-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.
ЕСКЕРТУ:HP компаниясы белгілеген талаптарға сайкелмейтінарқаудыпайдаланубасып
шығарғыштың зақымдалуына жəне оны жөндеу қажет болуына əкеліп соғуы мүмкін. Мұндай
жөндеуге Hewlett-Packard компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы
келісімі қолданылмайды.
Қағаз жайында арнайы нұсқаулар
лдарды пайдаланыңыз. Сиялы
Бұл өнім арнайы баспа құралында басып шығаруды қолдайды. Қанағаттанарлық нəтижелерге
қол жеткізу үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз. Арнайы қағаз немесе баспа құралын
пайдаланғанда өте жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен
өлшемін орнатуды ұмытпаңыз.
ЕСКЕРТУ:HP LaserJet өнімдері тонербөлшектерінқағазғаөтенақты нүктелерде қою үшін
термобекіткіштерді пайдаланады. HP лазерлі қағазы осы қатты ыстыққа төзімді етіп
жасақталған. Сиялы қағазды пайдалану өнімге зақым келтіреді.
Баспа түріЖасауЖасамау
Конверттер●Конверттерді жатқызып
Жапсырмалар
сақтаңыз.
●Тігісі бұрышына дейін баратын
конверттерді пайдаланыңыз.
Лазерлі принтерлерге
●
пайдалануға мақұлданған
алынбалы жабысқақ таспаларды
ғана қолданыңыз.
Араларында қорғау астары бар
●
жапсырмаларды
пайдаланбаңыз.
●Умаждалған, қиылған, жабысып
қалған немесе өзгедей
зақымдалған конверттерді
пайдаланбаңыз.
Қысқылары, ілмешегі, тесігі
●
немесе астары бар конверттерді
пайдаланбаңыз.
Өзі жапсырылатын желімді
●
немесе басқа синтетикалық
материалдарды қолданбаңыз.
Умаждалған немесе көпіршікті
●
немесе зақымдалған
затбелгілерді пайдаланбаңыз.
Тегіс орналасқан
●
жапсырмаларды пайдаланыңыз.
●Затбелгілердің те
парағын ғана пайдаланыңыз.
к толық
Жапсырмалардың жарты бетін
●
басыпшығармаңыз.
56Бап 6 Қағазжəне баспа құралдарыKKWW
Баспа түріЖасауЖасамау
Мөлдірліктер
Бланктер немесе алдын ала
басылған қалыптар
Ауыр қағаз●Тек лазерлік басып
Жылтыр қағаз немесе жабыны бар
қағаз
Түрлі түсті лазерлі принтерлерге
●
пайдалануға мақұлданған
мөлдір үлдірлерді ғана
қолданыңыз.
●Диапозитивтерді құрылғыдан
алғаннан кейін тегіс бетке
орналастырыңыз.
●Лазерлі принтерлерге
пайдалануға мақұлданған
бланктер мен қалыптарды ғана
қолданыңыз.
шығарғыштарда пайдалануға
рұқсат етілген жəн
бойынша осы құрылғы
талаптарына сай келетін қалың
қағазды пайдаланыңыз.
●Тек лазерлік басып
шығарғыштарға арналған
жылтыр қағаз бен жабыны бар
қағазды пайдаланыңыз.
е салмағы
Лазерлі принтерлерге
●
пайдалануға мақұлданбаған
мөлдір баспа құралын
қолданбаңыз.
●Бедерлі бланктерді жəне бұдыр
кескіндері бар бланктерді
пайдаланбаңыз.
●Егер осы құрылғыға арналған
ұсынымдарда көрсетілгеннен
қалыңырақ қағазды НР
компаниясы осы құрылғы үшін
пайдалануға рұқсат бермесе,
ондай қағазды пайдаланбаңыз.
●Сиялы басып шығарғыштарға
арналған жылтыр қағаз бен
жабыны ба
пайдаланбаңыз.
р қағазды
KKWWҚағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы57
Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін
басып шығару драйверін өзгерту
ЕСКЕРІМ:Бағдарламада беттің параметрлерін өзгертсеңіз, бұл параметрлер принтер
2.Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз.
3.Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.
4.Қағаз өлшемі ашылмалытізіміненөлшемінтаңдаңыз.
5.Paper type (Қағаз түрі) ашылмалытізіміненқағаздыңтүрінтаңдаңыз.
6.OKтүймесін басыңыз.
58Бап 6 Қағазжəне баспа құралдарыKKWW
Қолданылатын қағаз өлшемдері
ЕСКЕРІМ:Жоғары сапалы баспа нəтижесін алу үшін басып шығарудың алдында баспа
драйверінде сəйкес қағаз өлшемін жəне түрін таңдаңыз.
Принтер драйвері автоматты дуплекстеуге тек белгілі баспа құралдар өлшемдерін қолдайды.
Принтер драйверінде жоқ баспа құралдарының өлшемі үшін қолмен дуплекстеуді
пайдаланыңыз.
Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз жəне баспа мөлшерлері
ӨлшемӨлшемдер1-науаБірінші кезекті кіріс
Хат216 x 279 мм
Стандарт216 x 356 мм
A4210 x 297 мм
Executive184 x 267 мм
8,5 x 13216 x 330 мм
A5148 x 210 мм
A6105 x 148 мм
B5 (JIS)182 x 257 мм
16k184 x 260 мм
195 x 270 мм
197 x 273 мм
ТаңдамалыЕң аз: 76 x 127 мм
ұясы
Ең көп: 216 x 356 мм
Кесте 6-2 Қолдаулы конверттер мен ашық хаттар
ӨлшемӨлшемдер1-науаБірінші кезекті кіріс
ұясы
Конверт #10105 x 241 мм
Конверт DL110 x 220 мм
Конверт C5162 x 229 мм
Конверт B5176 x 250 мм
Конверт
Monarch
98 x 191 мм
KKWWҚолданылатын қағазөлшемдері59
Кесте 6-2 Қолдаулы конверттер мен ашық хаттар (жалғасы)
ӨлшемӨлшемдер1-науаБірінші кезекті кіріс
Жапондық
ашықхат
Жапондық
айналдырылған
қос ашықхат
100 x 148 мм
148 x 200 мм
ұясы
60Бап 6 Қағазжəне баспа құралдарыKKWW
Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне науа
сыйымдылығы
Осыөнімменқолданатынарнайы HP атаулықағаздыңтолықтізімінкөруүшінwww.hp.com/
support/ljm1530seriesөтіңіз.
Қағаз түрлері (принтер драйвері)1-науаБірінші кезекті кіріс ұясы
Тегіс
Қайта пайдаланылатын
Жұқа
Ашық
Орта салмақты
Тығыз
Өте тығыз
Фирмалық бланк
Алдын ала басылған
Мөрленген
Түсі
Құнды қағаз
Бұдыр
Хатқалта
Жапсырмалар
Қатты қағаз
Мөлдір қағаз
Ашықхаттар
KKWWҚолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне науа сыйымдылығы61
Науа немесе қалтаҚағаз түріЕрекшеліктерСаны
1-науаҚағазАуқымы:
2
бумасынан 163 г/м
60 г/м
бумаға дейін
Конверттер
2
бумасынаназ, 90 г/м
60 г/м
бумаға дейін
ДиапозитивтерЕң аз 0,13 мм қалың125 мөлдір қағазға дейін
Бірінші кезекті кіріс ұясыҚағазАуқымы:
2
бумасынан 163 г/м
60 г/м
бумаға дейін
ДиапозитивтерЕң аз 0,13 мм қалыңДестенің ең үлкен биіктігі: 1 мм
Шығыс науасыҚағазАуқымы:
2
бумасынан 163 г/м
60 г/м
бумаға дейін
Мөлдір қағаздарЕң аз 0,13 мм қалың75 мөлдір қағазға дейін
Хатқалталар
2
бумасынаназ, 90 г/м
60 г/мбумағадейін
Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағдары
75 г/м
2
2
10 конверткедейін
75 г/мпарағынатең
2
75 г/мпарағынадейін
2
2
10 хатқалтаға дейін
2
бумасының 250 парағы
2
бумасының 10
2
бумасының 125
Лазерлі принтерлерге арналған қағазды ғана пайдаланыңыз.
Егер арнайы бағдарды қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны келесі кестедегі ақпаратқа
сəйкес салыңыз.
Қағаз түріҚағаз салу тəсілі
Алдын ала басып шығарылған
●Бетін жоғары қаратып
қағаз не бланк
●Жоғарғы жиегін өнімге бірінші кіргізіп
Алдын ала тесілген
Бетін жоғары қаратып
●
●Тесіктерді өнімнің сол жағына қаратып
Хатқалта●Бетін жоғары қаратып
●Сол жақ қысқа жиегін өнімге бірінші кіргізіп
ЕСКЕРІМ:Бір конверттінемесеөзгеарнайыбаспақұралынбасып шығару үшін негізгі кіріс
науасын пайдаланыңыз. Бірнеше конвертті немесе өзге арнайы баспа құралын басып шығару
үшін 1-ші науаны пайдаланыңыз.
62Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдарыKKWW
Қағаз науаларын салу
Негізгі кіріс науасына қағаз салу
Негізгі кіріс науасына он парақ, бір конверт, бір мөлдір парақ, бір жапсырма қағазы немесе бір
карточкалық қағаз сыяды.
1.Қағазды жоғарғы жағын алдына,
басылатын жағын жоғары қаратып
салыңыз.
2.Кептелу жəне қисық басылудың алдын алу
үшін қағазды салмас бұрын бүйір
реттеуіштерді əрдайым дұрыстап
отырыңыз.
дестесін түзеңіз. Қағазды желпімеу керек. Бұл өнімге бір уақытта бірнеше парақтардың
берілуіне жол бермей кептемелерді азайтады.
KKWWҚағаз науаларын салу63
1.Қағаздың бетін кіріс науасына жоғары
қаратып, ал жоғарғы жағын салыңыз.
2.Бағыттағыштарды қағазды қысып
тұратындайетіптеңшеңіз.
64Бап 6 Қағазжəне баспа құралдарыKKWW
Құжат бергішіне қағаз салыңыз
ЕСКЕРІМ:Жаңа қағаз қосқанда кіріс науасынан бүкіл қағазды алып тастаңыз жəне жаңа қағаз
дестесін түзеңіз. Баспа құралдарын желдетпеңіз. Бұл өнімге бір уақытта бірнеше парақтардың
берілуіне жол бермей кептемелерді азайтады.
ЕСКЕРТУ:өнімнің зақымдалуын болдырмау үшін түзету таспалары, түзету сұйықтығы, қағаз
қыстырғыштары немесе қапсырмалары бар құжаттарды пайдаланбаңыз. Оған қоса,
құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына фотосуреттерді, шағын түпнұсқаларды немесе
сынуға бейім түпнұсқаларды салмаңыз.
Құжат беру құрылғысына 60-90 г/м2 бумасының 35 парағы сыяды.
1.Құжаттарды автоматты түрдеберу
құрылғысына түпнұсқалардың бетін жоғары
қаратып салыңыз.
2.Бағыттағыштарды қағазды қысып
тұратындайетіпреттеңіз.
KKWWҚұжатбергішінеқағазсалыңыз65
Науаларды конфигурациялаңыз
Əдепкі параметр бойынша, өнім қағазды негізгі кіріс науасынан алады. Егер негізгі кіріс науасы
бос болса, өнім қағазды 1-науадан алады. Осы өнімнің 1-науасын реттеу қолданыстағы қағаз
түріне ең сапалы баспа жасау үшін жылу мен жылдамдық параметрлерін өзгертеді. Өнімдегі
барлық немесе көптеп басып шығару тапсырмалары үшін арнайы қағаз пайдаланылады,
өнімдегі осы стандартты параметрді өзгертіңіз.
Келесі ке
стеде науа параметрле
рін басып шығару қажеттіліктері үшін пайдаланудың мүмкін
жолдарының тізімі көрсетілген.
Қағаз пайдалануӨнімді конфигурациялауБаспа
Екі науаға да бірдей қағаз салыңыз,
науаның біреуі бос болса, қағазды
басқасынан алады.
Арасында жай қағаз салатын науада
қатты қағаз немесе фирмалық бланк
сияқты арнайы қағазды
пайдаланыңыз.
Бір науада қатты қағаз немесе
фирмалық бланк сияқты арнайы
қағазды жиі пайдаланыңыз.
Негізгі кіріс науасына немесе 1-
●
науаға қағаз салыңыз. Түр мен
өлшемнің стандартты
параметрлері өзгертілмеген
болса, конфигурация қажет
емес.
Арнайы қағазды 1-науаға
●
салыңыз.
●1-науаға арнайы қағазды салып,
науаны осы қағаз түріне
конфигурациялаңыз.
Бағдарламадан тапсырманы басып
шығарыңыз.
Баспа тапсырмасын жібермес бұ
бағдарламалық құралдың баспа
тілқатысу терезесінде науаға
салынған арнайы қағазға сай қағаз
түрін таңдап, қағаз көзі ретінде 1науаны таңдаңыз. Негізгі кіріс
науасында қағаздың жоқтығын
тексеріңіз.
Баспа тапсырмасын жібермес бұрын
бағдарламалық құралдың баспа
тілқа
салынған арнайы қағазға сай қағаз
түрін таңдап, қағаз көзі ретінде 1науаны таңдаңыз. Негізгі кіріс
науасында қағаздың жоқтығын
тексеріңіз.
рын
тысу терезесінде науаға
Науаны реттеу
66Ба
п 6 Қағаз жəне баспа құралдарыKKWW
1.Өнімнің қосылғанына көз жеткізіңіз.
2.Төмендегі əрекеттердің біреуін орындаңыз:
●Басқарутақтасы: Жүйеніорнату мəзірінен Paper setup (Қағазорнату) мəзірін
Paper Handling (Қағаздыберужəнесалуқұралдары) параметрінтаңдаңыз.
3.Қалаған науа параметрін өзгертіп, OK түймешігін басыңыз немесе Қолдану тү
ймешігін
түртіңіз.
7Баспатапсырмалары
Бұл бөлімде жалпы баспа тапсырмалары туралы мəліметтер беріледі.
Басып шығару тапсырмасын тоқтату
●
Windows жүйесіндегінегізгібасыпшығарутапсырмалары
●
Windows жүйесіндегіқосымшабасыпшығарутапсырмалары
●
KKWW67
Басып шығару тапсырмасын тоқтату
Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы Бас
тарту
ЕСКЕРІМ:Бас тарту түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы
тоқтайды. Бірнеше əрекет орындалып жатқан болса (мысалы, өнім факсты қабылдау
барысында құжатты басып шығарады), Бас тарту
көрсетіліп тұрған əрекетті өшіреді.
Сонымен қатар басып шығару тапсырмасын бағдарламадан немесе басып шығару
тапсырмаларының кезегінен де тоқтатуға болады.
Баспа тапсырмасын дереу тоқтату үшін өнімнен қалған баспа құралдарын шығарып алыңыз.
Басып шығару тоқтаған соң мына опциялардың бірін пайдаланыңыз:
●
●
●
түймешігінбасуарқылытоқтатыңыз.
түймешігінбасу өнімнің басқару панелінде
Өнімнің басқару панелі: Баспа тапсырмасын тоқтату үшін өнімнің басқару панеліндегі
Бас тарту
Software program: (Бағдарлама:) Əдетте компьютер экранында қысқа уақыт ішінде
диалог терезесі көрінеді, ол арқылы баспа тапсырмасын тоқтатуға болады.
Windows print queue: (Windows баспа тапсырмаларыныңкезегі:) Егер баспа
тапсырмасы кезекте тұрған болса (компьютер жадында) немесе баспа спулерінде болса,
тапсырманы сонда жойыңыз.
Windows XP: Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне Printers and Faxes
◦
(Принтерлер жəне факстар) опцияларын таңдаңыз. Тер
екі рет басыңыз, тоқтатқыңыз келетін баспа тапсырмасын тінтуірдің оң жақ
батырмасымен басыңыз, содан кейін Cancel (Тоқтату) опциясын таңдаңыз.
түймешігін басып, жіберіңіз.
езені ашу үшін өнім белгішесін
Windows Vista: Start (Бастау), Control Panel (Басқару панелі) опцияларын таңдаңыз,
◦
содан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне дыбыс) опциясының
астындағы Printer (Принтер) батырмасын басыңыз. Терезені ашу үшін өнім белгішесін
екі рет ба
батырмасымен басыңыз, содан кейін Cancel (Тоқтату) опциясын таңдаңыз.
Windows 7:Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылармен
◦
драйверлер) тармағын таңдаңыз. Терезені ашу үшін өнім белгішесін екі рет басыңыз,
тоқтатқыңыз келетін баспа тапсырмасын тінтуірдің оң жақ түймешігімен басыңыз,
содан кейін Cancel (Тоқтату) опциясын таңдаңыз.
сыңыз, тоқ
татқыңыз келетін баспа тапсырмасын тінтуірдің оң жақ
68Бап 7 Ба
спа тапс
ырмаларыKKWW
Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару
тапсырмалары
Бағдарламаларда басып шығару тілқатысу терезесін ашу əдістері əр түрлі болуы мүмкін.
Төмендегі іс рəсімдерге əдеттегі əдіс кіреді. Кейбір бағдарламалық құралдарда File (Файл)
мəзірі жоқ. Басып шығару тілқатысу терезесін ашу жолын үйрену үшін, бағдарламалық
құралдың құжаттамасын қараңыз.
Windows амалдықжүйесіндепринтердрайверінашу
1.Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып
шығару командасын таңдаңыз.
2.Өнімді таңдап, Сипаттар немесе
Ерекшеліктер түймешігінбасыңыз.
Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты
анықтама алу
1.Онлайн анықтамалық қызметін ашу үшін
Анықтамалық түймешігінбасыңыз.
KKWWWindows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары69
2.Өнімді, одан кейін көшірмелердің санын таңдаңыз.
Windows жүйесіменқайтапайдалануғаарнайыбаспапараметрлерін
сақтау
Windows жүйесіндебасыпшығарусілтемесінпайдалану
1.Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен
Print (Басыпшығару) командасын
басыңыз.
2.Өнімді таңдап,Сипаттар немесе
Ерекшеліктер түймешігінбасыңыз.
70Бап 7 БаспатапсырмаларыKKWW
3.Басып шығару сілтемелері жиекбелгісін
басыңыз.
4.Сілтемелердің біреуін таңдап,OK
түймешігін басыңыз.
ЕСКЕРІМ:Енді таңдағанда, принтер
драйверінің басқа жиекбелгілеріндегі
сəйкес параметрлер өзгереді.
Басыпшығарусілтемелерінжасау
1.Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен
Print (Басыпшығару) командасын
басыңыз.
KKWWWindows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары71
2.Өнімді таңдап,Сипаттар немесе
Ерекшеліктер түймешігінбасыңыз.
3.Басып шығару сілтемелері жиекбелгісін
басыңыз.
4.Негіз ретінде бар сілтемелерді таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ:Экранның оңжағындағы
параметрлердің кез келгенін реттеудің
алдында əрдайым сілтемені таңдаңыз.
Егер параметрлерді реттесеңіз, одан кейін
сілтемені таңдасаңыз немесе егер басқа
сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер
жоғалады.
72Бап 7 Баспа тапсырмаларыKKWW
5.Жаңа сілтеме үшін басып шығару
опциясын таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ:Принтер драйверіндегі осы
жиекбелгіде немесе кез келген басқа
жиекбелгіде басып шығару параметрлерін
таңдауға болады. Басқа жиекбелгілерде
опцияларды таңдағаннан кейін, келесі
қадамды орындаудың алдында Басыпшығарусілтемелері жиекбелгісіне
оралыңыз.