HP LaserJet M1530 User Manual [kk]

LASERJET PRO M1530

MFP СЕРИЯСЫ

Пайдаланушы нұсқаулығы

HP LaserJet Pro M1530 MFP сериясы

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық жəне лицензия

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Тауар белгілері тізімі

, Acrobat® жəне PostScript® -

Adobe Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері.

Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/

аймақтардағы Intel корпорациясының сауда белгісі.

Java™ - Sun Microsystems

корпорациясының АҚШ-тағы сауда белгісі.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мəлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс. НР бұ техн

икалық немесе редакторлық қателер

л құжаттағы

немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Бөлік нөмірі: CE538-90919

Edition 1, 9/2010

Microsoft®, Windows®, Windows® XP

жəне Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

- Ашық Топтың тіркелген тауар

UNIX белгісі.

ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі

тіркелген АҚШ белгілері болып табылады.

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды

ақпаратпен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол

бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына

немесе өнім зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рəсімдерін ескертеді.

KKWW iii

iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW

Maзмұны

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ................................................................................................................... 1

Өнім ерекшеліктері ............................................................................................................................. 2

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ....................................................................................................... 3

Арнайы мүмкіндіктер .......................................................................................................................... 4

Өнім көріністері ................................................................................................................................... 5

Алдыңғы жағынан көрінісі .................................................................................................. 5

Артқы көрінісі ...................................................................................................................... 6

Интерфейстік порттар ........................................................................................................ 6

Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны ................................................................... 7

Басқару панелінің орналасуы ........................................................................................... 7

2 Басқару тақтасының мəзірлері .................................................................................................................. 9

Параметрлерді орнату мəзірі .......................................................................................................... 10

Жылдам пішіндер мəзірі .................................................................................................. 10

Есептер мəзірі .................................................................................................................. 10

Fax Setup («Факс параметрлері») ................................................................................... 12

Жүйені орнату мəзірі ........................................................................................................ 15

Қызмет мəзірі .................................................................................................................... 18

Желіні орнату мəзірі ..

цияларға арналған мəзірлер ................................................................................................... 20

Функ

Көшіру ............................................................................................................................... 20

Факс ................................................................................................................................... 21

3 Windows арналған бағдарламалық құрал .............................................................................................. 25

Windows арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер .................................................... 26

Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері ...................................... 27

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ................................................ 28

Басып шығару тапсырмасының параметрлерін өзгерту ............................................................... 29

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............................... 30

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының

параметрлерін өзгерту .................................................................................................... 30

Принтердің барлық тапсырмаларының с

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту ........................................................ 30

Windows бағдарламалық құралын жою .......................................................................................... 31

....................................................................................................... 19

тандартты параметрл

ерін өзгерту .............. 30

KKWW v

Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ...................................................................... 32

Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар ........................................................... 32

Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал .................................................. 33

4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану ............................................................................................ 35

Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал ............................................................... 36

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ....................................... 36

Mac жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері ............................. 36

Mac амалдық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралды орнату ......................... 36

Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою .............................. 38

Mac амалдық жү

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал ................................................ 38

Mac амалдық жүйесінде басып шығару .......................................................................................... 40

Mac жүйесі көмегімен басып шығару тапсырмасын тоқтату ........................................ 40

Қағаздың өлшемі мен түрін өзгерту (Mac) ..................................................................... 40

Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген

параметрлерін жасап, пайдалану ................................................................................... 40

Mac амалдық жүйесінде құжаттардың өлшемін өзгерту немесе арнайы қағаз

өлшемінде басып шығару ............................................................................................... 41

Mac амалдық жүйесінде мұқаба бе

Mac жүйесімен су таңбаларын пайдалану ..................................................................... 41

Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару ........ 42

Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті басып шығару) .......... 42

Mac жүйесімен қызметтер мəзірін пайдалану ............................................................... 43

Mac амалдық жүйесінде факс жіберу ............................................................................................. 44

Mac амалдық жүйесінде сканерлеу ................................................................................................. 45

йесінде

гі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту ...................... 38

т басып шыға

ру ...................................................... 41

5 Өнімді жалғау ............................................................................................................................................... 47

Қолдау көрсетілетін желілік операциялық жүйелер ....................................................................... 48

Принтер ортақтасқан дисклеймері .................................................................................................. 49

USB арқ

Желіге қосу ........................................................................................................................................ 51

6 Қағаз жəне баспа құралдары .................................................................................................................... 55

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................... 56

Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту .................. 58

Қолданылатын қағаз өлшемдері ..................................................................................................... 59

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне науа сыйымдылығы ....................................................... 61

vi KKWW

ылы қосу .........

Қолданылатын желілік хаттамалар ................................................................................ 51

Өнімді сымды желіде орнату .......................................................................................... 51

Желі параметрлерін реттеу ............................................................................................. 52

Қағаз жайында арнайы нұсқаулар .................................................................................. 56

Науаларды то

..................................................................................................................... 50

лтыру барысындағы қағ

аз бағдары ........................................................ 62

Қағаз науаларын салу ...................................................................................................................... 63

Негізгі кіріс науасына қағаз салу ..................................................................................... 63

1-науаға салу .................................................................................................................... 63

Құжат бергішіне қағаз салыңыз ....................................................................................................... 65

Науаларды конфигурациялаңыз ..................................................................................................... 66

7 Баспа тапсырмалары ................................................................................................................................. 67

Басып шығару тапсырмасын тоқтату .............................................................................................. 68

Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары ........................................................... 69

Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу .................................................. 69

Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты анықтама алу ..... 69

Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту ............................................ 70

Windows жүйесімен қайта пай

Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту ................................................................ 73

Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) .............................................. 74

Windows жүйесінде əр параққа бірнеше бетті басып шығару ...................................... 78

Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау ................................................................... 80

Windows жүйесіндегі қосымша басып шығару тапсырмалары ..................................................... 82

Windows амалдық жүйесінде алдын ала басылып шыққан бланкінің немесе

пішіннің үстіне басып шығару .......................................................................................... 82

Арнайы қағазға, жапсырмаларға немесе мөлдір үлдірлерге ба

Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару ............ 87

Бет өлшеміне сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау ............................................... 90

Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу ................................................................ 91

Windows жүйесінде кітапша жасау ................................................................................. 92

далануға арнайы ба

спа параметрлерін сақтау ........... 70

сып шығ

ару .............. 84

8 Көшіру ........................................................................................................................................................... 95

Көшірме функцияларын пайдалану ................................................................................................ 96

Бір рет басу арқылы көшіру ............................................................................................ 96

Бірнеше көшірме .............................................................................................................. 96

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаны көшіру .................................................................. 97

Куəліктерді көшіру ............................................................................................................ 97

Көшіру тапсырмасынан бас тарту .................................................................................. 98

Көшірмедегі бейнені үлкейту неме

Көшіру тапсырмасын салыстыру .................................................................................... 99

Көшіру параметрлері ...................................................................................................................... 100

Көшірме сапасын өзгерту .............................................................................................. 100

Арнайы қағазға көшіру үшін қағаз өлшемін жəне түрін орнатыңыз ............................ 102

Көшіру параметрлерінің өзгерістерін əдепкі параметрлер ретінде сақтаңыз ........... 104

Көшірменің əдепкі параметрлерін қалпына келтіру .................................................... 104

Фотосуреттерді көшіру ................................................................................................................... 105

Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру ........................................................................................... 106

Екі жағына басып шығару (дуплекс) .............................................................................................. 107

KKWW vii

се кіші

рейту ............................................................. 98

Құжаттарды автоматты түрде көшіру ........................................................................... 107

Екі жақты құжаттарды қолмен көшіру ........................................................................... 107

9 Сканерлеу ................................................................................................................................................... 109

Сканерлеу функцияларын қолдану ............................................................................................... 110

Сканерлеу əдістері ......................................................................................................... 110

Сканерлеуді тоқтату ....................................................................................................... 111

Сканерлеу параметрлері ............................................................................................................... 112

Сканер ажыратымдылығы мен түстері ........................................................................ 112

Сканерлеу сапасы .......................................................................................................... 113

Фотосуреттерді сканерлеу ............................................................................................................. 115

10 Факс ........................................................................................................................................................... 117

Факсті орнату .................................................................................................................................. 118

Аппараттық құралдарды орнатыңыз жəне қосыңыз .................................................... 118

Факс параметрлерін конфигурациялаңыз .................................................................... 122

Телефон кітабын пайдалану ......................................................................................................... 124

Факстің телефон кітабын жасап, оны өңдеу үшін басқару та Microsoft Outlook контактілерін факстің телефон кітабына импорттаңыз немесе

экспорттау ....................................................................................................................... 124

Басқа бағдарламалардан телефон кітабының мəліметтерін пайдаланыңыз ........... 124

Телефон кітапшасын жою ............................................................................................. 125

Жылдам теру нөмірлерін пайдалану ............................................................................ 125

Нөмірлер тобын теру жазбаларын басқарыңыз .......................................................... 127

Факс параметрлерін орнату ........................................................................................................... 129

Факс параметрлерін жіберіңіз ....................................................................................... 129

Факс қабылдау параметрлері ....................................................................................... 134

Факске сұрақ жіберуді орнату ........................................................................................ 141

Өнім факсын өшіру ........................................................................................................ 141

Факсті пайдаланыңыз ..................................................................................................................... 143

Факстің бағдарламалық құралдары .............................................................................. 143

Факсті тоқтату ................................................................................................................. 143

Фак

Факсті DSL, PBX немесе ISDN жүйелерінде пайдалану ............................................. 144

Факсті VoIP қызметінде пайдалану ............................................................................... 145

Факс жады ....................................................................................................................... 145

Факсті жіберіңіз ............................................................................................................... 146

Факсті алыңыз ................................................................................................................ 153

Факс мəселелерін шешіңіз ............................................................................................................. 156

Факстің ақаулықтарын жою туралы бақылау кестесі .................................................. 156

Факс қатесі туралы хабарлар ........................................................................................ 157

Факс кодтарының жəне ақау есептерінің мəселелерін шешу ..................................... 164

Факстің тіркеу журналдары мен есеп берулері ........................................................... 166

і жадтан өшіріңіз ............................................................................................. 143

стерд

қтасын пайд

алану ...... 124

viii KKWW

Қате түзетуді жəне факс жылдамдығын өзгертіңіз ...................................................... 169

Факс жіберудің мəселелерін шешу ............................................................................... 170

Факс алудың мəселелерін шешу .................................................................................. 176

Факстың жалпы ақаулықтарын жою ............................................................................. 182

Заңнамалық ақпарат жəне кепілдіктер ......................................................................................... 185

11 Өнімді басқару жəне күту ...................................................................................................................... 187

Ақпараттық беттер .......................................................................................................................... 188

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 190

HP ToolboxFX Қараңыз .................................................................................................. 190

Мəртебе .......................................................................................................................... 190

Факс ................................................................................................................................. 191

Анықтама ........................................................................................................................ 194

Жүйе Параметрлері ....................................................................................................... 194

Баспа параметрлері ....................................................................................................... 196

Желі параметрлері ......................................................................................................... 197

Енгізілген веб-сервер ..................................................................................................................... 198

Ерекшеліктер .................................................................................................................. 198

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................... 199

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері .................................................................................................... 200

Өні

мнің басқ

Жүйенің кілтсөзін EWS (Инженерлік жұмыс станциясы) арқылы орнату .................. 200

Өнімді кілттеу ................................................................................................................. 200

Үнемдеу параметрлері ................................................................................................................... 202

EconoMode режимімен басып шығару ......................................................................... 202

Архивтік баспа ................................................................................................................ 202

Дыбыссыз режим параметрлері .................................................................................................... 203

Жабдықтар мен аксессуарларды басқару .................................................................................... 204

Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару ..................................... 204

Баспа картриджін басқару ............................................................................................. 205

Ауыстыру жөніндегі нұсқаулар ...................................................................................... 206

Өнімді тазалаңыз ............................................................................................................................ 214

Тартушы роликті тазалаңыз .......................................................................................... 214

Құжат бергішінің желімді бі

Қағаз жолын тазалаңыз. ................................................................................................ 216

Сканердің шынысы мен үстелін тазалау ...................................................................... 217

Өнімді жаңарту ................................................................................................................................ 218

ару панелі арқылы жүйенің кілтсөзін орнату .......................................... 200

лік пен бөлуші төс

емесін тазалаңыз. .............................. 215

12 Мəселелерді шешу .................................................................................................................................. 219

Өзіндік көмек ................................................................................................................................... 220

Мəселелерді шешу тізімі ................................................................................................................ 221

1-қадам: Құрылғының қосылғанын тексеру .................................................................. 221

2-қадам: Басқару тақтасындағы қате хабарларын қарау ............................................ 221

KKWW ix

3-қадам: Басып шығару жұмысын тексеру ................................................................... 221

4-қадам: Көшірме жұмысын тексеру ............................................................................. 221

5-қадам: Факс жіберу жұмысын тексеру ....................................................................... 222

6-қадам: Факс қабылдау жұмысын тексеру .................................................................. 222

7-қадам: Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру ................................. 222

Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар .................................................................................. 223

Зауыттық баптаулы мəндерді қалпына келтіріңіз. ....................................................................... 224

Басқару панеліндегі хабарларды аудару ..................................................................................... 225

Басқару панеліндегі хабарлардың түрлері .................................................................. 225

Басқару панелінің хабарлары ....................................................................................... 225

Қағаз дұрыс еме

Өнім қағазды тартып алмайды ..................................................................................... 232

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ........................................................... 232

Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................... 232

Кептелістерді тазалау .................................................................................................... 233

Баспа сапасын жақсарту ................................................................................................................ 242

Қағаз түрін таңдаңыз ...................................................................................................... 242

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ......................................... 242

Тазалағыш бетті басып шығару .................................................................................... 243

Баспа картридждерін тексеру ....................................................................................... 243

Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сəйкес келетін принтер драйверін

пайдалану ....................................................................................................................... 245

Көшірмелердің басып ш

Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ........................................................... 247

Өнім басып шығармайды .............................................................................................. 247

Өнім баяу басып шығарады .......................................................................................... 248

Жалғауға қатысты мəселелер ....................................................................................................... 249

Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ........................................................................... 249

Желілік ақаулықтарды түзету ........................................................................................ 249

Өнім бағдарламалық құралының мəселелері .............................................................................. 251

Mac жүйесінде жиі кездесетін ақаулықтарды жою ....................................................................... 252

Принтер драйвері баспа жəне факс тізімінде тізімделмеген. ..................................... 252

Өнім атауы өнім тізіміндегі баспа жəне факс ті

Принтер драйвері баспа жəне факс тізіміндегі таңдалған өнімді автоматты түрде

орнатпайды. .................................................................................................................... 252

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ............................................................. 252

USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім баспа жəне факс

тізімінде көрсетілмейді. ................................................................................................. 253

USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз ........... 253

с беріле

ді немесе кептеледі .............................................................................. 232

ығару сапа

сын жақсарту ....................................................... 246

зімінде көрсетіл

мейді. ...................... 252

Қосымша A Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар ........................................................................ 255

Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру . Бөлшек

x KKWW

тердің номерлері ................................................................................................................ 257

Баспа картридждері ....................................................................................................... 257

.......................... 256

Кабельдер мен интерфейстер ...................................................................................... 257

Техникалық қызмет көрсету жинағы ............................................................................. 257

Қосымша B Қызмет жəне қолдау .............................................................................................................. 259

Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі .................................. 260

HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік

беру туралы мəлімдемесі .............................................................................................................. 262

Деректер баспа картриджінде сақталған ...................................................................................... 263

Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі .......................................................................... 264

Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 267

Өнімді қайта орамау ....................................................................................................................... 268

Қосымша C Өнімнің ерекшеліктері ........................................................................................................... 269

Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 270

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бө

Қоршаған орта ерекшеліктері ........................................................................................................ 271

Қосымша D Реттеуші ақпарат .................................................................................................................... 273

FCC ережелері ................................................................................................................................ 274

Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ................................................................................... 275

Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................ 275

Озон өндіру ..................................................................................................................... 275

Тұтынылатын қуат .......................................................................................................... 275

Тонерді пайдалану ......................................................................................................... 275

Қағаз пайдалану ............................................................................................................. 275

Пластмасса ..................................................................................................................... 275

HP LaserJet принтерінің жабдықтары ........................................................................... 275

Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ......................................................... 276

Қағаз ................................................................................................................................ 277

Материалдық шектеулер ............................................................................................... 277

Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың

жабдық қалдықтарын тастауы ...................................................................................... 278

Химиялық заттар ............................................................................................................ 278

Материалдардың қауіпсіздігі ту

Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................... 278

Сəйкестік декларациясы ................................................................................................................ 279

Қауіпсіздік жөніндегі мəлімдемелер .............................................................................................. 281

Лазерлік қауіпсіздік ........................................................................................................ 281

Канада Сауда Министрлігінің ережелері ...................................................................... 281

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі (Жапония) . .. 281

Электр сымына арналған нұсқаулар ............................................................................ 281

Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................ 281

EMC мəлімдемесі (Корея) ............................................................................................. 282

рал

ы мəліметтер парағы (MSDS) ............................. 278

луі ......

........................................ 271

KKWW xi

Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме ......................................... 282

GS мəлімдемесі (Германия) .......................................................................................... 282

Заттар кестесі (Қытай) ................................................................................................... 283

Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) .................................................. 283

Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер ............................................ 284

Телекоммуникация операциясына арналған ЕО мəлімдемесі ................................... 284

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 284

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 284

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 285

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 285

Индекс ............................................................................................................................................................. 287

xii KKWW

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

● Өнім ерекшеліктері

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

●

Арнайы мүмкіндіктер

●

Өнім көріністері

●

KKWW 1

Өнім ерекшеліктері

Өнімнің келесі функциялары бар.

HP LaserJet M1536dnf көп функциялы принтері

● Хат пішіміндегі беттерді минутына 26 бетке (бет/мин) дейінгі жылдамдықпен, ал А4 пішіміндегі беттерді

минутына 25 бетке дейінгі жылдамдықпен басып шығарады.

PCL 5 жəне PCL 6 принтер драйверлері жəне HP PostScript 3-деңгейлі эмуляциясы.

●

● Негізгі кіріс науасына баспа құралының 10 парағына дейін салынады.

● 1-науаға баспа құралының 250 парағына немесе 10 конвертке дейін салынады.

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты жəне 10/100 Base-T желілік порт

●

● 64-МБ оперативт

● Планшетті сканер жəне 35 беттік құжат бергіші.

V.34 факсы

●

● Екі RJ-11 факс/телефон желісінің порттары

● Екі жағына автоматты басып шығару

і жад (RAM).

ы.

2 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

ДУПЛЕКС Қағазды стандартты басып шығару параметрлері ретінде дуплексті басып шығаруды

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару

қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

пайдалана отырып сақтаңыз.

Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз.

HP компаниясының қайтару үрдісін қолданып, баспа картридждерін қайта пайдаланыңыз.

KKWW Қоршаған ортаның мүмкіндіктері 3

Арнайы мүмкіндіктер

Өнімде мүмкіндіктері шектеулі пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктер бар.

Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға

●

арналған нұсқаулық.

Баспа картридждерін бір қолмен орнатуға немесе шешуге болады.

●

Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.

●

4 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Өнім көріністері

Алдыңғы жағынан көрінісі

1 Басқару панелі

2 Құжат бергіштің кіріс науасы

3 Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысының шығыс науасы

4 Сканер қақпағы

5 Шығыс қалтасы

6 Негізгі кіріс науасы

7 1-науа

8 Қуат түймешігі

KKWW Өнім көріністері 5

Артқы көрінісі

1 Кенсингтон кілті

2 Артқы кептеліске жету есігі

3 Интерфейстік порттар

4 Қуат көзіне қосқыш

Интерфейстік порттар

Өнімнің 10/100 Base-T (RJ-45) желі порты, жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты жəне факс порттары бар.

1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

2 Желілік порт

Line («Желі»)

факс порты

Telephone («Телефон»)

6 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

факс порты

Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны

Сериялық нөмірі мен өнімнің модель нөмірінің жапсырмасы өнімнің артында берілген.

Басқару панелінің орналасуы

21 3

54 6 9 10 11

18 16 15 1417

1 Жылдам теру түймешіктері. Жылдам теру түймешіктерін пайдаланып, жиі қолданылатын нөмірлерге факс

құжаттарын жіберіңіз.

2 Phone Book («Телефон кітапшасы») түймешігі. Phone Book («Телефон кітапшасы»)

үшін орнатылған телефон кітапшасының жазбаларына кіру үшін қолданыңыз.

Fax Menu («Факс мəзірі») түймешігі. Fax Menu («Факс мəзірі»)

үшін қолданыңыз.

4 Əріптік-сандық пернетақта. Əріптік-сандық түймешіктерді мəліметтерді өнімнің басқару панелінің дисплейіне

енгізу үшін жəне факс жібергенде телефон нөмірлерін теру үшін пайдаланыңыз.

5 СК дисплей. СК дисплейді мəзір құрылымын шарлау жəне өнім күйін бақылау үшін қолданыңыз.

Артқа қайту түймешігі. Кері («Дайын») күйіне оралу үшін қолданыңыз.

түймешігін алдыңғы мəзірге қайту немесе мəзірлерден шығып, Ready state

1220 19 13

түймешігін осы өнім

түймешігін факс параметрлерінің мəзірін ашу

7 Көрсеткі түймешіктері. Көрсеткі түймешіктерін мəзірлерді шарлау жəне белгілі бір параметрлерді дұрыстау

үшін қолданыңыз.

8OK түймешігі. OK түймешігін параметрді немесе іске асырылатын əрекетті растау үшін қолданыңыз.

Lighter/Darker («Ашық/қою») түймешігі. Lighter/Darker («Ашық/қою»)

қоюлығын реттеу үшін қолданыңыз.

түймешігін көшірменің ашықтығы мен

KKWW Өнім көріністері 7

Reduce/Enlarge («Кішірейту/ұлғайту») түймешігі Reduce/Enlarge («Кішірейту/ұлғайту»)

өлшемін кішірейту немесе ұлғайту үшін қолданыңыз.

түймешігін көшірме

Copy Menu («Көшірме мəзірі») түймешігі. Copy Menu («Көшірме мəзірі»)

параметрлерінің мəзірін ашу үшін пайдаланыңыз. ID Copy («Ұқсатқышты көшіру») мүмкіндігін пайдалану үшін, экранда Куəлік көшірмесі жазуы пайда болғанша түймешікті басып тұрыңыз.

Start Copy («Көшіруді бастау») түймешігі. Көшіруді бастау үшін Start Copy («Көшіруді бастау»)

басыңыз.

# Copies («Көшірмелер саны») түймешігі # Copies («Көшірмелер саны»)

көшірмелер санын орнату үшін пайдаланыңыз.

Бас тарту түймешігі. Ағымдағы тапсырмадан бас тарту үшін Бас тарту

Параметрлер түймешігі Орнату

Тонер шамы

«Назар аударыңыз» шамы

бар-жоқтығын қараңыз.

«Дайын» шамы

көрсетеді.

Start Fax («Факс жіберуді бастау»). Start Fax («Факс жіберуді бастау»)

үшін пайдаланыңыз.

Redial («Қайта теру») түймешігі: Redial («Қайта теру»)

қоңырау соғу үшін қолданыңыз.

. Шамның жануы баспа картриджі тонерінің таусылғанын білдіреді.

: Шамның жануы өнімнің тапсырманы орындауға дайын екенін немесе орындап жатқанын

түймешігін негізгі мəзір параметрлерін ашу үшін қолданыңыз.

. Шамның жануы өнімде ақаудың бар екенін көрсетеді. СК дисплейде хабардың

түймешігін соңғы жіберілген факстың нөміріне қайта

түймешігін көшірме

түймешігі ағымдағы тапсырманың

түймешігін басыңыз.

түймешігін факс жіберуді бастау

түймешігін

8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

2 Басқару тақтасының мəзірлері

● Параметрлерді орнату мəзірі

Функцияларға арналған мəзірлер

●

KKWW 9

Параметрлерді орнату мəзірі

Бұл мəзірді ашу үшін Орнату түймешігін басыңыз. Келесі ішкі мəзірлер бар:

Жылдам пішіндер

●

● Есептер

● Fax Setup («Факс параметрлері»)

● Жүйені орнату

Қызмет

●

Желіні орнату

●

Жылдам пішіндер мəзірі

Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама

Дəптер қағазы Тар сызықтар

Миллиметрлік қағаз 1/8 дюйм

Тексеру тізімі 1-баған

Нота қағазы Кітаптық

Есептер мəзірі

Мəзір тармағы Сипаттама

Demo Page («Таныстыру беті»)

Menu Structure («Мəзір құрылымы»)

Алдын ала басып шығарылған сызықтары бар беттерді

Кең сызық

Балаларға арналған ережелер

5 мм

2-баған

Альбомдық

Басып шығару сапасын көрсететін бетті басып шығарады.

Басқару панелі мəзірінің орналасу картасын басып шығарады. Əрбір мəзірдің қосылған параметрлерінің тізімі беріледі. Ол Fax Menu («Факс мəзірі») картасын да басып шығарады.

басып шығарады

Алдын ала басып шығарылған сызба сызықтары бар беттерді басып шығарады

Құсбелгі қоюға арналған терезелерімен бірге алдын ала басып шығарылған сызықтары бар беттерді басып шығарады

Музыка ноталарын жа шы

ғарылған сызықтары бар беттерді басып шығарады

зуға арналған алдын ала басып

Config Report («Конфигурация есебі»)

Жабдықтар күйі: Баспа картриджінің мəртебесі туралы мəліметтерді басып ш

Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге қосылғанда желілік мəліметтерді қамтиды.

мəліметтерді қамтиды:

Мөлшерлі қалған беттер саны

●

● Сериялық нөмірі

● Басып шығарылған беттер саны

ығарады. Келесідей

10 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір тармағы Сипаттама

Желілік аңдатпа Мыналардың мəртебесін көрсетеді:

● Желідегі аппараттық құралдардың конфигурациясы

● Қосылған ерекшеліктер

● TCP/IP жəне SNMP мəліметтері

● Желі статистикасы

Пайдалану беті Өнімде басып шығарылған, факспен жіберілген, көшірілген жəне сканерленген

PCL Font List (PCL қаріптер тізімі)

PS Font List (PCL қаріптер тізімі)

PCL6 Font List (PCL

қаріптер тізімі)

мет беті Қолдау көрсетілетін қағаз түрлерін, көшіру параметрлерін жəне өнімнің əр түрлі

Қыз

беттердің санын көрсетеді.

Орнатылған барлық PCL 5 қаріптер тізімін басып шығарады.

Орнатылған барлық PS қаріптер тізімін басып шығарады.

Орнатылған барлық PCL 6 қаріптер тізімін бас

параметрлерін көрсетеді.

ып шығарады.

KKWW Параметрлерді орнату мəзірі 11

Fax Setup («Факс параметрлері»)

Мəзір тармағы Қосымша мəзір

тармағы

Basic Setup («Негізгі

параметрлер»)

Уақыт/Мерзім (Уақыт өлшемі,

Факс тақырыбы Your Fax Number

Answer Mode («Жауап беру

режимі»)

Қосымша мəзір тармағы

ағымдағы уақыт, мерзім форматы жəне ағымды мерзім параметрлері.)

(«Факс нөміріңіз»)

Company Name («Компания

атауы»)

Автоматты

Қолмен

Қоңырауға жауап беру құрылғысы

Факс/Телефон

Сипаттама

Өнім үшін уақыт пен мерзім параметрін орнатады.

Қабылдаушы құрылғыға жіберілетін идентификациялық мəліметтерді орнатады.

Жауап беру режимінің түрін анықтайды. Мынад таңдау опциялары бар:

● Автоматты: Қоңыраулардың белгілі бір берілген

санынан кейін өнім кіруші қоңырауға автоматты түрде жауап береді.

● Қоңырауға жауап беру құрылғысы:

Телефонның автоматты жауап беру құрылғысы (TAM) өнімнің Қосымша телефон портына

қосылған. Өнім ешқандай кіруші қоңырауға жауап бермейді, автоматты жауап беру құрылғысы қоңырауға жауап бергеннен кейін ол тек қана факс сигналдарын күтеді.

ай

Rings to Answer («Жауап

бергенше қоңырау саны»)

● Факс/Теле

жауап беруі тиіс жəне ол қоңыраудың дауыстық немесе факс қоңырауы екендігін анықтауы тиіс. Егер қоңырау факс қоңырауы болса, өнім қоңырауға байланысты əдеттегідей əрекет етеді. Егер қоңырау дауыстық қоңырау болса, пайдаланушыға келген дауыстық қоңырау туралы білдіру үшін естілетін синтезделген қоңырау беріледі.

Қолмен: Өнімнің кіруші қоңырауға жауап беруін

●

қамтамасыз ету үшін пайдаланушы St («Факс жіберуді бастау»)

тиіс немесе қосымша телефонды пайдалануы тиіс.

(Ауқымы 1-9) Факс-модем жауап беруден алдын берілетін

қоңыраулар санын анықтайды.

фон: Өнім қоңырауға автоматты түрде

түймешігін басуы

art Fax

12 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір тармағы Қосымша мəзір

тармағы

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Basic Setup («Негізгі параметрлер»)

Distinctive Ring («Электронды

тізімдегі нөмірді теру»)

Код префиксі Қосу

Барлық қоңыраулар

Бір

Екі

Үш

Екі жəне үш

Ажырату

Электронды тізімнен абонент нөмірін теру қызметі бар пайдаланушыға факс құрылғысы жауап беретін

қоңырауларды белгілеуге мүмкіндік береді.

● Барлық қоңыраулар: Өнім телефон желісі

арқылы келетін кез келген қоңырауға жауап береді.

● Бір: Өнім бір қоңырау үлгісіндегі кез келген

қоңырауға жауап береді.

Екі: Өнім екі қоңырау үлгі

●

қоңырауға жауап береді.

● Үш: Өнім үш қоңырау үлгісіндегі кез келген

қоңырауға жауап береді.

● Екі жəне үш: Өнім екі қоңырау немесе үш қоңырау

үлгісіндегі кез келген қоңырауға жауап береді.

Қосу параметрі өнімнен факс жіберілген уақытта аймақ кодының автоматты түрде терілуін реттейді.

сіндегі кез келген

KKWW Параметрлерді орнату мəзірі 13

Мəзір тармағы Қосымша мəзір

тармағы

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Advanced Setup («Күрделі параметрлер»)

Fax Resolution («Факс

ажыратымдылығ ы»)

Light/Dark («Ашық/қою»)

Fit to page («Бетке сəйкестендіру»)

Glass Si («Əйнек өлшемі»)

Нөмір теру режимі

Redial if Busy («Нөмір бос

болмаса, қайта теру»)

Стандартты

Жоғары

Өте жоғары

Фото

Жібер

Қосу

Ажырату

Letter

Тоналдық

Импульстік

Қосу

Ажырату

Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты орнатады. Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) көбірек болады, сондықтан олар анығырақ болады. Ажыратымдылығы төмендеу кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) азырақ болады жəне кескін анықтығы төмендеу болады, бірақ мұнда файл мөлшері кішілеу болады.

Параметр 1-11 мəндері арасында реттеледі. Сырғытпаны 6 мəніне орнату (əдепкі параметр) факспен жіберілетін көшірмені өзгертпейді.

Хат немесе А4 өлшемінен үлкенірек факстарды Хат немесе А4 өлшеміндегі бетке сыятындай етіп кішірейтеді. Егер бұл функция Ажырату параметріне қойылған болса, Хат немесе А4 өлшемінен үлкенірек факстар бірнеше беттерде басылып шығады.

Планшетті сканерден сканерленетін құжаттар үшін стандартты қағаз өлшемін орнатады.

Өнімнің тоналдық немесе импульстік теруді пайдалануын анықтайды.

Қабылдаушы факс нөмірі бос болмаған жағдайда нөмірді қайта теру қажеттілігін анықтайды.

ілетін факстардың қоюлық деңгейін орнатады.

Redial-No Answer («Жауап

болмағанда нөмірді қайта теру»)

Байланыс қатесін қайта теру

Detect Dial Tone («Теру сигналын анықтау»)

Advanced Setup («Күрделі параметрлер»)

(жалғасы)

Қосымша

Stamp Faxes

Billing Codes («Төлем

кодтары»)

телефон

(«Факсқа мəлімет қосу»)

Қосу

Ажырату

Қосу

Ажырату

Қосу

Ажырату

Қосу

Ажырату

Қосу

Қабылдаушы факс нөмірі жауап бермеген жағдайда

ірді қайта т

нөм

Байланыс қатесі болған жағдайда қабылдаушы факс нөмірін қайта теру қажеттілігін анықтайды.

Факс жіберуден алдын байланысқа дайын болу сигналын тексеру қажеттілігін анықтайды.

Қосу орнатылса, төлем кодтарды пайдалану функциясын қосады. Жіберілетін факс үшін тө кодты енгіз

Бұл ерекшелік қосылған жағдайда, өнім кіруші факс қоңырауына жауап беру үшін пайдаланушы қосымша телефондағы 1-2-3 түймешіктерін баса алады.

Осы өнімге келетін факстардың əр бетіне мерзімді, уақытты, жіберушінің телефон нөмірін жəне бет нөмірін қосатын режимге қояды.

еру қажеттілігін анықтайды.

лем

уді сұрайтын хабар шығады.

14 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір тармағы Қосымша мəзір

тармағы

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Private Receive

Confirm Fax #

Allow Rep

(«Құпия факстарды қабылдау»)

(«Факс нөмірін растау»)

rint

(«Қайта басылып

шығуға рұқсат ету»)

Қосу

Ажырату

Print Faxes («Факстарды

басып шығару»)

Қосу

Ажырату

Қосу

Ажырату

Private Receive («Құпия факстарды қабылдау»)

функциясын Қосу күйіне келтіру өнім қауіпсіздігі параметрлерінде кілтсөздің енгізілуін қажет етеді. Кілтсөз орнатылғаннан кейін келесідей параметрлер орнатылады:

Private Receive («Құпия факстарды қабылдау»)

●

қосылады.

● Барлық ескі факстар жадтан жойылады.

Forward Fax («Факсты бұру») немесе

●

Компьютерге қабылдап алу параметрлері Қосу күйіне келтірілген жəне оларды реттеуге

ды.

болмай

● Барлық кіруші факстар жадта сақталады.

Құпия қабылдау функциясы қосылғанда сақталған факстарды басып шығарады. Бұл мəзір тармағы құпия

түрде қабылдау функциясы қосылғанда ғана көрінеді.

Факс жіберілгенде алушы нөмірін растау қажеттілігін

анықтайды. Бұл функция маңызды ақпараты бар факстардың дұрыс нөмірге жіберілуін қадағалауда пайдалы.

Бос жадта сақталған барлық қабылданған факстарды

қайта басып шығару мүмкіндігін анықтайды.

F/T Ring Time

(«Факс/Тел

қоңырау шалу уақыты»)

Print Duplex

(«Парақтың екі

жағында басып шығару»)

Факс

жылдамдығы

Жүйені орнату мəзірі

Мəзір тармағы Қосымша мəзір

тармағы

Тіл (Басқару панелі

дисплейіндегі бар тілдердің тізімі.)

(Өнім жұмыс жасайтын елге/ аймаққа байланысты диапазон)

Ажырату

Қосу

Жылдам (V.34)

Орташа (V.17)

Баяу (V.29)

Қосымша мəзір тармағы

Басқару панелі хабарлар мен өнім есептерін көрсететін

Пайдаланушыға келген дауыс қоңырауы туралы хабар

беретін Факс/Телефон қоңырауының тоқтау уақытын

анықтайды.

Кіріс факстарының қағаздың екі жағына басылып

ын реттейді.

шығу

Рұқсат етілген факс байланысының жылдамдығын

арттырады немесе кемітеді.

Сипаттама

тілді орнатады.

KKWW Параметрлерді орнату мəзірі 15

Мəзір тармағы Қосымша мəзір

тармағы

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Paper setup (Қағаз орнату)

Def. Light/dark Қағаз өлшемі

Def. Light/dark Қағаз түрі

1-науа Қағаз түрі

Paper Out Action («Қағаз болмаған кездегі əрекет»)

Letter

Legal

Бар баспа құралдарының тізімін береді.

Қағаз өл

Wait Forever («Мəңгі күту»)

Cancel (Тоқтату)

Override (Орнын

басу)

шемі

Ішкі есеп хаттарды басып шығару үшін немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген баспа тапсырмасы үшін қағаз өлшемін анықтайды.

Ішкі есептерді басып шығару үшін немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген баспа тапсырмасы үшін қағаз түрін анықтайды.

1-науа үшін қағаз анықтайды.

Баспа тапсырмасы бойынша қажет болған баспа құралының өлшемі мен түрі жоқ болғанда немесе сəйкес науа бос болғанда өнімнің қалай əрекет ететінін анықтайды.

Өнімнің науаға дұрыс баспа құралы салынғанша

●

күтуі үшін Wait Forever («Мəңгі күту») параметрін

ңдаңыз.

та

Көрсетілген кідірістен кейін басқа өлшемдегі

●

қағазға басып шығару үшін Override (Орнын басу) параметрін таңдаңыз.

● Көрсетілген кідірістен кейін басып шығару

тапсырмасын автоматты түрде тоқтату үшін Cancel (Тоқтату) параметрін таңдаңыз.

дың стандартты өлшемі мен түрін

Override (Орнын басу) немесе Cancel (Тоқтату)

●

параметрі таңдалған жағдайда басқару панелі қанша секундқа кідіру қажеттігін сұрайды. Уақытты қысқарту үшін немесе оны 3 600 секундқа дейін ұзарту үші пайдаланыңыз.

Баспа қоюлығы (Ауқымы 1-5) Сызықтар мен жиектерді қоюландыру үшін өнім қанша

Volume Settings («Дыбыс

деңгейінің параметрлері»)

Alarm Volume («Ескерту

сигналының дыбыс деңгейі»)

Ring Volume («Қоңыраудың дыбыс деңгейі»)

Key-Press Volume («Перненің дыбыс деңгейі»)

Phoneline Volume («Телефон

желісінің дыбыс деңгейі»)

Жай

Орташа

Қатты

Ажырату

мөлшерде тонер пайдаланатынын анықтайды.

Өнім үшін дыбыс деңгейлерін анықтайды. Əрбір дыбыс түрінің бірдей төрт дыбыс параметрі болады.

н бағыт көрсеткіш түймешіктерді

16 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

+ 282 hidden pages