LASERJET PRO M1530
MFP SÈRIE
Guia de referència ràpida
Impressió amb paper especial, etiquetes o
transparències
1. Al menú Fitxer del programa, feu clic a
Imprimeix.
2. Seleccioneu el producte i feu clic al botó
Propietats o Preferències.
3. Feu clic a la fitxa Paper/Qualitat.
2 Guia de referència ràpida CAWW
4. A la llista desplegable Tipus de paper, feu
clic a l'opció Més....
5. Amplieu la llista d'opcions Tipus.
CAWW
Impressió amb paper especial, etiquetes o transparències
3
6. Amplieu la categoria de tipus de paper que
s'apropi més al vostre paper.
NOTA: Les etiquetes i les transparències
estan a la llista d'opcions Altres.
7. Seleccioneu l'opció corresponent al tipus
de paper que esteu utilitzant i feu clic al
botó D'acord.
4 Guia de referència ràpida CAWW
Impressió automàtica a les dues cares amb Windows
1. Al menú Fitxer del programa, feu clic a
Imprimeix.
2. Seleccioneu el producte i feu clic al botó
Propietats o Preferències.
CAWW
Impressió automàtica a les dues cares amb Windows
5
3. Feu clic a la fitxa Acabat.
4. Seleccioneu el quadre de verificació
Impressió a les dues cares. Feu clic al
botó D'acord per imprimir la tasca.
6 Guia de referència ràpida CAWW
Configuració de la qualitat de la còpia segons el
document original
Els paràmetres de qualitat de la còpia disponibles són:
Auto: Utilitzeu aquest paràmetre quan no us preocupi la qualitat de la còpia. Aquesta és
●
l'opció predeterminada.
Barrejat: Utilitzeu aquest paràmetre per als documents que contenen una combinació de
●
text i gràfics.
● Imatge: Utilitzeu aquest paràmetre per copiar gràfics que no siguin fotografies.
● Fotografia: Utilitzeu aquest paràmetre per copiar fotografies.
Text: Utilitzeu aquest paràmetre per als documents en què hi hagi principalment text.
●
1. Premeu el botó Menú Còpia
2. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Optimitza i després
premeu el botó D'acord.
3. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar l'opció de qualitat de la còpia i
després premeu el botó D'acord.
NOTA: El paràmetre torna al seu valor
per defecte després de dos minuts.
.
CAWW
Configuració de la qualitat de la còpia segons el document original
7
Còpia manual de documents per les dues cares
1. Al tauler de control del producte, premeu el
botó Menú Còpia
2. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar l'element Còpies vàries
pàgines i després premeu el botó D'acord.
3. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar l'opció Activat i premeu el botó
D'acord per desar la selecció.
NOTA: El paràmetre per defecte de
fàbrica de la intercalació automàtica de
còpies és Activat.
4. Carregueu la primera pàgina del document
a l'escàner pla.
.
5. Premeu el botó Inicia còpia .
6. Traieu la pàgina impresa de la safata de
sortida i col·loqueu-la a la Safata 1 amb el
marge superior cap al producte i la cara
impresa cap avall.
7. Traieu la primer pàgina de l'escàner pla i
carregueu-hi la segona.
8 Guia de referència ràpida CAWW
8. Premeu el botó D'acord i repetiu el procés
fins que s'hagin copiat totes les pàgines de
l'original.
9. Quan finalitzi la tasca de còpia, premeu el
botó Inicia còpia
torni al mode A punt.
perquè el producte
CAWW
Còpia manual de documents per les dues cares
9
Comproveu que el vidre de l'escàner no estigui brut ni
tacat
De tant en tant, poden acumular-se residus al vidre del escàner i a la protecció superior de plàstic
blanc, que poden afectar el rendiment de l'escàner. Seguiu aquest procediment per netejar el vidre
de l'escàner i la protecció superior de plàstic blanc.
1. Utilitzeu l'interruptor d'alimentació per
apagar el producte i, a continuació,
desendolleu el cable elèctric de la xarxa.
2. Obriu la tapa de l'escàner.
3. Netegeu el vidre de l'escàner i la protecció
superior de plàstic blanc amb un drap suau
o una esponja humitejats amb un producte
per a vidres no abrasiu.
ATENCIÓ: No utilitzeu productes
abrasius, acetona, benzè, amoníac,
alcohol ni tetraclorur de carboni per netejar
cap part del producte perquè el poden
malmetre. No apliqueu líquids directament
al vidre o a la franja blanca. Pot ser que
passin a sota del vidre i malmetin el
producte.
4. Eixugueu el vidre i la protecció superior de
plàstic blanc amb un drap suau o una
esponja de cel·lulosa per evitar taques.
5. Endolleu el producte i feu servir
l'interruptor d'alimentació per engegar-lo.
10 Guia de referència ràpida CAWW
Còpia de targetes d'identificació
Utilitzeu l'opció Copia d’ID per copiar les dues cares de les targetes d'identificació, o altres
documents petits, a la mateixa cara d'un full de paper. El producte us demanarà que copieu la
primera cara i que, a continuació, col·loqueu la segona cara en una zona diferent del vidre de
l'escàner i torneu a realitzar la còpia. El producte imprimeix les dues imatges a la mateixa pàgina.
1. Carregueu el document al vidre de
l'escàner.
2. Premeu el botó Menú Còpia .
3. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar l'element Copia d’ID i després
premeu el botó D'acord.
4. Quan s'indiqui a la pantalla del tauler de
control, gireu el document, col·loqueu-lo en
una altra zona del vidre de l'escàner i
premeu el botó D'acord.
5. Quan s'indiqui la pantalla del tauler de
control, premeu el botó Inicia còpia
.
CAWW
Còpia de targetes d'identificació
11
Escaneig amb el programari HP Scan (Windows)
1. A l’escriptori de l'ordinador, feu doble clic a la icona de l'HP Scan.
2. Seleccioneu una de les dreceres d'escaneig i ajusteu els paràmetres, si és necessari.
3. Feu clic a Scan (Escaneja).
NOTA: Feu clic a Opcions avançades per accedir a més opcions.
Feu clic a Crea drecera nova per crear un conjunt personalitzat de paràmetres i desar-lo a la llista
de dreceres.
12 Guia de referència ràpida CAWW
Creació i edició d'entrades de marcatge ràpid
Les entrades de marcatge ràpid de l'1 al 12 també s'associen amb les tecles corresponents d'un
sol toc del tauler de control. Les tecles d'un sol toc es poden utilitzar per a entrades de marcatge
ràpid o marcatge en grup. Per a cada número de fax, es poden utilitzar com a màxim 50 caràcters.
NOTA: Per obtenir accés a totes les entrades de marcatge ràpid, heu d'utilitzar el botó Shift
(Majúscules). Per accedir a les entrades de marcatge ràpid de la 7 a la 12, premeu Shift
(Majúscules) i la tecla d'un sol toc associada al tauler de control.
Per programar entrades de marcatge ràpid des del tauler de control, seguiu aquests passos:
1. Al tauler de control, premeu el botó Menú
Fax
.
2. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Config. d'agenda i
després premeu el botó D'acord.
3. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Conf. individual i
després premeu el botó D'acord.
4. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Afegeix/Edita i
després premeu el botó D'acord.
5. Utilitzeu els botons alfanumèrics per
especificar el número de l'entrada de
marcatge ràpid que voleu associar amb
aquest número de fax i després premeu el
botó D'acord. Una altra manera d'associar
el número de fax amb la tecla d'un sol toc
corresponent és seleccionant un número
de l'1 al 8.
6. Utilitzeu els botons alfanumèrics per
introduir el número de fax. Incloeu les
pauses o altres números necessaris, com
per exemple prefixes locals, codis d'accés
per a números externs a una centraleta
(normalment un 9 o un 0), o prefixos per a
trucades de llarga distància.
NOTA: Quan introduïu un número de fax,
si voleu inserir una pausa a la seqüència
de marcatge, premeu el botó # fins que
aparegui una coma (,) i, si voleu que el
producte esperi un to de marcatge, premeu
* fins que aparegui una W.
CAWW
Creació i edició d'entrades de marcatge ràpid
13
7. Premeu el botó D'acord.
8. Utilitzeu els botons alfanumèrics per
introduir un nom per al número de fax. Per
fer-ho, premeu el botó alfanumèric
corresponent fins que aparegui la lletra
que necessiteu.
NOTA: Per inserir signes de puntuació,
premeu el botó de l'asterisc (*)
repetidament fins que aparegui el caràcter
que necessiteu, i, a continuació, premeu el
botó de la fletxa cap amunt per passar a
l'espai següent.
9. Feu clic al botó D'acord per desar la
informació.
10. Si voleu programar més entrades de
marcatge ràpid, repetiu els passos de l'1 al
9.
14 Guia de referència ràpida CAWW
Utilitzeu el tauler de control per fixar l'hora, la data i la
capçalera del fax
Per fixar la data, hora i capçalera des del tauler de control, feu el següent:
1. Al tauler de control, premeu el botó
Configuració
2. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Configuració del
sistema i després premeu el botó D'acord.
3. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Hora/Data i després
premeu el botó D'acord.
4. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar la modalitat de 12 o 24 hores
del rellotge, i després premeu el botó
D'acord.
5. Utilitzeu el teclat numèric per introduir
l'hora actual.
6. Seguiu un d'aquests passos:
Per a la modalitat de 12 hores,
●
utilitzeu els botons de fletxa per
avançar més enllà del quart caràcter.
Seleccioneu 1 per a a.m. o 2 per a
p.m. Premeu el botó D'acord.
● Per a la modalitat de 24 hores,
premeu el botó D'acord.
7. Utilitzeu el teclat numèric per introduir la
data actual. Utilitzeu dos dígits per indicar
el mes, el dia i l'any. Premeu el botó
D'acord.
8. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Configuració fax i
després premeu el botó D'acord.
9. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Config. bàsica i
després premeu el botó D'acord.
.
CAWW
Utilitzeu el tauler de control per fixar l'hora, la data i la capçalera del fax
15
10. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Encapçal. fax i
després premeu el botó D'acord.
11. Utilitzeu el teclat numèric per introduir el
número de fax i el nom o capçalera de la
vostra empresa i, a continuació, premeu el
botó D'acord.
NOTA: El nombre màxim de caràcters
per al número de fax és 20, i per al nom de
l'empresa, 25.
16 Guia de referència ràpida CAWW
Supressió de faxos de la memòria
Utilitzeu aquest procediment si penseu que algú pot accedir al vostre producte i intentar tornar a
imprimir faxos des de la memòria.
ATENCIÓ: A més d'eliminar la memòria de reimpressió, aquest procediment elimina els faxos
que s'estan enviant, els faxos no enviats que s'han de tornar a marcar, els faxos programats per
enviar més tard i els faxos que no s'han imprès ni reenviat.
1. Al tauler de control, premeu el botó
Configuració
2. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Servei i després
premeu el botó D'acord.
3. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar el menú Servei de fax i
després premeu el botó D'acord.
4. Utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar l'opció Esborrar faxos desats
i després premeu el botó D'acord.
5. Premeu el botó D'acord per confirmar la
supressió.
.
CAWW
Supressió de faxos de la memòria
17
Visualització o canvi dels paràmetres de xarxa
Utilitzeu el servidor web incrustat per veure o modificar la configuració IP.
1. Imprimiu una pàgina de configuració i busqueu-hi l'adreça IP.
Si feu servir una adreça IPv4, l'adreça IP tindrà només dígits. Té aquest format:
●
xxx.xxx.xxx.xxx
● Si feu servir una adreça IPv6, l'adreça IP és una combinació hexadecimals de
caràcters i dígits. Té un format similar al següent:
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
2. Per obrir el servidor web incrustat d'HP, escriviu l'adreça IP (IPv4) del producte a la línia
d'adreça del navegador web. Per a l'IPv6, feu servir el protocol establert pel navegador web
per a la introducció d'adreces IPv6.
3. Feu clic a la pestanya Networking (Xarxa) per obtenir informació de la xarxa. Podeu canviar
la configuració segons convingui.
18 Guia de referència ràpida CAWW
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Edition 1, 9/2010
Número de referència: CE538-90962
Windows ® és una marca registrada als Estats Units de Microsoft Corporation.
Es prohibeix la reproducció, adaptació o traducció sense el permís previ per escrit,
excepte en els termes que contemplin les lleis de propietat intel·lectual.
La informació d’aquest document està subjecta a canvis sense previ avís.
Les úniques garanties pels productes i serveis de HP s’especifiquen en les
declaracions de garantia expresses que acompanyen els productes i serveis
esmentats. Cap informació d’aquest document pot ésser considerada com una
garantia addicional. HP no serà responsable del errors u omissions tècnics o
d’edició que contingui aquest document.
*CE538-90962*
*CE538-90962*
CE538-90962
Loading...