HP LaserJet M1530 Quick start guide [hu]

LASERJET PRO M1530

MFP SERIES

Gyorshasználati útmutató

Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy
írásvetítő-fóliákra

1. A program Fájl menüjében kattintson a

Nyomtatás lehetőségre.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

lehetőségre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

2 Gyorshasználati útmutató HUWW

4. A Papírtípus legördülő listában kattintson

a További lehetőségek... sorra.

5. Nyissa ki A típus: beállítás lehetőségeit.

HUWW

Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra

3

6. Nyissa le azt a papírtípus kategóriát,

amelyik leginkább megfelel az aktuálisan
használt papírnak.

MEGJEGYZÉS: A címkék és írásvetítő-

fóliák a További lehetőségek listájában
találhatóak.

7. Jelölje ki a használt papír típusának

megfelelő beállítást, majd kattintson az OK
gombra.

4 Gyorshasználati útmutató HUWW

Nyomtatás mindkét oldalra automatikusan Windows
esetében

1. A program Fájl menüjében kattintson a

Nyomtatás lehetőségre.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások

lehetőségre.

HUWW

Nyomtatás mindkét oldalra automatikusan Windows esetében

5

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra

négyzetet. A feladat kinyomtatásához
kattintson az OK gombra.

6 Gyorshasználati útmutató HUWW

A másolási minőség beállítása az eredeti
dokumentumnak megfelelően

Az alábbi másolási minőség beállítások állnak rendelkezésre:

Automatikus: Használja ezt a beállítást, ha nem tudja biztosan a másolási minőség

●

megfelelő beállítását. Ez az alapértelmezett beállítás.

Vegyes: Használja ezt a beállítást a szöveget és grafikákat is tartalmazó

●

dokumentumokhoz.

● Kép: Használja ezt a beállítást a nem fotografikus grafikákhoz.

● Film fénykép: Használja ezt a beállítást fényképek másolásához.

Szöveg: Használja ezt a beállítást a főleg szöveget tartalmazó dokumentumokhoz.

●

1. Nyomja meg az Másolás menü

2. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Optimalizálás menüt, majd nyomja meg

az OK gombot.

3. A nyílgombok segítségével jelölje ki a

kívánt másolási minőség beállítást, majd
nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS: A beállítás két perc

elteltével visszaáll az alapértelmezett
értékre.

gombot.

HUWW

A másolási minőség beállítása az eredeti dokumentumnak megfelelően

7

Kétoldalas dokumentumok másolása kézi átfordítással

1. Nyomja meg a készülék kezelőpaneljének

Másolás menü

2. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Többoldalas másolás elemet, majd

nyomja meg az OK gombot.

3. A nyílgombok használatával jelölje ki a Be

lehetőséget, majd a kiválasztás
mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS: A másolatok

automatikus leválogatásának gyári
alapértelmezett beállítása a Be.

4. Helyezze a dokumentum első oldalát a

síkágyas lapolvasóra.

gombját .

5. Nyomja meg a Másolás indítása

gombot.

6. Távolítsa el a kinyomtatott lapot a kimeneti

tálcából, majd helyezze az 1. tálcára, felső
szélével a készülék felé, és nyomtatott
oldalával lefelé.

7. Vegye le az első oldalt, majd helyezze a

második oldalt a síkágyas lapolvasóra.

8 Gyorshasználati útmutató HUWW

8. Nyomja meg az OK gombot, majd

ismételje meg a műveletet, amíg az eredeti
dokumentum minden oldalát le nem
másolja.

9. Amikor végzett a másolási feladattal, a

készülék Üzemkész állapotba való
visszatéréséhez nyomja meg a Másolás

indítása

gombot.

HUWW

Kétoldalas dokumentumok másolása kézi átfordítással

9

Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén

A használat során a lapolvasó üvegén és a fehér műanyag lapon szennyeződés gyűlhet fel, ami
ronthatja a készülék teljesítményét. Az alábbi módon tisztítsa meg a lapolvasó üvegét és a fehér
műanyag lapot.

1. Kapcsolja ki a készüléket a tápkapcsolóval,

majd húzza ki a tápkábelt a fali
csatlakozóaljzatból.

2. Nyissa fel a lapolvasó fedelét.

3. Egy karcmentes üvegtisztító folyadékkal

megnedvesített, puha ruhával vagy
szivaccsal törölje át a lapolvasó üvegét és
a fehér műanyag lapot.

VIGYÁZAT! A termék egy alkatrészén se

használjon olyan anyagokat, amelyek
felsérthetik a felületét, illetve ne használjon
acetont, benzint, szalmiákszeszt,
etilalkoholt és szén-tetrakloridot sem. Ezek
ugyanis károsíthatják a terméket. Ne
engedje a folyadékot közvetlenül az üvegre
vagy a papírtovábbító hengerre folyni, mert
befolyhat alá, és kárt okozhat a termékben.

4. Az üveg és a fehér műanyag lap

cseppmentes szárításához használjon
bőrdarabot vagy cellulózszivacsot.

5. Csatlakoztassa a készüléket, majd a

tápkapcsoló segítségével kapcsolja be a
készüléket.

10 Gyorshasználati útmutató HUWW

Személyi igazolványok másolása

Az Azonosító másolása funkciót használhatja a személyi igazolványok vagy egyéb kisméretű
dokumentumok mindkét oldalának egyetlen lapra történő másolásához. A készülék kéri az első
oldal másolását, majd kéri, hogy helyezze a másik oldalt a lapolvasó üvegének egy másik
területére, és indítsa újból a másolást. A készülék a két képet ugyanarra a lapra nyomtatja ki.

1. Helyezze a dokumentumot a lapolvasó

üvegére.

2. Nyomja meg a Másolás menü gombot.

3. A nyílgombok használatával jelölje ki az

Azonosító másolása elemet, majd nyomja

meg az OK gombot.

4. Ha a kezelőpanelen megjelenő üzenet kéri,

fordítsa meg a dokumentumot, helyezze
egy másik területre a lapolvasó üvegén,
majd nyomja meg az OK gombot.

5. Ha a kezelőpanelen megjelenő üzenet kéri,

nyomja meg a Másolás indítása
gombot.

HUWW

Személyi igazolványok másolása

11

Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver (Windows)
segítségével

1. Kattintson duplán az asztalon látható HP Lapolvasás ikonra.

2. Válassza ki a lapolvasás parancsot, és szükség esetén módosítsa a beállításokat.

3. Kattintson a Beolvasás gombra.

MEGJEGYZÉS: Kattintson a Speciális beállítások lehetőségre, hogy hozzáférjen a további

beállításokhoz.

Kattintson az Új parancs létrehozása lehetőségre, hogy egyedi beállításcsoportot hozzon létre,
majd mentse el a parancsok listáján.

12 Gyorshasználati útmutató HUWW

Gyorstárcsázások létrehozása és szerkesztése

A gyorstárcsázások 1-től 12-ig közvetlenül is tárcsázhatók a kezelőpanelről. A közvetlen tárcsázási
gombok gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzésekhez egyaránt társíthatók. Az egyes
faxszámokhoz legfeljebb 50 karakter adható meg.

MEGJEGYZÉS: Az összes gyorstárcsázási bejegyzés eléréséhez használnia kell a Shift gombot.

A gyorstárcsázások 7-től 12-ig mind elérhetők a Shift és a kezelőpanel megfelelő billentyűjének
lenyomásával.

A gyorstárcsázások kezelőpanelen történő beprogramozásához hajtsa végre az alábbi lépéseket:

1. Nyomja meg a kezelőpanel Fax menü

gombját.

2. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Telefonkönyv beállítása menüt, majd

nyomja meg az OK gombot.

3. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Egyéni beállítás menüt, majd nyomja meg

az OK gombot.

4. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Hozzáadás/szerkesztés menüt, majd

nyomja meg az OK gombot.

5. Az alfanumerikus gombokkal adja meg a

gyorstárcsázási bejegyzés számát,
amelyet az adott faxszámhoz kíván
rendelni, majd nyomja meg az OK gombot.
A gyorstárcsázási bejegyzésekhez 1-től 8­ig egyúttal a megfelelő közvetlen
tárcsázási gomb is kapcsolódik.

6. Az alfanumerikus gombokkal írja be a

faxszámot, az összes szünettel és egyéb
szükséges számjeggyel, mint például a
helyközi vagy nemzetközi
előhívószámokkal, a mellékállomásról a
fővonal hívásához szükséges számmal (ez
általában 9 vagy 0) stb.

MEGJEGYZÉS: A faxszám

megadásakor a # gomb használatával
vesszőt (,) iktathat be a tárcsázott
számsorba, a * gombbal pedig W betűt
írhat be, ha azt szeretné, hogy a készülék
megvárja a tárcsahangot.

HUWW

Gyorstárcsázások létrehozása és szerkesztése

13

7. Nyomja meg az OK gombot.

8. Az alfanumerikus gombokkal írja be a

faxszámhoz tartozó nevet. Ehhez nyomja
meg többször a megfelelő alfanumerikus
gombot, amíg a kívánt betű meg nem
jelenik a kijelzőn.

MEGJEGYZÉS: Írásjelek beszúrásához

nyomja meg többször a csillag (*) gombot,
amíg a kívánt karakter meg nem jelenik,
majd a felfelé gomb lenyomásával lépjen a
következő karakterhelyre.

9. Az információk mentéséhez kattintson az

OK gombra.

10. További gyorstárcsázások

beprogramozásához ismételje meg a fenti
lépéseket 1-től 9-ig.

14 Gyorshasználati útmutató HUWW

Az idő, dátum és faxfejléc beállítása a faxkészüléken a
kezelőpanel használatával

Az idő, dátum és faxfejléc beállításához a kezelő panelen hajtsa végre az alábbi lépéseket:

1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás

gombját.

2. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Rendszerbeállítás menüt, majd nyomja

meg az OK gombot.

3. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Dátum/idő menüt, majd nyomja meg az

OK gombot.

4. A nyílgombok használatával jelölje ki a 12

órás formátum vagy a 24 órás formátum
lehetőséget, majd nyomja meg az OK
gombot.

5. A billentyűzet segítségével állítsa be a

pontos időt.

6. Végezze el a következő műveletek egyikét:

Ha a 12 órás formátumot választotta,

●

a nyílgombokkal helyezheti a kurzort
a negyedik karakter mögé. Délelőtti
időpont beállításához az 1, délutáni
időpont megadásához a 2 értéket
válassza. Nyomja meg a OK gombot.

● A 24 órás formátum kiválasztásához

nyomja meg az OK gombot.

7. A billentyűzet segítségével állítsa be a

pontos dátumot. Két-két számjeggyel
adhatja meg a hónapot, a napot és az
évet. Nyomja meg a OK gombot.

8. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Faxbeállítás menüt, majd nyomja meg az

OK gombot.

9. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Alapszintű beállítás menüt, majd nyomja

meg az OK gombot.

HUWW

Az idő, dátum és faxfejléc beállítása a faxkészüléken a kezelőpanel

használatával

15

10. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Faxfejléc menüt, majd nyomja meg az OK

gombot.

11. A billentyűzet segítségével írja be a

faxszámát és a cég nevét vagy fejlécét,
majd nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS: A faxszám legfeljebb 20

számjegyből, a vállalat neve pedig
legfeljebb 25 karakterből állhat.

16 Gyorshasználati útmutató HUWW

Faxok törlése a memóriából

Erre az eljárásra akkor van szükség, ha nem szeretné, hogy esetleg más újranyomtassa a
memóriában tárolt faxokat.

VIGYÁZAT! Az alábbi eljárással nem csak az újranyomtatási memóriában lévő faxokat törli,

hanem minden egyéb olyan faxot is, amely éppen küldés alatt áll vagy még küldésre vár, amely
sikertelen hívás miatt újratárcsázásra vár, vagy amelynek küldését későbbi időpontra ütemezték,
illetve amelyek még kinyomtatásra vagy továbbításra várnak.

1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítás

gombját.

2. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Szerviz menüt, majd nyomja meg az OK

gombot.

3. A nyílgombok használatával jelölje ki a

Faxszolgáltatás menüt, majd nyomja meg

az OK gombot.

4. A nyílgombok használatával jelölje ki az

Mentett faxok törlése lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

5. A törlés jóváhagyásához nyomja meg az

OK gombot.

HUWW

Faxok törlése a memóriából

17

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása

A beépített webszerver segítségével megtekintheti vagy módosíthatja az IP-konfigurációs
beállításokat.

1. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és keresse meg az IP-címet.

Ha IPv4 protokollt használ, az IP-cím csak számjegyeket tartalmaz. Ennek ez a

●

formátuma:

xxx.xxx.xxx.xxx

● Ha IPv6 protokollt használ, az IP-cím hexadecimális karakterek és számjegyek
kombinációja. Ehhez hasonló formátummal rendelkezik:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. A HP beépített webszerver megnyitásához írja be a készülék IP-címét (IPv4) a

webböngésző címsorába. IPv6 esetében alkalmazza a cím beírásához a webböngésző által
megadott protokollt.

3. Kattintson a Hálózatkezelés fülre, hogy hozzájusson a hálózati információhoz. A

beállításokat szükség szerint módosíthatja.

18 Gyorshasználati útmutató HUWW

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

Edition 1, 9/2010
Cikkszám: CE538-90958

A Windows ® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban.

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos,
kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP
nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési
hibákért, illetve kihagyásokért.

*CE538-90958*
*CE538-90958*

CE538-90958