HP LaserJet M1530 User's Guide [tr]

LASERJET PRO M1530

MFP SERIES

Kullanım Kılavuzu

HP LaserJet Pro M1530 MFP Series

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Ticari Marka Onayları

, Acrobat® ve PostScript®, Adobe

Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır.

Intel® Core™ ABD'de ve diğer ülkelerde/ bölgelerde Intel Corporation'ın ticari markasıdır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

Parça numarası: CE538-90934

Edition 1, 9/2010

Java™, Sun Microsystems, Inc.'nin ABD ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

, Open Group kuruluşunun tescilli

UNIX ticari markasıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli ABD markalarıdır.

Bu kılavuzda kullanılan standartlar

İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.

NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız

gereken yordamları gösterir.

UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için

uygulamanız gereken yordamları gösterir.

TRWW iii

iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW

İçindekiler

1 Ürün temel özellikleri ...................................................................................................................................... 1

Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 2

Çevreci özellikler .................................................................................................................................. 3

Erişilebilirlik özellikleri ........................................................................................................................... 4

Ürün görünümleri .................................................................................................................................. 5

Önden görünüş .................................................................................................................... 5

Arkadan görünüş ................................................................................................................. 6

Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................... 6

Seri numarasını n ve model numarasının konumu ............................................................... 7

Kontrol paneli düzeni ........................................................................................................... 7

2 Kontrol paneli menüleri .................................................................................................................................. 9

Ayar menüsü ...................................................................................................................................... 10

Hızlı Formlar menüsü ........................................................................................................ 10

Raporlar menüsü ............................................................................................................... 10

Faks Ayarı .......................................................................................................................... 11

Sistem Ayarı menüsü ......................................................................................................... 13

Servis menüsü ................................................................................................................... 15

Ağ Ayarı menüsü ............................................................................................................... 16

Fonksiyona özgü menüler (yalnızca ) ................................................................................................. 17

Kopyala .............................................................................................................................. 17

Faks ................................................................................................................................... 18

3 Windows için yazılım .................................................................................................................................... 21

Windows için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................................... 22

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri ....................................................................................... 23

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ................................................................................... 24

Yazdırma işi ayarlarını değiştirme ...................................................................................................... 25

Windows için yazıcı sü

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak

şekilde değiştirme .............................................................................................................. 26

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme ..................................................... 26

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme ............................................................................ 26

Windows yazılımını kaldırma .............................................................................................................. 27

cüsü ayarlarını değiştirme ........................................................................... 26

rü

TRWW v

Windows için desteklenen yardımcı programlar ................................................................................. 28

Diğer Windows bileşenleri ve yardı mcı programları .......................................................... 28

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar ....................................................................................... 29

4 Ürünü Mac ile kullanma ................................................................................................................................ 31

Mac yazılımı ....................................................................................................................................... 32

Mac için desteklenen işletim sistemleri .............................................................................. 32

Mac için desteklenen yazıcı sürücüleri .............................................................................. 32

Mac işletim sistemleri için yazılım yükleme ....................................................................... 32

Mac işletim sistemlerinden yazılım kaldırma ..................................................................... 33

Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme .................................................................. 34

Mac bilgisayarlar için yazılım ............................................................................................. 34

Mac ile yazdırma ................................................................................................................................ 36

Mac ile yazdırma işini iptal etme ........................................................................................ 36

Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme ..................................................................... 36

Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ......................................................... 36

Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırm

Mac ile bir kapak sayfası yazdırma .................................................................................... 37

Mac ile filigranlar kullanma ................................................................................................ 37

Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ...................................................... 38

Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı) ................................................ 38

Mac ile Hizmetler menüsünü kullanma .............................................................................. 39

Mac ile faks gönderme ....................................................................................................................... 40

Mac ile tarama .................................................................................................................................... 41

a özel kağıt boyutuna yazdırma ................... 37

a vey

5 Ürüne bağlanma ............................................................................................................................................ 43

Desteklenen ağ işletim sistemleri ....................................................................................................... 44

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi .......................................................................................... 44

USB ile bağlanma ............................................................................................................................... 44

Aygıtı ağa bağlayın. ............................................................................................................................ 45

Desteklenen ağ protokolleri ............................................................................................... 45

Ürünü kablolu ağa yükleme ............................................................................................... 45

Ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................. 46

6 Kağıt ve yazdırma ortamları ......................................................................................................................... 49

Kağıt kullanımını öğrenme ................................................................................................................. 50

Öz

l kağıt yönergeleri ........................................................................................................ 50

Yazıcı sürücüsünü kağıt türü ve boyutu aynı olacak şekilde değiştirme ............................................ 52

Desteklenen kağıt türleri ..................................................................................................................... 52

Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................................... 53

Tepsilere yerleştirilen kağıdın yönü ................................................................................... 54

Kağıt tepsilerini yükleme .................................................................................................................... 56

Öncelikli giriş yuvasına yerleştirme .................................................................................... 56

vi TRWW

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ................................................................................................. 56

Belge besleyiciye yerleştirme ............................................................................................................. 58

Tepsileri yapılandırma ........................................................................................................................ 59

7 Yazdırma görevleri ........................................................................................................................................ 61

Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................... 62

Windows'da temel yazdırma görevleri ................................................................................................ 63

Windows'da yazıcı sürücüsünü açma ................................................................................ 63

Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma .................................................... 63

Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin ............................................................ 64

Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarlarını kaydetme .................................. 64

Windows'da baskı kalitesini iyileştirme .............................................................................. 67

Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma ..................................................................... 68

Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma ...................................................... 72

Windows'ta sayfa yönünü seçme ....................................................................................... 74

Windows'da ek yazdırma görevleri ..................................................................................................... 76

Windows'da delikli antetli kağıtlara veya formları yazdırma ............................................... 76

Özel kağıda, etiketlere veya asetatlara yazdırma .............................................................. 78

Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda ya

Bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme ................................................ 84

Windows ile belgeye bir filigran ekleme ............................................................................. 85

Windows'da kitapçık oluşturma .......................................................................................... 86

ma ................................................... 81

zdır

8 Kopyalama ..................................................................................................................................................... 89

Kopyalama işlevlerini kullanma .......................................................................................................... 90

Tek dokunmayla kopyalama .............................................................................................. 90

Birden çok kopya ............................................................................................................... 90

Birden çok sayfalı bir orijinali kopyalama ........................................................................... 91

Kimlik kartlarını kopyalama ................................................................................................ 91

Bir kopyalama işini iptal etme ............................................................................................ 92

Bir kopyalama görüntüsünü küçültme veya büyütme ........................................................ 92

Kopyalama işini harmanlama ............................................................................................. 93

Kopyalama ayarları ............................................................................................................................ 93

Kopya kalitesini değiştirme ................................................................................................ 93

Özel kağıda kopyalamak için kağıt boyutunu ve türünü ayarlama ..................................... 95

Kopyalama ayarı değişikliklerini varsayılan ayarlar olarak kaydetme ................................ 97

Varsayılan kopya ayarlarını geri yükleme .......................................................................... 97

Fotoğraf kopyalama ............................................................................................................................ 98

Karışık boyutlu orijinalleri kopyalama ................................................................................................. 99

Her iki yüze yazdırma (dupleks) ....................................................................................................... 100

Belgeleri otomatik olarak kopyalama ............................................................................... 100

İki taraflı belgeleri el ile kopyalama .................................................................................. 100

TRWW vii

9 Tara .............................................................................................................................................................. 103

Tarama işlevlerini kullanma .............................................................................................................. 104

Tarama yöntemleri ........................................................................................................... 104

Taramayı iptal etme ......................................................................................................... 105

Tarama ayarları ................................................................................................................................ 106

Tarayıcı çözünürlüğü ve renk .......................................................................................... 106

Tarama kalitesi ................................................................................................................ 107

Fotoğraf tarama ................................................................................................................................ 109

10 Faks ............................................................................................................................................................ 111

Faksı ayarlama ................................................................................................................................. 112

Donanımı kurma ve bağlama ........................................................................................... 112

Faks ayarlarını yapılandırma ........................................................................................... 115

Telefon defterini kullanma ................................................................................................................ 117

Faks telefon defterini oluşturmak ve düzenlemek için kontrol panelini kullanma ............. 117

Microsoft Outlook kişilerini faks telefon defterine aktarma veya dışarı aktarma .............. 117

Diğer programlardaki telefon defteri verilerini kullanma ................................................... 117

Telefon defterini silme ...................................................................................................... 118

Hızlı arama kullanma ....................................................................................................... 118

Grup arama girişlerini yönetme ........................................................................................ 120

Faks ayarlarını yapılandırma ............................................................................................................ 122

Faks gönderme ayarları ................................................................................................... 122

Faks alma ayarları ........................................................................................................... 126

Faks yoklamayı ayarlama ................................................................................................ 132

Ürün faksını devre dışı bır

ksı kullanma ................................................................................................................................. 133

Faks yazılımı .................................................................................................................... 133

Faksı iptal etme ............................................................................................................... 133

Bellekteki faksları silme ................................................................................................... 133

Faksı bir DSL, PBX veya ISDN sisteminde kullanma ...................................................... 134

VoIP hizmetinde faks kullanma ........................................................................................ 135

Faks belleği ...................................................................................................................... 135

Faks gönderme ................................................................................................................ 136

Faks alma ........................................................................................................................ 146

Faks sorunlarını çözme .................................................................................................................... 149

Faks sorun giderme kontrol listesi ................................................................................... 149

Faks hata iletileri .............................................................................................................. 150

Sorun giderme faks kodları ve izleme raporları ............................................................... 156

Faks günlükleri ve raporları ............................................................................................. 158

Hata düzeltmeyi ve faks hızını değiştirme ....................................................................... 162

Faks gönderme sorunlarını giderme ................................................................................ 165

Faks alma sorunlarını giderme ........................................................................................ 170

Genel faks sorunlarını giderme ........................................................................................ 176

akma ....................................................................................... 132

viii TRWW

Düzenleme bilgileri ve garantiler ...................................................................................................... 179

11 Ürünün yönetimi ve bakımı ...................................................................................................................... 181

Bilgi sayfaları .................................................................................................................................... 182

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 184

HP ToolboxFX Uygulamasını Görüntüleme ..................................................................... 184

Durum .............................................................................................................................. 185

Faks ................................................................................................................................. 186

Yardım ............................................................................................................................. 188

Sistem Ayarları ................................................................................................................ 189

Yazdırma Ayarları ............................................................................................................ 191

Ağ Ayarları ....................................................................................................................... 192

Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................................................. 193

Özellikler .......................................................................................................................... 193

HP Web Jetadmin yazılımı kullanma ................................................................................................ 194

Ürün güvenliği özellikleri ................................................................................................................... 195

Ürün kontrol paneli aracılığıyla sistem parolası atama .................................................... 195

EWS aracılığıyla sistem parolası atama .......................................................................... 195

Ürünü kilitleme ................................................................................................................. 195

Ekonomi ayarları .............................................................................................................................. 197

EconoMode ile yazdırma ................................................................................................. 197

Arşiv yazdırma ................................................................................................................. 197

Sessiz modu ayarları ........................................................................................................................ 198

Tüketim ürünlerini ve aksesuarları yönetme ..................................................................................... 199

r ka

rtuş tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma ....................................... 199

Baskı kartuşlarını yönetme .............................................................................................. 200

Değiştirme yönergeleri ..................................................................................................... 201

Ürünü temizleme .............................................................................................................................. 209

Kağıt alma silindirini temizleme ....................................................................................... 209

Belge besleyici kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ....................... 210

Kağıt yolunu temizleme ................................................................................................... 210

Tarayıcı camı şeridini ve şaryoyu temizleyin ................................................................... 212

Ürün güncelleştirmeleri ..................................................................................................................... 213

12 Sorun çözme ............................................................................................................................................. 215

Kendi kendine yardım ....................................................................................................................... 216

Sorun çözme denetim listesi ............................................................................................................ 217

Adım 1: Ürünün açık olduğunu kontrol edin. .................................................................... 217

Adım 2: Kontrol panelinde hata iletileri olup olmadığını kontrol edin ............................... 217

Adım 3: Yazdırma işlevini test edin. ................................................................................. 217

Adım 4: Kopyalama işlevini test edin. .............................................................................. 217

Adım 5: Faks gönderme işlevini test edin ........................................................................ 218

Adım 6: Faks alma işlevini test edin ................................................................................ 218

TRWW ix

Adım 7: Bilgisayardan yazdırma işi göndermeyi deneyin ................................................ 218

Ürünün performansını etkileyen faktörler ......................................................................................... 219

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ....................................................................................... 220

Kontrol paneli iletilerini yorumlama ................................................................................................... 221

Kontrol paneli ileti türleri .................................................................................................. 221

Kontrol paneli mesajları ................................................................................................... 221

Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor .............................................................................................. 228

Ürün kağıt almıyor ........................................................................................................... 228

Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ................................................................................ 228

Kağıt sıkışmalarını önleme .............................................................................................. 228

Sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 229

Baskı kalitesini artırma ..................................................................................................................... 238

Kağıt türü seçme .............................................................................................................. 238

HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ............................................................................. 238

Temizleme sayfası yazdırma ........................................................................................... 239

Baskı kartuşunu denetleme ............................................................................................. 239

Yazdırma gereksinimlerinizi en iyi karşıl

Kopyaların baskı kalitesini iyileştirme .............................................................................. 241

Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor .......................................................................................... 243

Ürün yazdırmıyor ............................................................................................................. 243

Ürün yavaş yazdırıyor ...................................................................................................... 243

Bağlantı sorunlarını çözme ............................................................................................................... 245

Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ........................................................................... 245

Ağ sorunlarını çözün ........................................................................................................ 245

Ürün yazılımı sorunları ..................................................................................................................... 247

Genel Mac sorunlarını çözme .......................................................................................................... 247

Yazıcı sürücüsü Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde listelenmiyor ....................... 248

Ürün adı, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) ürün listesinde görünmüyor. ......................... 248

Yazıcı sürücüsü, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde seçilen ürünü otomatik

olarak kurmuyor. .............................................................................................................. 248

Yazdırma işi istediği

r USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Print & Fax

(Yazdırma ve Faks) listesinde görünmüyor. .................................................................... 248

USB bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz .......................... 249

niz ürüne gönderilmedi .................................................................... 248

ayan yazıcı s

ürücüsünü kullanma ..................... 240

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ......................................................................................................... 251

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ........................................................ 252

Parça numaraları .............................................................................................................................. 253

Baskı kartuşu ................................................................................................................... 253

Kablolar ve arabirimler ..................................................................................................... 253

Bakım kitleri ..................................................................................................................... 253

x TRWW

Ek B Servis ve destek .................................................................................................................................... 255

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 256

HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ............................ 257

Baskı kartuşuna depolanan veriler ................................................................................................... 258

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ..................................................................................................... 259

Müşteri desteği ................................................................................................................................. 261

Ürünü yeniden paketleme ................................................................................................................ 262

Ek C Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 263

Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 264

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar .............................................................. 265

Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 265

Ek D Düzenleme bilgileri ............................................................................................................................... 267

FCC mevzuatı .................................................................................................................................. 268

Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı .............................................................................. 268

Çevreyi koruma ................................................................................................................ 268

Ozon üretimi .................................................................................................................... 268

Enerji tüketimi .................................................................................................................. 268

Toner tüketimi .................................................................................................................. 269

Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 269

Plastik Parçalar ................................................................................................................ 269

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 269

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 269

Kağıt ................................................................................................................................ 270

Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 270

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıla

kaldırılması ...................................................................................................................... 271

Kimyasal maddeler .......................................................................................................... 271

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 271

Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 271

Uygunluk bildirimi ............................................................................................................................. 273

Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 275

Lazer güvenliği ................................................................................................................. 275

Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 275

VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 275

Elektrik kablosu yönergeleri ............................................................................................. 275

Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 275

EMC bildirimi (Kore) ......................................................................................................... 275

Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 276

GS beyanı (Almanya) ...................................................................................................... 276

Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 277

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) ..................................................... 277

rı tarafından

atık donanım malzemelerinin ortadan

TRWW xi

Telekomünikasyon (faks) ürünleri için ek bildirimler ......................................................................... 278

AB Telekomünikasyon İşletim Bildirisi ............................................................................. 278

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 278

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 278

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 279

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 279

Dizin ................................................................................................................................................................. 281

xii TRWW

1 Ürün temel özellikleri

● Ürün özellikleri

Çevreci özellikler

●

Erişilebilirlik özellikleri

●

Ürün görünümleri

●

TRWW 1

Ürün özellikleri

Ürün aşağıdaki özelliklere sahiptir.

HP LaserJet M1536dnf MFP

● Letter boyutlu sayfaları en çok dakikada 26 sayfa (ppm) ve A4 boyutlu sayfaları en çok 25 ppm yazdırır.

● PCL 5 ve PCL 6 yazıcı sürücüleri ve HP postscript düzey 3 öykünmesi.

Öncelikli giriş tepsisi en çok 10 sayfalık yazdırma ortamı alabilir.

●

● Tepsi 1, 250 sayfalık yazdırma ortamı veya 10 zarf alabilir.

● Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası ve 10/100 Base-T ağ bağlantı noktası.

64 MB rasgele erişim belleği (RAM).

●

● Flatbed tarayıcı ve 35 sayfalık belge besleyici.

● V.34 faks

İki RJ-11 faks telefon hattı bağlantı noktası.

●

● Otomatik iki taraflı yazdırma

2 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

Çevreci özellikler

Dupleks Dupleks yazdırmayı varsayılan yazdırma ayarınız olarak kullanarak kağıt tasarrufu sağlayın.

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma

Geri dönüşüm Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın.

Bir belgenin iki veya daha fazla sayfasını tek bir kağıt sayfasına yan yana yazdırarak kağıttan tasarruf edin. Bu özelliğe yazıcı sürücüsü yoluyla erişebilirsiniz.

HP iade sürecini kullanarak baskı kartuşlarını geri dönüşüme gönderin.

TRWW Çevreci özellikler 3

Erişilebilirlik özellikleri

Ürün, erişilebilirlik sorunları olan kullanıcılara yardım eden birkaç özellik barındırır.

Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu.

●

● Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.

● Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.

4 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

Ürün görünümleri

Önden görünüş

1 Kontrol paneli

2 Belge besleyici giriş tepsisi

3 Belge besleyici çıkış bölmesi

4 Tarayıcı kapağı

5 Çıkış bölmesi

6 Öncelikli giriş tepsisi

7 Tepsi 1

8 Güç düğmesi

TRWW Ürün görünümleri 5

Arkadan görünüş

1 Kensington kilidi

2 Arka sıkışma erişimi kapağı

3 Arabirim bağlantı noktaları

4 Güç konektörü.

Arabirim bağlantı noktaları

Üründe bir 10/100 Base-T (RJ-45) ağ bağlantı noktası, bir Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası ve faks bağlantı noktaları bulunur.

1 Hi-Speed USB 2.0 port

2 Ağ portu

“Hat”

faks bağlantı noktası

“Telefon”

6 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

faks bağlantı noktası

Seri numarasının ve model numarasının konumu

Seri numarası ve ürün modeli numarası etiketi ürünün arka tarafındadır.

Kontrol paneli düzeni

21 3

54 6 9 10 11

18 16 15 1417

1Hızlı arama düğmeleri. Belgeleri sık kullanılan hedeflere hızla fakslamak için hızlı arama düğmelerini kullanın.

2 Telefon Defteri düğmesi. Ürün için ayarlanmış olan telefon defteri girişlerine erişmek için Telefon Defteri

düğmesini kullanın.

Faks Menüsü düğmesi. Faks ayarları menüsünü açmak için Faks Menüsü

4 Alfasayısal tuş takımı. Ürünün kontrol paneli ekranına veri girmek ve faks göndereceğiniz telefon numaralarını

çevirmek için alfasayısal düğmeleri kullanın.

5 LCD ekran. Menü yapısında gezinmek ve ürün durumunu izlemek için LCD ekranı kullanın.

Geri düğmesi. Önceki menüye geri dönmek veya menülerden çı kıp Hazır durumuna dönmek için Geri

kullanın.

7Ok düğmeleri. Menülerde gezinmek ve belirli ayarları yapmak için ok düğmelerini kullanın.

1220 19 13

düğmesini kullanın.

düğmesini

8OK düğmesi. Bir ayarı onaylamak veya bir işlemin devam etmesine izin vermek için OK düğmesini kullanın.

Açık/Koyu düğmesi. Bir kopyanın açıklığını veya koyuluğunu kontrol etmek için Açık/Koyu

Küçült/Büyüt düğmesi. Bir kopyanın boyutunu küçültmek veya büyütmek için Küçült/Büyüt

Kopyalama Menüsü düğmesi. Kopyalama ayarları menüsünü açmak için Kopyalama Menüsü

Kimlik kopyası özelliğini kullanmak için, Kimlik Kopyalama öğesi görüntülenene kadar düğmeye basın.

düğmesini kullanın.

TRWW Ürün görünümleri 7

Kopyalama Başlat düğmesi. Kopyalama işini başlatmak için Kopyalama Başlat

Kopya Sayısı düğmesi. Geçerli kopyalama işinde olmasını istediğiniz kopya sayısını ayarlamak için Kopya Sayısı

düğmesini kullanın.

İptal düğmesi. Geçerli işi iptal etmek için İptal

Ayar düğmesi. Ana menü seçeneklerini açmak için Ayar

Toner ışığı

Dikkat ışığı

Hazır ışığı

Faksı Başlat düğmesi. Faks işini başlatmak için Faksı Başlat

Tekrar Ara düğmesi. Önceki faks işinde kullanılan son basamakları yeniden aramak için Tekrar Ara

kullanın.

. Bu ışık, baskı kartuşu toner düzeyinin düştüğünü gösterir.

. Bu ışık, ürünle ilgili bir sorun olduğunu gösterir. Mesaj için LCD ekranı görüntüleyin.

. Bu ışık, ürünün hazır olduğunu veya işi gerçekleştirmekte olduğunu gösterir.

düğmesini kullanın.

düğmesini

8 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

2 Kontrol paneli menüleri

● Ayar menüsü

Fonksiyona özgü menüler (yalnızca )

●

TRWW 9

Ayar menüsü

Bu menüyü açmak için, Ayar düğmesine basın. Aşağıdaki alt menüler kullanılabilir:

Hızlı Formlar

●

● Raporlar

● Faks Ayarı

● Sistem Ayarı

Servis

●

Ağ Ayarı

●

Hızlı Formlar menüsü

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Defter Kağıdı Dar Kuralı

Kareli Kağıt 1/8 inç

Kontrol Listesi 1 Sütun

Nota Kağıdı Dikey

Raporlar menüsü

Menü Öğesi Açıklama

Demo Sayfası Baskı kalitesini gösteren bir sayfa yazdırır.

Menü Yapısı Kontrol paneli menüsü düzen haritasını yazdırır. Her menünün etkin ayarları listelenir. Faks

Yapılandırma Rap Tüm ürün ayarlarının listesini yazdırır. Ürün ağa bağlı olduğunda ağ bilgilerini de içerir.

Çizgili defter sayfalarına yazdırır

Geniş Kuralı

Çocuk Kuralı

Kareli defter sayfalarına yazdırır

5 mm

Basılı onay kutulu satırları olan sayfalar yazdırır

2 Sütun

Basılı nota yazma satırları olan sayfalar yazdırır

Yatay

Menüsü haritasını da yazdırır.

Sarf Malzemeleri Durumu.Baskı kartuşu durumunu yazdırır. Aşağıdaki bilgileri içerir:

Tahmini kalan sayfa sayısı

●

● Seri numarası

● Yazdırılan sayfa sayısı

10 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Menü Öğesi Açıklama

Ağ Özeti Aşağıdakilerin durumunu gösterir:

Kullanım Sayfası Ürün tarafından yazdırılan, fakslanan, kopyalanan ve taranan sayfa sayısını görüntüler.

PCL Font Listesi Yüklü olan tüm PCL 5 fontlarının listesini yazdırır.

PS Font Listesi Yüklü olan tüm PS fontlarının listesini yazdırır.

PCL6 Font Listesi Yüklü olan tüm PCL 6 fontlarının listesini yazdırır.

Servis Sayfası Desteklenen kağıt türlerini, kopyalama ayarlarını ve çeşitli ürün ayarlarını görüntüler.

Faks Ayarı

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

● Ağ donanımı yapılandırması

● Etkinleştirilen özellikler

● TCP/IP ve SNMP bilgileri

● Ağ istatistikleri

Temel Ayarlar Saat/Tarih (Saat biçimi,

geçerli saat, tarih biçimi ve geçerli tarihle ilgili ayarlar.)

Faks Başlığı Faks Numaranız

Şirket Adı

Yanıt Modu Otomatik

El ile

TAM

Faks/Tel

Ürünün saat ve tarih ayarlarını belirler.

Alıcı ürüne gönderilen tanımlayıcı bilgileri ayarlar.

Yanıt modunu ayarlar. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

● Otomatik: Ürün, yapılandırılan sayıda çalmadan

sonra gelen aramaları otomatik olarak yanıtlar.

● TAM: Ürünün Aux bağlantı noktasına bağlı bir

telesekreter (TAM) bulunmaktadır. Ürün hiçbir gelen aramayı yanıtlamaz, ancak telesekreter aramayı yanıtladıktan sonra faks sesi olup olmadığını dinler.

aks

● F

● El ile: Ürünün gelen aramayı yanıtlaması için

/Tel: Ürün aramayı otomatik olarak yanıtlar ve aramanın sesli arama mı yoksa faks araması mı olduğunu belirtir. Arama bir faks aramasıysa, ürün normal şekilde faksı alır. Arama sesli bir aramaysa, gelen sesli aramayı kullanıcıya bildirmek için duyulabilir bir çalma sesi çıkarır.

kullanıcının Faksı Başlat veya dahili bir telefonu kullanması gerekir.

düğmesine basması

Açılmadan Önceki Çalma Sayısı

(Aralık: 1-9) Faks modemin yanıt vermeden önce beklemesi gereken

çalma sayısını ayarlar.

TRWW Ayar menüsü 11

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Temel Ayarlar Ayırt Edici Zil Sesi Tüm Çalmalar

Tek

Çift

Üçlü

İkili-Üçlü

Arama Öneki Açık

Kapalı

Gelişmiş Ayarlar Faks Çözünürlüğü Standart

Yüksek

Çok yüksek

Fotoğraf

Ayırt edici zil sesi telefon hizmeti olan bir kullanıcının, faks aygıtının hangi zil seslerini yanıtlayacağını belirlemesini sağlar.

● Tüm Çalmalar: Ürün, telefon hattından gelen tüm

aramaları yanıtlar.

● Tek: Ürün, tek bir çalma sesi çıkaran tüm aramaları

yanıtlar.

● Çift: Ürün, çift çalma sesi çıkaran tüm aramaları

yanıtlar.

Üçlü: Ürün, üçlü çalma sesi çıkaran tüm aramaları

●

yanıtlar.

● İkili-Üçlü: Ürün, ikili veya üçlü çalma sesi çıkaran

tüm aramaları yanıtlar.

Açık ayarı, üründen faks gönderilirken otomatik olarak bir önek num

Gönderilen belgelerin çözünürlüğünü ayarlar. Daha yüksek çözünürlüğe sahip görüntülerin nokta/inç sayısı daha fazladır. Böylece daha fazla ayrıntı gösterilir. Daha düşük çözünürlüğe sahip görüntülerin nokta/inç sayısı daha az olur ve daha az ayrıntı gösterilir, ancak dosya boyutu daha küçük olur.

asının çevrileceğini belirtir.

Açık/Koyu Giden faksların koyuluk derecesini ayarlar. Bu ayar 1 - 11

Sayfaya SığdırAçık

Kapalı

Cam Boyutu Mektup

Arama Modu Tonlu

Darbeli

Meşgulse Tekrar Ara

Ynt Yok Tekr Ara Açık

T.Ara İltşm Hata Açık

Çevir Sesini Algıla Açık

Açık

Kapalı

aralığındadır. Kaydırıcıyı 6 (varsayılan ayar) olarak ayarlamak, fakslanan kopyada hiçbir değişiklik olmamasıyla sonuçlanır.

Letter veya A4 boyutundan daha büyük faksları Letter veya A4 boyutundaki sayfalara sığdır küçültür. Bu özellik Kapalı olarak ayarlanırsa, Letter veya A4'ten daha büyük fakslar birden çok sayfaya yazdırılır.

Flatbed tarayıcıdan taranan belgeler için varsayılan kağıt boyutunu ayarlar.

Ürünün, tonlu arama mı yoksa darbeli arama mı kullanacağını ayarlar.

Alıcı faks numarası meşgul olduğunda ürünün tekrar arama denemesinde bulunup bulunmayacağını ayarlar.

Alıcı faks numarası yanıt vermediğinde ürünün tekrar aramayı deneyip denemeyeceğini ayarlar.

Bir iletişim hatası oluştuğunda ürünün alıcı fa numarasını yeniden aramayı deneyip denemeyeceğini ayarlar.

Ürünün faks göndermeden önce çevir sesi olduğunu kontrol edip etmeyeceğini ayarlar.

mak amacıyl

12 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Gelişmiş Ayarlar

(devamı)

Dahili Telefon Açık

Faksları Damgala Kapalı

Özel Al Açık

Onay Faks No Açık

Fatura Kodları Kapalı

Açık

Kapalı

Açık

Kapalı

Faksları Yazdır Özel alma özelliği açıldığında depolanan faksları yazdırır.

Kapalı

Açık olarak ayarlandığında fatura kodlarının kullanılmasını

sağlar. Giden fakslar için, fatura kodunu girmenizi isteyen bir istem görüntülenir.

Bu özellik etkinleştirildiğinde, kullanıcı dahili telefonda 1-2-3 düğmelerine basarak ürünün gelen bir faks aramasını yanıtlamasını sağlayabilir.

Ürünü, aldığı faksların her sayfasına tarihi, saati, gönderenin telefon numarasını ve sayfa numarasını

yecek şekilde ayarlar.

ekle

Özel Al ayarının Açık olarak belirlenebilmesi için kullanıcının ürün güvenliğinde bir parola ayarlamış olması gerekir. Parola ayarlandıktan sonra aşağıdaki seçenekler ayarlanır:

Özel Al açılır.

●

● Bellekteki tüm eski fakslar silinir.

● Faksı İlet veya PC'ye Al seçenekleri Açık olarak

ayarlanır ve değiştirilmelerine izin verilmez.

● Gelen tüm fakslar bellekte depolanır.

Bu menü öğesi yalnızca özel alma özelliği a görünt

ülenir.

Giden faksın, faks gönderilen numaranın onaylanmasını gerektirip gerektirmeyeceğini belirler. Bu özellik, hassas bilgileri içeren faksların doğru hedefe gitmesini sağlamada yararlıdır.

çık olduğunda

Yend Yzd İzn Ver Açık

F/T Çalma Süresi (Ürünün kullanıldığı

Dupleks Yazdır Kapalı

Faks Hızı Hızlı (V.34)

Sistem Ayarı menüsü

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Dil (Kontrol panelinde

kullanılabilen görüntüleme dillerinin listesi.)

Kullanılabilen bellekte depolanan tüm alınan faksların

Kapalı

ülkeye/bölgeye bağlı olan bir aralık değeri)

Açık

Orta (V.17)

Yavaş (V.29)

Kontrol panelinin iletileri ve ürün raporlarını görüntülerken

yeniden yazdırılıp yazdırılamayacağını ayarlar.

Ürünün gelen sesli aramayı kullanıcıya bildirmek için çıkardığı duyulabilir Faks/Tel durdura

cağını ayarlar.

Gelen faksların kağıdın her iki tarafına yazdırılıp yazdırılmayacağını ayarlar.

İzin verilen faks iletişimi hızını artırır veya azaltır.

kullanacağı dili ayarlar.

çalma sesini ne zaman

TRWW Ayar menüsü 13

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Kağıt Ayarı Vars. Kağıt Boyutu Mektup

Legal

Vars. Kağıt Türü Kullanılabilir ortam

türlerini listeler.

Tepsi 1 Kağıt Türü

Kağıt Boyutu

Kağıt Bitti Eylemi Sonsuza Kadar

Bekle

İptal

Geçersiz kıl

İç raporları yazdırmak veya boyut belirtmeyen tüm yazdırma işleri için kullanılacak boyutu ayarlar.

İç raporları yazdırmak veya tür belirtmeyen tüm yazdırma işleri için kullanılacak türü ayarlar

Tepsi 1 için varsayılan boyutu ve türü ayarlar.

Yazdırma işi mevcut olmayan bir ortam boyutu veya türü gerektirdiğinde ya da belirtilen tepsi boş olduğunda ürünün nasıl tepki vereceğini belirler.

Ürünün, doğru ortam yüklenene kadar beklemesini

●

sağlamak için Sonsuza Kadar Bekle öğes

● B

elirtilen gecikme süresinin sonunda farklı boyutta bir

kağıda yazdırmak için Geçersiz kıl öğesini seçin.

● Belirtilen gecikme süresinin sonunda yazdırma işini

otomatik olarak iptal etmek için İptal öğesini seçin.

Geçersiz kıl veya İptal öğesi seçiliyse, kontrol paneli

●

gecikme süresi için saniye sayısını ister. En fazla 3600 saniye olmak üzere süreyi artırmak veya azaltmak için ok düğmelerini kullanın.

ini seçin.

Yazdırma Yoğunluğu

Ses Seviyesi Ayarları

aat/

Tarih (Saat biçimi, geçerli

Ürün GüvenliğiAçık

Faks Dev. Dş Brk Açık

Çok Düşük Düzeyde

(Aralık: 1-5) Ürünün çizgileri ve kenarları kalınlaştırmak için ne kadar

Alarm Ses Seviyesi

Zil Sesi Seviyesi

Tuş Sesi Seviyesi

Tlf Hat Ses Sev.

saat, tarih biçimi ve geçerli tarihle ilgili ayarlar.)

Kapalı

Siyah Kartuş Durdur

toner uygulayacağını ayarlar.

Yumuşak

Orta

Yüksek

Kapalı

Ürünün saat ve tarih ayarlarını belirler.

Ürünün güvenlik özelliğini ayarlar. Ayar Açık olarak

Ürün faks özelliklerini devre dışı bırakır. Ürün Güvenliği

Uyar

Devam

Ürünün ses düzeylerini ayarlar. Her ses seviyesi türünde aynı dört ses ayarı vardır.

belirlendiğinde, bir kişisel tanımlama numarası (PIN) ayarlamanız gerekir.

ayarı altında bir parola belirlenmişse, faks özelliklerinin devre dışı bırakılması için bu parolanın girilmesi gerekir. Bir parola ayarlanmamışsa, bir tane oluşturulması istenir.

Ürünün baskı kartuşunun bittiğini algıladığın vereceğini ayarlar.

da nasıl t

epki

Kullanıcı TanımlıAzSiyah (Aralık: 1-20) Kontrol panelinin toner az iletisini görüntülemesine neden

olacak yüzde değerini ayarlar.

14 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Courier Yazı Tipi Normal

Sessiz Mod Açık

Servis menüsü

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Faks Servisi Kayıtlı Faks Sil Bellekteki tüm faksları temizler. Bunlar hala bellekte

Courier fontu değerlerini ayarlar.

Koyu

Ürünün Sessiz Mod ayarını belirler.

Kapalı

olan tüm alınan faksları (yazdırılmamış, PC yüklenip gönderilmemiş ve iletilmemiş fakslar dahil), gönderilmemiş faksları (gecikmiş fakslar dahil) ve tüm yazdırılmış faksları içerir. Silinen fakslar kurtarılamaz. Silinen her öğe için faks etkinliği günlüğü güncelleştirilir.

Faks Testini Başlat Telefon kablosunun doğru prize takıldığını ve

T.30 İzi YazdırHiçbir zaman

Hata durumunda

telefon hattında bir sinyal olduğunu doğrulamak için bir faks testi yapar. Sonuçları gösteren bir faks testi raporu yazdırılır.

aks iletim sorunlarını gidermek için kullanılan bir raporu yazdırır veya ne zaman yazdırılacağını zamanlar.

Arama Sonunda

Şim

Hata Düzeltme Hata düzeltme modu gönderme aygıtının, bir hata

Faks Servisi Günlüğü

Temizleme Sayfası Yazdırılan çıktı üzerinde lekeler veya diğer işaretler

USB Hızı Yüksek

Az Kağıt Kıvrılması Açık

Faks hizmeti günlüğü, faks günlüğündeki son 40

Tam

Kapalı

sinyali algılarsa veriyi tekrar göndermesini sağlar. Varsayılan ayar Açık olarak ayarlanmıştır.

girişi yazdırır.

göründüğünde ürünü temizler. Temizleme işlemi, kağıt yolundaki tozu ve toner artıklarını temizler.

Seçildiğinde, ürün, Tepsi 1'e düz Letter veya A4 kağıt yerleştirmenizi ister. Temizleme işlemini

ak için Tamam düğmesine basın. İşlem

başlat tamamlanana kadar bekleyin. Yazdırılan sayfayı atın.

USB hızını ayarlar. Yüksek ayarı varsayılan ayardır.

Yazdırılan sayfalar sürekli olarak kıvrılıyorsa, bu seçenek ürünü kıvrılmayı azaltan moda ayarlar.

Varsayılan değer Kapalı olarak ayarlanmıştır.

TRWW Ayar menüsü 15

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Arşiv Yazdırma Açık

Ürün Yazılımı Tarihi Geçerli ürün yazılımı tarih kodunu görüntüler.

Varsayılanları Geri Yükle

Ağ Ayarı menüsü

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

TCP/IP Yapılandırması Otomatik

Uzun süre saklanacak sayfalar yazdırılıyorsa, bu

Kapalı

Tüm ayarları fabrika varsayılan değerlerine

Otomatik, tüm TCP/IP ayarlarını DHCP, BootP veya AutoIP kullanarak otomatik olarak ayarlar.

El ile

El ile, IP adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidini el ile

ayarlamanızı gerektirir.

Kontrol paneli her adres bölümünün değerlerini belirtmenizi ister. Değeri artırmak veya azaltmak için ok düğmelerini kullanın. Değeri kabul etmek ve imleci sonraki alana taşımak için Tamam düğmesine basın.

Her bir adres girildiğinde, ürün bir sonrakine gitmeden önce adresi onaylamanızı ister. Adreslerin üçü de ayarlandıktan sonra, ürün otomatik olarak yeniden başlar.

seçenek ürünü toner bulaşmasını ve tozlanmasını azaltan bir moda ayarlar.

Varsayılan değer Kapalı olarak ayarlanmıştır.

döndürür.

Otomatik Geçiş Açık

Kapalı

Ağ Servisleri IPv4

IPv6

IP adrsn göster Evet

ntı Hızı Ot

Bağla

Varsayılanları Geri Yükle Tüm ağ yapılandırmalarını fabrika varsayılanlarına ayarlar.

omatik

10T Tam

10T Yarım

100TX Tam

100TX Yarım

Otomatik geçiş işlevini ayarlar.

Ürünün IPv4 veya IPv6 protokolünü kullanacağı nı belirler.

Ürünün kontrol panelinde IP adresini görüntüleyip görüntülemeyeceğini ayarlar.

Gerekiyorsa bağlantı hızını el ile ayarlar.

Bağlantı hızı ayarlandıktan sonra, ürün otomatik olarak yeniden başlar.

16 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

+ 274 hidden pages