HP LaserJet M1530 User's Guide [lv]

Download

LASERJET PRO M1530

MFP SĒRIJA

Lietošanas pamācība

HP LaserJet Pro M1530 MFP sērija

Lietošanas pamācība

Autortiesības un licence

Informācija par preču zīmēm

, Acrobat® un PostScript® ir Adobe

Adobe Systems Incorporated preču zīmes.

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus servisa nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām, nedz par izlaidumiem.

numurs: CE538-90922

Daļas

dition 1, 9/2010

Intel® Core™ ir Intel Corporation preču zīme ASV un citās valstīs/reģionos.

Java™ ir Amerikas Savienotajās Valstīs reģistrēta Sun Microsystems, Inc. tirdzniecības zīme.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

ir The Open Group reģistrēta preču

UNIX zīme.

ENERGY STAR un ENERGY STAR zīme ir ASV reģistrētas zīmes.

Vadlīnijās izmantotās konvencijas

PADOMS Padomi nodrošina noderīgus pavedienus un saīsnes.

PIEZĪME Piezīmes nodrošina svarīgu informāciju, lai paskaidrotu konceptu vai izpildītu uzdevumu.

UZMANĪBU! Drošības pasākumi norāda kā rīkoties, lai izvairītos no datu zaudēšanas vai iekārtas

bojāšanas.

BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumi informē par specifiskām procedūrām, kurām būtu jāseko, lai izvairītos

no personiskajiem ievainojumiem, milzīgiem datu zudumiem vai plašiem iekārtas bojājumiem.

LVWW iii

iv Vadlīnijās izmantotās konvencijas LVWW

Saturs

1 Pamatinformācija par iekārtu ......................................................................................................................... 1

Iekārtas funkcijas .................................................................................................................................. 2

Apkārtējās vides raksturlielumi ............................................................................................................. 3

pieejamības funkcijas ........................................................................................................................... 4

Iekārtas attēli ........................................................................................................................................ 5

Skats no priekšpuses ........................................................................................................... 5

Skats no aizmugures ........................................................................................................... 6

Interfeisa porti ...................................................................................................................... 6

Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta ............................................................ 7

Vadības paneļa izkārtojums ................................................................................................. 7

2 Vadības paneļa izvēlnes ................................................................................................................................. 9

Izvēlne Iestatīšana ............................................................................................................................. 10

Izvēlne Quick Forms (Ātrās veidlapas) .............................................................................. 10

Izvēlne Ziņojumi ................................................................................................................. 10

Fax Setup (Faksa iestatīšana) ........................................................................................... 12

Izvēlne Sistēmas iestatīšana ............................................................................................. 15

Izvēlne Pakalpojums .......................................................................................................... 17

Izvēlne Network Setup (Tīkla iestatīšana) ......................................................................... 18

Funkcijām raksturīgas izvēlnes .......................................................................................................... 20

Kopēš

ana ........................................................................................................................... 20

Fak

ss ................................................................................................................................. 21

3 Programmatūra sistēmai Windows ............................................................................................................. 25

Atbalstītās Windows operētājsistēmas ............................................................................................... 26

Windows atbalstītie printera draiveri .................................................................................................. 27

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri .................................................................................. 28

Drukas darba iestatījumu maiņa ......................................................................................................... 29

Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus .............................................................................. 30

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta ....................... 30

Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa ................................................................ 30

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa ............................................................................ 30

Programmatūras noņemšana sistēmā Windows ................................................................................ 31

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows .................................................................................................. 32

LVWW v

Citi Windows komponenti un aprīkojums ........................................................................... 32

Programmatūra citām operētājsistēmām ........................................................................................... 33

4 Produkta izmantošana ar Mac ..................................................................................................................... 35

Mac programmatūra ........................................................................................................................... 36

Atbalstītās Mac operētājsistēmas ...................................................................................... 36

Mac atbalstītie printera draiveri .......................................................................................... 36

Instalējamā programmatūra Mac operētājsistēmām .......................................................... 36

Programmatūras noņemšana no Mac operētājsistēmām .................................................. 37

Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac ....................................................... 38

Programmatūra Mac datoriem ........................................................................................... 38

Drukāšana ar Mac .............................................................................................................................. 40

Drukas darba atcelšana sistēmā Mac ................................................................................ 40

Papīra izmēru un veida maiņa sistēmā Mac ...................................................................... 40

Drukas sākotnējo iestatīj

Dokumentu izmēru maiņa vai drukāšana uz īpašu izmēru papīra ar Mac ......................... 41

Titullapas drukāšana ar Mac .............................................................................................. 41

Ūdenszīmju lietošana kopā ar Mac .................................................................................... 41

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra loksnes ar Mac ........................................... 42

Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusēji) .................................................................... 42

Izvēlnes Service (Pakalpojumi) lietošana sistēmā Mac ..................................................... 43

Fakss ar Mac ...................................................................................................................................... 44

Skenēšana ar Mac ............................................................................................................................. 45

umu izveide un lietošana sistēmā M

ac ....................................... 40

5 Produkta pievienošana ................................................................................................................................. 47

Atbalstītās tīkla operētājsistēmas ....................................................................................................... 48

Paziņojums par atbildības ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu ...................................... 49

Pievienošana ar USB ......................................................................................................................... 50

Pievienošana tīklam. .......................................................................................................................... 51

Atbalstītie tīkla protokoli ..................................................................................................... 51

Iekārtas instalēšana vadu tīklā .......................................................................................... 51

Tīkl

a iestatīju

6 Papīrs un apdrukājamie materiāli ................................................................................................................ 55

Papīra lietošanas noteikumu izprašana ............................................................................................. 56

Vadlīnijas par īpašiem papīra veidiem ............................................................................... 56

Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem ............................................................... 58

Atbalstītie papīra izmēri ...................................................................................................................... 59

Atbalstītie papīra veidi un padeves ietilpība ....................................................................................... 61

Papīra orientācija, ievietojot to teknēs ............................................................................... 62

Papīra ievietošanas paplātes ............................................................................................................. 63

Ievietošana prioritārās padeves ligzdā .............................................................................. 63

Ievietošana 1. padevē ........................................................................................................ 63

mu konfigurēšana ......................................................................................... 52

vi LVWW

Ievietošana dokumentu padevējā ....................................................................................................... 65

Padevju konfigurēšana ....................................................................................................................... 66

7 Drukas uzdevumi .......................................................................................................................................... 67

Drukas darba atcelšana ..................................................................................................................... 68

Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows ................................................................ 69

Printera draivera atvēršana sistēmā Windows .................................................................. 69

Palīdzības saņemšana par jebkuru Windows drukas opciju .............................................. 69

Drukājamo kopiju skaita maiņa, izmantojot Windows ........................................................ 70

Saglabāt pielāgotos drukāšanas iestatījumus atkārtotai lietošanai, izmantojot

Windows ............................................................................................................................ 70

Drukas kvalitātes uzlabošana ar Windows ........................................................................ 73

Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusīgā druka) ar Windows ..................................... 74

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas lapas, izmantojot Windows ................................... 78

Lappuses orientācijas atlasīšana, izmantojot Windows ..................................................... 80

Papildu drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows ..................................................................... 82

Drukāšana uz iepriekš apdrukāta papīra vai veidlapām ar Windows ................................ 82

Drukāšana uz īpašiem papīra veidiem, uzlīmēm un cau

Windows ............................................................................................................................ 84

Pirmās vai pēdējās lappuses drukāšana uz cita veida papīra, izmantojot Windows ......... 87

Dokumenta mērogošana atbilstoši lappuses izmēriem ..................................................... 90

Ūdenszīmes pievienošana dokumentam, izmantojot Windows ......................................... 91

Bukleta izveidošana ar Windows ....................................................................................... 92

spīdīgajām plēvēm sistēmā

8 Kopēšana ....................................................................................................................................................... 95

Kopēšanas funkciju lietošana ............................................................................................................. 96

Kopēšana ar vienu pieskārienu ......................................................................................... 96

Vairākas kopijas ................................................................................................................. 96

Vairākas lappuses liela oriģināla kopēšana ....................................................................... 97

Identifikācijas karšu kopēšana ........................................................................................... 97

Kopēšanas darba atcelšana .............................................................................................. 98

Kopijas attēla samazināšana vai palielināšana ................................................................. 98

Kopēšanas darba šķirošana komplektos ........................................................................... 99

Kopēšanas iestatījumi ...................................................................................................................... 100

Kopijas kvalitātes maiņa .................................................................................................. 100

Iestatiet papīra izmēru un veidu kopēša

Saglabājiet kopēšanas iestatījumu izmaiņas kā noklusējuma iestatījumus. .................... 103

Kopēšanas noklusēto iestatījumu atjaunošana ............................................................... 103

Fotoattēlu kopēšana ......................................................................................................................... 105

Dažādu izmēru oriģinālu kopēšana .................................................................................................. 106

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) ........................................................................... 107

Automātiska dokumentu kopēšana .................................................................................. 107

Manuāla divpusēju dokumentu kopēšana ....................................................................... 107

uz īpašā papīra. .......................................... 102

nai

LVWW vii

9 Skenēšana ................................................................................................................................................... 109

Skenēšanas funkciju lietošana ......................................................................................................... 110

Skenēšanas metodes ...................................................................................................... 110

Skenēšanas atcelšana ..................................................................................................... 111

Skenēšanas iestatījumi .................................................................................................................... 112

Skenera izšķirtspēja un krāsa .......................................................................................... 112

Skenēšanas kvalitāte ....................................................................................................... 113

Fotoattēla skenēšana ....................................................................................................................... 115

10 Fakss .......................................................................................................................................................... 117

Faksa iestatīšana ............................................................................................................................. 118

Iestatiet un savienojiet aparatūru ..................................................................................... 118

Konfigurējiet faksa iestatījumus ....................................................................................... 122

Tālruņu grāmatas lietošana .............................................................................................................. 124

Faksa tālruņu grāmatas izveide un rediģēšana ar vadības paneli ................................... 124

Microsoft Outlook kontaktpersonu importēšana faksa tālruņu grāmatā un

eksportēšana no tās ........................................................................................................ 124

Izmantojiet tālruņu grāmatas datus no citām programmām ............................................. 124

Tālruņu grāmat

Ātro zvanu lietošana ........................................................................................................ 125

Pārvaldiet grupas zvanu ievadnes ................................................................................... 127

Faksa iestatījumu iestatīšana ........................................................................................................... 129

Faksa sūtīšanas iestatījumi ............................................................................................. 129

Saņemto faksu iestatījumi ................................................................................................ 133

Iestatiet faksa aptauju ...................................................................................................... 139

Iekārtas faksa atspējošana .............................................................................................. 140

Izmantojiet faksu .............................................................................................................................. 141

Faksa programmatūra ..................................................................................................... 141

Atceliet faksu ................................................................................................................... 141

Izdzēsiet faksus no atmiņas ............................................................................................. 141

Faksa lietošana DSL, PBX vai ISDN sistēmā .................................................................. 142

Faksa lietošana ar VoIP pakalpojumu ............................................................................. 143

Faksa atmiņa ................................................................................................................... 143

Sūtiet faksu ...................................................................................................................... 143

Faksa saņemšana ........................................................................................................... 150

Atrisiniet problēmas ar faksu ............................................................................................................ 153

Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts .................................................................. 153

Faksa kļūdas ziņojumi ..................................................................................................... 154

Faksa kodu un sekojumu atskaišu problēmu novēršana ................................................. 160

Faksa žurnāli un atskaites ............................................................................................... 161

Mainiet kļūdu labošanas un faksa ātrumu ....................................................................... 164

Ar faksu sūtīšanu saistīto problēmu risināšana ............................................................... 165

Problēmu ar faksu saņe

as dzēš

ana .............................................................................................. 125

šanu risināšana ....................................................................... 170

viii LVWW

Vispārēju faksa problēmu risināšana ............................................................................... 176

Reglamentējošā informācija un garantijas ....................................................................................... 179

11 Pārvaldiet un veiciet iekārtas apkopi ...................................................................................................... 181

Informācijas lapas ............................................................................................................................ 182

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 184

SkatietHP ToolboxFX ...................................................................................................... 184

Statuss ............................................................................................................................. 184

Fakss ............................................................................................................................... 185

Palīdzība .......................................................................................................................... 187

Sistēmas iestatījumi ......................................................................................................... 187

Drukas iestatījumi ............................................................................................................ 189

Tīkla iestatījumi ................................................................................................................ 190

Iegultais Web serveris ...................................................................................................................... 191

Funkcijas .......................................................................................................................... 191

HP Web Jetadmin programmatūras izmantošana ............................................................................ 192

Iekārtas drošības funkcijas ............................................................................................................... 193

Sistēmas paroles piešķiršana iekārtas vadības panelī .................................................... 193

Sistēmas paroles piešķiršana, izmantojot EWS .............................................................. 193

Bloķēt iekārtu ................................................................................................................... 193

Ekonomiskie iestatījumi .................................................................................................................... 194

Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu ..................................................................... 194

Drukāšana arhīvam ......................................................................................................... 194

Klusā režīma i

Izejmateriālu un piederumu pārvaldība ............................................................................................ 196

Iztīriet iekārtu .................................................................................................................................... 206

Produkta atjauninājumi ..................................................................................................................... 210

estatīj

umi ................................................................................................................... 195

Drukāšana, kad beidzies printera kasetnes darbmūžs .................................................... 196

Darbs ar drukas kasetnēm ............................................................................................... 197

Nomaiņas norādījumi ....................................................................................................... 198

Ievilcējruļļa tīrīšana .......................................................................................................... 206

Dokumentu padevēja ievilcējruļļu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................. 207

Iztīriet papīra ceļu ............................................................................................................ 207

Notīriet skenera stikla joslu un plāksni ............................................................................. 208

12 Problēmu atrisināšana ............................................................................................................................. 211

Pašpalīdzība ..................................................................................................................................... 212

Problēmu risināšanas kontrolsaraksts .............................................................................................. 213

1. solis. Pārliecinieties, vai iekārta ir ieslēgta ................................................................... 213

2. solis. Pārbaude, vai vadības panelī nav kļūdas

3. solis. Drukāšanas funkciju pārbaude ........................................................................... 213

4. solis. Kopēšanas funkciju pārbaude ............................................................................ 213

5. solis. Faksa sūtīšanas funkcijas pārbaude .................................................................. 214

LVWW ix

iņojumu ........................................... 213

6. solis. Faksa saņemšanas funkcijas pārbaude ............................................................. 214

7. solis. Mēģiniet nosūtīt drukas darbu no datora ............................................................ 214

Faktori, kas ietekmē iekārtas veiktspēju ........................................................................................... 215

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus ................................................................................ 216

Vadības paneļa ziņojumu interpretēšana ......................................................................................... 217

Vadības paneļa ziņojumu veidi ........................................................................................ 217

Vadības paneļa ziņojumi .................................................................................................. 217

Papīrs netiek padots pareizi vai iestrēgst ......................................................................................... 223

Iekārta neievelk papīru .................................................................................................... 223

Ja iekārta ievelk vairākas lapas vienlaikus ...................................................................... 223

Papīra iestrēgšanas novēršana ....................................................................................... 223

Iesprūšanas novēršana ................................................................................................... 224

Drukas kvalitātes uzlabošana ........................................................................................................... 233

Papīra veida atlase .......................................................................................................... 233

Papīra, kas atbilst HP specifikācijām, lietošana .............................................................. 233

Tīrīšanas lapas drukāšana .............................................................................................. 234

Drukas kasetnes pārbaude .............................................................................................. 234

Izmantojiet printera draiveri, kas vislabāk at

Drukas kvalitātes uzlabošana kopijām ............................................................................. 236

Iekārta nedrukā vai drukā lēni .......................................................................................................... 238

Iekārta nedrukā ................................................................................................................ 238

Iekārta drukā lēni ............................................................................................................. 238

Atrisiniet problēmas ar savienojumiem ............................................................................................. 240

Tiešā savienojuma problēmu risināšana ......................................................................... 240

Tīkla problēmu risināšana ................................................................................................ 240

Izstrādājuma programmatūras problēmas ........................................................................................ 242

Visbiežāk sastopamo Mac problēmu risināšana .............................................................................. 243

Printera draiveris nav iekļauts sarakstā Print & Fax (Druka un fakss) ............................. 243

Iekārtas nosaukums neparādās saraksta Print & Fax (Druka un fakss) iekārtu sarakstā 243

Sarakstā Print & Fax (Druka un fakss) printera draiveris neveic automātisku iekārtas

uzstādīšanu. .................................................................................................................... 243

Drukas darbs netika aizsūtīts uz izvēlēto

Ja iekārta ir savienota ar USB kabeli, pēc draivera atlasīšanas tā nav redzama

sarakstā Print & Fax (Druka un fakss) ............................................................................. 244

USB savienojuma laikā tiek izmantots vispārējs printera draiveris .................................. 244

ilst jūsu vajadzībām .................................. 235

tu ............................................................. 243

iekār

Pielikums A Izejmateriāli un piederumi ....................................................................................................... 245

Daļu, piederumu un izejmateriālu pasūtināšana .............................................................................. 246

Detaļu numuri ................................................................................................................................... 247

Drukas kasetne ................................................................................................................ 247

Kabeļi un saskarnes ........................................................................................................ 247

Apkopes komplekti ........................................................................................................... 247

x LVWW

Pielikums B Apkalpošana un atbalsts ......................................................................................................... 249

Hewlett-Packard paziņojums par ierobežoto garantiju ..................................................................... 250

HP augstākas klases aizsardzības garantija: LaserJet printera kasetnes paziņojums par

ierobežoto garantiju .......................................................................................................................... 252

Printera kasetnē uzglabātie dati ....................................................................................................... 253

Galalietotāja licences līgums ............................................................................................................ 254

Klientu atbalsts ................................................................................................................................. 257

Iekārtas atkārtota iepakošana .......................................................................................................... 258

Pielikums C Produkta rādītāji ....................................................................................................................... 259

Fizisko lielumu specifikācija ............................................................................................................. 260

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ......................................... 261

Vides specifikācijas .......................................................................................................................... 261

Pielikums D Reglamentējoša informācija .................................................................................................... 263

FCC noteikumi .................................................................................................................................. 264

Izstrādājuma vides aizsardzības programma ................................................................................... 265

Vides aizsardzība ............................................................................................................ 265

Ozona izdalīšanās ........................................................................................................... 265

Enerģijas patēriņš ............................................................................................................ 265

Tonera patēriņš ................................................................................................................ 265

Papīra izmantošana ......................................................................................................... 265

Plastmasa .......................................................................................................................

HP LaserJet printera izejmateriāli .................................................................................... 265

Atgriešanas un otrreizējās pārstrādes norādījumi ........................................................... 266

Papīrs .............................................................................................................................. 267

Materiālu ierobežojumi ..................................................................................................... 267

Atbrīvošanās no nevajadzīgā aprīkojuma Eiropas Savienības mājsaimniecībās ............ 268

Ķīmiskas vielas ................................................................................................................ 268

Materiālu drošības datu lapa (MSDS) .............................................................................. 268

Papildu informācija .......................................................................................................... 268

Paziņojums par atbilstību ................................................................................................................. 269

Drošības paziņojumi ......................................................................................................................... 271

Lāzera drošība ................................................................................................................. 271

Kanādas DOC noteikumi ................................................................................................. 271

VCCI paziņojums (Japāna) .............................................................................................. 271

Norādījumi strāvas vada lietošanai .................................................................................. 271

Paziņojums par strāvas vadu (Japāna) ........................................................................... 271

EMC paziņojums (Koreja) ................................................................................................ 271

Lāzera paziņojums Somijai .............................................................................................. 272

GS paziņoj

Vielu tabula (Ķīna) ........................................................................................................... 273

Paziņojums par bīstamu vielu ierobežojumiem (Turcija) ................................................. 273

ums (Vāc

ija) ................................................................................................... 272

265

LVWW xi

Papildu paziņojumi par telekomunikāciju (faksa) izstrādājumiem .................................................... 274

ES paziņojums par telekomunikāciju darbību .................................................................. 274

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 274

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 274

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 275

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 275

Alfabētiskais rādītājs ...................................................................................................................................... 277

xii LVWW

1Pamatinformācija par iekārtu

● Iekārtas funkcijas

Apkārtējās vides raksturlielumi

●

pieejamības funkcijas

●

Iekārtas attēli

●

LVWW 1

Iekārtas funkcijas

Iekārtai ir šādi līdzekļi.

HP LaserJet M1536dnf MFP

● Drukā uz vēstuļpapīra ar ātrumu līdz pat 26 lapām minūtē (lpp./min) un A4 formāta papīra ar ātrumu līdz pat 25 lpp./

min.

PCL 5 un PCL 6 printera draiveri un HP PostScript 3. līmeņa emulācija.

●

● Prioritārā ievades padevē var ievietot līdz pat 10 apdrukājamā materiāla lapām.

● 1. padevē var ievietot līdz pat 250 drukas materiāla lapām vai 10 aploksnēm.

Ātrais USB 2.0 ports un 10/100 Base-T tīkla ports.

●

● 64 MB brīvpiekļuves atmiņa (RAM).

● Plakanvirsmas skeneris un 35 lapu dokumentu padevējs.

V.34 fakss

●

● Divi RJ-11 faksa tālruņa līnijas porti.

● Automātiska abpusēja drukāšana

2Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW

Apkārtējās vides raksturlielumi

Divpusīga Ietaupiet papīru, izmantojot divpusīgo drukāšanu kā printera noklusējuma vērtību.

Vairāku lappušu drukāšana katrā lapā

Otrreizējā izejvielu pārstrāde Samaziniet atkritumu daudzumu, izmantojot otrreiz pārstrādātu papīru.

Taupiet papīru, drukājot divas vai vairākas dokumenta lappuses citu citai blakus uz vienas papīra lapas. Šai funkcijai var piekļūt, izmantojot printera draiveri.

Utilizējiet printera kasetnes, izmantojot HP atgriešanas procesu.

LVWW Apkārtējās vides raksturlielumi 3

pieejamības funkcijas

The product includes several features that aid users with accessibility issues.

Tiešsaistes lietošanas pamācība ir saderīga ar ekrāna lasīšanas programmām.

●

● Drukas kasetnes var ievietot un izņemt ar vienu roku.

● Visus vākus un pārsegus var atvērt ar vienu roku.

4Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW

Iekārtas attēli

Skats no priekšpuses

1. Vadības panelis

2. Dokumentu padevēja padeves tekne

3. Dokumentu padevēja uztvērējs

4. Skenera vāks

5 Izdruku uztvērējs

6 Prioritāra ievades padeve

7 1. padeve

8 Ieslēgšanas poga

LVWW Iekārtas attēli 5

Skats no aizmugures

1 Drošības sistēmas savienotājs Kensington lock

2 Aizmugurējās iestrēgušā papīra piekļuves durtiņas

3 Interfeisa porti

4 Strāvas ligzda

Interfeisa porti

Šai iekārtai ir 10/100 Base-T (RJ-45) tīkla ports, ātrais USB 2.0 ports un faksa porti.

1. Ātrais USB 2.0 ports.

2. Tīkla ports

„Līnijas”

faksa ports

„Tālruņa”

6Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW

faksa ports

Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta

Sērijas numurs un produkta modeļa nosaukuma uzlīme ir produkta aizmugurē.

Vadības paneļa izkārtojums

21 3

54 6 9 10 11

18 16 15 1417

1. Ātrās iezvanes pogas. Izmantojiet ātrās iezvanes pogas, lai ātri veiktu faksa sūtījumus biežāk lietotajiem adresātiem.

2. Poga Phone Book (Tālruņu grāmata). Izmantojiet pogu Tālruņu grāmata

grāmatas ierakstiem.

Poga Fax Menu (Faksa izvēlne). Izmantojiet pogu Faksa izvēlne

4. Burtciparu tastatūra. Izmantojiet burtu un ciparu pogas, lai ievadītu datus iekārtas vadības paneļa displejā un

sastādītu tālruņa numurus, lai sūtītu faksus.

5 LCD displejs. Izmantojiet LCD displeju, lai naviģētu izvēlņu struktūrā un novērotu iekārtas statusu.

Poga Back (Atpakaļ). Izmantojiet pogu Atpakaļ

atgrieztos statusā Ready (Gatavs).

7Bultiņu pogas. Izmantojiet bultiņu pogas, lai naviģētu pa izvēlnēm un pielāgotu iestatījumus.

, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē vai aizvērtu izvēlnes un

1220 19 13

, lai piekļūtu iekārtā iestatītajiem tālruņu

, lai atvērtu faksa iestatījumu izvēlni.

8 Poga OK (Labi). Izmantojiet pogu Labi, lai apstiprinātu iestatījumus vai veicamās darbības.

Poga Lighter/Darker (Gaišāk/tumšāk). Izmantojiet pogu Gaišāks/tumšāks

kopijas toni.

10.

Poga Reduce/Enlarge (Samazināt/palielināt). Izmantojiet pogu Samazināt/palielināt

kopijas izmēru.

, lai iestatītu tumšāku vai gaišāku

, lai samazinātu vai palielinātu

LVWW Iekārtas attēli 7

11.

Poga Copy Menu (Kopēšanas izvēlne). Izmantojiet pogu Kopēšanas izvēlne

izvēlni. Lai izmantotu līdzekli ID copy (ID kopēšana), spiediet pogu, līdz parādās vienums ID kopija.

, lai atvērtu kopēšanas iestatījumu

12.

Poga Start Copy (Sākt kopēšanu). Izmantojiet pogu Sākt kopēšanu

13.

Poga # Copies (Kopiju skaits). Izmantojiet pogu # eksemplāri

pašreizējam kopēšanas uzdevumam.

14.

Poga Cancel (Atcelt). Izmantojiet pogu Atcelt

15.

Poga Setup (Iestatīšana). Izmantojiet pogu Iestatīšana

Tonera līmeņa indikators

Brīdinājuma indikators

Gatavības indikators

Poga Start Fax (Sākt sūtīšanu pa faksu). Izmantojiet pogu Sākt sūtīšanu pa faksu

Poga Redial (Atkārtot zvanu). Izmantojiet pogu Atkārtot zvanu

iepriekšējam faksa darbam.

. Šis indikators norāda uz zemu tonera līmeni drukas kasetnē.

. Šis indikators norāda uz iekārtas problēmu. Skatiet paziņojumu LCD displejā.

. Indikators norāda, ka iekārta ir gatava darbam vai to apstrādā.

, lai atceltu pašreizējo kopēšanas uzdevumu.

, lai iestatītu nepieciešamo kopiju skaitu

, lai atvērtu galvenās izvēlnes opcijas.

, lai atkārtotu pēdējos ciparus, kas izmantoti

, lai sāktu kopēšanu.

, lai sāktu faksa uzdevumu.

8Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW

2Vadības paneļa izvēlnes

● Izvēlne Iestatīšana

Funkcijām raksturīgas izvēlnes

●

LVWW 9

Izvēlne Iestatīšana

Lai atvērtu šo izvēlni, nospiediet pogu Iestatīšana . Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes:

Quick Forms (Ātrās veidlapas)

●

● Ziņojumi

● Fax Setup (Faksa iestatīšana)

● Sistēmas iestatīšana

Pakalpojums

●

Network Setup (Tīkla iestatīšana)

●

Izvēlne Quick Forms (Ātrās veidlapas)

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts

Notebook Paper (Piezīmju papīrs)

Graph Paper (Grafiks) 1/8 collas

Checklist (Kontrolsaraksts) 1 ailes

Music Paper (Nošu papīrs) Portrets

Izvēlne Ziņojumi

Izvēlnes vienums Apraksts

Demo Page (Demonstrācijas lapa)

Menu Structure (Izvēlnes struktūra)

Narrow Rule (Šaurā mala)

Wide Rule (Platā mala)

Child Rule (Bērnu drošība)

5 mm

2 aiļu

Ainava

Izdrukā lapu ar drukas kvalitātes demonstrāciju.

Izdrukā vadības paneļa izvēlņu izkārtojuma karti. Tajā ir norādīti katras izvēlnes aktīvie iestatījumi. Tiek izdrukāta arī Faksa izvēlnes karte.

Drukā lapas ar iepriekš izdrukātām līnijām

Drukā lapas ar iepriekš izdrukātām grafiku līnijām

Drukā lapas ar iepriekš izdrukātām līnijām un izvēles rūtiņām

Drukā lapas ar iepriekš izdrukātām nošu līnijām

Config Report (Konfig. ziņojums)

Izejmateriālu statuss Izdrukā drukas kasetnes statusa datus. Tajos ir ietverta šāda informācija:

Izdrukā visu iekārtas iestatījumu sarakstu. Ja ir izveidots iekārtas savienojums ar tīklu, atskaitē ir norādīta informācija par tīklu.

● aprēķinātais atlikušo lappušu skaits;

sērijas numurs;

●

● izdrukāto lappušu skaits.

10 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes vienums Apraksts

Network Summary (Tīkla kopsavilkums):

Lietošanas lapa Tajā norādīts, cik lapas ir izdrukātas, nosūtītas pa faksu, kopētas un skenētas, izmantojot

PCL font list (PCL fontu saraksts)

PS font list (PCL fontu saraksts)

PCL6 font list (PCL fontu saraksts)

Service Page (Apkalpošanas lapa)

Tajā norādīts šādu vienumu statuss:

● tīkla aparatūras konfigurācija;

● iespējotās funkcijas;

● TCP/IP un SNMP informācija;

● tīkla statistika.

iekārtu.

Izdrukā visu instalēto PCL 5 fontu sarakstu.

Izdrukā visu instalēto PS fontu sarakstu.

Izdrukā visu instalēto PCL 6 fontu sarakstu.

Tajā norādīti atbalstītie papīra veidi, kopēšanas iestatījumi un dažādi citi iekārtas iestatījum

LVWW Izvēlne Iestatīšana 11

Fax Setup (Faksa iestatīšana)

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Basic Setup (Vispārēja iestatīšana)

Laiks/datums (Laika formāta,

Fax Header (Faksa galvene)

Answer Mode (Atbildes režīms)

Apakšizvēlnes vienums

pašreizējā laika, datuma formāta un pašreizējā datuma iestatījumi.)

Your Fax Number (Jūsu faksa numurs)

Company Name (Uzņēmuma nosaukums)

Automātiski

Manuāli

TAM

Fakss/tālr.

Apraksts

Iestata iekārtas laika un datuma iestatījumus.

Iestata identificējošo informāciju, kuru nosūta saņēmējiekārtai.

Iestata atbildes režīma veidu. Ir pieejamas šādas opcijas:

● Automātiski: iekārta automātiski atbild uz ienākošo

zvanu pēc konf

● TAM: iekārtas Aux tālruņa portam ir pievienots

automātiskais atbildētājs (TAM). Iekārta neatbild uz ienākošo zvanu, bet gaida faksa signālus, kad automātiskais atbildētājs ir atbildējis uz zvanu.

● Fakss/tālr.: iekārtai ir automātiski jāatbild uz zvanu

un jānosaka, vai tas ir balss vai faksa zvans. Ja zvans ir faksa zvans, iekārta to apstrādā kā parasti. Ja zvans ir balss zvans, iekārta ģenerē sintezētu iezvanīšanās skaņu, lai informētu lietotāju par ienākošu balss zvanu.

igurēta

iezvanīšanās reižu skaita.

Rings to Answer (Pēc cik iezvanīšanās reizēm atbildēt)

(Range of 1-9) (Diapazonā no 1 līdz 9)

● Manuāli : lietotājam ir jānospiež poga Sākt sūtīšanu

aksu

pa f

iekārtai atbildēt uz ienākošo zvanu.

Iestata iezvanīšanās reižu skaitu, pēc kurām faksmodemam ir jāatbild uz zvanu.

vai jāizmanto papildu tālrunis, lai liktu

12 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Apakšizvēlnes vienums

Apraksts

Basic Setup (Vispārēja iestatīšana)

Distinctive Ring (Zvana izšķiršana)

Iezvanes prefikss Ieslēgts

Visi zvani

Vienkāršs

Divkāršs

Trīskāršs

Divkāršs&trīskārš s

Izslēgts

Ja ir pieejams zvana izšķiršanas pakalpojums, funkcija ļauj iestatīt, uz kuriem zvaniem atbild faksa ierīce.

Visi zvani: iekārta atbild uz visiem līnijas

●

ienākošajiem zvaniem.

● Vienkāršs: iekārta atbild uz visiem zvaniem, kuriem ir

vienkāršais iezvanīšanās veids.

● Divkāršs: iekārta atbild uz visiem zvaniem, kuriem ir

divkāršais iezvanīšanās veids.

Trīskāršs: iekārta atbild uz visiem zvaniem, kuriem ir

●

trīskāršais iezvanīšanās vei

● Divkāršs&trīskāršs: iekārta atbild uz visiem

zvaniem, kuriem ir divkāršais vai trīskāršais iezvanīšanās veids.

Iestatījums Ieslēgts norāda, ka, sūtot faksa ziņas ar ierīci, tiek automātiski ievadīts numura prefikss.

ds.

LVWW Izvēlne Iestatīšana 13

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Apakšizvēlnes vienums

Apraksts

Advanced Setup (Papildu iestatīšana)

Fax Resolution (Faksa izšķirtspēja)

Light/Dark (VIEGLS)

Fit to Page (Ietilpināt lappusē)

Glass Size (Stikla izmēri)

Iezvanes režīm

Redial if Busy (Atkārtot zvanu, ja aizņemts)

s Tonis

Standarta

Augsta

Visaugstākā

Fotoattēls

Iestata sūtāmo faksu tumšumu. Pieejamās iestatījuma

Ieslēgts

Izslēgts

Letter

mpulss

Ieslēgts

Izslēgts

Iestata nosūtāmo dokumentu izšķirtspēju. Augstākas izšķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir detalizētāki. Zemākas izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir arī fails.

vērtības ir no 1 līdz 11. Iestatot slīdņa vērtību 6 (noklusējuma nosūtītās kopijas izmaiņas.

Samazina faksus, kas ir lielāki par vēstuļpapīra vai A4 papīra formātu, lai tie ietilptu vēstuļpapīra vai A4 formāta papīra lapā. Ja šo funkciju iestata uz Izslēgts, tad faksus, kas ir lielāki par vēstuļpapīra vai A4 formātu, izdrukās uz vairākām lapām.

Iestata noklusējuma izmērus ar plakanvirsmas skeneri skenētajiem dokumentiem.

Iestata, lai iekārta izmanto numura tonālo vai impulsu sastādīšanu.

Iestata, lai iekārta mēģinātu atkārtoti sastādīt numuru, ja adresāta faksa numurs ir aizņemts.

iestatījums), netiks veiktas pa faksu

Redial-No Answer (Atkārtot zvanu, ja neatbild)

Zvana atkārt. saziņas kļūda

Detect Dial Tone (Atrast iezvanes toni)

Advanced Setup (Papildu iestatīšana)

(turpinājums)

Paplašinājuma

Stamp Faxes

Billing codes (Norēķinu kodi)

tālrunis

(Apzīmogot faksus)

Ieslēgts

Izslēgts

Ieslēgts

Izslēgts

Ieslēgts

Izslēgts

Ieslēgts

Izslēgts

Ieslēgts

Iestata, lai iekārta mēģinātu atkārtoti sastādīt saņēmēja faksa numuru, ja saņēmēja faksa iekārta neatbild.

Iestata, lai iekārta mēģinātu atkārtoti sastādīt saņēmēja

ksa numuru, ja rodas sakaru kļūda.

Iestata, lai iekārta gaidītu numura sastādīšanas signālu, pirms tā sūta faksu.

Ja ir iestatīts uz Ieslēgts, iespējo norēķinu kodus. Parādīsies uzvedne ar lūgumu ievadīt nosūtāmā faksa norēķinu kodu.

Kad šī funkcija ir iespējota, lietotājs var nospiest papildu

uņa

pogas 1-2-3, lai liktu iekārtai atbildēt uz ienākošo

tālr faksa zvanu.

Iestata iekārtu, lai tā katrai saņemtajai faksa lapai pievienotu datumu, laiku, sūtītāja tālruņa numuru un lapas numuru.

14 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Apakšizvēlnes vienums

Apraksts

Private Receive

(Privāta saņemšana)

Confirm Fax #

(Apstiprināt faksa Nr.)

Allow Reprint

(Atļaut atkārtotu drukāšanu)

F/T Ring Time (F/T

zvana laiks)

Ieslēgts

Izslēgts

Print Faxes (Drukāt faksus)

Ieslēgts

Izslēgts

Ieslēgts

Izslēgts

(Izvēles iespējas ir atkarīgas no valsts/ reģiona, kurā iekārta tiek izmantota)

Lai iestatītu Private Receive (Privāta saņemšana) kā Ieslēgts, jāiestata iekārtas drošības parole. Kad parole ir iestatīta, iekārtā iestata šādas opcijas:

● Private Receive (Privāta saņemšana) ir ieslēgts.

● Izdzēš visus iepriekšējos faksus no atmiņas.

Opcijas Forward Fax (Pārsūtīt faksu) vai

●

Saņemšana datorā ir iestatītas kā Ieslēgts, un šos iestatījumus nevar mainīt.

Visus saņemtos faksus saglabā at

●

Ja privātās saņemšanas funkcija ir ieslēgta, izdrukā saglabātos faksus. Šis izvēlnes vienums ir redzams tikai tad, ja privātās saņemšanas funkcija ir ieslēgta.

Nosaka, vai izejošo faksa sūtījumu gadījumā ir jāapstiprina numurs, uz kuru tiek sūtīts fakss. Šī funkcija ir noderīga, lai nodrošinātu slepenas informācijas nonākšanu pie pareizā adresāta.

Iestata, lai visus pieejamajā atmiņā saglabātos faksus var izdrukāt vēlreiz

Iestata, kad iekārtai jābeidz atskaņot Fakss/tālr. zvana signāls, paziņojot lietotājam par ienākošu balss zvanu.

miņā.

Print Duplex

(Drukāt abpusēji)

Faksa ātrums Ātrs(V.34)

Izvēlne Sistēmas iestatīšana

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Valoda (Pieejamo vadības

paneļa displeja valodu saraksts.)

Izslēgts

Ieslēgts

Vidējs (V.17)

Lēns (V.29)

Apakšizvēlnes vienums

Iestata valodu, kurā vadības panelis rāda ziņojumus un

Iestata, lai visus saņemtos faksus drukātu, izmantojot abas papīra puses.

Palielina vai samazina faksa sakaru atļauto ātrumu.

Apraksts

iekārtas atskaites.

LVWW Izvēlne Iestatīšana 15

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Apakšizvēlnes vienums

Apraksts

Paper Setup (Papīra iestatīšana)

Def. Papīra izmēri Letter

Legal

Def. Paper type (Papīra veids)

1. padeve Paper type

Paper Out Action (Darbība, kad papīrs beidzies)

Norāda pieejamos apdrukājamā materiāla veidus.

(Papīra veids)

Papīra izmēri

Wait Forever (Gaidīt bezgalīgi)

Cancel (Atcelt)

Override (Ignorēt)

Iestata izmērus, kādos drukā iekšējās atskaites vai drukas darbus, kuriem izmēri nav norādīti.

Iestata materiāla veidu, uz kura drukā iekšējās atskaites vai drukas darbus, kuriem materiāla veids nav norādīts.

Iestata noklusējuma izmērus un veidu 1. padevei.

, kā iekārta reaģē, ja drukas darbam nepieciešami

Nosak tāda izmēra vai veida drukas materiāli, kas nav pieejami, vai ja norādītā padeve ir tukša.

Atlasiet Wait Forever (Gaidīt bezgalīgi), lai iekārta

●

gaidītu, līdz tiks ievietoti pareizi drukas materiāli.

● Atlasiet Override (Ignorēt), lai pēc norādītās

aizkaves drukātu uz cita izmēra papīra.

● Atlasiet Cancel (Atcelt), lai pēc norādītās aizkaves

automātiski atceltu drukas darbu.

Izvēloties Override (Ignorēt) vai Cancel (Atcelt),

●

vadības panelī būs redzama uzvedne ar aizkaves sekunžu skaitu. Ar bulttaustiņiem varat samazināt vai palielināt laiku līdz pat 3600 sekundēm.

rukas blīvums (Range of 1-5)

(Diapazonā no 1 līdz 5)

Volume Settings (Skaļuma iestatījumi)

Laiks/datums (Laika formāta,

Product Security (Iekārtas drošība)

Alarm Volume (Trauksmes skaļums)

Ring Volume (Zvana skaļums)

Key-press volume (Taustiņu skaļums)

Phoneline Volume (Tālruņa līnijas skaļums)

pašreizējā laika, datuma formāta pašreizējā datuma iestatījumi.)

Ieslēgts

Izslēgts

Nosaka, cik daudz tonera iekārtai jālieto, lai līnijas un

stūrus padarītu biezākus.

Kluss

Vidējs

Skaļš

Izslēgts

Iestata iekārtas laika un datuma iestatījumus.

Iestata iekārtas drošības funkciju. Ja šis iestatījums ir

Iestata iekārtas skaļuma līmeņus. Katram skaļuma veidam ir četri tādi paši skaļuma iestatījumi.

iestatīts uz Ieslēgts, ir jāievada personīgais identifikācijas numurs (PIN).

16 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Apakšizvēlnes vienums

Apraksts

Disable Fax (Atspējot faksu)

At Very Low (Ļoti zemā līmenī)

User-Defined Low (Lietotāja noteikts zems līmenis)

Courier font (Courier fonts)

Quiet Mode (Klusais režīms)

Ieslēgts

Izslēgts

Black Cartridge (Melnās tintes kasetne)

Melna (Range of

Regular (Parastais)

Dark (Tumšais)

Ieslēgts

Izslēgts

Izvēlne Pakalpojums

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

Atspējo iekārtas faksa līdzekļus. Ja iestatījumā Product

Stop (Pārtraukt)

Prompt (Uzvedne)

Turpināt

1-20) (Diapazonā no 1 līdz 20)

Iestata Courier fonta vērtības.

Iestata iekārtas iestatījumu Quiet Mode (Klusais režīms).

vienums

Security (Iekārtas drošība) ir iestatīta parole, tā jāievada,

lai atspējotu faksa līdzekļus. Ja parole nav iestatīta, jums pieprasīs to izveidot.

Iestata, kā iekārta reaģē, ja tā konstatē, ka drukas kasetne ir tukša.

Iestata procentuālo vērtību, pēc kuras vadības panelis ģenerē paziņojumu par zemu tonera līmeni.

Apraksts

Fax Service (Faksa pakalpojumi)

Clear Saved Faxs (Notīrīt saglabātos faksus)

Run Fax Test (Veikt faksa testu)

Print T.30 Trace (Drukāt T.30 sekojumu)

Error Correction (Kļūdas labojums)

Fax Service Log

aksa pakalpojuma

( žurnāls)

Izdzēš no atmiņas visus faksa sūtījumus. Tie ir

Veic faksa testu, lai pārbaudītu, vai tālruņa vads ir

Nekad

Ja kļūda

At end of call (Zvana beigās)

Tūlīt

Ja ir uztverts kļūdas signāls, kļūdu labošanas

Faksa pakalpojuma žurnāls izdrukā pēdējās 40

saņemtie faksa sūtījumi (tostarp neizdrukātas un nepārsūtītas datora augšupielādes, kā arī nepārsūtītie faksi), nenosūtītie faksi (tostarp aizkavētie faksi) un izdrukātie faksi, kas saglabāti atmiņā. Izdzēstos faksus nevar atjaunot. Pēc katra izdzēstā vienuma tiek atjaunināts faksa darbību žurnāls.

pieslēgts pareizajā ligzdā un Tiek izdrukāts faksa testa ziņojums, kurā norādīti rezultāti.

Drukā vai ieplāno atskaiti, kuru izmanto faksa sūtīšanas problēmu risināšanā.

režīms ļauj sūtītāja iekārtai pārsūtīt datus vēlreiz. Ir ieslēgts noklusējuma iestatījums.

faksa žurnāla ievadnes.

tālruņa līnijā ir signāls.

LVWW Izvēlne Iestatīšana 17

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Apraksts

Cleaning Page (Tīrīšanas lapa)

USB Speed (USB ātrums)

Less Paper Curl (Mazāk sarullēta

)

papīra

Archive print (Drukāšana arhīvam)

Firmware Date (Programmaparatūr as datums)

Restore Defaults (Atjaunot noklusējuma

as)

vērtīb

Tīra iekārtu, ja izdrukā ir redzami plankumi vai citi

Augsts

Pilns

Ieslēgts

Izslēgts

Ieslēgts

Izslēgts

Parāda pašreizējo programmaparatūras datuma

defekti. Tīrīšanas procesa gaitā iztīra no papīra ceļa putekļus un tonera pārpalikumus.

Ja ir atlasīts šis iestatījums, iekārta parāda uzvedni ar aicinājumu ievietot 1. padevē vēstuļpapīru vai A4 formāta papīru. Lai sāktu tīrīšanas procesu, nospiediet pogu OK. Pagaidiet, līdz šis process būs beidzies. Izmetiet izdrukāto lapu.

Iestata USB ātrumu. Opcija Augsts ir noklusējuma iestatījums.

Ja izdrukātās lapas parasti ir sarullējušās, ar šo opciju iekārtu iestata režīmā, kas samazina sarullēšanos.

Noklusējuma iestatījums ir Izslēgts.

Drukājot lapas, kuras paredzēts ilgstoši uzglabāt, ar šo opciju iestata iekārtu režīmā, kas samazina tonera smērēšanos un putekļu veidošanos.

Noklusējuma iestatījums ir Izslēgts.

kodu.

isus iestatījumus atiestata uz rūpnīcas

noklusējuma vērtībām.

Izvēlne Network Setup (Tīkla iestatīšana)

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts

TCP/IP konfig. Automātiski

Manuāli

Auto crossover (Automātisks pārvienojums)

Network Services (Tīkla pakalpojumi)

Ieslēgts

Izslēgts

IPv4

IPv6

18 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izmantojot Automātiski, iekārta automātiski konfigurē visus TCP/IP iestatījumus, izmantojot DHCP, BootP vai AutoIP.

Izmantojot Manuāli, IP adrese, apakštīkla maska un noklusējuma vārteja ir jākonfigurē manuāli.

Vadības panelī būs redzamas uzvednes, kurās jānorāda katras adreses sadaļas vērtības. Ar bultiņu pogām palieliniet vai samaziniet to vērtību. Nospiediet pogu OK, lai akceptētu vērtību un pārvietotu kursoru uz nākamo lauku.

Pabeidzot katras adreses ievadīšanu, iekārta parāda uzvedni ar lūgumu apstiprināt adresi, pirms tā pāriet uz nākamo lauku. Kad

isas trīs adreses ir iestatītas, iekārta automātiski restartējas.

Iestata automātiskā pārvienojuma funkciju.

Iestata, lai iekārta izmanto IPv4 vai IPv6 protokolu.

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts

Show IP Address (Rādīt IP adresi)

Link Speed (Saiknes ātrums)

Restore Defaults (Atjaunot noklusējuma vērtības)

Jā

Nē

Automātiski

10T Full (10T pilns)

10T Half (10T puse)

100TX Full (100TX pilns)

100TX Half (100TX puse)

Atiestata visas tīkla konfigurācijas vērtības uz rūpnīcas

Iestata, lai iekārta vadības panelī rāda IP adresi.

Manuāli iestata saiknes ātrumu, ja nepieciešams.

Pēc saiknes ātruma iestatīšanas iekārta automātiski restartējas.

noklusējuma vērtībām.

LVWW Izvēlne Iestatīšana 19

Funkcijām raksturīgas izvēlnes

Iekārta ietver funkcijām raksturīgas ar kopēšanu un faksa sūtīšanu saistītas izvēlnes. Lai atvērtu šīs izvēlnes, vadības panelī pieskarieties attiecīgās funkcijas pogai.

Kopēšana

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts

# of copies (Kopiju noklus. sk.)

ID kopija Kopē vizītkaršu vai citu nelielu dokumentu abas puses uz

Reduce/Enlarge (Noklus. samazinājums/ palielinājums)

Light/Dark (VIEGLS) Norāda kopijas kontrastu.

Optimize (Optimizēt) Automātisks

Iestata noklusējuma eksemplāru skaitu drukas

Oriģināls=100%

Legal to Letter=78% (Legal pret vēstules formātu = 78%)

Legal to A4=83% (Legal pret A4 = 83%)

A4 > Ltr=94%

Ltr > A4=97%

Pilna lapa=91%

Fit to Page (Ietilpināt lappusē)

2 lappuses loksnē

4 lappuses loksnē

Pielāgota: 25-400%

Jaukts

uzdevumiem.

vienas papīra loksnes vienas puses.

Iestata procentuālo attiecību, par kādu samazināt vai palielināt kopēto dokumentu.

Pielāgo kopijas kvalitātes iestatījumu, lai vislabāk atspoguļotu oriģinālā dokum

enta kvalitāti

Attēls

Fotogrāfija

Teksts

Papīrs Papīra izmēri

Paper type (Papīra veids)

Multi-Page kopija Ieslēgts

Izslēgts

Collation (Šķirošanas noklus.)

Tray Select (Noklus. padeves atlasīšana)

Ieslēgts

Izslēgts

Auto Select (Automātiski atlasīt)

1. padeve

Iestata izvadāmā papīra izmēru un veidu.

Iestata noklusējuma opciju drukāšanai uz vairākām lapām, kopēšanai izmantojot skenera plakanvirsmu.

Iestata šķirošanas noklusējuma opciju.

Iestata padeves tekni, no kuras iekārta uzņem papīru, drukājot kopiju.

20 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts

Fakss

Two-Sided (Divpusējā) 1 to 1 sided (Divpusēju uz

vienas puses)

1 to 2 sided (Divpusēju uz abām pusēm)

Draft Mode (Melnr. rež.) Ieslēgts

Izslēgts

Set as New Defaults (Iestatīt kā jaunus noklusējumus)

Restore Defaults (Atjaunot noklusējuma vērtības)

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

Faksa ziņojumi Fax Confirmation

Saglabā šajā izvēlnē veiktās izmaiņas kā jaunās

Iestata visus pielāgotos kopēšanas iestatījumus uz

vienums

(Faksa apstiprinājums)

Apakšizvēlnes vienums

Nekad

Nosūtīt tikai faksu

Receive Fax (Saņemt faksu)

Iestata iekārtas abpusējās drukāšanas parametrus dokumentu oriģināliem un kopijām.

Iestata kopiju drukāšanas melnraksta režīmu.

noklusējuma vērtības.

rūpnīcas noklusējuma vērtībām.

Apraksts

Iestata, lai iekārta izdrukātu apstiprinājuma atskaiti pēc sūtīšanas vai saņemšanas darba sekmīgas pabeigšanas.

Every fax (Par katru faksu)

Iekļaut 1. lapu Ieslēgts

Izslēgts

Fax Error Report

(Atskaite par faksa kļūdām)

Last Call Report

(Atskaite par pēdējo zvanu)

Fax Activity Log

(Faksa darbību žurnāls)

Tālruņu grāmata Izdrukā iekārtā iestatīto ātro zvanu sarakstu.

Every error (Par katru kļūdu)

Sūtīšanas kļūda

Saņemšanas kļūda

Nekad

Izdrukā detalizētu atskaiti par pēdējo faksa darbību - gan

Print Log Now (Drukāt žurnālu tūlīt)

Automātiski drukāt žurnālu

Iestata, lai iekārta pārskatā par faksu iekļautu faksa pirmās lapas sīktēlu.

Iestata, lai iekārta izdrukāt saņemšanas darbs nav izdevies.

sūtīšanas, gan arī saņemšanas.

Print Log Now (Drukāt žurnālu tūlīt): Izdrukā iekārtā saņemto un ar iekārtu nosūtīto faksu sarakstu.

Automātiski drukāt žurnālu: Atlasiet Ieslēgts, lai

iski izdrukāt

automāt Atlasiet Izslēgts, lai izslēgtu automātiskās drukāšanas funkciju.

u atskaiti, ja sūtīšanas

u atskaiti pēc katra faksa darba.

vai

LVWW Funkcijām raksturīgas izvēlnes 21

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Apakšizvēlnes vienums

Apraksts

Junk Fax List

Billing report

All Fax Reports

Send Options (Sūtīšanas opcijas)

(Nevēlamu faksu saraksts)

(Atskaite par norēķiniem)

(Visi faksa ziņojumi)

Send a Fax (Sūtīt faksu)

end Fax Later

S (Sūtīt faksu vēlāk)

Fax Job Status (Faksa darba statuss)

Izdrukā to tālruņa numuru sarakstu, kuriem ir liegts sūtīt

Izdrukā sarakstu ar sūtāmajos faksos izmantotajiem

Izdrukā visas atskaites saistībā ar faksa funkcijām.

Fax Number (Faksa numurs)

Send Time (Sūtīšanas laiks)

Send Date (Sūtīšanas datums)

Fax Number (Faksa numurs)

Parāda sarakstu ar faksa darbiem, kurus paredzēts sūtīt,

faksus uz šo iekārtu.

norēķinu kodiem. Šajā atskaitē ir norādīts, cik nosūtīto faksu attiecas uz katru norēķinu kodu. Šis izvēlnes vienums ir redzams tikai tad, ja norēķinu kodu funkcija ir ieslēgta.

Sūta faksa ziņu no iekārtas.

Sūta aizkavētu faksu tādā laikā un datumā un uz tādu faksa numuru, kādu ievadījāt iekārtā.

pārsūtīt vai izdrukāt.

Fax Resolution (Faksa izšķirtspēja)

Standarta

Augsta

Visaugstākā

Fotoattēls

Iestata nosūtāmo dokumentu izšķirtspēju. Augstāka iz

šķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir detalizētāki. Zemākas izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir arī fails.

22 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes

vienums

Apakšizvēlnes vienums

Apraksts

Receive Options (Saņemšanas opcijas)

Print Faxes (Drukāt faksus)

Block Junk Faxes (Bloķēt nevēlamus faksus)

Reprint Faxes (Atkārtoti drukāt faksus)

Forward Fax (Pārsūtīt faksu)

Polling Receive (Aptaujas saņemšana)

Izdrukā faksa darbus, kas tikuši uzglabāti privātai

Add Number (Pievienot numuru)

Delete Number (Dzēst numuru)

Delete all (Dzēst visu)

Junk Fax List (Nevēlamu faksu saraksts)

Atkārtoti izdrukā faksus, ko iekārta ir saņēmusi iepriekš.

Izslēgts

Ieslēgts

Ļauj iekārtai zvanīt u

saņemšanai. Šis izvēlnes vienums ir pieejams tikai, ja ir aktivizēts iestatījums Private Receive (Privāta saņemšana). Lai drukātu privātus faksa sūtījumus, ir jāievada parole.

Pielāgo bloķēto faksu sarakstu. Bloķēto faksu sarakstā var būt līdz pat 30 numuriem. Ja iekārta saņem zvanu no kāda no bloķētajiem faksa numuriem, tā izdzēš saņem Tā arī reģistrē darbību žurnālā bloķēto faksu kopā ar darba uzskaites informāciju.

Šis izvēlnes vienums ir pieejams tikai, ja ir aktivizēts iestatījums Allow Reprint (Atļaut atkārtotu drukāšanu).

Iestata iekārtu, lai tā pārsūtītu visus saņemtos faksus uz kādu citu faksa iekārtu.

aptaujas sūtīšana.

z citu faksa iekār

tu, kurai ir iespējota

to faksu.

Phone Book Setup (Tālruņu grāmatas iestatīšana)

Individual Setup (Individuālā iestatīšana)

Group setup (Grupas iestatīšana)

Delete all (Dzēst visu)

Print Report Now (Drukāt atskaiti tūlīt)

Pievienot/rediģēt

Dzēst

Add/Edit Group (Pievienot/rediģēt grupu)

Delete Group (Dzēst grupu)

Del. # in group (Dzēst grupas nr.)

Rediģē faksa tālruņu grāmatas ātro zvanu un grupas zvanu ievadnes. Iekārta atbalsta līdz pat 120 tālruņa grāmatas ievadnēm; tās var būt vai nu atsevišķas, vai arī grupas zvanu ievadnes.

drukā tālruņu grāmatas atskaiti.

LVWW Funkcijām raksturīgas izvēlnes 23

24 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

3 Programmatūra sistēmai Windows

● Atbalstītās Windows operētājsistēmas

Windows atbalstītie printera draiveri

●

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri

●

Drukas darba iestatījumu maiņa

●

Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus

●

Programmatūras noņemšana sistēmā Windows

●

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows

●

Programmatūra citām operētājsistēmām

●

LVWW 25

Atbalstītās Windows operētājsistēmas

Šī iekārta atbalsta šādas Windows operētājsistēmas:

Ieteicamā programmatūras instalācija

● Windows XP (32 bitu, 2. servisa pakotne)

● Windows Vista (32 bitu un 64 bitu)

Windows 7 (32 bitu un 64 bitu)

●

Tikai printera un skenera draiveri

● Windows Server 2003 (32 bitu, 3. servisa pakotne)

● Windows Server 2008

26 Nodaļa 3 Programmatūra sistēmai Windows LVWW

Windows atbalstītie printera draiveri

HP PCL 6 (šis ir noklusējuma printera draiveris)

●

HP Universal Print Driver sistēmai Windows Postcript

●

● HP Universal Print Driver sistēmai PCL 5

Printera draiveros ir tiešsaistes palīdzība, kas ietver norādījumus par ierastākajiem drukāšanas uzdevumiem un apraksta pogas, izvēles rūtiņas un nolaižamos sarakstus, kas atrodas printera draiverī.

PIEZĪME Plašāku informāciju par UPD skatiet www.hp.com/go/upd.

LVWW Windows atbalstītie printera draiveri 27

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri

Printera draiveri sniedz piekļuvi ierīces funkcijām un ļauj datoram sazināties ar ierīci (izmantojot printera valodu). Informācija ar papildu programmatūru un valodām atrodama piezīmēs par instalēšanu un failos LASIMANI iekārtas lasāmatmiņas kompaktdiskā.

HP PCL 6 draivera apraksts

Instalē no Add Printer (Pievienot printeri) vedņa

●

Nodrošināts kā noklusējuma draiveris

●

Ieteicams drukāšanai visās Windows vidēs

●

● Nodrošina vislabāko vispārējo ātrumu, drukas kvalitāti un produkta līdzekļu atbalstu vairākumam

lietotāju.

Izstrādāts, pielāgojoties Windows grafisko ierīču interfeisam (Graphic Device Interface — GDI),

●

lai panāktu vislielāko ātrumu Windows vidē.

Iespējams, tas nebūs p

●

PCL 5.

HP UPD PS draivera apraksts

lnībā saderīgs ar trešo pušu un citām datorprogrammām, kuru pamatā ir

Available for download from the Web at

●

Ieteicams drukāšanai ar Adobe grafikas.

● Nodrošina atbalstu, ja nepieciešama drukāšana no PostScript emulācijas, vai PostScript flash

fontu atbalstu

HP UPD PCL 5 draivera apraksts

● Available for download from the Web at

● Savietojams ar iepriekšējām PCL versijām un vecākām HP LaserJet ierīcēm

● Labākā izvēle drukāšanai ar citu ražotāju vai pielāgotu programmatūru

● Paredzēts lietošanai korporatīvā Windows vidē, lai iegūtu kopīgu draiveri, kas izmantojams ar

dažādu modeļu printeriem

● Šis draiveris ir ieteicams, ja drukāšana tiek veikta ar dažādu modeļu printeriem, izmantojot

mobilu Windows datoru

www.hp.com/go/ljm1530series_software

datorprogrammām vai citām datorprogrammām, kurās ir daudz

www.hp.com/go/ljm1530series_software

28 Nodaļa 3 Programmatūra sistēmai Windows LVWW

Drukas darba iestatījumu maiņa

Iestatījumu maiņas rīks Iestatījumu maiņas metode Izmaiņu ilgums Izmaiņu hierarhija

Programmatūras iestatījumi Programmas izvēlnē File (Fails)

noklikšķiniet uz Page Setup (Lapas iestatījumi) vai līdzīgas komandas.

Printera rekvizīti programmatūrā Katrā programmā veicamās

Printera draivera noklusētie iestatījumi

darbības ir atšķirīgas. Šī procedūra ir visizplatītākā.

1. Izvēlnē File (Datne)

lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print

ukāt).

(Dr

2. Atlasiet produktu un pēc

tam noklikšķiniet uz

Rekvizīti vai Preferences.

3. Mainiet iestatījumus

jebkurā no cilnēm.

1. Datorā atveriet printeru

sarakstu un atlasiet šo iekārtu.

PIEZĪME Dažādām

operētājsistēmām šī

darbība var būt dažāda.

2. Noklikšķiniet uz Printer

(Printeris) un pēc tam uz

Printing Preferences

kas preferences).

(Dr

Šie iestatījumi ir spēkā tikai pašreizējam drukas darbam.

Šie iestatījumi ir spēkā tikai pašreizējās programmas sesijas ietvaros.

Šie iestatījumi paliek spēkā, līdz tiek mainīti vēlreiz.

PIEZĪME Šī metode maina

printera draivera noklusētos iestatījumus visām programmatūras programmām.

Šeit izmantotajiem iestatījumiem ir prioritāte attiecībā uz citur veiktajiem iestatījumiem.

Šeit mainītie iestatījumi ignorē printera draivera un iekārtas noklusētos iestatījumus.

Šos iestatījumus var ignorēt, mainot iestatījumus programmatūrā.

3. Mainiet iestatījumus

jebkurā no cilnēm.

Iekārtas noklusētie iestatījumi Mainiet iekārtas iestatījumus

vadības panelī vai iekārtas pārvaldības programmatūrā, kas iekļauta iekārtas komplektācijā.

Šie iestatījumi paliek spēkā, līdz

k mainīti vēlreiz.

tie

Šos iestatījumus var ignorēt, veicot izmaiņas ar citu rīku.

LVWW Drukas darba iestatījumu maiņa29

Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Izvēlieties dzini un tad klikšķiniet uz Properties (Īpašības) vai uz Preferences (Izvēles).

Darbības var atšķirties, bet šis paņēmiens ir visizplatītākais.

Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa

1. Windows XP, Windows Server 2003, un Windows Server 2008 (lietojot noklusējuma Start

(Sākt) izvēlnes skatu): Noklikšķiniet Start (Sākt) un tad noklikšķiniet Printers and Faxes

(Printeri un faksi).

Windows XP, Windows Server 2003, and Windows Server 2008 (lietojot parasto Start (Sākt) izvēlnes skatu): Noklikšķiniet uz Start (Sākt), Settings (Iestatījumi), pēc tam noklikšķiniet uz Printers (Printeri).

Windows Vista: Noklikšķiniet uz Start (Sākt), uz Control Panel (Vadības panelis) un pēc tam kategorijā Hardware and Sound (Aparatūra un skaņa) noklikšķiniet uz Printer (Printeris).

Windows 7: noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Printeri.

2. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet draivera ikonu un izvēlieties Printing Preferences

(Drukāšanas preferences).

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa

1. Windows XP, Windows Server 2003, un Windows Server 2008 (lietojot noklusējuma Start

(Sākt) izvēlnes skatu): Noklikšķiniet Start (Sākt) un tad noklikšķiniet Printers and Faxes

(Printeri un faksi).

Windows Vista: Noklikšķiniet uz Start (Sākt), uz Control Panel (Vadības panelis) un pēc tam kategorijā Hardware and Sound (Aparatūra un skaņa) noklikšķiniet uz Printer (Printeris).

Windows 7: noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Printeri.

2. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet draivera ikonu un izvēlieties Printing Preferences

(Drukāšanas preferences).

3. Noklikšķiniet uz zīm

nes Dev

ice Settings (Ierīces iestatījumi).

30 Nodaļa 3 Programmatūra sistēmai Windows LVWW

Programmatūras noņemšana sistēmā Windows

Windows XP

1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt) un pēc tam noklikšķiniet uz Programs (Programmas).

2. Noklikšķiniet uz HP, pēc tam noklikšķiniet uz iekārtas nosaukuma.

3. Noklikšķiniet uz Uninstall (Atinstalēt) un pēc tam ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus, lai

noņemtu programmatūru.

Windows Vista un Windows 7

1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), pēc tam noklikšķiniet uz All Programs (Visas programmas).

2. Noklikšķiniet uz HP, pēc tam noklikšķiniet uz iekārtas nosaukuma.

3. Noklikšķiniet uz Uninstall (Atinstalēt) un pēc tam ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus, lai

noņemtu programmatūru

WW Programmatūras noņemšana sistēmā Windows 31

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows

HP Web Jetadmin

●

HP iebūvētais tīmekļa serveris

●

● HP ToolboxFX

Citi Windows komponenti un aprīkojums

Programmatūras instalēšanas programma automatizē drukāšanas sistēmas instalēšanu

●

Tiešsaistes tīkla reģistrācija

●

HP LaserJet Scan

●

PC Fax Send

●

32 Nodaļa 3 Programmatūra sistēmai Windows LVWW

Programmatūra citām operētājsistēmām

OS Programmatūra

UNIX HP-UX un Solaris tīkliem

UNIX datoru.

Linux Lai lejupielādētu , ejiet uz

www.hp.com/support/drukāšanu caur internetu, lai lejuplādētu

www.hp.com/linuxprinting.lv.

LVWW Programmatūra citām operētājsistēmām33

34 Nodaļa 3 Programmatūra sistēmai Windows LVWW

4 Produkta izmantošana ar Mac

● Mac programmatūra

Drukāšana ar Mac

●

Fakss ar Mac

●

Skenēšana ar Mac

●

LVWW 35

Mac programmatūra

Atbalstītās Mac operētājsistēmas

Šī iekārta atbalsta šādas Mac operētājsistēmas:

Mac OS X 10.5, 10.6 un jaunākas versijas

●

PIEZĪME Mac OS X 10.5 un jaunākām versijām tiek atbalstīts PPC un Intel® Core™ Processor

Macs. Mac OS X 10.6 versijai tiek atbalstīts Intel Core Processor Macs.

Mac atbalstītie printera draiveri

HP LaserJet programmatūras instalēšanas programma nodrošina PostScript® Printer Description (PPD) failus un Printer Dialog Extensions (PDE), ko lietot datoros, kuros instalēta operētājsistēma Mac OS X. HP printera PPD un PDE faili kopā ar iebūvētajiem Apple PostScript printera draiveriem, nodrošina pilnu drukāšanas funkcionalitāti un piekļuvi pie dažādām HP printera iespējām.

Instalējamā programmatūra Mac operētājsistēmām

Programmatūras instalēšana Mac datoros, kas tieši savienoti ar iekārtu

Šī iekārta atbalsta USB 2.0 savienojumu. Izmantojiet A vai B tipa USB kabeli. HP iesaka izmantot kabeli, kura garums nepārsniedz 2 m.

1. Pievienojiet USB kabeli pie iekārtas un datora.

2. Instalējiet programmatūru no kompaktdiska.

3. Noklikšķiniet uz HP Installer ikonas un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

4. Sveiciena ekrānā noklikšķiniet uz pogas Aizvērt.

5. No jebkuras programmas izdrukājiet vienu lapu, lai pārbaudītu, vai drukāšanas programmatūra ir

pareizi uzstādīta.

Instalējamā programmatūra Mac datoriem vadu tīklā

Konfigurējiet IP adresi.

Iekārtas IP adresi var iestatīt manuāli, un to var konfigurēt arī automātiski, izmantojot DHCP, BootP vai AutoIP.

36 Nodaļa 4 Produkta izmantošana ar Mac LVWW

Manuāla konfigurēšana

Tikai IPv4 protokolu var konfigurēt manuāli.

1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana

2. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Network Setup (Tīkla iestatīšana) un nospiediet pogu OK.

3. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju TCP/IP konfig. un nospiediet pogu OK.

4. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Manuāli un nospiediet pogu OK.

5. Ar burtciparu pogām ievadiet IP adresi un pēc tam nospiediet pogu OK.

6. Ja IP adrese ir nepareiza, ar bultiņu pogām atlasiet Nē un pēc tam nospiediet pogu OK.

Atkārtojiet 5. soli, ievadot pareizu IP adresi, un pēc tam atkārtojiet 5. soli, lai ievadītu apakštīkla maskas un noklusējuma vārtejas iestatījumus.

Automātiska konfigurēšana

1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana

2. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Network Setup (Tīkla iestatīšana) un nospiediet pogu OK.

3. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju TCP/IP konfig. un nospiediet pogu OK.

4. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Automātiski un nospiediet pogu OK.

Iespējams, paies vairākas minūtes, līdz automātiskā IP adrese būs gatava lietošanai.

PIEZĪME Ja vēlaties atspējot vai iespējot kādus konkrētus automātiskos IP režīmus (piemēram,

BOOTP, DHCP vai AutoIP), šos iestatījumus var mainīt, tikai izmantojot iegulto Web serveri vai HP ToolboxFX.

• Įdiekite programinę įrangą.

1. Aizveriet visas datora programmas.

2. Instalējiet programmatūru no kompaktdiska.

3. Noklikšķiniet uz ierīces ikonas un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

4. On the Congratulations screen, click the Aizvērt button.

5. No jebkuras programmas izdrukājiet vienu lapu, lai pārbaudītu, vai programmatūra ir pareizi

uzstādīta.

Programmatūras noņemšana no Mac operētājsistēmām

Lai nodzēstu programmatūru, jums jābūt administratora tiesībām.

1. Atvienojiet iekārtu no datora.

2. Atveriet Applications. (Programmas).

3. Atlasiet Hewlett Packard.

4. Atlasiet HP Uninstaller.

LVWW Mac programmatūra 37

5. Iekārtu sarakstā atlasiet šo iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Uninstall (Atinstalēt).

6. Kad programma ir atinstalēta, restartējiet datoru un iztukšojiet atkritni.

Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz

pogas Drukāšana.

2. Iestatījumu maiņa dažādās

izvēlnēs

Programmatūra Mac datoriem

HP Utility sistēmai Mac

Izmantojiet HP Printer Utility, lai iestatītu ierīces funkcijas, kas nav pieejamas printera draiverī.

Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz

pogas Drukāšana.

2. Iestatījumu maiņa dažādās

izvēlnēs

3. Izvēlnē Sākotnējie iestatījumi

noklikšķiniet uz kā… un ievadiet sākotnējā iestatījuma nosaukumu.

Šie iestatījumi tiek saglabāti izvēlnē Sākotnējie iestatījumi. Lai izmantotu jaunos iestatījumus, katru reizi atverot lietojumprogrammu un drukājot, ir jāatlasa sākotnējā iestatījuma opcija.

opcijas Saglabāt

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa

Mac OS X 10.5 un 10.6

Apple izvēlnē izvēlnes Sistēmas preferences

un pēc tam uz ikonas Druka un

fakss.

2. Loga kreisajā pusē atlasiet iekārtu.

3. Noklikšķiniet uz pogas Opcijas un

izejmateriāli.

4. Noklikšķiniet uz cilnes Draiveris.

5. Konfigurējiet instalētās opcijas.

noklikšķiniet uz

HP Printer Utility ir iespējams lietot, ja ierīce izmanto universālās seriālās kopnes (USB) kabeli vai ja tā ir sasvienota ar TCP/IP tīklu.

Atveriet HP Utility

▲ Dokā noklikšķiniet uz HP Utility.

vai

Izvēlnē Applications (Programmas) noklikšķiniet uz Hewlett Packard un izvēlieties HP Utility.

HP Utility funkcijas

Izmantojiet HP Utility programmatūru šādu uzdevumu veikšanai:

● Informācijas iegūšana par izejmateriālu statusu.

● Informācijas iegūšana par iekārtu, piemēram, par programmaparatūras versiju un sērijas

numuru.

● Izdrukājiet konfigurācijas lapu.

● Gadījumā ar iekārtām, kas savienotas ar IP-based tīklu, iegūstiet tīkla informāciju un atveriet HP

ieg

● Konfigurē papīra veidu un teknes izmēru.

lto tīmekļa serveri.

38 Nodaļa 4 Produkta izmantošana ar Mac LVWW

● Pārsūta datnes un fontus no datora uz iekārtu.

● Atjaunina iekārtas programmaparatūru.

Konfigurē faksa vispārējos iestatījumus.

●

Atbalstītās utilītas sistēmā Mac

HP iebūvētais tīmekļa serveris

Iekārta ir aprīkota ar iebūvētu tīmekļa serveri, kas nodrošina piekļuvi informācijai par ierīci un tīkla darbībām.

LVWW Mac programmatūra 39

Drukāšana ar Mac

Drukas darba atcelšana sistēmā Mac

Ja drukas darbu pašlaik drukā, atceliet to, iekārtas vadības panelī nospiežot pogu Atcelt .

PIEZĪME Nospiežot pogu Atcelt , tiek dzēsts darbs, kuru iekārta pašlaik apstrādā. Ja vienlaicīgi

notiek vairākas darbības (piemēram, iekārta vienlaicīgi drukā dokumentu un saņem faksu), nospiediet pogu Atcelt

Varat arī atcelt drukas darbu no programmatūras programmas vai drukas uzdevumu rindas.

Lai nekavējoties apturētu drukas darbu, no iekārtas izņemiet atlikušo apdrukājamo materiālu. Kad drukāšana ir pārtraukta, izmantojiet vienu no šīm opcijām:

● Iekārtas vadības panelis: lai atceltu drukas darbu, nospiediet un atlaidiet iekārtas vadības

paneļa pogu Atcelt

● Programmatūras programma: parasti datora ekrānā uz brīdi parādās dialoglodziņš, kas ļauj

atcelt drukas uzdevumu.

● Mac drukas uzdevumu rinda: atveriet drukas uzdevumu rindu, veicot dubultklikšķi uz dokā

esošās iekārtas ikonas. Izgaismojiet drukas darbu, pēc tam noklikšķiniet uz Delete (Dzēst).

Papīra izmēru un veida maiņa sistēmā Mac

, lai nodzēstu iekārtas vadības panelī pašlaik redzamo darbību.

1. Lietojumprogrammas izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

2. Izvēlnē Kopijas un lappuses noklikšķiniet uz pogas Lappuses iestatīšana.

3. Atlasiet izmērus nolaižamajā sarakstā Papīra izmēri un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Labi.

4. Atveriet izvēlni Pēcapdare.

5. Nolaižamajā sarakstā Apdrukājamā materiāla veids atlasiet veidu.

6. Noklikšķiniet uz pogas Drukāšana.

Drukas sākotnējo iestatījumu izveide un lietošana sistēmā Mac

Lai atkārtotai lietošanai saglabātu pašreizējos printera draivera iestatījumus, lietojiet drukāšanas iepriekšiestatījumus.

Drukāšanas iepriekšiestatījuma izveide

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

2. Izvēlieties draiveri.

3. Atlasiet drukas iestatījumus, kurus vēlaties saglabāt turpmākai lietošanai.

4. Izvēlnē Sākotnējie iestatījumi noklikšķiniet uz opcijas Saglabāt kā… un ievadiet sākotnējā

iestatījuma nosaukumu.

5. Noklikšķiniet uz pogas OK.

40 Nodaļa 4 Produkta izmantošana ar Mac LVWW

Drukāšanas iepriekšiestatījumu izmantošana

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

2. Izvēlieties draiveri.

3. Izvēlnē Sākotnējie iestatījumi atlasiet drukas iestatījumu.

PIEZĪME Lai izmantotu printera draivera noklusējuma iestatījumus, atlasiet opciju Standarta.

Dokumentu izmēru maiņa vai drukāšana uz īpašu izmēru papīra ar Mac

Mac OS X 10.5 un 10.6

Izmantojiet vienu no šīm metodēm.

Titullapas drukāšana ar Mac

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

2. Atlasiet draiveri.

3. Atveriet izvēlni Titullapa un pēc tam atlasiet, kur vēlaties drukāt titullapu. Noklikšķiniet uz pogas

Pirms dokumenta vai Pēc dokumenta.

4. Izvēlnē Titullapas tips atlasiet ziņojumu, ko vēlaties drukāt titullapā.

PIEZĪME Lai drukātu tukšu titullapu, izvēlnē Titullapas tips atlasiet opciju Standarta.

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

2. Noklikšķiniet uz pogas Lappuses iestatīšana.

3. Atlasiet iekārtu un pēc tam atlasiet pareizos opciju Papīra izmēri un

Orientācija iestatījumus.

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

2. Atveriet izvēlni Paper Handling (Papīra apstrāde)..

3. Apgabalā Mērķa papīra izmēri noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas Mērogot, lai

pielāgotu papīra izmēriem un

sarakstā.

pēc

tam atlasiet izmērus nolaižamajā

Ūdenszīmju lietošana kopā ar Mac

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

2. Atveriet izvēlni Ūdenszīmes.

3. Izvēlnē Režīms atlasiet izmantojamo ūdenszīmes veidu. Lai drukātu puscaurspīdīgu ziņojumu,

atlasiet opciju Ūdenszīme. Lai drukātu necaurspīdīgu ziņojumu, atlasiet opciju Pārklājums.

4. Izvēlnē Lappuses atlasiet, vai ūdenszīmi drukāsit uz visām vai tikai uz pirmās lappuses.

5. Izvēlnē Text (Teksts) atlasiet vienu no standartziņojumiem vai opciju Custom (Pielāgots) un

lodziņā ievadiet jaunu ziņojumu.

6. At

LVWW Drukāšana ar Mac 41

lasiet opcijas atlikušajiem iestatījumiem.

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra loksnes ar Mac

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

2. Atlasiet draiveri.

3. Atveriet izvēlni Izkārtojums.

4. Izvēlnē Lappuses loksnē atlasiet, cik lappuses vēlaties drukāt katrā lapā (1, 2, 4, 6, 9 vai 16).

5. Apgabalā Izkārtojuma virziens atlasiet lappušu secību un novietojumu lapā.

6. Izvēlnē Apmales atlasiet, kādu apmali drukāt ap katru lapā drukāto lappusi.

Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusēji)

Automātiskā divpusējā drukāšana

1. Vienā no padevēm ievietojiet pietiekami daudz papīra, lai varētu veikt drukas darbu.

2. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

3. Atveriet izvēlni Izkārtojums.

4. From the Two-Sided (Divpusējā) menu, select a binding option.

Manuāla abpusējā drukāšana

1. Vienā no padevēm ievietojiet pietiekami daudz papīra, lai varētu veikt drukas darbu.

2. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

3. Open the Pēcapdare menu, and click the Manuāla abpusēja druka tab or open the Manuāla

abpusēja druka m

4. Cli

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāšana. Ievērojiet norādījumus, kas parādās datora ekrānā

6. Atveriet iekārtu un izņemiet visu tukšo papīru no 1. padeves.

7. Ievietojiet izdrukāto kaudzīti ar virspusi uz augšu un apakšējo malu pa priekšu printera

ck the Manuāla abpusēja druka box, and select a binding option.

redzamajā uznirstošajā logā, pirms nomaināt izvades lapas 1. padevē, lai izdrukātu otro pusi.

1. padevē. Otrā puse jums ir jādrukā no 1. padeves.

enu.

8. Ja parādās uzvedne, nospiediet atbilstošo vadības paneļa pogu, lai turpinātu.

42 Nodaļa 4 Produkta izmantošana ar Mac LVWW

Izvēlnes Service (Pakalpojumi) lietošana sistēmā Mac

Ja ierīce ir savienota ar tīklu, lietojiet izvēlni Service (Pakalpojumi), lai iegūtu informāciju par ierīču un izejmateriālu stāvokli.

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Drukāšana.

2. Atveriet izvēlni Pakalpojumi.

3. Lai atvērtu iegulto Web serveri un veiktu uzturēšanas uzdevumu, rīkojieties šādi:

a. Atlasiet cilni Ierīces tehniskā apkope.

b. Atlasiet uzdevumu nolaižamajā sarakstā.

c. Noklikšķiniet uz pogas Palaist.

4. Lai apmeklētu dažādas interneta adreses, kuros tiek sniegts ierīces atbalsts, rīkojieties šādi:

a. Atlasiet cilni Pakalpojumi tīmeklī.

b. Izvēlnē atlasiet opciju.

c. Noklikšķiniet uz pogas Go! (Aiziet!).

LVWW Dr

ukāša

na ar Mac 43

Fakss ar Mac

Lai sūtītu faksu, izdrukājot faksa draiverī, veiciet šādas darbības.

1. Atveriet dokumentu, ko vēlaties sūtīt pa faksu.

2. Noklikšķiniet uz File (Datne) un pēc tam noklikšķiniet uz Print (Drukāt).

3. Uznirstošajā izvēlnē Printer (Printeris) atlasiet faksa drukas uzdevumu rindu, kuru vēlaties lietot.

4. Laukā Copies (Kopijas) iestatiet nepieciešamo kopiju skaitu.

5. Ja nepieciešams, uznirstošajā izvēlnē Paper Size (Papīra izmērs) iestatiet papīra izmēru.

6. Laukā Fax Information (Informācija par faksu) ievadiet viena vai vairāku adresātu faksa

numurus.

PIEZĪME Ja ir jāievada numura prefikss, ievadiet to laukā Dialing Prefix (Numura prefikss).

7. Noklikšķiniet uz Fax (Fakss).

44 Nodaļa 4 Produkta izmantošana ar Mac LVWW

Skenēšana ar Mac

Lai skenētu attēlus Mac datorā, izmantojiet HP Scan programmatūru.

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla vai ievietojiet to dokumentu padevējā.

2. Atveriet mapi Applications (Programmas) un noklikšķiniet uz Hewlett-Packard. Veiciet

dubultklikšķi uz HP Scan.

3. Atveriet izvēlni HP Scan un noklikšķiniet uz Preferences. Uznirstošajā izvēlnē Scanner

[Skeneris] atlasiet no saraksta šo iekārtu un noklikšķiniet uz Continue (Turpināt).

4. Lai izmantotu standarta iepriekšiestatījumus, kas nodrošina apmierinošus attēla un teksta

rezultātus, noklikšķiniet uz pogas Scan (Skenēt).

Lai izmantotu iepriekšiestatījumus, kas īpaši pielāgoti attēliem vai teksta dokumentiem, veiciet izvēli uznirstošajā izvēlnē Scanning Presets (Skenēšanas sākotnējie iestatījumi). Lai pielāgotu iestatījumus, noklikšķin pogas Scan (Skenēt).

5. Lai skenētu vairākas lapas, ievietojiet nākamo lapu un noklikšķiniet uz Scan (Skenēt). Lai

pašreizējam sarakstam pievienotu jaunas lapas, noklikšķiniet uz Append to List (Pievienot sarakstam). Atkārtojiet darbības, līdz ir ieskenētas visas lapas.

6. Noklikšķiniet uz pogas Save (Saglabāt) un atrodiet datora mapi, kurā vēlaties saglabāt failu.

PIEZĪME Lai izdrukātu ieskenētos attēlus, noklikšķiniet uz pogas Print (Drukāt).

iet uz pogas Edit (Rediģēt). Kad vēlaties sākt skenēšanu, noklikšķiniet uz

LVWW Skenēšana ar Mac 45

46 Nodaļa 4 Produkta izmantošana ar Mac LVWW

5 Produkta pievienošana

● Atbalstītās tīkla operētājsistēmas

Paziņojums par atbildības ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu

●

Pievienošana ar USB

●

Pievienošana tīklam.

●

LVWW 47

Atbalstītās tīkla operētājsistēmas

Drukāšanu tīklā atbalsta šādas operētājsistēmas:

Ieteicamā programmatūras instalācija

● Windows XP (32 bitu, 2. servisa

pakotne)

● Windows Vista (32 bitu un 64

bitu)

● Windows 7 (32 bitu un 64 bitu)

Printera un skenera draiveris

● Windows Server 2003 (32 bitu, 3.

servisa pakotne)

Windows Server 2008

●

Tikai printera draiveris

● Linux (tikai Web)

● UNIX modeļu skripti (tikai Web)

48 Nodaļa 5 Produkta pievienošana LVWW

Paziņojums par atbildības ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu

HP neatbalsta vienādranga tīklošanu, jo šī iespēja ir Microsoft operētājsistēmu, nevis HP printeru draiveru funkcija. Dodieties uz Microsoft tīmeklī

www.microsoft.com.

LVWW Paziņojums par atbildības ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu 49

Pievienošana ar USB

PIEZĪME Nepievienojiet iekārtas USB kabeli datoram, kamēr instalēšanas programma nav lūgusi to

darīt.

1. Ievietojiet datorā iekārtas kompaktdisku. Ja instalēšanas programma netiek startēta, naviģējiet

kompaktdiskā uz failu setup.exe un veiciet dubultklikšķi uz šī faila.

2. Ievērojiet instalēšanas programmas sniegtos norādījumus.

3. Pagaidiet, līdz instalēšanas process beidzas, un tad restartējiet datoru.

50 Nodaļa 5 Produkta pievienošana LVWW

Pievienošana tīklam.

Atbalstītie tīkla protokoli

Lai tīklošanai paredzētu produktu pievienotu tīklam, nepieciešams tīkls, kas izmanto vienu no šiem protokoliem.

TCP/IP (IPv4 vai IPv6)

●

Ports 9100

●

LPR

●

DHCP

●

AutoIP

●

SNMP

●

Bonjour

●

SLP

●

WSD

●

NBNS

●

LLMNR

●

Iekārtas instalēšana vadu tīklā

Konfigurējiet IP adresi.

Iekārtas IP adresi var iestatīt manuāli, un to var konfigurēt arī automātiski, izmantojot DHCP, BootP vai AutoIP.

Manuāla konfigurēšana

Tikai IPv4 protokolu var konfigurēt manuāli.

1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana

2. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Network Setup (Tīkla iestatīšana) un nospiediet pogu OK.

3. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju TCP/IP konfig. un nospiediet pogu OK.

4. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Manuāli un nospiediet pogu OK.

5. Ar burtciparu pogām ievadiet IP adresi un pēc tam nospiediet pogu OK.

6. Ja IP adrese ir nepareiza, ar bultiņu pogām atlasiet Nē un pēc tam nospiediet pogu OK.

Atkārtojiet 5. soli, ievadot pareizu IP adresi, un pēc tam atkārtojiet 5. soli, lai ievadītu apakštīkla maskas un noklusējuma vārtejas iestatījumus.

Automātiska konfigurēšana

1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana

2. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Network Setup (Tīkla iestatīšana) un nospiediet pogu OK.

LVWW Pievienošana tīklam. 51

3. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju TCP/IP konfig. un nospiediet pogu OK.

4. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Automātiski un nospiediet pogu OK.

Iespējams, paies vairākas minūtes, līdz automātiskā IP adrese būs gatava lietošanai.

PIEZĪME Ja vēlaties atspējot vai iespējot kādus konkrētus automātiskos IP režīmus (piemēram,

BOOTP, DHCP vai AutoIP), šos iestatījumus var mainīt, tikai izmantojot iegulto Web serveri vai HP ToolboxFX.

Programmatūras instalēšana

1. Aizveriet visas datora programmas.

2. Instalējiet programmatūru no kompaktdiska.

3. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

4. Kad parādās uzvedne, atlasiet opciju Savienojums, izmantojot vadu tīklu un noklikšķiniet uz

pogas Tālāk.

5. Pieejamo printeru sarakstā atlasiet printeri ar pareizo IP adresi.

6. Noklikšķiniet uz pogas Pabeigt.

7. Ekrānā Papildu opcijas var instalēt papildu programmatūru vai noklikšķināt uz pogas Pabeigt.

8. No jebkuras programmas izdrukājiet vienu lapu, lai pārbaudītu, vai drukāšanas programmatūra ir

instalēta pareizi.

Tīkla iestatījumu konfigurēšana

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

Lai skatītu vai mainītu JP konfigurācijas iestatījumus, izmantojiet iebūvēto tīmekļa serveri.

1. Izdrukājiet konfigurācijas lapu un atrodiet IP adresi.

● Ja izmantojat IPv4, tad IP adrese satur tikai ciparus. Tās formāts ir šāds:

xxx.xxx.xxx.xxx

● Ja izmantojat IPv6, tad IP adrese ir heksadecimāla rakstzīmju un ciparu kombinācija. Tai ir

līdzīgs formāts šim:

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Lai atvērtu HP iegulto Web serveri, ievadiet IP adresi (IPv4) Web pārlūka adreses joslā.

Gadījumā ar IPv6 izmantojiet protokolu, kas Web pārlūkā paredzēts IPv6 adrešu ievadīšanai.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Networking (Tīklošana), lai iegūtu informāciju par tīklu. Iestatījumus varat

mainīt pēc vajadzības.

52 Nodaļa 5 Produkta pievienošana LVWW

Tīkla paroles iestatīšana vai mainīšana

Use the HP Embedded Web Server to set a password or change an existing password for a product on a network.

1. Ievadiet iekārtas IP adresi pārlūkprogrammas adreses rindā. Noklikšķiniet uz cilnes Tīklošana

(Iestatījumi) un tad uz saites Drošība (Drošība).

PIEZĪME Ja parole ir iepriekš iestatīta, jums pieprasīs to ievadīt. Ievadiet paroli un pēc tam

noklikšķiniet uz pogas Lietot.

2. Ievadiet jauno paroli lodziņos Jauna parole un Pārbaudīt paroli.

3. Loga apakšdaļā noklikšķiniet uz pogas Lietot, lai saglabātu paroli.

Saiknes ātruma iestatīšana

PIEZĪME Ja veiksiet nepareizas izmaiņas saiknes ātruma iestatījumos, iespējams, iekārta nevarēs

sazināties ar citām tīkla ierīcēm. Vairumā gadījumu iekārta jāatstāj automātiskajā režīmā. Izmaiņas var izraisīt iekārtas izslēgšanos un ieslēgšanos. Izmaiņas drīkst veikt tikai tad, kad iekārtu neizmanto.

1. Nospiediet vadības paneļa pogu Iestatīšana .

2. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Network Setup (Tīkla iestatīšana) un nospiediet pogu OK.

3. Ar bultiņu pogām atlasiet opciju Link Speed (Saiknes ātrums) un nospiediet pogu OK.

4. Ar bultiņu pogām atlasiet vienu no šiem iestatījumiem.

Automātiski

●

● 10T Full (10T pilns)

● 10T Half (10T puse)

● 100TX Full (100TX pilns)

100TX Half (100TX puse)

●

PIEZĪME Šim iestatījumam jābūt tādam pašam kā tās tīkla iekārtas iestatījumam, ar kuru

veidojat savienojumu (tīkla centrmezglu, komutatoru, vārteju, maršrutētāju vai datoru).

5. Nospiediet OK pogu. Iekārta izslēdzas un pēc tam ieslēdzas.

LVWW Pievienošana tīklam. 53

54 Nodaļa 5 Produkta pievienošana LVWW

6Papīrs un apdrukājamie materiāli

● Papīra lietošanas noteikumu izprašana

Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem

●

Atbalstītie papīra izmēri

●

Atbalstītie papīra veidi un padeves ietilpība

●

Papīra ievietošanas paplātes

●

Ievietošana dokumentu padevējā

●

Padevju konfigurēšana

●

LVWW 55

Papīra lietošanas noteikumu izprašana

Šī ierīce atbalsta dažādus papīrus un citus printera apdrukājamos materiālus saskaņā ar šīs lietošanas rokasgrāmatas vadlīnijām. Papīrs vai printera apdrukājamais materiāls, kas neatbilst šajās vadlīnijās noteiktajam, var radīt zemu drukas kvalitāti, palielināt papīra iestrēgšanas iespējamību un paātrināt iekārtas nolietojumu.

Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet tikai papīru ar HP zīmolu un apdrukājamos materiālus, kas paredzēti lāzerprinteriem vai daudzfunkcionālai lietošanai. Neizmantojiet strūklprinteriem paredzēto papīru un apdrukājamo materiālu. Hewlett-Packard Company neiesaka izmantot citu zīmolu apdrukājamos materiālus, jo HP nevar kontrolēt to kvalitāti.

Ir iespēj

ams, ka papīr

s atbilst visām vadlīnijām, kas izklāstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā, tomēr rezultāti nav apmierinoši. Tās var būt nepareizas apiešanās, neatbilstošas temperatūras un/vai mitruma līmeņa vai kāda cita faktora sekas, ko Hewlett-Packard nespēj kontrolēt.

UZMANĪBU! Hewlett-Packard prasībām neatbilstoša papīra vai apdrukājamo materiālu lietošana

var radīt printera darbības traucējumus, kuru novēršanai nepieciešams remonts. Šāda remonta izdevumus nesedz Hewlett-Packard garantija vai apkalpošanas vienošanās noteikumi.

Vadlīnijas par īpašiem papīra veidiem

Šī iekārta atbalsta drukāšanu uz īpaša apdrukājamā materiāla. Lai iegūtu apmierinošus rezultātus, ievērojiet tālāk sniegtās vadlīnijas. Ja lietojat īpašu papīru vai apdrukājamo materiālu, lai iegūtu labākus rezultātus, pārliecinieties, vai iestatījāt printera draiverī veidu un izmēru.

UZMANĪBU! HP LaserJet iekārtas lieto termofiksatorus, lai tonera daļiņas uz papīra nonāktu

sausas, veidojot ļoti precīzus punktus. HP lāzerpapīrs ir izstrādāts tā, lai izturētu lielu karstumu. Izmantojot tintes papīru, iekārta var tikt sabojāta.

Materiālu veids Do Do not

Aploksnes ● Aploksnes glabājiet guļus stāvoklī.

Lietojiet aploksnes, kuru šuve

●

stiepjas gar visu malu līdz aploksnes stūrim.

Lietojiet noplēšamas līmējamas

●

sloksnes, kas apstiprinātas izmantošanai lāzerprinteros.

● Nelietojiet aploksnes, ja tās ir

saburzītas, tām ir robi, tās ir salipušas vai citādi bojātas.

● Nelietojiet aploksnes, kurām ir

skavas, spiedpogas, lodziņi vai krītpapīra apdare.

● Nelietojiet pašlīmējošas līmes vai

citus sintētiskus materiālus.

Uzlīmes ● Uzlīmes Lietojiet tikai tādas

Caurspīdīgās filmas ● Lietojiet tikai tādas caurspīdīgās

uzlīmju loksnes, kur pamatne nav redzama starp uzlīmēm.

● Izmantojiet cieši pieguļošas

uzlīmes.

mant

ojiet tikai veselas uzlīmju

●

lapas.

plēves, kas ir apstiprinātas lietošanai krāsu lāzerprinteros.

● Pēc izņemšanas no produkta

novietojiet caurspīdīgās filmas uz plakanas virsmas.

● Neizmantojiet uzlīmes, kas ir

rievainas, ar gaisa burbuļiem vai citādi bojātas.

● Neapdrukājiet loksnes, kurām ir

tikai daļa uzlīmju.

● Nelietojiet caurspīdīgus drukas

materiālus, kas nav apstiprināti izmantošanai lāzerprinteros.

56 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Materiālu veids Do Do not

Vēstuļpapīrs vai veidlapas

Biezs papīrs

Glossy or coated paper ● Glancēts papīrs un krītpapīrs

Lietojiet tikai tādas caurspīdīgās

●

plēves, kas ir apstiprinātas lietošanai lāzerprinteros.

Biezs papīrs Lietojiet tikai tādu

●

biezu papīru, kas ir apstiprinās izmantošanai lāzerprinteros un atbilst šī produkta svara prasībām.

Lietojiet tikai tādu glancētu papīru vai krītpapīru, kas ir apstiprināts

antošanai lāzerprinteros.

izm

Nelietojiet veidlapas ar reljefu

●

izcēlumu vai metālisku apdruku.

Neizmantojiet papīru, kas ir

●

smagāks par šim produktam ieteiktajiem drukas materiālu tehniskajiem parametriem, ja vien tas nav HP papīrs, kas apstiprināts izmantošanai šajā produktā.

● Nelietojiet glancētu papīru vai

krītpapīru, kas ir paredzēts izmantošanai strūklprinteru produktos.

LVWW Papīra lietošanas noteikumu izprašana 57

Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem

PIEZĪME If you change the page settings in the software program, those settings override any

settings in the printer driver.

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra izmēri atlasiet izmērus.

5. Atlasiet papīra tipu nolaižamajā sarakstā Paper type (Papīra veids).

6. Noklikšķiniet uz pogas Labi.

58 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Atbalstītie papīra izmēri

PIEZĪME Lai gūtu vislabākos drukas rezultātus, pirms drukāšanas atlasiet pareizos papīra izmērus

un ievadiet printera dzinī.

Printera draiveris automātiskajai divpusējai drukai atbalsta tikai noteiktu apdrukājamo materiālu izmērus. Apdrukājamā materiāla izmēriem, kuri nav pieejami printera draiverī, izmantojiet manuālās divpusējās drukas procedūru.

Tabula 6-1 Atbalstītie papīra un apdrukājamo materiālu formāti

Formāts Izmēri 1. padeve Prioritārais padeves

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Pielāgota Minimālais: 76 x 127 mm

slots

Maksimālais: 216 x 356 mm

Tabula 6-2 Atbalstītās aploksnes un pastkartes

Formāts Izmēri 1. padeve Prioritārais padeves

slots

Aploksne #10 105 x 241 mm

DL aploksne 110 x 220 mm

C5 aploksne 162 x 229 mm

B5 aploksne 176 x 250 mm

Monarch aploksne

98 x 191 mm

LVWW Atbalstītie papīra izmēri 59

Tabula 6-2 Atbalstītās aploksnes un pastkartes (turpinājums)

Formāts Izmēri 1. padeve Prioritārais padeves

Japāņu formāta pastkarte

Pagrieztā dubultā japāņu formāta pastkarte

100 x 148 mm

148 x 200 mm

slots

60 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Atbalstītie papīra veidi un padeves ietilpība

Pilns šīs iekārtas atbalstītā īpašā HP markas papīra saraksts atrodams adresē www.hp.com/support/

ljm1530series.

Papīra veids (printera draiveris) 1. padeve Prioritārais padeves slots

Parastais

Otrreizējās pārstrādes

Velīnpapīrs

Plāns

Vidēja biezuma

Biezs

Ļoti biezs

Iespiedveidlapa

Iepriekš apdrukāts

Iepriekš caurdurts

Krāsains

Obligāciju papīrs

Nelīdzens

Aploksne

Uzlīmes

Kartītes

Caurspīdīgā plēve

Pastkartes

LVWW Atbalstītie papīra veidi un padeves ietilpība 61

Padeve vai uztvērējs Papīra veids Specifikācijas Daudzums

1. padeve Papīrs Diapazons:

veidlapu papīra līdz

60 g/m

Aploksnes

163 g/m

Mazāk nekā 60 g/m

veidlapu papīra

papīra līdz 90 g/m papīra

Caurspīdīgās plēves Vismaz 0,13 mm biezs Līdz pat 125 caurspīdīgajām

Prioritārais padeves slots Papīrs Diapazons:

veidlapu papīra līdz

60 g/m

163 g/m

veidlapu papīra

Caurspīdīgās plēves Vismaz 0,13 mm biezs Maksimālais kaudzītes

Izdruku uztvērējs Papīrs Diapazons:

veidlapu papīra līdz

60 g/m

163 g/m

veidlapu papīra

Caurspīdīgās plēves Vismaz 0,13 mm biezs Līdz pat 75 caurspīdīgajām

Aploksnes

Mazāk nekā 60 g/m papīra līdz 90 g/m papīra

veidlapu

250 loksnes 75 g/m

veidlapu

papīra

Ne vairāk kā 10 aploksnes

plēvēm

Atbilst 10 loksnēm 75 g/m veidlapu papīra

augstums: 1 mm

Līdz 125 loksnēm 75 g/m veidlapu papīra

plēvēm

Ne vairāk kā 10 aploksnes

Papīra orientācija, ievietojot to teknēs

Izmantojiet tikai papīru, kas ieteikts lietošanai lāzerprinteros.

Ja izmantojat papīru, kuram nepieciešama specifiska orientācija, ielādējiet to atbilstoši informācijai, kas norādīta nākamajā tabulā.

Papīra veids Kā ievietot papīru

Iepriekš apdrukātu papīru vai veidlapu

Perforēts papīrs ● Ar virspusi augšup

Aploksne ● Ar virspusi augšup

PIEZĪME Lai printerī apdrukātu vienu aploksni vai citu speciālu apdrukājamo materiālu, izmantojiet

prioritārās padeves ligzdu. Lai drukātu vairākas aploksnes vai citus speciālus apdrukājamos materiālus, izmantojiet 1. tekni.

● Ar virspusi augšup

● Augšējā mala tiek ievadīta produktā

Caurumi atrodas produkta kreisās malas virzienā

●

● Kreisā īsā mala tiek ievadīta produktā

62 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Papīra ievietošanas paplātes

Ievietošana prioritārās padeves ligzdā

Prioritārās padeves ligzdā var ievietot ne vairāk kā desmit apdrukājamā materiāla loksnes, vienu aploksni, vienu caurspīdīgo plēvi, vienu uzlīmju lapu vai kartīti.

1. Ievietojiet materiālu ar augšmalu pa priekšu

un apdrukājamo pusi uz augšu.

2. Lai izvairītos no apdrukājamā materiāla

iestrēgšanas vai sašķiebšanās, pirms tā padošanas vienmēr pielāgojiet malējās vadotnes.

Ievietošana 1. padevē

1. padevē ietilpst līdz 250 loksnēm 60 līdz 90 g/m2 veidlapu papīra.

PIEZĪME Ievietojot jaunu papīru, pārliecinieties, vai no padeves esat izņēmis visu papīru, un

sakārtojiet jaunā papīra kaudzīti. Neizklājiet papīru. Tas palīdz izvairīties no vairāku lokšņu vienlaicīgas padošanas iekārtā, tādējādi samazinot papīra iestrēgšanas iespēju.

LVWW Papīra ievietošanas paplātes 63

1. Ievietojiet papīru ar virspusi augšup padeves

paplātē.

2. Noregulējiet vadotnes, līdz tās piekļaujas

papīram.

64 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Ievietošana dokumentu padevējā

PIEZĪME Ievietojot jaunu papīru, pārliecinieties, vai no padeves esat izņēmis visu tur esošo papīru,

un sakārtojiet jaunā papīra kaudzīti. Nepūtiet uz materiāla. Tas palīdz izvairīties no vairāku lokšņu vienlaicīgas padošanas iekārtā, tādējādi samazinot papīra iestrēgšanas iespēju.

UZMANĪBU! Lai nesabojātu iekārtu, neizmantojiet dokumenta oriģinālu ar korekcijas lenti,

korekcijas šķidrumu, papīra saspraudi vai skavām. Tāpat dokumentu padevējā nedrīkst ievietot fotogrāfijas, maza izmēra vai trauslus oriģinālus.

Dokumentu padevējā ietilpst līdz 35 loksnēm 60 līdz 90 g/m2 veidlapu papīra.

1. Oriģināli dokumentu padevējā jāievieto ar

virspusi uz augšu.

2. Noregulējiet vadotnes, līdz tās piekļaujas

papīram.

LVWW Ievietošana dokumentu padevējā 65

Padevju konfigurēšana

Pēc noklusējuma iekārta uzņem papīru no prioritārās padeves ligzdas. Ja prioritārās padeves ligzda ir tukša, iekārta uzņem papīru no 1. teknes. Konfigurējot iekārtas 1. tekni, tiek mainīti siltuma un ātruma iestatījumi, lai panāktu labāko drukas kvalitāti izmantotajam papīra veidam. Ja vairumam vai visiem drukas darbiem izmantojat speciālo papīru, mainiet iekārtas noklusējuma iestatījumu.

Šajā tabulā ir norādīti iespējamie veidi, kā, izmantojot padeves iestatījumus, īstenot ar drukāšanu saistītās vajadzības.

Papīra izmantošana Konfigurējiet iekārtu Drukāšana

Abās teknēs ievietojiet vienāda veida papīru un ierīcei iestatiet papīra paņemšanu no otras teknes, ja viena ir tukša.

Teknē, kurā parasti tiek likts parasts papīrs, reizēm ievietojiet īpaša veida papīru, piemēram, smagu papīru vai vēstules sākuma papīru.

Regulāri izmantojiet īpašu papīru (piemēram, smagu papīru vai vēstules sākuma papīru) no vienas teknes.

Teknes konfigurēšana

1. Pārliecinieties, vai iekārta ir ieslēgta.

2. Izpildiet vienu no šīm procedūrām.

Ievietojiet papīru prioritārajā

●

padeves teknē vai 1. teknē. Ja veida un izmēra noklusējuma iestatījumi nav mainīti, konfigurēšana nav nepieciešama.

● Ievietojiet īpašo papīru 1. teknē. Pirms drukas darba izpildes

● Ievietojiet īpašo papīru 1. teknē un

pielāgojiet tekni papīra veidam.

Izdrukājiet darbu ar programmatūras palīdzību.

programmatūras drukāšanas dialoglodziņā izvēli kas atbilst teknē ievietotajam īpašajam papīram, un kā papīra avotu izvēlieties

1. tekni. Pārliecinieties, vai prioritārās padeves ligzdā nav papīra.

Pirms drukas darba izpildes programmatūras drukāšanas dialoglodziņā izvēlieties papīra veidu, kas atbilst teknē ievietotajam īpašajam papīram, un kā papīra avotu izvēlieties

1. tekni. Pārliecinieties, vai prioritārās padeves ligzdā nav papīra.

eties papīra veidu,

● Control Panel (Vadības panelis): Izvēlnē Sistēmas iestatīšana atveriet izvēlni Paper Setup (Papīra iestatīšana). Atlasiet konfigurējamo tekni.

● Iegults Web serveris: Noklikšķiniet uz cilnes Iestatījumi un kreisajā panelī noklikšķiniet uz Paper Handling (Papīra apstrāde).

3. Mainiet nepieciešamo teknes iestatījumu un nospiediet pogu Labi vai noklikšķiniet uz pogas

Lietot.

66 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

7 Drukas uzdevumi

Šajā nodaļā sniegta informācija par ierastākajiem drukas uzdevumiem.

Drukas darba atcelšana

●

Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows

●

Papildu drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows

●

LVWW 67

Drukas darba atcelšana

Ja drukas darbu pašlaik drukā, atceliet to, iekārtas vadības panelī nospiežot pogu Atcelt .

PIEZĪME Nospiežot pogu Atcelt , tiek dzēsts darbs, kuru iekārta pašlaik apstrādā. Ja vienlaicīgi

notiek vairākas darbības (piemēram, iekārta vienlaicīgi drukā dokumentu un saņem faksu), nospiediet pogu Atcelt

Varat arī atcelt drukas darbu no programmatūras programmas vai drukas uzdevumu rindas.

Lai nekavējoties apturētu drukas darbu, no iekārtas izņemiet atlikušo apdrukājamo materiālu. Kad drukāšana ir pārtraukta, izmantojiet vienu no šīm opcijām:

Iekārtas vadības panelis: lai atceltu drukas darbu, nospiediet un atlaidiet iekārtas vadības

●

paneļa pogu Atcelt

Programmatūras programma: parasti datora ekrānā uz brīdi parādās dialoglodziņš, kas ļauj

●

atcelt drukas uzdevumu.

Windows drukas uzdevumu rinda: ja drukas uzdevums gaida drukas uzdevumu rindā (datora

●

atmiņā) vai drukas spolētājā, izdzēsiet uzdevumu tur.

◦

, lai nodzēstu iekārtas vadības panelī pašlaik redzamo darbību.

Windows XP: Noklikšķiniet uz Start (Sākt), Settings (Iestatījumi), pēc tam noklikšķiniet uz Printers and Faxes (Printeri un faksi). Lai atvērtu logu, veiciet dubultklikšķi uz iekārtas

ikonas, ar labo peles pogu noklikšķiniet uz atceļamā darba, pēc tam noklikšķiniet uz Cancel (Atcelt).

Windows Vista: noklikšķiniet uz Start (Sākt), Control Panel (Vadības panelis), pēc tam

◦

sadaļā Hardware and Sound (Aparatūra un skaņa) noklikšķiniet uz Printer (P

tu logu, veiciet dubultklikšķi uz iekārtas ikonas, ar labo peles pogu noklikšķiniet uz

atvēr atceļamā darba, pēc tam noklikšķiniet uz Cancel (Atcelt).

Windows 7: noklikšķiniet uz Start (Sākt), pēc tam noklikšķiniet uz Devices and Printers

◦

(Ierīces un printeri). Lai atvērtu logu, veiciet dubultklikšķi uz iekārtas ikonas, ar labo peles pogu noklikšķiniet uz atceļamā darba, pēc tam noklikšķiniet uz Cancel (Atcelt).

rinteris). Lai

68 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows

Drukāšanas dialoglodziņu no programmatūras var atvērt ar dažādām metodēm. Tālāk aprakstītā procedūra ietver tipisku metodi. Atsevišķām programmām nav izvēlnes File (Fails). Lai uzzinātu, kā atvērt drukāšanas dialoglodziņu, skatiet programmas dokumentāciju.

Printera draivera atvēršana sistēmā Windows

1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails

noklikšķiniet uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

Palīdzības saņemšana par jebkuru Windows drukas opciju

1. Noklikšķiniet uz pogas Help (Palīdzība)., lai

atvērtu tiešsaistes Palīdzību.

LVWW Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows 69

Drukājamo kopiju skaita maiņa, izmantojot Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas vai .

Saglabāt pielāgotos drukāšanas iestatījumus atkārtotai lietošanai, izmantojot Windows

Use a printing shortcut with Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā,

klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

70 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

3. Noklikšķiniet uz cilnes Drukas saīsnes.

4. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Labi

vai .

PIEZĪME When you select a shortcut, the

corresponding settings change on the other tabs in the printer driver.

Izveidojiet drukāšanas īsinājumikonu

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā,

klikšķiniet uz Print (Drukāt).

LVWW Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows 71

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Drukas saīsnes.

4. a) atlasiet esošu īsceļu kā jaunā īsceļa

pamatu;

PIEZĪME Vienmēr atlasiet saīsni ekrāna

labajā pusē pirms jebkādas iestatījumu regulēšanas. If you adjust the settings and then select a shortcut, or if you select a different shortcut, all your adjustments are lost.

72 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

5. b) atlasiet jaunā īsceļa drukāšanas opcijas;

PIEZĪME You can select the print options on

this tab or on any other tab in the printer driver. After selecting options on other tabs, return to the Drukas saīsnes tab before continuing with the next step.

6. Noklikšķiniet uz pogas Saglabāt kā.

7. Ievadiet jauno ātro iestatījumu nosaukumu un

noklikšķiniet uz pogas Labi.

Drukas kvalitātes uzlabošana ar Windows

Lappuses izmēra atlasīšana, izmantojot Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

LVWW Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows 73

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra izmēri atlasiet izmērus.

Pielāgota papīra izmēra atlase sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Noklikšķiniet uz pogas Pielāgots.

5. Ievadiet pielāgotā izmēra nosaukumu un norādiet izmērus.

● Platums ir lapas īsākā mala.

● Garums ir lapas garākā mala.

PIEZĪME Vienmēr ievietojiet papīru ar īsāko malu pa priekšu.

6. Noklikšķiniet uz pogas Labi, pēc tam noklikšķiniet uz pogas Labi cilnē Papīrs/kvalitāte. Kad

nākamo reizi atvērsit printera draiveri, pielāgotais izmērs parādīsies papīra izmēru sarakstā.

Papīra veida izvēle sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Paper type (Papīra veids) uznirstošajā sarakstā noklikšķiniet uz opcijas Vairāk....

5. Paplašiniet Veids opciju sarakstu.

6. Paplašiniet papīra veidu kategoriju, kas vislabāk atbilst jūsu papīram, tad noklikšķiniet uz

izmantotā papīra veida.

Papīra teknes atlase sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra avots atlasiet tekni.

Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusīgā druka) ar Windows

Iekārtas automātiskās divpusējās drukas funkcija atbalsta šādus papīra veidus:

● Plain (parastais papīrs)

● Gaiša

● Letterhead (veidlapa)

74 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

● Preprinted (iepriekš apdrukāts papīrs)

● Krāsainas

Veidlapu

●

Neapstrādāts

●

Iekārtas automātiskās divpusējās drukas funkcija atbalsta šādus papīra izmērus:

● Letter

● Legal

● A4

216 x 330 mm

●

Papīru, kura veidu vai izmēru neatbalsta automātiskās divpusējās drukas funkcija, var manuāli apdrukāt uz abām pusēm.

Automātiska druka uz abām pusēm sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā,

klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

LVWW Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows 75

3. Noklikšķiniet uz cilnes Pēcapdare.

4. Atzīmējiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām

pusēm. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai

veiktu drukas darbu.

Manuāla druka uz abām pusēm sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā,

klikšķiniet uz Print (Drukāt).

76 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Pēcapdare.

4. Atzīmējiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām

pusēm (manuāli). Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai drukātu darba pirmo pusi.

LVWW Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows 77

5. Kad ekrānā parādās uzvedne, izņemiet

apdrukāto kaudzīti no izvades atvilktnes un, saglabājot papīra kaudzītes orientāciju, ievietojiet to 1. teknē.

6. Vadības panelī nospiediet pogu Labi, lai

drukātu darba otru pusi.

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas lapas, izmantojot Windows

1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails

noklikšķiniet uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

78 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

3. Noklikšķiniet uz cilnes Pēcapdare.

4. Nolaižamajā sarakstā Lappuses vienā

loksnē atlasiet lappušu skaitu lapā.

5. Atlasiet pareizās opcijas Drukāt lappušu

apmales, Lapu secība un Orientācija.

LVWW Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows 79

Lappuses orientācijas atlasīšana, izmantojot Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā,

klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

80 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

3. Noklikšķiniet uz cilnes Pēcapdare.

4. Apgabalā Orientācija atlasiet opciju Portrets

vai Ainava.

Lai izdrukātu lappuses attēlu ar augšpusi uz leju, atlasiet opciju Pagriezt par 180 grādiem.

LVWW Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows 81

Papildu drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows

Drukāšana uz iepriekš apdrukāta papīra vai veidlapām ar Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā,

klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

82 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

4. No Paper type (Papīra veids) uznirstošā

saraksta atlasiet Vairāk... opciju.

5. Expand the list of Veids options.

LVWW Papildu drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows 83

6. Expand the list of Cits options.

7. Nolaižamajā sarakstā Labi atlasiet izmantoto

papīra veidu un noklikšķiniet uz pogas .

Drukāšana uz īpašiem papīra veidiem, uzlīmēm un caurspīdīgajām plēvēm sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā,

klikšķiniet uz Print (Drukāt).

84 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. No Paper type (Papīra veids) uznirstošā

saraksta atlasiet Vairāk... opciju.

LVWW Papildu drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows 85

5. Expand the list of Veids options.

86 Nodaļa 7 Drukas uzdevumi LVWW

HP LaserJet M1530 User's Guide [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Iekārtas funkcijas

Apkārtējās vides raksturlielumi

pieejamības funkcijas

Iekārtas attēli

Skats no priekšpuses

Skats no aizmugures

Interfeisa porti

Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta

Vadības paneļa izkārtojums

Izvēlne Iestatīšana

Izvēlne Quick Forms (Ātrās veidlapas)

Izvēlne Ziņojumi

Fax Setup (Faksa iestatīšana)

Izvēlne Sistēmas iestatīšana

Izvēlne Pakalpojums

Izvēlne Network Setup (Tīkla iestatīšana)

Funkcijām raksturīgas izvēlnes

Kopēšana

Fakss

Atbalstītās Windows operētājsistēmas

Windows atbalstītie printera draiveri

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri

Drukas darba iestatījumu maiņa

Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta

Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa

Programmatūras noņemšana sistēmā Windows

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows

Citi Windows komponenti un aprīkojums

Programmatūra citām operētājsistēmām

4 Produkta izmantošana ar Mac

Mac programmatūra

Atbalstītās Mac operētājsistēmas

Mac atbalstītie printera draiveri

Instalējamā programmatūra Mac operētājsistēmām

Programmatūras instalēšana Mac datoros, kas tieši savienoti ar iekārtu

Instalējamā programmatūra Mac datoriem vadu tīklā

Konfigurējiet IP adresi.

Manuāla konfigurēšana

Automātiska konfigurēšana

• Įdiekite programinę įrangą.

Programmatūras noņemšana no Mac operētājsistēmām

Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac

Programmatūra Mac datoriem

HP Utility sistēmai Mac

Atveriet HP Utility

HP Utility funkcijas

Atbalstītās utilītas sistēmā Mac

HP iebūvētais tīmekļa serveris

Drukāšana ar Mac

Drukas darba atcelšana sistēmā Mac

Papīra izmēru un veida maiņa sistēmā Mac

Drukas sākotnējo iestatījumu izveide un lietošana sistēmā Mac

Dokumentu izmēru maiņa vai drukāšana uz īpašu izmēru papīra ar Mac

Titullapas drukāšana ar Mac

Ūdenszīmju lietošana kopā ar Mac

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra loksnes ar Mac

Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusēji)

Izvēlnes Service (Pakalpojumi) lietošana sistēmā Mac

Fakss ar Mac

Skenēšana ar Mac

5 Produkta pievienošana

Atbalstītās tīkla operētājsistēmas

Paziņojums par atbildības ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu

Pievienošana ar USB

Pievienošana tīklam.

Atbalstītie tīkla protokoli

Iekārtas instalēšana vadu tīklā

Konfigurējiet IP adresi.

Manuāla konfigurēšana

Automātiska konfigurēšana

Programmatūras instalēšana

Tīkla iestatījumu konfigurēšana

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

Tīkla paroles iestatīšana vai mainīšana