HP LaserJet M1530 User's Guide [lv]
LASERJET PRO M1530
MFP SĒRIJA
Lietošanas pamācība
HP LaserJet Pro M1530 MFP sērija
Lietošanas pamācība
Autortiesības un licence
© 2010 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Informācija par preču zīmēm
®
, Acrobat® un PostScript® ir Adobe
Adobe
Systems Incorporated preču zīmes.
Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana
bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir
aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj
autortiesību likumi.
Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta
bez iepriekšēja brīdinājuma.
Vienīgais servisa nodrošinājums HP
precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts
ekspresservisa nodrošinājuma
paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm
precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit
rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus
servisa nodrošinājumu garantējošs faktors.
HP nav atbildīga nedz par šeit
sastopamajām tehniskajām vai
redakcionālajām kļūdām, nedz par
izlaidumiem.
numurs: CE538-90922
Daļas
E
dition 1, 9/2010
Intel® Core™ ir Intel Corporation preču
zīme ASV un citās valstīs/reģionos.
Java™ ir Amerikas Savienotajās Valstīs
reģistrēta Sun Microsystems, Inc.
tirdzniecības zīme.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP un
Windows Vista® ir ASV reģistrētas
Microsoft Corporation preču zīmes.
®
ir The Open Group reģistrēta preču
UNIX
zīme.
ENERGY STAR un ENERGY STAR zīme ir
ASV reģistrētas zīmes.
Vadlīnijās izmantotās konvencijas
PADOMS Padomi nodrošina noderīgus pavedienus un saīsnes.
PIEZĪME Piezīmes nodrošina svarīgu informāciju, lai paskaidrotu konceptu vai izpildītu uzdevumu.
UZMANĪBU! Drošības pasākumi norāda kā rīkoties, lai izvairītos no datu zaudēšanas vai iekārtas
bojāšanas.
BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumi informē par specifiskām procedūrām, kurām būtu jāseko, lai izvairītos
no personiskajiem ievainojumiem, milzīgiem datu zudumiem vai plašiem iekārtas bojājumiem.
LVWW iii
iv Vadlīnijās izmantotās konvencijas LVWW
Saturs
1 Pamatinformācija par iekārtu ......................................................................................................................... 1
Iekārtas funkcijas .................................................................................................................................. 2
Apkārtējās vides raksturlielumi ............................................................................................................. 3
pieejamības funkcijas ........................................................................................................................... 4
Iekārtas attēli ........................................................................................................................................ 5
Skats no priekšpuses ........................................................................................................... 5
Skats no aizmugures ........................................................................................................... 6
Interfeisa porti ...................................................................................................................... 6
Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta ............................................................ 7
Vadības paneļa izkārtojums ................................................................................................. 7
2 Vadības paneļa izvēlnes ................................................................................................................................. 9
Izvēlne Iestatīšana ............................................................................................................................. 10
Izvēlne Quick Forms (Ātrās veidlapas) .............................................................................. 10
Izvēlne Ziņojumi ................................................................................................................. 10
Fax Setup (Faksa iestatīšana) ........................................................................................... 12
Izvēlne Sistēmas iestatīšana ............................................................................................. 15
Izvēlne Pakalpojums .......................................................................................................... 17
Izvēlne Network Setup (Tīkla iestatīšana) ......................................................................... 18
Funkcijām raksturīgas izvēlnes .......................................................................................................... 20
Kopēš
ana ........................................................................................................................... 20
Fak
ss ................................................................................................................................. 21
3 Programmatūra sistēmai Windows ............................................................................................................. 25
Atbalstītās Windows operētājsistēmas ............................................................................................... 26
Windows atbalstītie printera draiveri .................................................................................................. 27
Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri .................................................................................. 28
Drukas darba iestatījumu maiņa ......................................................................................................... 29
Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus .............................................................................. 30
Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta ....................... 30
Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa ................................................................ 30
Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa ............................................................................ 30
Programmatūras noņemšana sistēmā Windows ................................................................................ 31
Atbalstītās utilītas sistēmā Windows .................................................................................................. 32
LVWW v
Citi Windows komponenti un aprīkojums ........................................................................... 32
Programmatūra citām operētājsistēmām ........................................................................................... 33
4 Produkta izmantošana ar Mac ..................................................................................................................... 35
Mac programmatūra ........................................................................................................................... 36
Atbalstītās Mac operētājsistēmas ...................................................................................... 36
Mac atbalstītie printera draiveri .......................................................................................... 36
Instalējamā programmatūra Mac operētājsistēmām .......................................................... 36
Programmatūras noņemšana no Mac operētājsistēmām .................................................. 37
Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac ....................................................... 38
Programmatūra Mac datoriem ........................................................................................... 38
Drukāšana ar Mac .............................................................................................................................. 40
Drukas darba atcelšana sistēmā Mac ................................................................................ 40
Papīra izmēru un veida maiņa sistēmā Mac ...................................................................... 40
Drukas sākotnējo iestatīj
Dokumentu izmēru maiņa vai drukāšana uz īpašu izmēru papīra ar Mac ......................... 41
Titullapas drukāšana ar Mac .............................................................................................. 41
Ūdenszīmju lietošana kopā ar Mac .................................................................................... 41
Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra loksnes ar Mac ........................................... 42
Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusēji) .................................................................... 42
Izvēlnes Service (Pakalpojumi) lietošana sistēmā Mac ..................................................... 43
Fakss ar Mac ...................................................................................................................................... 44
Skenēšana ar Mac ............................................................................................................................. 45
umu izveide un lietošana sistēmā M
ac ....................................... 40
5 Produkta pievienošana ................................................................................................................................. 47
Atbalstītās tīkla operētājsistēmas ....................................................................................................... 48
Paziņojums par atbildības ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu ...................................... 49
Pievienošana ar USB ......................................................................................................................... 50
Pievienošana tīklam. .......................................................................................................................... 51
Atbalstītie tīkla protokoli ..................................................................................................... 51
Iekārtas instalēšana vadu tīklā .......................................................................................... 51
Tīkl
a iestatīju
6 Papīrs un apdrukājamie materiāli ................................................................................................................ 55
Papīra lietošanas noteikumu izprašana ............................................................................................. 56
Vadlīnijas par īpašiem papīra veidiem ............................................................................... 56
Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem ............................................................... 58
Atbalstītie papīra izmēri ...................................................................................................................... 59
Atbalstītie papīra veidi un padeves ietilpība ....................................................................................... 61
Papīra orientācija, ievietojot to teknēs ............................................................................... 62
Papīra ievietošanas paplātes ............................................................................................................. 63
Ievietošana prioritārās padeves ligzdā .............................................................................. 63
Ievietošana 1. padevē ........................................................................................................ 63
mu konfigurēšana ......................................................................................... 52
vi LVWW
Ievietošana dokumentu padevējā ....................................................................................................... 65
Padevju konfigurēšana ....................................................................................................................... 66
7 Drukas uzdevumi .......................................................................................................................................... 67
Drukas darba atcelšana ..................................................................................................................... 68
Vispārējās drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows ................................................................ 69
Printera draivera atvēršana sistēmā Windows .................................................................. 69
Palīdzības saņemšana par jebkuru Windows drukas opciju .............................................. 69
Drukājamo kopiju skaita maiņa, izmantojot Windows ........................................................ 70
Saglabāt pielāgotos drukāšanas iestatījumus atkārtotai lietošanai, izmantojot
Windows ............................................................................................................................ 70
Drukas kvalitātes uzlabošana ar Windows ........................................................................ 73
Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusīgā druka) ar Windows ..................................... 74
Vairāku lappušu drukāšana uz vienas lapas, izmantojot Windows ................................... 78
Lappuses orientācijas atlasīšana, izmantojot Windows ..................................................... 80
Papildu drukas darbības, izmantojot sistēmu Windows ..................................................................... 82
Drukāšana uz iepriekš apdrukāta papīra vai veidlapām ar Windows ................................ 82
Drukāšana uz īpašiem papīra veidiem, uzlīmēm un cau
Windows ............................................................................................................................ 84
Pirmās vai pēdējās lappuses drukāšana uz cita veida papīra, izmantojot Windows ......... 87
Dokumenta mērogošana atbilstoši lappuses izmēriem ..................................................... 90
Ūdenszīmes pievienošana dokumentam, izmantojot Windows ......................................... 91
Bukleta izveidošana ar Windows ....................................................................................... 92
spīdīgajām plēvēm sistēmā
r
8 Kopēšana ....................................................................................................................................................... 95
Kopēšanas funkciju lietošana ............................................................................................................. 96
Kopēšana ar vienu pieskārienu ......................................................................................... 96
Vairākas kopijas ................................................................................................................. 96
Vairākas lappuses liela oriģināla kopēšana ....................................................................... 97
Identifikācijas karšu kopēšana ........................................................................................... 97
Kopēšanas darba atcelšana .............................................................................................. 98
Kopijas attēla samazināšana vai palielināšana ................................................................. 98
Kopēšanas darba šķirošana komplektos ........................................................................... 99
Kopēšanas iestatījumi ...................................................................................................................... 100
Kopijas kvalitātes maiņa .................................................................................................. 100
Iestatiet papīra izmēru un veidu kopēša
Saglabājiet kopēšanas iestatījumu izmaiņas kā noklusējuma iestatījumus. .................... 103
Kopēšanas noklusēto iestatījumu atjaunošana ............................................................... 103
Fotoattēlu kopēšana ......................................................................................................................... 105
Dažādu izmēru oriģinālu kopēšana .................................................................................................. 106
Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) ........................................................................... 107
Automātiska dokumentu kopēšana .................................................................................. 107
Manuāla divpusēju dokumentu kopēšana ....................................................................... 107
uz īpašā papīra. .......................................... 102
nai
LVWW vii
9 Skenēšana ................................................................................................................................................... 109
Skenēšanas funkciju lietošana ......................................................................................................... 110
Skenēšanas metodes ...................................................................................................... 110
Skenēšanas atcelšana ..................................................................................................... 111
Skenēšanas iestatījumi .................................................................................................................... 112
Skenera izšķirtspēja un krāsa .......................................................................................... 112
Skenēšanas kvalitāte ....................................................................................................... 113
Fotoattēla skenēšana ....................................................................................................................... 115
10 Fakss .......................................................................................................................................................... 117
Faksa iestatīšana ............................................................................................................................. 118
Iestatiet un savienojiet aparatūru ..................................................................................... 118
Konfigurējiet faksa iestatījumus ....................................................................................... 122
Tālruņu grāmatas lietošana .............................................................................................................. 124
Faksa tālruņu grāmatas izveide un rediģēšana ar vadības paneli ................................... 124
Microsoft Outlook kontaktpersonu importēšana faksa tālruņu grāmatā un
eksportēšana no tās ........................................................................................................ 124
Izmantojiet tālruņu grāmatas datus no citām programmām ............................................. 124
Tālruņu grāmat
Ātro zvanu lietošana ........................................................................................................ 125
Pārvaldiet grupas zvanu ievadnes ................................................................................... 127
Faksa iestatījumu iestatīšana ........................................................................................................... 129
Faksa sūtīšanas iestatījumi ............................................................................................. 129
Saņemto faksu iestatījumi ................................................................................................ 133
Iestatiet faksa aptauju ...................................................................................................... 139
Iekārtas faksa atspējošana .............................................................................................. 140
Izmantojiet faksu .............................................................................................................................. 141
Faksa programmatūra ..................................................................................................... 141
Atceliet faksu ................................................................................................................... 141
Izdzēsiet faksus no atmiņas ............................................................................................. 141
Faksa lietošana DSL, PBX vai ISDN sistēmā .................................................................. 142
Faksa lietošana ar VoIP pakalpojumu ............................................................................. 143
Faksa atmiņa ................................................................................................................... 143
Sūtiet faksu ...................................................................................................................... 143
Faksa saņemšana ........................................................................................................... 150
Atrisiniet problēmas ar faksu ............................................................................................................ 153
Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts .................................................................. 153
Faksa kļūdas ziņojumi ..................................................................................................... 154
Faksa kodu un sekojumu atskaišu problēmu novēršana ................................................. 160
Faksa žurnāli un atskaites ............................................................................................... 161
Mainiet kļūdu labošanas un faksa ātrumu ....................................................................... 164
Ar faksu sūtīšanu saistīto problēmu risināšana ............................................................... 165
Problēmu ar faksu saņe
as dzēš
ana .............................................................................................. 125
šanu risināšana ....................................................................... 170
m
viii LVWW
Vispārēju faksa problēmu risināšana ............................................................................... 176
Reglamentējošā informācija un garantijas ....................................................................................... 179
11 Pārvaldiet un veiciet iekārtas apkopi ...................................................................................................... 181
Informācijas lapas ............................................................................................................................ 182
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 184
SkatietHP ToolboxFX ...................................................................................................... 184
Statuss ............................................................................................................................. 184
Fakss ............................................................................................................................... 185
Palīdzība .......................................................................................................................... 187
Sistēmas iestatījumi ......................................................................................................... 187
Drukas iestatījumi ............................................................................................................ 189
Tīkla iestatījumi ................................................................................................................ 190
Iegultais Web serveris ...................................................................................................................... 191
Funkcijas .......................................................................................................................... 191
HP Web Jetadmin programmatūras izmantošana ............................................................................ 192
Iekārtas drošības funkcijas ............................................................................................................... 193
Sistēmas paroles piešķiršana iekārtas vadības panelī .................................................... 193
Sistēmas paroles piešķiršana, izmantojot EWS .............................................................. 193
Bloķēt iekārtu ................................................................................................................... 193
Ekonomiskie iestatījumi .................................................................................................................... 194
Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu ..................................................................... 194
Drukāšana arhīvam ......................................................................................................... 194
Klusā režīma i
Izejmateriālu un piederumu pārvaldība ............................................................................................ 196
Iztīriet iekārtu .................................................................................................................................... 206
Produkta atjauninājumi ..................................................................................................................... 210
estatīj
umi ................................................................................................................... 195
Drukāšana, kad beidzies printera kasetnes darbmūžs .................................................... 196
Darbs ar drukas kasetnēm ............................................................................................... 197
Nomaiņas norādījumi ....................................................................................................... 198
Ievilcējruļļa tīrīšana .......................................................................................................... 206
Dokumentu padevēja ievilcējruļļu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................. 207
Iztīriet papīra ceļu ............................................................................................................ 207
Notīriet skenera stikla joslu un plāksni ............................................................................. 208
12 Problēmu atrisināšana ............................................................................................................................. 211
Pašpalīdzība ..................................................................................................................................... 212
Problēmu risināšanas kontrolsaraksts .............................................................................................. 213
1. solis. Pārliecinieties, vai iekārta ir ieslēgta ................................................................... 213
2. solis. Pārbaude, vai vadības panelī nav kļūdas
3. solis. Drukāšanas funkciju pārbaude ........................................................................... 213
4. solis. Kopēšanas funkciju pārbaude ............................................................................ 213
5. solis. Faksa sūtīšanas funkcijas pārbaude .................................................................. 214
LVWW ix
iņojumu ........................................... 213
z
6. solis. Faksa saņemšanas funkcijas pārbaude ............................................................. 214
7. solis. Mēģiniet nosūtīt drukas darbu no datora ............................................................ 214
Faktori, kas ietekmē iekārtas veiktspēju ........................................................................................... 215
Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus ................................................................................ 216
Vadības paneļa ziņojumu interpretēšana ......................................................................................... 217
Vadības paneļa ziņojumu veidi ........................................................................................ 217
Vadības paneļa ziņojumi .................................................................................................. 217
Papīrs netiek padots pareizi vai iestrēgst ......................................................................................... 223
Iekārta neievelk papīru .................................................................................................... 223
Ja iekārta ievelk vairākas lapas vienlaikus ...................................................................... 223
Papīra iestrēgšanas novēršana ....................................................................................... 223
Iesprūšanas novēršana ................................................................................................... 224
Drukas kvalitātes uzlabošana ........................................................................................................... 233
Papīra veida atlase .......................................................................................................... 233
Papīra, kas atbilst HP specifikācijām, lietošana .............................................................. 233
Tīrīšanas lapas drukāšana .............................................................................................. 234
Drukas kasetnes pārbaude .............................................................................................. 234
Izmantojiet printera draiveri, kas vislabāk at
Drukas kvalitātes uzlabošana kopijām ............................................................................. 236
Iekārta nedrukā vai drukā lēni .......................................................................................................... 238
Iekārta nedrukā ................................................................................................................ 238
Iekārta drukā lēni ............................................................................................................. 238
Atrisiniet problēmas ar savienojumiem ............................................................................................. 240
Tiešā savienojuma problēmu risināšana ......................................................................... 240
Tīkla problēmu risināšana ................................................................................................ 240
Izstrādājuma programmatūras problēmas ........................................................................................ 242
Visbiežāk sastopamo Mac problēmu risināšana .............................................................................. 243
Printera draiveris nav iekļauts sarakstā Print & Fax (Druka un fakss) ............................. 243
Iekārtas nosaukums neparādās saraksta Print & Fax (Druka un fakss) iekārtu sarakstā 243
Sarakstā Print & Fax (Druka un fakss) printera draiveris neveic automātisku iekārtas
uzstādīšanu. .................................................................................................................... 243
Drukas darbs netika aizsūtīts uz izvēlēto
Ja iekārta ir savienota ar USB kabeli, pēc draivera atlasīšanas tā nav redzama
sarakstā Print & Fax (Druka un fakss) ............................................................................. 244
USB savienojuma laikā tiek izmantots vispārējs printera draiveris .................................. 244
ilst jūsu vajadzībām .................................. 235
b
tu ............................................................. 243
iekār
Pielikums A Izejmateriāli un piederumi ....................................................................................................... 245
Daļu, piederumu un izejmateriālu pasūtināšana .............................................................................. 246
Detaļu numuri ................................................................................................................................... 247
Drukas kasetne ................................................................................................................ 247
Kabeļi un saskarnes ........................................................................................................ 247
Apkopes komplekti ........................................................................................................... 247
x LVWW
Pielikums B Apkalpošana un atbalsts ......................................................................................................... 249
Hewlett-Packard paziņojums par ierobežoto garantiju ..................................................................... 250
HP augstākas klases aizsardzības garantija: LaserJet printera kasetnes paziņojums par
ierobežoto garantiju .......................................................................................................................... 252
Printera kasetnē uzglabātie dati ....................................................................................................... 253
Galalietotāja licences līgums ............................................................................................................ 254
Klientu atbalsts ................................................................................................................................. 257
Iekārtas atkārtota iepakošana .......................................................................................................... 258
Pielikums C Produkta rādītāji ....................................................................................................................... 259
Fizisko lielumu specifikācija ............................................................................................................. 260
Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ......................................... 261
Vides specifikācijas .......................................................................................................................... 261
Pielikums D Reglamentējoša informācija .................................................................................................... 263
FCC noteikumi .................................................................................................................................. 264
Izstrādājuma vides aizsardzības programma ................................................................................... 265
Vides aizsardzība ............................................................................................................ 265
Ozona izdalīšanās ........................................................................................................... 265
Enerģijas patēriņš ............................................................................................................ 265
Tonera patēriņš ................................................................................................................ 265
Papīra izmantošana ......................................................................................................... 265
Plastmasa .......................................................................................................................
HP LaserJet printera izejmateriāli .................................................................................... 265
Atgriešanas un otrreizējās pārstrādes norādījumi ........................................................... 266
Papīrs .............................................................................................................................. 267
Materiālu ierobežojumi ..................................................................................................... 267
Atbrīvošanās no nevajadzīgā aprīkojuma Eiropas Savienības mājsaimniecībās ............ 268
Ķīmiskas vielas ................................................................................................................ 268
Materiālu drošības datu lapa (MSDS) .............................................................................. 268
Papildu informācija .......................................................................................................... 268
Paziņojums par atbilstību ................................................................................................................. 269
Drošības paziņojumi ......................................................................................................................... 271
Lāzera drošība ................................................................................................................. 271
Kanādas DOC noteikumi ................................................................................................. 271
VCCI paziņojums (Japāna) .............................................................................................. 271
Norādījumi strāvas vada lietošanai .................................................................................. 271
Paziņojums par strāvas vadu (Japāna) ........................................................................... 271
EMC paziņojums (Koreja) ................................................................................................ 271
Lāzera paziņojums Somijai .............................................................................................. 272
GS paziņoj
Vielu tabula (Ķīna) ........................................................................................................... 273
Paziņojums par bīstamu vielu ierobežojumiem (Turcija) ................................................. 273
ums (Vāc
ija) ................................................................................................... 272
.
265
LVWW xi
Papildu paziņojumi par telekomunikāciju (faksa) izstrādājumiem .................................................... 274
ES paziņojums par telekomunikāciju darbību .................................................................. 274
New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 274
Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 274
Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 275
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 275
Alfabētiskais rādītājs ...................................................................................................................................... 277
xii LVWW
1Pamatinformācija par iekārtu
● Iekārtas funkcijas
Apkārtējās vides raksturlielumi
●
pieejamības funkcijas
●
Iekārtas attēli
●
LVWW 1
Iekārtas funkcijas
Iekārtai ir šādi līdzekļi.
HP LaserJet M1536dnf MFP
● Drukā uz vēstuļpapīra ar ātrumu līdz pat 26 lapām minūtē (lpp./min) un A4 formāta papīra ar ātrumu līdz pat 25 lpp./
min.
PCL 5 un PCL 6 printera draiveri un HP PostScript 3. līmeņa emulācija.
●
● Prioritārā ievades padevē var ievietot līdz pat 10 apdrukājamā materiāla lapām.
● 1. padevē var ievietot līdz pat 250 drukas materiāla lapām vai 10 aploksnēm.
Ātrais USB 2.0 ports un 10/100 Base-T tīkla ports.
●
● 64 MB brīvpiekļuves atmiņa (RAM).
● Plakanvirsmas skeneris un 35 lapu dokumentu padevējs.
V.34 fakss
●
● Divi RJ-11 faksa tālruņa līnijas porti.
● Automātiska abpusēja drukāšana
2Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW
Apkārtējās vides raksturlielumi
Divpusīga Ietaupiet papīru, izmantojot divpusīgo drukāšanu kā printera noklusējuma vērtību.
Vairāku lappušu drukāšana
katrā lapā
Otrreizējā izejvielu pārstrāde Samaziniet atkritumu daudzumu, izmantojot otrreiz pārstrādātu papīru.
Taupiet papīru, drukājot divas vai vairākas dokumenta lappuses citu citai blakus uz vienas
papīra lapas. Šai funkcijai var piekļūt, izmantojot printera draiveri.
Utilizējiet printera kasetnes, izmantojot HP atgriešanas procesu.
LVWW Apkārtējās vides raksturlielumi 3
pieejamības funkcijas
The product includes several features that aid users with accessibility issues.
Tiešsaistes lietošanas pamācība ir saderīga ar ekrāna lasīšanas programmām.
●
● Drukas kasetnes var ievietot un izņemt ar vienu roku.
● Visus vākus un pārsegus var atvērt ar vienu roku.
4Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW
Iekārtas attēli
Skats no priekšpuses
1
8
1. Vadības panelis
2. Dokumentu padevēja padeves tekne
3. Dokumentu padevēja uztvērējs
4. Skenera vāks
2
3
4
5
6
7
5 Izdruku uztvērējs
6 Prioritāra ievades padeve
7 1. padeve
8 Ieslēgšanas poga
LVWW Iekārtas attēli 5
Skats no aizmugures
1
1 Drošības sistēmas savienotājs Kensington lock
2 Aizmugurējās iestrēgušā papīra piekļuves durtiņas
3 Interfeisa porti
4 Strāvas ligzda
2
3
4
Interfeisa porti
Šai iekārtai ir 10/100 Base-T (RJ-45) tīkla ports, ātrais USB 2.0 ports un faksa porti.
1. Ātrais USB 2.0 ports.
2. Tīkla ports
3.
„Līnijas”
1
2
3
4
faksa ports
4
„Tālruņa”
6Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW
faksa ports
Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta
Sērijas numurs un produkta modeļa nosaukuma uzlīme ir produkta aizmugurē.
Vadības paneļa izkārtojums
21 3
54 6 9 10 11
18 16 15 1417
1. Ātrās iezvanes pogas. Izmantojiet ātrās iezvanes pogas, lai ātri veiktu faksa sūtījumus biežāk lietotajiem adresātiem.
2. Poga Phone Book (Tālruņu grāmata). Izmantojiet pogu Tālruņu grāmata
grāmatas ierakstiem.
3.
Poga Fax Menu (Faksa izvēlne). Izmantojiet pogu Faksa izvēlne
4. Burtciparu tastatūra. Izmantojiet burtu un ciparu pogas, lai ievadītu datus iekārtas vadības paneļa displejā un
sastādītu tālruņa numurus, lai sūtītu faksus.
5 LCD displejs. Izmantojiet LCD displeju, lai naviģētu izvēlņu struktūrā un novērotu iekārtas statusu.
6
Poga Back (Atpakaļ). Izmantojiet pogu Atpakaļ
atgrieztos statusā Ready (Gatavs).
7Bultiņu pogas. Izmantojiet bultiņu pogas, lai naviģētu pa izvēlnēm un pielāgotu iestatījumus.
, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē vai aizvērtu izvēlnes un
7
8
1220 19 13
, lai piekļūtu iekārtā iestatītajiem tālruņu
, lai atvērtu faksa iestatījumu izvēlni.
8 Poga OK (Labi). Izmantojiet pogu Labi, lai apstiprinātu iestatījumus vai veicamās darbības.
9.
Poga Lighter/Darker (Gaišāk/tumšāk). Izmantojiet pogu Gaišāks/tumšāks
kopijas toni.
10.
Poga Reduce/Enlarge (Samazināt/palielināt). Izmantojiet pogu Samazināt/palielināt
kopijas izmēru.
, lai iestatītu tumšāku vai gaišāku
, lai samazinātu vai palielinātu
LVWW Iekārtas attēli 7
11.
Poga Copy Menu (Kopēšanas izvēlne). Izmantojiet pogu Kopēšanas izvēlne
izvēlni. Lai izmantotu līdzekli ID copy (ID kopēšana), spiediet pogu, līdz parādās vienums ID kopija.
, lai atvērtu kopēšanas iestatījumu
12.
Poga Start Copy (Sākt kopēšanu). Izmantojiet pogu Sākt kopēšanu
13.
Poga # Copies (Kopiju skaits). Izmantojiet pogu # eksemplāri
pašreizējam kopēšanas uzdevumam.
14.
Poga Cancel (Atcelt). Izmantojiet pogu Atcelt
15.
Poga Setup (Iestatīšana). Izmantojiet pogu Iestatīšana
16
Tonera līmeņa indikators
17
Brīdinājuma indikators
18
Gatavības indikators
19
Poga Start Fax (Sākt sūtīšanu pa faksu). Izmantojiet pogu Sākt sūtīšanu pa faksu
20
Poga Redial (Atkārtot zvanu). Izmantojiet pogu Atkārtot zvanu
iepriekšējam faksa darbam.
. Šis indikators norāda uz zemu tonera līmeni drukas kasetnē.
. Šis indikators norāda uz iekārtas problēmu. Skatiet paziņojumu LCD displejā.
. Indikators norāda, ka iekārta ir gatava darbam vai to apstrādā.
, lai atceltu pašreizējo kopēšanas uzdevumu.
, lai iestatītu nepieciešamo kopiju skaitu
, lai atvērtu galvenās izvēlnes opcijas.
, lai atkārtotu pēdējos ciparus, kas izmantoti
, lai sāktu kopēšanu.
, lai sāktu faksa uzdevumu.
8Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW
2Vadības paneļa izvēlnes
● Izvēlne Iestatīšana
Funkcijām raksturīgas izvēlnes
●
LVWW 9
Izvēlne Iestatīšana
Lai atvērtu šo izvēlni, nospiediet pogu Iestatīšana . Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes:
Quick Forms (Ātrās veidlapas)
●
● Ziņojumi
● Fax Setup (Faksa iestatīšana)
● Sistēmas iestatīšana
Pakalpojums
●
Network Setup (Tīkla iestatīšana)
●
Izvēlne Quick Forms (Ātrās veidlapas)
Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes vienums Apraksts
Notebook Paper (Piezīmju
papīrs)
Graph Paper (Grafiks) 1/8 collas
Checklist (Kontrolsaraksts) 1 ailes
Music Paper (Nošu papīrs) Portrets
Izvēlne Ziņojumi
Izvēlnes vienums Apraksts
Demo Page (Demonstrācijas
lapa)
Menu Structure (Izvēlnes
struktūra)
Narrow Rule (Šaurā mala)
Wide Rule (Platā mala)
Child Rule (Bērnu drošība)
5 mm
2 aiļu
Ainava
Izdrukā lapu ar drukas kvalitātes demonstrāciju.
Izdrukā vadības paneļa izvēlņu izkārtojuma karti. Tajā ir norādīti katras izvēlnes aktīvie
iestatījumi. Tiek izdrukāta arī Faksa izvēlnes karte.
Drukā lapas ar iepriekš izdrukātām līnijām
Drukā lapas ar iepriekš izdrukātām grafiku līnijām
Drukā lapas ar iepriekš izdrukātām līnijām un izvēles rūtiņām
Drukā lapas ar iepriekš izdrukātām nošu līnijām
Config Report (Konfig.
ziņojums)
Izejmateriālu statuss Izdrukā drukas kasetnes statusa datus. Tajos ir ietverta šāda informācija:
Izdrukā visu iekārtas iestatījumu sarakstu. Ja ir izveidots iekārtas savienojums ar tīklu,
atskaitē ir norādīta informācija par tīklu.
● aprēķinātais atlikušo lappušu skaits;
sērijas numurs;
●
● izdrukāto lappušu skaits.
10 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW
Izvēlnes vienums Apraksts
Network Summary (Tīkla
kopsavilkums):
Lietošanas lapa Tajā norādīts, cik lapas ir izdrukātas, nosūtītas pa faksu, kopētas un skenētas, izmantojot
PCL font list (PCL fontu
saraksts)
PS font list (PCL fontu
saraksts)
PCL6 font list (PCL fontu
saraksts)
Service Page (Apkalpošanas
lapa)
Tajā norādīts šādu vienumu statuss:
● tīkla aparatūras konfigurācija;
● iespējotās funkcijas;
● TCP/IP un SNMP informācija;
● tīkla statistika.
iekārtu.
Izdrukā visu instalēto PCL 5 fontu sarakstu.
Izdrukā visu instalēto PS fontu sarakstu.
Izdrukā visu instalēto PCL 6 fontu sarakstu.
Tajā norādīti atbalstītie papīra veidi, kopēšanas iestatījumi un dažādi citi iekārtas
iestatījum
i.
LVWW Izvēlne Iestatīšana 11
Fax Setup (Faksa iestatīšana)
Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes
vienums
Basic Setup
(Vispārēja
iestatīšana)
Laiks/datums (Laika formāta,
Fax Header (Faksa
galvene)
Answer Mode
(Atbildes režīms)
Apakšizvēlnes
vienums
pašreizējā laika,
datuma formāta un
pašreizējā datuma
iestatījumi.)
Your Fax Number
(Jūsu faksa
numurs)
Company Name
(Uzņēmuma
nosaukums)
Automātiski
Manuāli
TAM
Fakss/tālr.
Apraksts
Iestata iekārtas laika un datuma iestatījumus.
Iestata identificējošo informāciju, kuru nosūta
saņēmējiekārtai.
Iestata atbildes režīma veidu. Ir pieejamas šādas opcijas:
● Automātiski: iekārta automātiski atbild uz ienākošo
zvanu pēc konf
● TAM: iekārtas Aux tālruņa portam ir pievienots
automātiskais atbildētājs (TAM). Iekārta neatbild uz
ienākošo zvanu, bet gaida faksa signālus, kad
automātiskais atbildētājs ir atbildējis uz zvanu.
● Fakss/tālr.: iekārtai ir automātiski jāatbild uz zvanu
un jānosaka, vai tas ir balss vai faksa zvans. Ja
zvans ir faksa zvans, iekārta to apstrādā kā parasti.
Ja zvans ir balss zvans, iekārta ģenerē sintezētu
iezvanīšanās skaņu, lai informētu lietotāju par
ienākošu balss zvanu.
igurēta
iezvanīšanās reižu skaita.
Rings to Answer
(Pēc cik
iezvanīšanās
reizēm atbildēt)
(Range of 1-9)
(Diapazonā no 1
līdz 9)
● Manuāli : lietotājam ir jānospiež poga Sākt sūtīšanu
aksu
pa f
iekārtai atbildēt uz ienākošo zvanu.
Iestata iezvanīšanās reižu skaitu, pēc kurām
faksmodemam ir jāatbild uz zvanu.
vai jāizmanto papildu tālrunis, lai liktu
12 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW
Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes
vienums
Apakšizvēlnes
vienums
Apraksts
Basic Setup
(Vispārēja
iestatīšana)
Distinctive Ring
(Zvana izšķiršana)
Iezvanes prefikss Ieslēgts
Visi zvani
Vienkāršs
Divkāršs
Trīskāršs
Divkāršs&trīskārš
s
Izslēgts
Ja ir pieejams zvana izšķiršanas pakalpojums, funkcija ļauj
iestatīt, uz kuriem zvaniem atbild faksa ierīce.
Visi zvani: iekārta atbild uz visiem līnijas
●
ienākošajiem zvaniem.
● Vienkāršs: iekārta atbild uz visiem zvaniem, kuriem ir
vienkāršais iezvanīšanās veids.
● Divkāršs: iekārta atbild uz visiem zvaniem, kuriem ir
divkāršais iezvanīšanās veids.
Trīskāršs: iekārta atbild uz visiem zvaniem, kuriem ir
●
trīskāršais iezvanīšanās vei
● Divkāršs&trīskāršs: iekārta atbild uz visiem
zvaniem, kuriem ir divkāršais vai trīskāršais
iezvanīšanās veids.
Iestatījums Ieslēgts norāda, ka, sūtot faksa ziņas ar ierīci,
tiek automātiski ievadīts numura prefikss.
ds.
LVWW Izvēlne Iestatīšana 13
Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes
vienums
Apakšizvēlnes
vienums
Apraksts
Advanced Setup
(Papildu
iestatīšana)
Fax Resolution
(Faksa
izšķirtspēja)
Light/Dark
(VIEGLS)
Fit to Page
(Ietilpināt lappusē)
Glass Size (Stikla
izmēri)
Iezvanes režīm
Redial if Busy
(Atkārtot zvanu, ja
aizņemts)
s Tonis
Standarta
Augsta
Visaugstākā
Fotoattēls
Iestata sūtāmo faksu tumšumu. Pieejamās iestatījuma
Ieslēgts
Izslēgts
Letter
A4
I
mpulss
Ieslēgts
Izslēgts
Iestata nosūtāmo dokumentu izšķirtspēju. Augstākas
izšķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir
detalizētāki. Zemākas izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu
collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir
arī fails.
vērtības ir no 1 līdz 11. Iestatot slīdņa vērtību 6
(noklusējuma
nosūtītās kopijas izmaiņas.
Samazina faksus, kas ir lielāki par vēstuļpapīra vai A4
papīra formātu, lai tie ietilptu vēstuļpapīra vai A4 formāta
papīra lapā. Ja šo funkciju iestata uz Izslēgts, tad faksus,
kas ir lielāki par vēstuļpapīra vai A4 formātu, izdrukās uz
vairākām lapām.
Iestata noklusējuma izmērus ar plakanvirsmas skeneri
skenētajiem dokumentiem.
Iestata, lai iekārta izmanto numura tonālo vai impulsu
sastādīšanu.
Iestata, lai iekārta mēģinātu atkārtoti sastādīt numuru, ja
adresāta faksa numurs ir aizņemts.
iestatījums), netiks veiktas pa faksu
Redial-No Answer
(Atkārtot zvanu, ja
neatbild)
Zvana atkārt.
saziņas kļūda
Detect Dial Tone
(Atrast iezvanes
toni)
Advanced Setup
(Papildu
iestatīšana)
(turpinājums)
Paplašinājuma
Stamp Faxes
Billing codes
(Norēķinu kodi)
tālrunis
(Apzīmogot
faksus)
Ieslēgts
Izslēgts
Ieslēgts
Izslēgts
Ieslēgts
Izslēgts
Izslēgts
Ieslēgts
Ieslēgts
Izslēgts
Izslēgts
Ieslēgts
Iestata, lai iekārta mēģinātu atkārtoti sastādīt saņēmēja
faksa numuru, ja saņēmēja faksa iekārta neatbild.
Iestata, lai iekārta mēģinātu atkārtoti sastādīt saņēmēja
a
ksa numuru, ja rodas sakaru kļūda.
f
Iestata, lai iekārta gaidītu numura sastādīšanas signālu,
pirms tā sūta faksu.
Ja ir iestatīts uz Ieslēgts, iespējo norēķinu kodus.
Parādīsies uzvedne ar lūgumu ievadīt nosūtāmā faksa
norēķinu kodu.
Kad šī funkcija ir iespējota, lietotājs var nospiest papildu
uņa
pogas 1-2-3, lai liktu iekārtai atbildēt uz ienākošo
tālr
faksa zvanu.
Iestata iekārtu, lai tā katrai saņemtajai faksa lapai
pievienotu datumu, laiku, sūtītāja tālruņa numuru un lapas
numuru.
14 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW
Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes
vienums
Apakšizvēlnes
vienums
Apraksts
Private Receive
(Privāta
saņemšana)
Confirm Fax #
(Apstiprināt faksa
Nr.)
Allow Reprint
(Atļaut atkārtotu
drukāšanu)
F/T Ring Time (F/T
zvana laiks)
Ieslēgts
Izslēgts
Print Faxes
(Drukāt faksus)
Ieslēgts
Izslēgts
Ieslēgts
Izslēgts
(Izvēles iespējas ir
atkarīgas no valsts/
reģiona, kurā
iekārta tiek
izmantota)
Lai iestatītu Private Receive (Privāta saņemšana) kā
Ieslēgts, jāiestata iekārtas drošības parole. Kad parole ir
iestatīta, iekārtā iestata šādas opcijas:
● Private Receive (Privāta saņemšana) ir ieslēgts.
● Izdzēš visus iepriekšējos faksus no atmiņas.
Opcijas Forward Fax (Pārsūtīt faksu) vai
●
Saņemšana datorā ir iestatītas kā Ieslēgts, un šos
iestatījumus nevar mainīt.
Visus saņemtos faksus saglabā at
●
Ja privātās saņemšanas funkcija ir ieslēgta, izdrukā
saglabātos faksus. Šis izvēlnes vienums ir redzams tikai
tad, ja privātās saņemšanas funkcija ir ieslēgta.
Nosaka, vai izejošo faksa sūtījumu gadījumā ir jāapstiprina
numurs, uz kuru tiek sūtīts fakss. Šī funkcija ir noderīga,
lai nodrošinātu slepenas informācijas nonākšanu pie
pareizā adresāta.
Iestata, lai visus pieejamajā atmiņā saglabātos faksus var
izdrukāt vēlreiz
Iestata, kad iekārtai jābeidz atskaņot Fakss/tālr. zvana
signāls, paziņojot lietotājam par ienākošu balss zvanu.
.
miņā.
Print Duplex
(Drukāt abpusēji)
Faksa ātrums Ātrs(V.34)
Izvēlne Sistēmas iestatīšana
Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes
vienums
Valoda (Pieejamo vadības
paneļa displeja
valodu saraksts.)
Izslēgts
Ieslēgts
Vidējs (V.17)
Lēns (V.29)
Apakšizvēlnes
vienums
Iestata valodu, kurā vadības panelis rāda ziņojumus un
Iestata, lai visus saņemtos faksus drukātu, izmantojot
abas papīra puses.
Palielina vai samazina faksa sakaru atļauto ātrumu.
Apraksts
iekārtas atskaites.
LVWW Izvēlne Iestatīšana 15
Izvēlnes vienums Apakšizvēlnes
vienums
Apakšizvēlnes
vienums
Apraksts
Paper Setup
(Papīra
iestatīšana)
Def. Papīra izmēri Letter
A4
Legal
Def. Paper type
(Papīra veids)
1. padeve Paper type
Paper Out Action
(Darbība, kad
papīrs beidzies)
Norāda pieejamos
apdrukājamā
materiāla veidus.
(Papīra veids)
Papīra izmēri
Wait Forever
(Gaidīt bezgalīgi)
Cancel (Atcelt)
Override (Ignorēt)
Iestata izmērus, kādos drukā iekšējās atskaites vai drukas
darbus, kuriem izmēri nav norādīti.
Iestata materiāla veidu, uz kura drukā iekšējās atskaites
vai drukas darbus, kuriem materiāla veids nav norādīts.
Iestata noklusējuma izmērus un veidu 1. padevei.
a
, kā iekārta reaģē, ja drukas darbam nepieciešami
Nosak
tāda izmēra vai veida drukas materiāli, kas nav pieejami,
vai ja norādītā padeve ir tukša.
Atlasiet Wait Forever (Gaidīt bezgalīgi), lai iekārta
●
gaidītu, līdz tiks ievietoti pareizi drukas materiāli.
● Atlasiet Override (Ignorēt), lai pēc norādītās
aizkaves drukātu uz cita izmēra papīra.
● Atlasiet Cancel (Atcelt), lai pēc norādītās aizkaves
automātiski atceltu drukas darbu.
Izvēloties Override (Ignorēt) vai Cancel (Atcelt),
●
vadības panelī būs redzama uzvedne ar aizkaves
sekunžu skaitu. Ar bulttaustiņiem varat samazināt vai
palielināt laiku līdz pat 3600 sekundēm.
rukas blīvums (Range of 1-5)
D
(Diapazonā no 1
līdz 5)
Volume Settings
(Skaļuma
iestatījumi)
Laiks/datums (Laika formāta,
Product Security
(Iekārtas drošība)
Alarm Volume
(Trauksmes
skaļums)
Ring Volume
(Zvana skaļums)
Key-press volume
(Taustiņu
skaļums)
Phoneline Volume
(Tālruņa līnijas
skaļums)
pašreizējā laika,
datuma formāta
pašreizējā datuma
iestatījumi.)
Ieslēgts
Izslēgts
Nosaka, cik daudz tonera iekārtai jālieto, lai līnijas un
stūrus padarītu biezākus.
Kluss
Vidējs
Skaļš
Izslēgts
Iestata iekārtas laika un datuma iestatījumus.
u
n
Iestata iekārtas drošības funkciju. Ja šis iestatījums ir
Iestata iekārtas skaļuma līmeņus. Katram skaļuma veidam
ir četri tādi paši skaļuma iestatījumi.
iestatīts uz Ieslēgts, ir jāievada personīgais identifikācijas
numurs (PIN).
16 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW
Loading...