HP LaserJet M1530 User's Guide [fi]

Download

LASERJET PRO M1530

MFP -SARJA

Käyttöopas

HP LaserJet Pro M1530 MFP -sarja

Käyttöopas

Tekijänoikeus ja käyttöoikeus

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Osanumero: CE538-90912

Edition 1, 9/2010

Tavaramerkkitietoja

, Acrobat® ja PostScript® ovat

Adobe Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Intel® Core™ on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla.

Java™ on Sun Microsystems, Inc.:n tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

UNIX tavaramerkki.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän

suorittamisessa.

VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen

vaurioitumisen estämiseksi.

VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien

katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.

FIWW iii

iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW

Sisällysluettelo

1 Laitteen perustiedot ........................................................................................................................................ 1

Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 2

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet .................................................................................................... 3

Helppokäyttötoiminnot .......................................................................................................................... 4

Tuotteen kuvat ...................................................................................................................................... 5

Etunäkymä ........................................................................................................................... 5

Takanäkymä ........................................................................................................................ 6

Liitäntäportit ......................................................................................................................... 6

Sarja- ja mallinumeron sijainti .............................................................................................. 7

Ohjauspaneeli ...................................................................................................................... 7

2 Ohjauspaneelin valikot ................................................................................................................................... 9

Asetus -valikko ................................................................................................................................... 10

Pikalomakkeet -valikko ...................................................................................................... 10

Raportit -valikko ................................................................................................................. 10

Faksin asetukset ................................................................................................................ 11

Järjestelmän asetukset -valikko ......................................................................................... 13

Huolto -valikko ................................................................................................................... 15

Verkkoasetukset -valikko ................................................................................................... 16

Toimintokohtaiset valikot .................................................................................................................... 18

Kopioiminen ....................................................................................................................... 18

Faksi .................................................................................................................................. 19

3 Windows-ohjelmisto ..................................................................................................................................... 21

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät .................................................................................................... 22

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ................................................................................................. 23

Valitse oikea Windows-tulostinohjain ................................................................................................. 24

Tulostustyön asetusten muuttaminen ................................................................................................. 25

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa .................................................................... 26

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ............... 26

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ...................................................... 26

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen .................................................................... 26

Windows-ohjelmiston poistaminen ..................................................................................................... 27

Windows-apuohjelmat ........................................................................................................................ 28

FIWW v

Muut Windows-osat ja -apuohjelmat .................................................................................. 28

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ............................................................................................... 29

4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa .......................................................................................................... 31

Macintosh-ohjelmisto .......................................................................................................................... 32

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .................................................................................. 32

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................... 32

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä ....................................................... 32

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ....................................... 34

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ................................................. 34

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto ................................................................................... 34

Macintosh-tulostus ............................................................................................................................. 36

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa ...................................................... 36

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä ........................................... 36

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ................................... 36

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen

Macintoshissa .................................................................................................................... 37

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa .......................................................................... 37

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa .......................................................................... 37

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................................... 38

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa .............. 38

Palvelut-valikon käyttäminen Macintoshissa ..................................................................... 39

Macintosh-skannaus .......................................................................................................................... 40

Skannaaminen Macintoshissa ............................................................................................................ 41

5 Laitteen liittäminen ....................................................................................................................................... 43

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät .......................................................................................................... 44

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ............................................................................... 45

USB-kytkentä ..................................................................................................................................... 46

Kytke laite verkkoon. .......................................................................................................................... 47

Tuetut verkkoprotokollat .................................................................................................... 47

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon ......................................................................... 47

Verkkoasetusten määrittäminen ........................................................................................ 48

6 Paperi ja materiaali ....................................................................................................................................... 51

Paperinkäyttö ..................................................................................................................................... 52

Erikoispaperiohjeet ............................................................................................................ 52

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi ..................................... 54

Tuetut paperikoot ............................................................................................................................... 55

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti .......................................................................................... 57

Lokeroihin lisättävän paperin suunta ................................................................................. 58

Paperin lisääminen lokeroihin ............................................................................................................ 59

Ensisijaisen syöttölokeron täyttäminen .............................................................................. 59

vi FIWW

Lokeron 1 täyttäminen ....................................................................................................... 59

Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen ................................................................................................... 61

Lokeroasetusten määrittäminen ......................................................................................................... 62

7 Tulostustehtävät ........................................................................................................................................... 63

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................... 64

Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ................................................................ 65

Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa ....................................................................... 65

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa ............................................................................. 65

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa ........................................... 66

Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset ................ 66

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa ..................................................................... 69

Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa ...................................... 70

Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa ............................................................ 74

Sivun suunnan valitseminen Windowsissa ........................................................................ 76

Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ................................................................... 78

Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa ......................... 78

Tulostaminen erikoispaperille, tarroille tai kalvoille ............................................................ 80

Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa ........................ 83

Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi ............................................................... 86

Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ............................................................... 87

Vihkon luominen Windowsissa .......................................................................................... 88

8 Kopioiminen .................................................................................................................................................. 91

Kopiointitoimintojen käyttäminen ........................................................................................................ 92

Pikakopio ........................................................................................................................... 92

Useita kopioita ................................................................................................................... 92

Monisivuisen asiakirjan kopioiminen .................................................................................. 93

Henkilökorttien kopioiminen ............................................................................................... 93

Kopiointityön peruuttaminen .............................................................................................. 94

Kopioitavan kuvan pienentäminen tai suurentaminen ....................................................... 94

Kopiointityön lajitteleminen ................................................................................................ 95

Kopiointiasetukset .............................................................................................................................. 96

Kopiolaadun muuttaminen ................................................................................................. 96

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen erikoispaperille kopiointia varten ............................. 98

Kopiointiasetusten muutosten tallentaminen oletusasetuksiksi ......................................... 99

Kopioinnin oletusasetusten palauttaminen ........................................................................ 99

Valokuvien kopioiminen .................................................................................................................... 101

Erikokoisten alkuperäisasiakirjojen kopioiminen .............................................................................. 102

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) .............................................................. 103

Asiakirjojen kopioiminen automaattisesti ......................................................................... 103

Kaksipuolisten asiakirjojen manuaalinen kopioiminen ..................................................... 103

FIWW vii

9 Skannaa ....................................................................................................................................................... 105

Skannaustoimintojen käyttäminen .................................................................................................... 106

Skannaustavat ................................................................................................................. 106

Skannauksen peruuttaminen ........................................................................................... 107

Skannausasetukset .......................................................................................................................... 108

Skannerin tarkkuus- ja väriasetukset ............................................................................... 108

Skannauslaatu ................................................................................................................. 109

Valokuvan skannaaminen ................................................................................................................ 111

10 Faksi ........................................................................................................................................................... 113

Faksin määrittäminen ....................................................................................................................... 114

Laitteen asentaminen ja kytkeminen ............................................................................... 114

Faksin asetusten määrittäminen ...................................................................................... 117

Puhelinluettelon käyttäminen ........................................................................................................... 119

Faksipuhelinluettelon luominen ja muokkaaminen ohjauspaneelin avulla ....................... 119

Microsoft Outlookin yhteystietojen tuominen faksipuhelinluetteloon ................................ 119

Muiden ohjelmistojen puhelinluetteloiden tietojen käyttäminen ....................................... 119

Puhelinluettelon poistaminen ........................................................................................... 119

Pikavalintojen käyttäminen .............................................................................................. 120

Ryhmävalintojen hallinta .................................................................................................. 122

Määritä faksiasetukset ...................................................................................................................... 124

Faksien lähetysasetukset ................................................................................................ 124

Faksien vastaanoton asetukset ....................................................................................... 128

Faksin hakemisen asettaminen ....................................................................................... 134

Faksitoiminnon poistaminen käytöstä .............................................................................. 134

Faksin käyttäminen .......................................................................................................................... 135

Faksiohjelmisto ................................................................................................................ 135

Faksin peruuttaminen ...................................................................................................... 135

Faksien poistaminen muistista ......................................................................................... 135

Faksin käyttäminen DSL-, PBX-, ISDN-järjestelmässä ................................................... 136

Faksin käyttäminen VoIP-palvelun kanssa ...................................................................... 137

Faksimuisti ....................................................................................................................... 137

Faksin lähettäminen ......................................................................................................... 137

Faksin vastaanottaminen ................................................................................................. 144

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................... 147

Faksin vianmäärityksen tarkistuslista .............................................................................. 147

Faksin virheilmoitukset .................................................................................................... 148

Faksikoodien vianmääritys ja jäljitysraportit ..................................................................... 153

Faksilokit ja -raportit ......................................................................................................... 154

Virheenkorjauksen ja faksin nopeuden muuttaminen ...................................................... 158

Faksien lähetysongelmien ratkaiseminen ........................................................................ 158

Faksien vastaanotto-ongelmien ratkaiseminen ............................................................... 164

Yleisten faksausongelmien ratkaiseminen ....................................................................... 170

viii FIWW

Säännöksiä ja takuuta koskevia tietoja ............................................................................................ 173

11 Laitteen hallinta ja huolto ......................................................................................................................... 175

Tietosivut .......................................................................................................................................... 176

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 178

HP ToolboxFX -ohjelmiston näyttäminen ........................................................................ 178

Tila ................................................................................................................................... 178

Faksi ................................................................................................................................ 179

Ohje ................................................................................................................................. 181

Järjestelmäasetukset ....................................................................................................... 181

Tulostusasetukset ............................................................................................................ 183

Verkon asetukset ............................................................................................................. 184

Sulautettu Web-palvelin ................................................................................................................... 185

Ominaisuudet ................................................................................................................... 18 5

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................... 186

Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................ 187

Järjestelmän salasanan määrittäminen laitteen ohjauspaneelista ................................... 187

Järjestelmän salasanan määrittäminen sulautetussa Web-palvelimessa ........................ 187

Laitteen lukitseminen ....................................................................................................... 187

Säästöasetukset ............................................................................................................................... 188

Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................... 188

Arkistotuloste ................................................................................................................... 188

Hiljaisen tilan asetukset .................................................................................................................... 189

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta ............................................................................................ 190

Tulostaminen, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa .................................... 190

Tulostuskasettien hallinta ................................................................................................ 191

Vaihtamisohjeet ............................................................................................................... 192

Laitteen puhdistaminen .................................................................................................................... 200

Syöttötelan puhdistaminen .............................................................................................. 200

Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen ........................................ 201

Paperiradan puhdistaminen ............................................................................................. 201

Skannausliuskan ja valotuslevyn puhdistaminen ............................................................. 202

Tuotepäivitykset ............................................................................................................................... 204

12 Ongelmien ratkaiseminen ........................................................................................................................ 205

Ohjeet ............................................................................................................................................... 206

Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo ................................................................................................ 207

Vaihe 1: Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ........................................................ 207

Vaihe 2: Tarkista, onko ohjauspaneelin näytössä virheilmoituksia .................................. 207

Vaihe 3: Testaa tulostustoiminto ...................................................................................... 207

Vaihe 4: Testaa kopiotoiminto ......................................................................................... 207

Vaihe 5: Testaa faksien lähetystoiminto .......................................................................... 208

Vaihe 6: Testaa faksien vastaanottotoiminto ................................................................... 208

FIWW ix

Vaihe 7: Lähetä tulostustyö tietokoneesta ....................................................................... 208

Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ....................................................................................... 209

Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen .................................................................................. 210

Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkinta .................................................................................................. 211

Ohjauspaneelin viestityypit .............................................................................................. 211

Ohjauspaneelin viestit ...................................................................................................... 211

Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ................................................................... 217

Laite ei poimi paperia ....................................................................................................... 217

Laite poimii useita paperiarkkeja ..................................................................................... 217

Paperitukosten estäminen ............................................................................................... 217

Tukosten poistaminen ...................................................................................................... 218

Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................... 227

Paperityypin valitseminen ................................................................................................ 227

Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ................................................ 227

Puhdistussivun tulostaminen ........................................................................................... 228

Tulostuskasetin tarkistaminen ......................................................................................... 228

Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten ........................................ 229

Kopioiden tulostuslaadun parantaminen .......................................................................... 230

Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti. .................................................................................................. 232

Laite ei tulosta. ................................................................................................................. 232

Tuote tulostaa hitaasti ...................................................................................................... 232

Liitäntäongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................... 234

Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 234

Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 234

Laitteen ohjelmisto-ongelmat ........................................................................................................... 236

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 237

Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa ..................................................... 237

Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa. .................................... 237

Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta. ..... 237

Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ........................................................... 237

USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun

ohjain on valittu. ............................................................................................................... 238

Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa ...................................................... 238

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet ................................................................................................................ 239

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 240

Osanumerot ...................................................................................................................................... 241

Tulostuskasetti ................................................................................................................. 241

Kaapelit ja liittymät ........................................................................................................... 241

Huoltopakkaukset ............................................................................................................ 241

Liite B Palvelu ja tuki ..................................................................................................................................... 243

Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ................................................................................... 244

x FIWW

HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu .................................... 246

Tulostuskasettiin tallennetut tiedot ................................................................................................... 247

Käyttöoikeussopimus ....................................................................................................................... 248

Asiakastuki ....................................................................................................................................... 251

Laitteen pakkaaminen uudelleen ...................................................................................................... 252

Liite C Laitteen tekniset tiedot ...................................................................................................................... 253

Laitteen mitat .................................................................................................................................... 254

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ........................................................................... 255

Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 255

Liite D Säädöstiedot ...................................................................................................................................... 257

FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 258

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ............................................................................................... 259

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 259

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 259

Tehonkulutus ................................................................................................................... 259

Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 259

Paperinkulutus ................................................................................................................. 25 9

Muovit .............................................................................................................................. 259

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 259

Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 260

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 261

Rajoitukset ....................................................................................................................... 261

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella 261

Kemikaalit ........................................................................................................................ 262

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 262

Lisätietoja ......................................................................................................................... 262

Yhdenmukaisuusilmoitus .................................................................................................................. 263

Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 265

Laserturvallisuus .............................................................................................................. 26 5

Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 265

VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 265

Virtajohtoon liittyvät ohjeet ............................................................................................... 265

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 265

EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................... 265

Laser-ilmoitus Suomea varten ......................................................................................... 266

GS-merkintä (Saksa) ....................................................................................................... 266

Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................... 267

Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) .............................................. 267

Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset ............................................................. 268

EU:n televiestintää koskeva ilmoitus ............................................................................... 268

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 268

FIWW xi

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 268

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 269

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 269

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 271

xii FIWW

1 Laitteen perustiedot

● Laitteen ominaisuudet

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

●

Helppokäyttötoiminnot

●

Tuotteen kuvat

●

FIWW 1

Laitteen ominaisuudet

Laitteessa on seuraavat ominaisuudet.

HP LaserJet M1536dnf MFP

● Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 26 sivua minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 25 sivua minuutissa.

● PCL 5- ja PCL 6 -tulostinohjaimet sekä HP postscript -emulointitaso 3.

Ensisijaiseen syöttölokeroon mahtuu enintään 10 arkkia tulostusmateriaalia.

●

● Lokeroon 1 mahtuu enintään 250 arkkia tulostusmateriaalia tai 10 kirjekuorta.

● Hi-Speed USB 2.0 -portti ja 10/100 Base-T -verkkoportti.

64 Mt RAM-muistia.

●

● Tasoskanneri ja 35 sivun asiakirjansyöttölaite.

● V.34-faksi

Kaksi RJ-11 -faksilinjaporttia

●

● Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen

2 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Kaksipuolinen tulostus Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena.

Useiden sivujen tulostaminen arkille

Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.

Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.

Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa.

FIWW Ympäristöä suojelevat ominaisuudet 3

Helppokäyttötoiminnot

Laitteessa on useita ominaisuuksia, jotka tekevät siitä helppokäyttöisen.

Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.

●

● Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

● Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

4 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Tuotteen kuvat

Etunäkymä

1 Ohjauspaneeli

2 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero

3 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero

4 Skannerin kansi

5 Tulostelokero

6 Ensisijainen syöttölokero

7 Lokero 1

8 Virtapainike

FIWW Tuotteen kuvat 5

Takanäkymä

1 Kensington-lukko

2 Takaluukku tukosten poistamiseen

3 Liitäntäportit

4 Virtaliitin

Liitäntäportit

Laitteessa on 10/100Base-T (RJ-45) -verkkoportti, Hi-Speed USB 2.0 -portti ja faksiportit.

1 Hi-Speed USB 2.0 -portti

2 Verkkoportti

Linja

-faksiportti

Puhelin

6 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

-faksiportti

Sarja- ja mallinumeron sijainti

Sarja- ja mallinumerotarra sijaitsee laitteen taustapuolella.

Ohjauspaneeli

21 3

54 6 9 10 11

18 16 15 1417

1 Pikavalintapainikkeet. Pikavalintapainikkeilla voit faksata asiakirjoja nopeasti useimmin käytetyille vastaanottajille.

2 Puhelinluettelopainike. Puhelinmuistio

Faksivalikko-painike. Avaa faksiasetusvalikko valitsemalla Faksivalikko

4 Aakkosnumeeriset painikkeet. Voit käyttää aakkosnumeerisia painikkeita tietojen syöttämiseen laitteen

ohjauspaneelin näyttöön sekä faksien lähetyksessä käytettävien puhelinnumeroiden syöttämiseen.

5 LCD-näyttö. LCD-näytössä voit käyttää valikkoja ja tarkastella laitteen tilaa.

Takaisin-painike. Takaisin

valmiustilaan.

7 Nuolipainikkeet. Nuolipainikkeilla voit selata valikkoja ja muuttaa tiettyjä asetuksia.

8 OK-painike. OK-painikkeella voit vahvistaa asetuksen tai tehtävän toiminnon.

-painikkeella voit palata edelliseen valikkoon tai sulkea valikot ja palauttaa laitteen

-painikkeella voit käyttää laitteelle määritettyjä puhelinmuistion merkintöjä.

1220 19 13

-painike.

Vaalenna/tummenna-painike. Vaalenna/Tummenna

Pienennä/suurenna-painike. Pienennä/suurenna

Kopiointivalikko-painike. Avaa kopiointiasetusvalikko valitsemalla Kopiointivalikko

tunnuksen kopiointitoimintoa painamalla painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee teksti ID-kopio.

-painikkeella voit määrittää kopion tummuusasteen.

-painikkeella voit pienentää tai suurentaa kopiota.

-painike. Voit käyttää

FIWW Tuotteen kuvat 7

Aloita kopiointi -painike. Aloita kopiointi valitsemalla Aloita kopiointi

-painike.

Kopiomäärä-painike. Kopiomäärä

Peruuta-painike. Peruuta

Asetus-painike. Asetukset

Väriaineen merkkivalo

Huomio-valo

Valmis-valo

Lähetä faksi -painike. Aloita faksaus valitsemalla Lähetä faksi

Uudelleenvalinta-painike. Uudelleenval.

uudelleen.

. Merkkivalo ilmoittaa laitteen virhetilanteesta. Katso LCD-näytössä näkyvää ilmoitusta.

. Tämä merkkivalo ilmaisee, että laite on valmis tai käsittelee työtä.

-painikkeella voit peruuttaa nykyisen työn.

. Tämä merkkivalo osoittaa, että tulostuskasetin väriaine on vähissä.

-painikkeella voit määrittää nykyisen kopiointityön kopiomäärän.

-painikkeella voit avata päävalikon asetukset.

-painikkeella voit valita edellisessä faksityössä käytetyn numeron

-painike.

8 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

2 Ohjauspaneelin valikot

● Asetus -valikko

Toimintokohtaiset valikot

●

FIWW 9

Asetus -valikko

Avaa valikko valitsemalla Asetukset -painike. Seuraavat alivalikot ovat käytettävissä:

Pikalomakkeet

●

● Raportit

● Faksin asetukset

● Järjestelmän asetukset

Huolto

●

Verkkoasetukset

●

Pikalomakkeet -valikko

Valikkokohta Alivalikon kohta Kuvaus

Lehtiöpaperi Kapea viiva

Millimetripaperi 1/8 tuumaa

Tarkistusluettelo 1 sarake

Nuottipaperi Pysty

Raportit -valikko

Valikkokohde Kuvaus

Esittelysivu Tulostaa tulostuslaatua havainnollistavan sivun.

Valikkorakenne Tulostaa ohjauspaneelin valikkokartan. Kartassa näkyvät kunkin valikon aktiiviset

Kokoonpanorap. Tulostaa kaikki laitteen asetukset sisältävän luettelon. Jos laite on kytketty verkkoon,

Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja viivoja

Leveä viiva

Alisääntö

Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja kaaviokuvaviivoja

5 mm

Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja viivoja ja valintaruutuja

2 saraketta

Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja nuottiviivastoja

Vaaka

asetukset. Se tulostaa myös faksivalikkokartan.

luettelo sisältää myös verkon tiedot.

Tarvikk. tila Tulostaa tulostuskasetin tilatiedot. Raportti sisältää seuraavat tiedot:

● arvioitu jäljellä oleva sivumäärä

● sarjanumero

● tulostettujen sivujen määrä.

10 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohde Kuvaus

Verkon yhteenveto Raportti sisältää seuraavien kohteiden tilatiedot:

● verkkolaitteiston kokoonpano

● käytössä olevat toiminnot

● TCP/IP- ja SNMP-tiedot

● verkkotilastot.

Käyttösivu Raportissa näkyy laitteen tulostamien, faksaamien, kopioimien ja skannaamien sivujen

PCL-fonttiluettelo Tulostaa kaikki asennetut PCL 5 -fontit sisältävän luettelon.

PS-fonttiluettelo Tulostaa kaikki asennetut PS-fontit sisältävän luettelon.

PCL6-fonttiluettelo Tulostaa kaikki asennetut PCL 6 -fontit sisältävän luettelon.

Huoltosivu Raportissa näkyvät tuetut paperityypit, kopiointiasetukset sekä joukko erilaisia laitteen

Faksin asetukset

Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus

Perusasetukset Aika/pvm (Ajan esitystavan,

määrä.

asetuksia.

kellonajan, päivämäärämuodo n ja päivämäärän asetukset.)

Faksin otsikko Faksinumerosi

Yrityksen nimi

Vastaustila Automaattinen

Käsin

TAM

Määrittää laitteen aika- ja päivämääräasetuksen.

Määrittää vastaanottavaan laitteeseen lähetettävät tunnistustiedot.

Määrittää vastaustilan tyypin. Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot:

Automaattinen: Laite vastaa saapuvaan puheluun

●

määritettyjen sointikertojen jälkeen.

Soitot ennen vastaamista

Faksi/Puhelin

(1–9) Määrittää sointikerrat ennen faksimodeemin vastaamista.

● TAM: Laitteen Aux-puhelinporttiin on kytketty

puhelinvastaaja. Laite ei vastaa saapuviin puheluihin, vaan kuuntelee mahdollisia faksipuheluääniä, kun puhelinvastaaja on vastannut puheluun.

Faksi/Puhelin: Laite vastaa saapuvaan puheluun ja

●

määrittää, onko puhelu ääni- vai faksipuhelu. Jos puhelu on faksipuhelu, laite vastaanottaa sen normaalisti. Jos puhelu on äänipuhelu, laite hälyttää saapuvasta äänipuhelusta soittoäänellä.

●

Käsin: Käyttäjän on painettava Lähetä faksi painiketta tai käytettävä sivupuhelinta, jotta laite vastaa saapuvaan puheluun.

FIWW Asetus -valikko 11

Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus

Perusasetukset Erottuva soitto Soittoäänet

2&3 soittoään.

Soiton etuliite Päällä

Pois päältä

Lisäasetukset Faksin tarkkuus Standardi

Tarkka

Eritt. tarkka

Valokuvalaatu

Vaal/tumm Määrittää lähtevien faksien tummuuden. Tämän asetuksen

Jos erottuvan soittoäänen puhelinpalvelu on käytössä, käyttäjä voi määrittää, mihin soittoihin vastataan.

● Soittoäänet: Laite vastaa kaikkiin puhelinlinjan kautta

tuleviin puheluihin.

● 1: Laite vastaa puheluihin, jotka tuottavat yhden

soittoäänen.

2: Laite vastaa puheluihin, jotka tuottavat kaksi

●

soittoääntä.

● 3: Laite vastaa puheluihin, jotka tuottavat kolme

soittoääntä.

● 2&3 soittoään.: Laite vastaa puheluihin, jotka

tuottavat kaksi tai kolme soittoääntä.

Päällä-asetus määrittää, että etunumero valitaan automaattisesti lähetettäessä fakseja laitteesta.

Määrittää lähetettävien asiakirjojen tarkkuuden. Suuritarkkuuksisissa kuvissa on paljon pisteitä tuumalla (dots per inch, dpi), joten niissä näkyy paljon yksityiskohtia. Pienitarkkuuksisissa kuvissa on vähemmän pisteitä tuumalla, ja niissä näkyy vähemmän yksityiskohtia, mutta tiedoston koko on pienempi.

alue on 1 - 11. Jos liukusäädin asetetaan kohtaan 6 (oletusasetus), faksattu kopio ei muutu.

Lisäasetukset

(jatkoa)

Sovita sivulle Päällä

Pois päältä

Lasin koko Letter

Soittotila Ääni

Pulssi

Varattu/uud.val. Päällä

Pois päältä

Uud. val-ei vast Päällä

Pois päältä

Tied.siirtovirhe Päällä

Pois päältä

Valintaäänen tunnistus

Kustannuspaikkakoodit

Päällä

Pois päältä

Päällä

Pienentää A4- tai Letter-kokoa suuremmat faksit niin, että ne mahtuvat A4- tai Letter-kokoiselle paperille. Jos asetukseksi määritetään Pois päältä, Letter- tai A4-kokoa suuremmat faksit tulostuvat usealle sivulle.

Määrittää tasoskannerilla skannattavien asiakirjojen oletuspaperikoon.

Määrittää, käyttääkö laite ääni- vai pulssivalintaa.

Määrittää, valitseeko laite numeron uudelleen, jos vastaanottava faksilaite on varattu.

Määrittää, valitseeko laite numeron uudelleen, jos vastaanottava faksilaite ei vastaa.

Määrittää, valitseeko laite vastaanottavan faksilaitteen numeron uudelleen, jos sattuu tiedonsiirtovirhe.

Määrittää, odottaako laite valintaääntä ennen faksin lähetystä.

Vaihtoehto Päällä ottaa laskutuskoodit käyttöön. Näyttöön tulee kehote, jossa pyydetään määrittämään laskutuskoodi lähtevää faksia varten.

12 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus

Puhelinlaajennus Päällä

Pois päältä

Leimaa faksit Pois päältä

Päällä

Yksit. vastaanotto Päällä

Pois päältä

Tulosta faksit Tulostaa tallennetut faksit, kun yksityinen vastaanotto on

Vahv. faksinro Päällä

Pois päältä

Salli uud.tul. Päällä

Pois päältä

Kun tämä asetus on valittuna, laite vastaa saapuvaan faksipuheluun, kun käyttäjä valitsee sivupuhelimesta 1-2-3.

Määrittää, että laite lisää vastaanottamiinsa fakseihin päivämäärän, ajan, lähettäjän puhelinnumeron ja sivunumeron.

Kun Yksit. vastaanotto -asetuksen arvoksi määritetään Päällä, käyttäjän on määritettävä laitteen salasana. Salasanan määritys vaikuttaa seuraavasti:

● Yksit. vastaanotto otetaan käyttöön.

Vanhat faksit poistuvat muistista.

●

● Välitä faksi- ja PC-vastaanotto-toimintojen

asetuksina on Päällä, eikä niitä voi määrittää.

Saapuvat faksit tallentuvat muistiin.

●

käytössä. Tämä valikkokohta on näkyvissä vain, jos kun yksityinen vastaanotto on käytössä.

Määrittää, onko faksin lähetyksen yhteydessä vahvistettava numero, johon faksi lähetetään. Tämän toiminnon avulla voidaan varmistaa, että luottamuksellisia tietoja sisältävät faksit lähetetään oikealle vastaanottajalle.

Määrittää, voidaanko käytettävissä olevaan muistiin tallennetut saapuneet faksit tulostaa uudelleen.

F/P-soittoaika (Alue, joka

Kaksip. tulostus Pois päältä

Faksin nopeus Nopea(V.34)

Järjestelmän asetukset -valikko

Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus

Kieli (Käytettävissä

olevien ohjauspaneelin näyttökielien luettelo.)

määräytyy laitteen käyttömaan/alueen mukaan)

Päällä

Keskitaso(V.17)

Hidas(V.29)

Määrittää ohjauspaneelissa näkyvien sanomien ja

Määrittää, milloin laite lakkaa soittamasta Faksi/Puhelin- soittoääntä saapuvan äänipuhelun merkiksi.

Määrittää, tulostuvatko vastaanotetut faksit kaksipuolisesti.

Lisää tai vähentää sallittua faksinsiirtonopeutta.

laiteraporttien kielen.

FIWW Asetus -valikko 13

Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus

Paperiasetukset Määr. paperikoko Letter

Legal

Määr. paperityyppi Käytettävissä

olevien tulostusmateriaalie n luettelo

Lokero 1 Paperityyppi

Paperikoko

Paperin loputtua Odota kauan

Peruuta

Ohita

Määrittää sisäisten raporttien ja tulostustöiden tulostuskoon, jos kokoa ei ole määritetty

Määrittää sisäisten raporttien ja tulostustöiden tyypin, jos tyyppiä ei ole määritetty

Määrittää lokeron 1 oletuskoon ja -tyypin.

Määrittää, miten laite toimii, kun tulostustyölle määritetty koko tai tyyppi ei ole käytettävissä tai kun määritetty lokero on tyhjä.

● Laite voidaan siirtää odotustilaan, kunnes sopivaa

tulostusmateriaalia lisätään, valitsemalla Odota kauan.

● Tulostus voidaan käynnistää määritetyn pituisen

viiveen jälkeen määrityksestä poikkeavaa paperikokoa käyttäen valitsemalla Ohita.

● Tulostus voidaan peruuttaa automaattisesti

määritetyn pituisen viiveen jälkeen valitsemalla Peruuta.

● Valittaessa Ohita tai Peruuta ohjauspaneelin

näyttöön tulee sanoma, joka kehottaa kirjoittamaan halutun viiveen pituuden sekunteina. Viiveen pituudeksi voi määrittää oikean nuolipainikkeen avulla enintään 3 600 sekuntia.

Tulostustummuus(1–5) Määrittää, miten paljon väriainetta laite käyttää viivojen ja

reunojen tummennukseen.

Äänenvoimakkuus

Aika/pvm (Ajan esitystavan,

Laitteen suojaus Päällä

Poista faksi käytöstä

Hälytysään.voim.

Soittoään. voim.

Näppäinään.voim.

Puhelinlinjan äänenvoim.

kellonajan, päivämäärämuodon ja päivämäärän asetukset.)

Pois päältä

Päällä

Pois päältä

Hiljainen

Keskitaso

Voimakas

Pois päältä

Määrittää laitteen aika- ja päivämääräasetuksen.

Määrittää laitteen suojaustoiminnon. Jos asetukseksi

Poistaa laitteen faksitoiminnot käytöstä. Jos salasana on

Määrittää laitteen äänenvoimakkuuden. Kullakin äänenvoimakkuustyypillä on samat neljä äänenvoimakkuusasetusta.

määritetään Päällä, käyttäjän on määritettävä henkilökohtainen tunnusnumero (PIN).

määritetty Laitteen suojaus -asetuksen kohdassa, faksitoimintojen poistaminen käytöstä edellyttää salasanan antamista. Jos salasanaa ei ole määritetty, saat kehotteen luoda sen.

14 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus

Kun er. vähissä Musta kasetti Lopeta

Käytt. määr. väh. Musta (1–20) Määrittää prosenttimäärän, jonka yhteydessä

Courier-fontti Normaali

Hiljainen tila Päällä

Huolto -valikko

Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus

Faksipalvelu Poista tallennetut

Tumma

Pois päältä

faksit

Määrittää, miten laite toimii, kun se havaitsee tulostuskasetin olevan tyhjä.

Kehote

Jatka

ohjauspaneeliin tulee väriaineen vähyyttä koskeva ilmoitus.

Määrittää courier-fontin arvot.

Määrittää laitteen hiljaisen tilan asetuksen.

Poistaa kaikki faksit muistista. Tämä tarkoittaa

kaikkia vastaanotettuja fakseja (mukaan lukien tulostamattomat, lähettämättömät, tietokoneeseen ladatut ja edelleenlähettämättömät faksit), lähettämättömiä fakseja (mukaan lukien viivästetyt faksit) sekä muistissa mahdollisesti olevia tulostettuja fakseja. Poistettuja fakseja ei voida palauttaa. Kaikki poistetut faksit kirjataan faksitoimintalokiin.

Suorita faksitesti Varmistaa faksitestin avulla, että puhelinlinja on

Tulostuksen T.30jäljitys

Virheenkorjaus Virheenkorjaustilassa lähettävä laite voi siirtää tiedot

Faksipalvelun loki Faksipalvelun loki tulostaa 40 uusinta faksilokin

Puhdistussivu Puhdistaa laitteen, jos tulosteissa esiintyy täpliä tai

Ei milloinkaan

Virhetil.

Soiton lopussa

Nyt

kytketty oikeaan liitäntään ja että se on toiminnassa. Faksitestin tuloksista tulostetaan testiraportti.

Tulostaa tai ajoittaa raportin faksinsiirto-ongelmien määritystä varten.

uudelleen, jos se havaitsee virhesignaalin. Virheenkorjaustila on oletusarvoisesti käytössä.

merkintää.

muita jälkiä. Puhdistustoiminto poistaa pölyn ja väriainejäämät paperiradasta.

Kun toiminto valitaan, laite pyytää lisäämään tavallista Letter- tai A4-kokoista paperia lokeroon 1. Aloita puhdistus painamalla OK-painiketta. Odota, kunnes puhdistus on päättynyt. Hävitä tulostuva sivu.

FIWW Asetus -valikko 15

Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus

USB-nopeus Suuri nopeus

Ei taipumista Päällä

Arkistotuloste Päällä

Laiteohjelman päivämäärä

Palauta oletusasetukset

Näyttää nykyisen laiteohjelmiston

Palauttaa kaikkien asetusten

Verkkoasetukset -valikko

Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus

TCP/IP-kokoonp. Automaattinen

Käsin

Täysi nopeus

Pois päältä

Automaattinen-asetuksen ollessa valittuna TCP/IP-asetukset

määrittyvät automaattisesti DHCP-, BootP- tai AutoIP-palvelun avulla.

Määrittää USB-nopeuden. Suuri nopeus on oletusasetus.

Jos tulostetut sivut ovat jatkuvasti käpristyneitä, laite voidaan siirtää käpristymistä vähentävään tilaan valitsemalla tämä toiminto.

Oletusasetus on Pois päältä.

Kun tulosteita on tarkoitus säilyttää tavallista pidempään, tämän ominaisuuden käyttäminen vähentää väriaineen leviämistä ja pölyämistä, mikä parantaa tulosteiden säilyvyyttä.

Oletusasetus on Pois päältä.

päivämääräkoodin.

tehdasoletusasetukset.

Automaattinen vaihto Päällä

Pois päältä

Verkkopalvelut IPv4

IPv6

Näytä IP-osoite Kyllä

Kun Käsin-asetus on valittuna, IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä on määritettävä manuaalisesti.

Ohjauspaneeliin tulee kehotus määrittää osoitteen eri osien arvot. Suurenna tai pienennä arvoja nuolipainikkeilla. Hyväksy arvo painamalla OK-painiketta ja siirrä kohdistin seuraavaan kenttään.

Kun osoite on valmis, laite kehottaa vahvistamaan sen ennen seuraavaan osoitteeseen siirtymistä. Kun kaikki kolme osoitetta on määritetty, laite käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Määrittää automaattisen täydennystoiminnon.

Määrittää, käyttääkö laite IPv4- vai IPv6-protokollaa.

Määrittää, näkyykö IP-osoite laitteen ohjauspaneelissa.

16 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus

Siirtonopeus Automaattinen

10T Täysi

10T Puoli

100TX Täysi

100TX Puoli

Palauta oletusasetukset Palauttaa kaikkien verkkoasetusten tehdasoletusasetukset

Tämän valikon avulla yhteysnopeus voidaan tarvittaessa määrittää manuaalisesti.

Kun yhteysnopeus on määritetty, laite käynnistyy automaattisesti uudelleen.

FIWW Asetus -valikko 17

Toimintokohtaiset valikot

Laitteessa on toimintokohtaiset valikot kopiointia ja faksaamista varten. Voit avata valikkoja koskettamalla vastaavaa painiketta ohjauspaneelissa.

Kopioiminen

Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus

Kopiomäärä Määritä tulostettavien kopioiden oletusmäärä.

ID-kopio Kopioi henkilökorttien tai muiden pienikokoisten

Pienennys/suur. Alkup.=100%

Legal-koosta Letter-kokoon = 78 %

Legal-koosta A4-kokoon = 83 %

A4 > Ltr=94%

Ltr > A4=97%

Koko sivu=91%

Sovita sivulle

2 sivua/arkki

4 sivua/arkki

Mukaut: 25–400%

Vaal/tumm Määrittää kopion kontrastin.

Optimoi Autom.

Yhdistetty

Kuva

asiakirjojen molemmat puolet paperiarkin yhdelle puolelle.

Määrittää kopioidun asiakirjan pienennys- tai suurennussuhteen oletusarvon.

Määrittää kopiolaatuasetukset alkuperäisen asiakirjan laadun säilyttämiseksi kopiossa.

Valokuva

Teksti

Paperi Paperikoko

Paperityyppi

Monisiv. kopio Päällä

Pois päältä

Lajittelu Päällä

Pois päältä

Lokeron val. Autom. valinta

Lokero 1

Kaksipuolinen 1-puol. 1-puol.

1-puolinen 2-puoliseksi

Määrittää tulostuspaperin koon ja tyypin.

Määrittää monisivuisen tasokopion oletusarvon.

Määrittää lajitteluasetuksen oletusarvon.

Määrittää syöttölokeron, josta laite ottaa paperin kopion tulostamista varten.

Määrittää laitteen kaksipuolistulostusasetukset alkuperäisiä asiakirjoja ja niiden kopioita varten.

18 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus

Faksi

Vedostila Päällä

Pois päältä

Määritä oletuksiksi Tallentaa tässä valikossa tehdyt muutokset uusiksi

Palauta oletusasetukset Palauttaa kaikkien mukautettujen kopiointiasetusten

Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus

Faksiraportit Faksin

vahvistaminen

Liitä 1. sivu Päällä

Faksin

virheraportti

Ei milloinkaan

Vain lähetys

Vastaanota faksi

Kaikki faksit

Pois päältä

Kaikki virheet

Lähetysvirhe

Valitsee kopion tulostuslaaduksi vedostilan.

oletuksiksi.

tehdasoletusasetukset.

Määrittää, tulostaako laite vahvistusraportin työn onnistuneen lähetyksen tai vastaanoton jälkeen.

Määrittää, liittääkö laite raporttiin faksin ensimmäisen sivun pienoiskuvan.

Määrittää, tulostaako laite vahvistusraportin työn epäonnistuneen lähetyksen tai vastaanoton jälkeen.

Vast.ottovirhe

Ei milloinkaan

Viimeisten

puhelujen raportti

Faksitoimintaloki Tulosta loki

Puhelinmuistio Tulostaa laitteeseen määritetyt pikavalinnat.

Roskafaksiluettelo Tulostaa luettelon puhelinnumeroista, joita on estetty

Laskutusraportti Tulostaa luettelon laskutuskoodeista, joita lähtevissä

Kaikki faksirap. Tulostaa kaikki fakseihin liittyvät raportit.

Tulostaa yksityiskohtaisen raportin faksin edellisestä

käyttökerrasta, joko lähetyksestä tai vastaanotosta.

Tulosta loki: Tulostaa luettelon fakseista, jotka laite on lähettänyt tai vastaanottanut.

Autom loki tul.

Autom loki tul.: Vaihtoehto Päällä tulostaa raportin

automaattisesti jokaisen faksityön jälkeen. Vaihtoehto Pois päältä poistaa automaattisen tulostuksen käytöstä.

lähettämästä fakseja laitteeseen.

fakseissa on käytetty. Tämä raportti näyttää, miten monessa lähetetyssä faksissa kutakin koodia on käytetty. Tämä valikkokohta on näkyvissä vain, jos laskutuskooditoiminto on käytössä.

FIWW Toimintokohtaiset valikot 19

Valikkokohde Alivalikon kohde Alivalikon kohde Kuvaus

Lähetysasetukset Lähetä faksi Faksinumero Lähettää faksin laitteesta.

Vastaanottoasetukset

Lähetä faksi myöhemmin

Faksityön tila Näyttää lähetystä, edelleenlähetystä tai tulostusta

Faksin tarkkuus Standardi

Tulosta faksit Tulostaa faksityöt, jotka on tallennettu yksityistä

Estä roskafaksit Lisää numero

Lähetysaika

Lähetyspäivä

Faksinumero

Tarkka

Eritt. tarkka

Valokuvalaatu

Poista numero

Poista kaikki

Roskafaksiluettel o

Lähettää viivästetyn faksin laitteessa määrittämänäsi aikana ja päivänä määrittämääsi faksinumeroon.

odottavat faksityöt.

vastaanottoa varten. Tämä valikkokohta näkyy ainoastaan, jos Yksit. vastaanotto on käytössä. Anna salasana, jotta voit tulostaa yksityiset faksit.

Muokkaa estettyjen faksien luetteloa. Estettyjen faksien luettelossa voi olla enintään 30 numeroa. Kun laite vastaanottaa puhelun jostakin estetystä faksinumerosta, se poistaa saapuvan faksin. Lisäksi laite lisää estetyn faksin tiedot toimintalokiin ja työkirjanpidon tietoihin.

Puhelinmuistion asetukset

Tulosta faksit uudelleen

Välitä faksi Pois päältä

Kyselyn vastaanotto

Yksittäiset Lisää/Muokkaa

Ryhmämääritys Lisää/muok. ryh.

Poista kaikki

Tulosta raportti Tulostaa puhelinluetteloraportin.

Tulosta uudelleen faksit, jotka laite on vastaanottanut

Päällä

Määrittää, että laite voi soittaa toiseen faksilaitteeseen,

Poista

Poista ryhmä

Poisto ryhmästä

aikaisemmin. Tämä valikkokohta näkyy ainoastaan, jos Salli uud.tul. on käytössä.

Määrittää, että laite lähettää kaikki vastaanotetut faksit toiseen faksilaitteeseen.

jonka kyselylähetys on käytössä.

Muokkaa puhelinluettelon pika- ja ryhmävalintoja. Puhelinluettelossa voi olla enintään 120 henkilö- tai ryhmänumeroa.

20 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

3 Windows-ohjelmisto

● Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa

●

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

●

Tulostustyön asetusten muuttaminen

●

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

●

Windows-ohjelmiston poistaminen

●

Windows-apuohjelmat

●

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot

●

FIWW 21

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä:

Suositeltava ohjelmiston asennus

● Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2)

● Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

●

Vain tulostin- ja skanneriohjaimet

● Windows Server 2003 (32-bittinen, Service Pack 3)

● Windows Server 2008

22 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa

HP PCL 6 (tämä on oletustulostinohjain)

●

HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windows Postscriptille

●

● HP:n yleistulostinohjain PCL 5:lle

Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset.

HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd.

FIWW Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa 23

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja. Lisäksi ne luovat yhteyden laitteeseen (tulostinkielen avulla). Lisätietoja lisäohjelmista ja -kielistä on laitteen CD-ROM-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa.

HP PCL 6 -ohjaimen kuvaus

Asennetaan ohjatulla tulostimen asennustoiminnolla

●

Toimitetaan oletusohjaimena

●

Suositellaan tulostukseen kaikissa tuetuissa Windows-ympäristöissä

●

● Tarjoaa parhaan mahdollisen nopeuden, tulostuslaadun ja laitteen toimintojen tuen useimmille

käyttäjille

Kehitetty yhteensopivaksi Windows Graphic Device Interface (GDI) -liitäntää varten, jotta

●

saadaan paras mahdollinen nopeus Windows-ympäristöissä

Ei ehkä ole täysin yhteensopiva kolmansien osapuolten toimittamien ja mukautettujen

●

ohjelmistojen kanssa, joiden perustana on PCL 5

HP UPD PS -ohjaimen kuvaus

Ladattavissa internetistä osoitteesta

●

Suositellaan tulostukseen Adobe paljon grafiikkaa

● Tukee postscript-emulointitulostusta ja postscript flash -fontteja

HP PCL 5 -ohjaimen kuvaus

● Ladattavissa internetistä osoitteesta

● Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja HP LaserJet -laitteiden kanssa

● Paras valinta tulostettaessa kolmansien osapuolten tai mukautetuista ohjelmistoista

● Suunniteltu käytettäväksi yritysten Windows-ympäristöissä, joissa voidaan siten käyttää yhtä

ohjainta useiden tulostinmallien kanssa

● Suositellaan, kun tulostetaan useisiin tulostinmalleihin kannettavasta Windows-tietokoneesta

www.hp.com/go/ljm1530series_software

-ohjelmistoista tai muista ohjelmistoista, joissa käytetään

www.hp.com/go/ljm1530series_software

24 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW

Tulostustyön asetusten muuttaminen

Asetusten muutostyökalu Asetusten muutostapa Muutosten kesto Muutosten hierarkia

Sovelluksen asetukset Valitse sovelluksen Tiedosto-

valikosta Sivun asetukset tai muu vastaava komento.

Tulostimen ominaisuudet sovelluksessa

Tulostinohjaimen oletusasetukset

Toimenpiteet vaihtelevat sovelluksen mukaan. Tämä toimintatapa on kaikkein yleisin.

1. Valitse ohjelman Tiedosto-

valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja valitse

Ominaisuudet tai Määritykset.

3. Muuta haluamiasi

asetuksia välilehdissä.

1. Avaa tietokoneen

tulostinluettelo ja valitse tämä laite.

HUOMAUTUS: Tämä

vaihe on erilainen eri käyttöjärjestelmissä.

2. Valitse Tulostin ja sitten

Tulostusmääritykset.

3. Muuta haluamiasi

asetuksia välilehdissä.

Nämä asetukset ovat voimassa vain nykyisessä tulostustyössä.

Nämä asetukset ovat voimassa sovelluksen nykyisen istunnon ajan.

Nämä asetukset ovat voimassa, kunnes muutat niitä taas.

HUOMAUTUS: Tämä tapa

muuttaa tulostinohjaimen oletusasetuksia kaikissa sovelluksissa.

Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.

Muutetut asetukset ohittavat tulostinohjaimen oletusasetukset ja oletuslaiteasetukset.

Voit ohittaa nämä asetukset muuttamalla sovelluksen asetuksia.

Laitteen oletusasetukset Muuta laiteasetuksia

ohjauspaneelissa tai laitteen mukana tulleessa laitehallintaohjelmistossa.

Nämä asetukset ovat voimassa, kunnes muutat niitä taas.

Voit ohittaa nämä asetukset tekemällä muutoksia millä tahansa työkalulla.

FIWW Tulostustyön asetusten muuttaminen 25

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset.

Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen

Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten Tulostusmääritykset.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen

Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet.

2. Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet tai Tulostimen

ominaisuudet.

3. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.

26 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW

Windows-ohjelmiston poistaminen

Windows XP

1. Valitse Käynnistä ja valitse sitten Ohjelmat.

2. Valitse HP ja sitten laitteen nimi.

3. Valitse Poista asennus ja poista ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

Windows Vista ja Windows 7

1. Valitse Käynnistä ja Kaikki ohjelmat.

2. Valitse HP ja sitten laitteen nimi.

3. Valitse Poista asennus ja poista ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

FIWW Windows-ohjelmiston poistaminen 27

Windows-apuohjelmat

HP Web Jetadmin

●

HP:n sulautettu Web-palvelin

●

● HP ToolboxFX

Muut Windows-osat ja -apuohjelmat

Asennusohjelma — automatisoi tulostusjärjestelmän asennuksen.

●

Online-Web-rekisteröinti

●

HP LaserJet Scan

●

PC-faksaus

●

28 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot

Käyttöjärjestelmä Ohjelmisto

UNIX Jos käytät HP-UX- tai Solaris-verkkoa, voit ladata UNIXille tarkoitetun HP JetDirect

-asennusohjelman osoitteesta

www.hp.com/support/net_printing.

Linux Lisätietoja on sivustossa

www.hp.com/go/linuxprinting.

FIWW Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 29

30 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW

4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa

● Macintosh-ohjelmisto

Macintosh-tulostus

●

Macintosh-skannaus

●

Skannaaminen Macintoshissa

●

FIWW 31

Macintosh-ohjelmisto

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät

Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä:

Mac OS X 10.5, 10.6 ja uudemmat

●

HUOMAUTUS: Mac OS X 10.5 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee

PPC- ja Intel® Core™ -suorittimia. Mac OS X 10.6 -käyttöjärjestelmässä ohjain tukee Intel Core suorittimia.

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa

HP LaserJet -ohjelmiston asennus sisältää PPD (PostScript® Printer Description) -tiedostot ja PDE:t (Printer Dialog Extensions) Mac OS X -tietokoneisiin. HP-tulostimen PPD- ja PDE-tiedostot sekä sisäiset Apple PostScript -tulostinohjaimet sisältävät täydelliset tulostustoiminnot ja mahdollisuuden käyttää tiettyjä HP-tulostintoimintoja.

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennus suoraan laitteeseen liitettyihin Macintosh-tietokoneisiin

Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USBkaapelia, jonka pituus on enintään 2 m.

1. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Valitse HP:n asennusohjelman kuvake ja noudata näytön ohjeita.

4. Valitse onnittelunäytössä Sulje-painike.

5. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu

oikein.

32 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen

IP-osoitteen määrittäminen

Laitteen IP-osoite voidaan määrittää manuaalisesti tai DHCP-, BootP- tai AutoIP-palvelun avulla automaattisesti.

Määrittäminen manuaalisesti

Vain IPv4-yhteyskäytäntö voidaan määrittää manuaalisesti.

1. Paina ohjauspaneelissa Asetukset

2. Valitse nuolipainikkeilla Verkkoasetukset ja paina OK-painiketta.

3. Valitse nuolipainikkeilla TCP/IP-kokoonp. ja paina OK-painiketta.

4. Valitse nuolipainikkeilla Käsin ja paina OK-painiketta.

5. Kirjoita IP-osoite kirjain- ja numeronäppäimillä ja paina sitten OK-painiketta.

6. Jos IP-osoite on väärä, valitse nuolipainikkeilla Ei ja paina sitten OK-painiketta. Toista vaihe 5

käyttäen oikeaa IP-osoitetta. Toista sitten vaihe 5 aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän asetuksia varten.

Määrittäminen automaattisesti

1. Paina ohjauspaneelissa Asetukset

2. Valitse nuolipainikkeilla Verkkoasetukset ja paina OK-painiketta.

3. Valitse nuolipainikkeilla TCP/IP-kokoonp. ja paina OK-painiketta.

4. Valitse nuolipainikkeilla Automaattinen ja paina OK-painiketta.

Voi kestää useita minuutteja, ennen kuin automaattinen IP-osoite on valmis käyttöön.

HUOMAUTUS: Jos haluat poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön tiettyjä automaattisia IP-tiloja (kuten

BOOTP, DHCP tai AutoIP), näitä asetuksia voi muuttaa vain sulautetussa Web-palvelimessa tai HP ToolboxFX -ohjelmassa.

-painiketta.

Ohjelmiston asentaminen

1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Valitse HP:n asennusohjelman symboli ja noudata näytön ohjeita.

4. Valitse onnittelunäytössä Sulje-painike.

5. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu

oikein.

FIWW Macintosh-ohjelmisto 33

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennuksen poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.

1. Irrota laite tietokoneesta.

2. Avaa Ohjelmat.

3. Valitse Hewlett Packard.

4. Valitse HP:n ohjelmiston poisto-ohjelma.

5. Etsi laite luettelosta ja valitse Poista asennus.

6. Kun ohjelmiston asennus on poistettu, käynnistä tietokone uudelleen ja tyhjennä roskakori.

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Osoita Tiedosto-valikossa

Tulostaminen-painiketta.

2. Muuta haluamiasi asetuksia

valikoissa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Osoita Tiedosto-valikossa

Tulostaminen-painiketta.

2. Muuta haluamiasi asetuksia

valikoissa.

3. Valitse Esiasetukset-valikosta

Tallenna nimellä... ja kirjoita

esiasetuksen nimi.

Nämä asetukset tallennetaan Esiasetukset-valikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin

HP-apuohjelmalla voit määrittää toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa:

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Mac OS X 10.5 and 10.6

Osoita Apple-valikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja

sitten Tulosta ja faksaa-symbolia.

2. Valitse ikkunassa vasemmalla

oleva laite.

3. Osoita Lisävarusteet ja

tarvikkeet-painiketta.

4. Valitse Ohjain-välilehti.

5. Tee asennettujen lisävarusteiden

määritykset.

Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon.

HP-apuohjelman avaus

▲ Valitse telakalta HP-apuohjelma.

TAI

Valitse Sovellukset-kohdasta Hewlett Packard ja sitten HP-apuohjelma.

34 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

HP-apuohjelman ominaisuudet

Käytä HP-apuohjelmaa seuraavien tehtävien suorittamiseen:

Selvitä tarvikkeiden tila.

●

Selvitä erilaisia tuotetietoja, kuten laiteohjelmistoversio ja sarjanumero.

●

Tulosta asetussivu.

●

Selvitä verkkotietoja ja avaa HP:n sulautettu Web-palvelin laitteissa, jotka on liitetty IP-

●

pohjaiseen verkkoon.

Määritä lokeron paperityyppi ja -koko.

●

Siirrä tiedostoja ja fontteja tietokoneesta laitteeseen.

●

Päivitä laitteen laiteohjelmisto.

●

Faksin perusasetusten määrittäminen

●

Macintosh-apuohjelmat

HP:n sulautettu Web-palvelin

Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta.

FIWW Macintosh-ohjelmisto 35

Macintosh-tulostus

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta painiketta.

HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta -painiketta. Jos prosesseja

enemmän kuin yksi (laite esimerkiksi tulostaa asiakirjaa ja vastaanottaa faksia), voit tyhjentää laitteen ohjauspaneelissa näkyvän prosessin painamalla Peruuta

Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta.

Voit pysäyttää tulostuksen heti poistamalla laitteesta jäljellä olevan tulostusmateriaalin. Kun tulostus pysähtyy, käytä jotakin seuraavista vaihtoehdoista:

-painiketta.

● Laitteen ohjauspaneeli: Peruuta tulostustyö painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta

painiketta lyhyesti.

● Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi

peruuttaa.

Mac-tulostusjonosta: Avaa tulostusjono kaksoisnapsauttamalla Dock-palkissa olevaa laitteen

●

kuvaketta. Korosta tulostustyö ja valitse sitten Poista.

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Osoita Kopiot ja sivut-valikossa Sivun asetukset -valintaikkuna-painiketta.

3. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta ja osoita sitten OK-painiketta.

4. Avaa Viimeistely -valikko.

5. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalityyppi-luettelosta.

6. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa

Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten.

Tulostuksen esiasetuksen luominen

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Valitse tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa tai ottaa käyttöön.

4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi.

5. Osoita OK-painiketta.

36 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Tulostuksen esiasetusten käyttäminen

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Valitse Esiasetukset-valikosta tulostuksen esiasetus.

HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla standardi.

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa

Mac OS X 10.5 ja 10.6

Toimi jollakin seuraavista tavoista.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse Sivun asetukset -valintaikkuna-painike.

3. Valitse laite ja valitse sitten kohtien Paperikoko ja Suunta oikeat asetukset.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Paperinkäsittely -valikko.

3. Valitse Kohteen paperikoko -alueelta Sovittaminen paperikokoon -valinta

ja valitse sitten avautuvasta luettelosta koko.

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Avaa Kansisivu-valikko ja valitse, mihin haluat tulostaa kansilehden. Valitse joko Ennen

asiakirjaa tai Asiakirjan jälkeen.

4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle.

HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -valikosta

standardi.

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Vesileimat -valikko.

3. Valitse käytettävän vesileiman tyyppi Tila-valikosta. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla

Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Otsikko.

4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle.

5. Valitse Teksti-valikosta jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti.

6. Valitse loput asetukset.

FIWW Macintosh-tulostus 37

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Avaa Asettelu -valikko.

4. Valitse Sivuja/arkki -valikosta kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16).

5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla.

6. Valitse Reunat-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen

1. Aseta lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

3. Avaa Asettelu -valikko.

4. Valitse sidonta-asetus Kaksipuolinen-valikosta.

Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti

1. Aseta lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

3. Avaa Viimeistely-valikko ja valitse Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -välilehti tai avaa

Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -valikko.

4. Valitse Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -valintaruutu ja valitse sidontavaihtoehto.

5. Napsauta Tulostaminen-painiketta. Toimi näytön ponnahdusikkunan ohjeiden mukaisesti,

ennen kuin asetat tulostepinon uudelleen lokeroon 1 toisen puolen tulostamista varten.

6. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1.

7. Aseta tulostettu pino lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin alareuna edellä. Toinen puoli on

tulostettava lokerosta 1.

8. Jatka painamalla tarvittaessa asianmukaista ohjauspaneelin näppäintä.

38 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Palvelut-valikon käyttäminen Macintoshissa

Jos laite on liitetty verkkoon, voit katsoa laitteen ja tarvikkeiden tilatiedot Palvelut-valikosta.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Palvelut -valikko.

3. Voit avata sulautetun Web-palvelimen huoltotehtäviä varten seuraavasti:

a. Valitse Laitteen huolto-välilehti.

b. Valitse tehtävä avattavasta luettelosta.

c. Osoita Käynnistä-painiketta.

4. Voit siirtyä laitteen tukisivustoille seuraavasti:

a. Valitse Web-palvelut-välilehti.

b. Valitse asetus valikosta.

c. Osoita Siirry-painiketta.

FIWW Macintosh-tulostus 39

Macintosh-skannaus

Lähetä faksi tulostamalla se faksiohjaimeen seuraavasti:

1. Avaa asiakirja, jonka haluat lähettää faksina.

2. Osoita Arkisto ja osoita sitten Tulosta.

3. Valitse Kirjoitin-ponnahdusvalikosta käytettävä faksitulostusjono.

4. Muuta kopiomäärää tarvittaessa Kopiot-kentässä.

5. Muuta paperikokoa tarvittaessa Paperikoko-ponnahdusvalikosta.

6. Kirjoita vähintään yhden vastaanottajan faksinumero Faksin tiedot -alueelle.

HUOMAUTUS: Kirjoita etunumero tarvittaessa Etunumero-kenttään.

7. Valitse Faksi.

40 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Skannaaminen Macintoshissa

Kuvien skannaaminen Macintosh-tietokoneeseen HP Scan -ohjelmalla

1. Aseta asiakirja skannaustasolle tai asiakirjansyöttölaitteeseen.

2. Avaa Ohjelmat-kansio ja valitse Hewlett-Packard. Kaksoisosoita HP Scan -kohtaa.

3. Avaa HP Scan -valikko ja valitse Asetukset. Valitse laite Skanneri-ponnahdusvalikon

luettelosta ja valitse Jatka.

4. Jos haluat käyttää esimääritettyjä vakioasetuksia, joilla kuvien ja tekstin laatu on tyydyttävä,

valitse Skannaa-painike.

Jos haluat käyttää kuva- tai tekstiasiakirjoille optimoituja esiasetuksia, valitse esiasetus

Skannauksen esiasetukset -ponnahdusvalikosta. Voit muokata asetuksia valitsemalla Muokkaa-painikkeen. Kun olet valmis skannaamaan, valitse Skannaa-painike.

5. Voit skannata lisää sivuja asettamalla seuraavan sivun ja valitsemalla Skannaa. Valitsemalla

Lisää luetteloon voit lisätä uudet sivut nykyiseen luetteloon. Toista, kunnes olet skannannut

kaikki sivut.

6. Valitse Tallenna-painike ja etsi tietokoneen kansio, johon haluat tallentaa tiedoston.

HUOMAUTUS: Voit tulostaa skannatut kuvat valitsemalla Tallenna-painikkeen.

FIWW Skannaaminen Macintoshissa 41

42 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

5 Laitteen liittäminen

● Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

●

USB-kytkentä

●

Kytke laite verkkoon.

●

FIWW 43

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät

Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat verkkotulostusta:

Suositeltava ohjelmiston asennus

● Windows XP (32-bittinen, Service

Pack 2)

● Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

● Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

Tulostin- ja skanneriohjain

● Windows Server 2003 (32-

bittinen, Service Pack 3)

Windows Server 2008

●

Vain tulostinohjaimet

● Linux (vain Web)

● UNIX-mallikomentosarjat (vain Web)

44 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

HP ei tue vertaisverkkoja (peer-to-peer), koska tämä on Microsoftin käyttöjärjestelmien ominaisuus eikä HP:n tulostinohjaimien ominaisuus. Siirry Microsoftin sivustoon osoitteessa

www.microsoft.com.

FIWW Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus 45

USB-kytkentä

HUOMAUTUS: Älä kytke laitteen USB-kaapelia tietokoneeseen, ennen kuin asennusohjelma

pyytää sitä.

1. Aseta laitteen CD-levy tietokoneeseen. Jos ohjelmiston asennusohjelma ei käynnisty, etsi CD-

levyltä setup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä.

2. Noudata asennusohjelman ohjeita.

3. Odota, että asennus on valmis, ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.

46 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

Kytke laite verkkoon.

Tuetut verkkoprotokollat

Verkko-ominaisuuksilla varustetun tuotteen liittäminen verkkoon edellyttää, että verkossa käytetään jotakin seuraavista protokollista.

TCP/IP (IPv4 tai IPv6)

●

Port 9100

●

LPR

●

DHCP

●

Autom. IP

●

SNMP

●

Bonjour

●

SLP

●

WSD

●

NBNS.

●

LLMNR

●

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon

IP-osoitteen määrittäminen

Laitteen IP-osoite voidaan määrittää manuaalisesti tai DHCP-, BootP- tai AutoIP-palvelun avulla automaattisesti.

Määrittäminen manuaalisesti

Vain IPv4-yhteyskäytäntö voidaan määrittää manuaalisesti.

1. Paina ohjauspaneelissa Asetukset

2. Valitse nuolipainikkeilla Verkkoasetukset ja paina OK-painiketta.

3. Valitse nuolipainikkeilla TCP/IP-kokoonp. ja paina OK-painiketta.

4. Valitse nuolipainikkeilla Käsin ja paina OK-painiketta.

5. Kirjoita IP-osoite kirjain- ja numeronäppäimillä ja paina sitten OK-painiketta.

6. Jos IP-osoite on väärä, valitse nuolipainikkeilla Ei ja paina sitten OK-painiketta. Toista vaihe 5

käyttäen oikeaa IP-osoitetta. Toista sitten vaihe 5 aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän asetuksia varten.

-painiketta.

Määrittäminen automaattisesti

1. Paina ohjauspaneelissa Asetukset

2. Valitse nuolipainikkeilla Verkkoasetukset ja paina OK-painiketta.

FIWW Kytke laite verkkoon. 47

-painiketta.

3. Valitse nuolipainikkeilla TCP/IP-kokoonp. ja paina OK-painiketta.

4. Valitse nuolipainikkeilla Automaattinen ja paina OK-painiketta.

Voi kestää useita minuutteja, ennen kuin automaattinen IP-osoite on valmis käyttöön.

HUOMAUTUS: Jos haluat poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön tiettyjä automaattisia IP-tiloja (kuten

BOOTP, DHCP tai AutoIP), näitä asetuksia voi muuttaa vain sulautetussa Web-palvelimessa tai HP ToolboxFX -ohjelmassa.

Ohjelmiston asentaminen

1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse kehotettaessa Liitä kiinteän verkon kautta-asetus ja valitse sitten Seuraava-painike.

5. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea.

6. Valitse Valmis-painike.

7. Lisävaihtoehtoja-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai valita Valmis-painikkeen.

8. Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu

oikein.

Verkkoasetusten määrittäminen

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa.

1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite.

● Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa:

xxx.xxx.xxx.xxx

● Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden yhdistelmä. Se on tämän muotoinen:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite (IPv4) selaimen osoiteriville.

Jos käytössä on IPv6, anna IPv6-osoitteet käyttämällä Web-selaimen määrittämää yhteyskäytäntöä.

3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen

mukaan.

48 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

Verkkosalasanan asettaminen tai vaihtaminen

Käytä HP:n sulautettua Web-palvelinta verkossa olevan laitteen salasanan asettamiseen tai vaihtamiseen.

1. Kirjoita laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. Valitse Verkkoyhteydet-välilehti ja Suojaus-

linkki.

HUOMAUTUS: Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita salasana ja

valitse Käytä-painike.

2. Kirjoita uusi salasana Uusi salasana- ja Vahvista salasana -kenttään.

3. Tallenna salasana valitsemalla ikkunan alaosassa Käytä-painike.

Yhteysnopeuden määrittäminen

HUOMAUTUS: Jos yhteysnopeuden asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, laite ei ehkä saa

yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Laite on useimmissa tapauksissa jätettävä automaattitilaan. Muutokset voivat lisäksi aiheuttaa laitteen uudelleenkäynnistyksen. Muutoksia saa tehdä vain, kun laite ei ole käytössä.

1. Paina ohjauspaneelissa Asetukset -painiketta.

2. Valitse nuolipainikkeilla Verkkoasetukset ja paina OK-painiketta.

3. Valitse nuolipainikkeilla Siirtonopeus ja paina OK-painiketta.

4. Valitse nuolipainikkeilla jokin seuraavista asetuksista:

Automaattinen

●

10T Täysi

●

10T Puoli

●

● 100TX Täysi

● 100TX Puoli

HUOMAUTUS: Tämän asetuksen on sovittava sille verkkolaitteelle, johon muodostat yhteyden

(verkon keskittimelle, kytkimelle, yhdyskäytävälle, reitittimelle tai tietokoneelle).

5. Paina OK-painiketta. Laite käynnistyy uudelleen.

FIWW Kytke laite verkkoon. 49

50 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

6 Paperi ja materiaali

● Paperinkäyttö

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi

●

Tuetut paperikoot

●

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti

●

Paperin lisääminen lokeroihin

●

Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen

●

Lokeroasetusten määrittäminen

●

FIWW 51

Paperinkäyttö

Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole näiden ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän.

Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HPmerkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja. Hewlett-Packard Company ei suosittele muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi taata niiden laatua.

On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.

VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa

tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

Erikoispaperiohjeet

Laite tukee tulostamista erikoismateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta saat hyvän tuloksen. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, saat parhaan tuloksen määrittämällä tyypin ja koon tulostinohjaimessa.

VAROITUS: HP LaserJet -laitteiden kiinnitysyksiköt sitovat kuivat väriainehiukkaset tarkasti

paperille. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään tämä kova kuumuus. Mustesuihkupaperi voi vahingoittaa laitetta.

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee

Kirjekuoret ● Säilytä kirjekuoret

Tarrat

Kalvot ● Käytä ainoastaan

vaakasuunnassa.

● Käytä kirjekuoria, joiden sauma

ulottuu kirjekuoren kulmaan asti.

Kirjekuorien liimapintojen tulee

●

sopia lasertulostimille.

Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja,

●

joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä.

Käytä tasaisia tarroja.

●

● Käytä täysiä tarra-arkkeja.

värilasertulostimiin tarkoitettuja kalvoja.

● Aseta kalvot tasaiselle alustalle

tulostuksen jälkeen.

● Älä käytä kirjekuoria, joissa on

ryppyjä, koloja tai muita vikoja.

● Älä käytä kirjekuoria, joissa on

solkia, neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai päällysteitä.

● Älä käytä itseliimautuvia tai muita

synteettisiä materiaaleja.

Älä käytä rypistyneitä tarroja tai

●

sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita.

Älä tulosta vajaalle tarra-arkille.

●

● Älä käytä kalvomateriaaleja, joita

ei ole tarkoitettu lasertulostimille.

52 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee

Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet

Paksu paperi ● Käytä sellaista paksua paperia,

Kiiltävä tai päällystetty paperi ● Käytä kiiltävää tai päällystettyä

Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai

●

esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa.

joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä.

paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa.

Älä käytä kohokuvioituja tai

●

metallisia kirjelomakkeita.

● Älä käytä määrityksiä ylittävää

paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia.

● Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä

paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkutuotteissa.

FIWW Paperinkäyttö 53

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja

-koon mukaiseksi

HUOMAUTUS: Jos muutat sovelluksen asetuksia, asetukset ohittavat kaikki tulostinohjaimen

asetukset.

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta.

5. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta.

6. Napsauta OK-painiketta.

54 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Tuetut paperikoot

HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa

ennen tulostusta.

Tulostinohjain tukee vain tiettyjä materiaalikokoja kaksipuolisessa tulostuksessa. Jos käyttämääsi materiaalikokoa ei ole tulostinohjaimessa, käytä manuaalista kaksipuolista tulostusta.

Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot

Koko Mitat Lokero 1 Prioriteettisyöttö-

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Mukautettu Vähintään: 76 x 127 mm

lokero

Enintään: 216 x 356 mm

Taulukko 6-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit

Koko Mitat Lokero 1 Prioriteettisyöttö-

lokero

Envelope #10 105 x 241 mm

DL-kirjekuori 110 x 220 mm

C5-kirjekuori 162 x 229 mm

B5-kirjekuori 176 x 250 mm

Monarchkirjekuori

98 x 191 mm

FIWW Tuetut paperikoot 55

Taulukko 6-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit (jatkoa)

Koko Mitat Lokero 1 Prioriteettisyöttö-

Japanilainen postikortti

2 x japanilainen kierretty kortti

100 x 148 mm

148 x 200 mm

lokero

56 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti

Täydellinen luettelo HP:n papereista, joita tämä laite tukee, on saatavissa osoitteesta www.hp.com/

support/ljm1530series.

Paperityyppi (tulostinohjain) Lokero 1 Prioriteettisyöttölokero

Tavallinen

Uusiopaperi

Silopaperi

Vaalea

Keskipaino

Paksu

Erikoispaksu

Kirjelomake

Esipainettu

Rei'itetty

Väri

Kova asiakirjapaperi

Karkea

Kirjekuori

Tarrat

Korttipaperi

Kalvo

Postikortit

Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä

Lokero 1 tulostusmateriaali Skaala:

60 g/m

Kirjekuoret

Alle 60 g/m

- 163 g/m

- 90 g/m

250 arkkia, 75 g/m

Enintään 10 kirjekuorta

Kalvot Vähintään 0,13 mm paksu Enintään 125 kalvoa

FIWW Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti 57

Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä

Prioriteettisyöttölokero tulostusmateriaali Alue:

60 g/m

Kalvot Vähintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 1 mm

Tulostelokero tulostusmateriaali Skaala:

60 g/m

Kalvot Vähintään 0,13 mm paksu Enintään 75 kalvoa

Kirjekuoret

Alle 60 g/m

Lokeroihin lisättävän paperin suunta

Käytä vain lasertulostimille suositeltua materiaalia.

Jos käyttämäsi paperi edellyttää tiettyä suuntausta, aseta se tuotteeseen seuraavan taulukon tietojen mukaan.

Paperin tyyppi Paperin lisääminen

Esipainettu tai kirjelomake ● Tulostuspuoli ylöspäin

● Yläreuna edellä tuotteeseen

- 163 g/m

- 90 g/m

Vastaa 10 arkkia paperia, jonka

paino on 75 g/m

Enintään 125 arkkia paperia,

jonka paino on 75 g/m

Enintään 10 kirjekuorta

Rei'itetty ● Tulostuspuoli ylöspäin

Reiät tuotteen vasenta puolta kohti

●

Kirjekuori ● Tulostuspuoli ylöspäin

● Lyhyt vasen reuna edellä tuotteeseen

HUOMAUTUS: Ensisijaisen syöttölokeron avulla voit tulostaa yhden kirjekuoren tai käyttää muuta

erikoismateriaalia. Kun tulostat useita kirjekuoria tai muita erikoismateriaaleja, käytä lokeroa 1.

58 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Paperin lisääminen lokeroihin

Ensisijaisen syöttölokeron täyttäminen

Ensisijaiseen syöttölokeroon mahtuu enintään kymmenen arkkia materiaalia tai yksi kirjekuori, kalvo, tarra-arkki tai kortti.

1. Lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna

edellä.

2. Ehkäise tukosten ja vinoutumien syntyminen

säätämällä aina sivuohjaimet ennen paperin lisäämistä.

Lokeron 1 täyttäminen

Lokeroon 1 mahtuu enintään 250 arkkia paperia, jonka paino on 60-90 g/m2.

HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta paperia, poista kaikki paperit syöttölokerosta ja suorista uusi

paperipino. Älä ilmasta paperinippua. Näin arkit eivät syöty laitteeseen toisiinsa tarttuneina eikä tukoksia synny.

FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 59

1. Lisää paperia syöttölokeroon tulostuspuoli

ylöspäin, yläosa edellä.

2. Säädä ohjaimet napakasti paperia vasten.

60 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen

HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta paperia, poista kaikki paperit syöttölokerosta ja suorista uusi

paperipino. Älä ilmasta tulostusmateriaalia. Näin arkit eivät syöty laitteeseen toisiinsa tarttuneina eikä tukoksia synny.

VAROITUS: Älä käytä sellaisia alkuperäisiä asiakirjoja, joissa on korjausnauhaa, korjauslakkaa,

paperiliittimiä tai niittejä. Muutoin laite voi vahingoittua. Älä myöskään aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen valokuvia tai pienikokoisia tai hauraita alkuperäisiä asiakirjoja.

Asiakirjansyöttölaitteeseen mahtuu enintään 35 arkkia paperia, jonka paino on 60-90 g/m2.

1. Aseta alkuperäiset asiakirjat

asiakirjansyöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin.

2. Säädä ohjaimet napakasti paperia vasten.

FIWW Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen 61

Lokeroasetusten määrittäminen

Oletusarvoisesti laite ottaa paperia ensisijaisesta syöttölokerosta. Jos ensisijainen syöttölokero on tyhjä, laite ottaa paperia lokerosta 1. Lokeron 1 määrittäminen muuttaa lämpötila- ja nopeusasetuksia, jotta tulostuslaatu olisi mahdollisimman hyvä käyttämällesi paperityypille. Jos käytät kaikkiin tai lähes kaikkiin tulostustöihin erikoispaperia, vaihda laitteen oletusasetus.

Seuraavassa taulukossa luetellaan tapoja, joiden avulla voit määrittää lokeroasetukset vastaamaan tulostustarpeitasi.

Paperinkulutus Laitteen määrittäminen Tulosta

Täytä molemmat lokerot samalla paperilla ja anna laitteen ottaa paperia toisesta lokerosta, jos toinen lokero on tyhjä.

Erikoispaperia, kuten painavaa paperia tai kirjelomakkeita, käytetään silloin tällöin lokerossa, jossa on yleensä tavallista paperia.

Erikoispaperia, kuten painavaa paperia tai kirjelomakkeita, käytetään usein yhdestä lokerosta.

Lokeron määrittäminen

1. Varmista, että laitteen virta on kytketty.

Lisää paperia ensisijaiseen

●

syöttölokeroon tai lokeroon 1. Määrityksiä ei tarvitse tehdä, jos tyypin ja koon oletusasetuksia ei ole muutettu.

● Aseta erikoispaperi lokeroon 1. Valitse sovelluksen

Aseta erikoispaperi lokeroon 1 ja

●

määritä lokero kyseiselle paperityypille.

Tulosta tulostustyö sovelluksesta.

tulostusvalintaikkunassa lokeroon asetettua erikoispaperia vastaava paperityyppi ja valitse paperilähteeksi lokero 1, ennen kuin lähetät tulostustyön. Varmista, että ensisijaisessa syöttölokerossa ei ole paperia.

Valitse sovelluksen tulostusvalintaikkunassa lokeroon asetettua erikoispaperia vastaava paperityyppi ja valitse paperilähteeksi lokero 1, ennen kuin lähetät tulostustyön. Varmista, että ensisijaisessa syöttölokerossa ei ole paperia.

2. Suorita jokin seuraavista tehtävistä:

Ohjauspaneeli: Avaa Järjestelmän asetukset -valikko ja Paperiasetukset -valikko.

●

Valitse määritettävä lokero.

Sulautettu Web-palvelin: Napsauta Asetukset-välilehteä ja valitse sitten Paperinkäsittely

●

vasemmasta paneelista.

3. Muuta haluttu lokeroasetus ja valitse OK-painike tai Käytä-painike.

62 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

7 Tulostustehtävät

Tässä luvussa on tietoja yleisistä tulostukseen liittyvistä toiminnoista.

Tulostustyön peruuttaminen

●

Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä

●

Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä

●

FIWW 63

Tulostustyön peruuttaminen

Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta painiketta.

HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta -painiketta. Jos prosesseja

enemmän kuin yksi (laite esimerkiksi tulostaa asiakirjaa ja vastaanottaa faksia), voit tyhjentää laitteen ohjauspaneelissa näkyvän prosessin painamalla Peruuta

Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta.

Voit pysäyttää tulostuksen heti poistamalla laitteesta jäljellä olevan tulostusmateriaalin. Kun tulostus pysähtyy, käytä jotakin seuraavista vaihtoehdoista:

-painiketta.

Laitteen ohjauspaneeli: Peruuta tulostustyö painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta

●

painiketta lyhyesti.

Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi

●

peruuttaa.

Windowsin tulostusjonosta: Jos tulostustyö on odottamassa tulostusjonossa (tietokoneen

●

muistissa) tai taustatulostuksessa, poista työ sieltä.

Windows XP: Valitse Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet ja faksit. Avaa ikkuna

◦

kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta.

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten kohdasta Laitteisto ja äänet

◦

Tulostin. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta.

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet. Avaa ikkuna

◦

kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta.

64 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

Tulostuksen perustehtävät Windowskäyttöjärjestelmässä

Tulosta-valintaikkunan avaustapa saattaa vaihdella eri sovelluksissa. Tyypillinen tapa on kuvattu alla. Joissakin sovelluksissa ei ole Tiedosto-valikkoa. Lisätietoja Tulosta-valintaikkunan avaamisesta saat sovelluksen käyttöoppaasta.

Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa

1. Avaa online-ohje valitsemalla Ohje-painike.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 65

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja sitten kopioiden määrä.

Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset

Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

66 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

3. Valitse Pikavalinnat-välilehti.

4. Valitse jokin pikavalinta ja paina OK-

painiketta.

HUOMAUTUS: Kun valitset pikavalinnan,

tulostinohjaimen muiden välilehtien vastaavat asetukset muuttuvat.

Tulostuksen pikavalintojen luominen

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 67

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Pikavalinnat-välilehti.

4. Valitse valmis pikavalinta perustaksi.

HUOMAUTUS: Valitse pikavalinta aina,

ennen kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetuksia ja valitset sitten pikavalinnan tai jos valitset toisen pikavalinnan, kaikki asetukset menetetään.

68 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

5. Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset.

HUOMAUTUS: Voit valita tulostusasetukset

tässä välilehdessä tai missä tahansa muussa tulostinohjaimen välilehdessä. Kun olet valinnut asetusvaihtoehtoja muissa välilehdissä, palaa Pikavalinnat-välilehteen ennen seuraavaan vaiheeseen siirtymistä.

6. Napsauta Tallenna nimellä-painiketta.

7. Anna pikavalinnan nimi ja paina OK-

painiketta.

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa

Paperikoon valitseminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 69

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta.

Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Napsauta Mukautettu-painiketta.

5. Kirjoita mukautetun koon nimi ja määritä mitat.

● Leveys on paperin lyhyt reuna.

● Pituus on paperin pitkä reuna.

HUOMAUTUS: Lisää paperi lokeroihin aina lyhyt reuna edellä.

6. Valitse OK ja sen jälkeen OK Paperi/laatu-välilehdessä. Mukautettu koko näkyy paperikokojen

luettelossa seuraavan kerran, kun avaat tulostinohjaimen.

Paperityypin valitseminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse avattavassa Paperityyppi-luettelossa Lisää...-asetus.

5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen.

6. Laajenna paperia parhaiten vastaava paperityyppiluokka ja valitse käytettävä paperityyppi.

Paperilokeron valitseminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse lokero avattavasta Paperilähde-luettelosta.

Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa

Laite tukee seuraavia paperityyppejä automaattisen kaksipuolistulostuksen yhteydessä:

● Tavallinen

Kevyt

●

Kirjelomake

●

Esipainettu

●

70 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

● Värillinen

● Kovapaperi

Karkea

●

Laite tukee seuraavia paperikokoja automaattisen kaksipuolistulostuksen yhteydessä:

Letter

●

● Legal

● A4

● 216 x 330 mm

Jos paperi ei ole automaattisen kaksipuolistulostuksen tuettujen tyyppien tai kokojen joukossa, sitä voidaan käyttää manuaaliseen kaksipuolistulostukseen.

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 71

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Tulosta molemmat puolet -

valintaruutu. Tulosta työ painamalla OK- painiketta.

Manuaalinen molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

72 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Tulosta molemmat puolet

(manuaalisesti) -valintaruutu. Tulosta työn

ensimmäinen sivu valitsemalla OK.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 73

5. Kun näyttöön tulee ohjekehote, hae

tulostepino tulostelokerosta. Säilytä suunta ja aseta paperipino lokeroon 1.

6. Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta, jolloin

työn toinen puoli tulostuu.

Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

74 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse arkille tulevien sivujen määrä

avattavasta Sivuja/arkki-luettelosta.

5. Valitse oikeat Tulosta sivukehykset-,

Sivujärjestys- ja Suunta-asetukset.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 75

Sivun suunnan valitseminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

76 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Suunta-alueella Pysty- tai Vaaka-

asetus.

Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta-asetuksen.

FIWW Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 77

Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä

Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

78 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

4. Valitse avattavassa Paperityyppi-luettelossa

Lisää...-asetus.

5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen.

FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 79

6. Muu-asetusten laajentaminen.

7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja

paina OK-painiketta.

Tulostaminen erikoispaperille, tarroille tai kalvoille

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

80 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta

Lisää...-asetus.

FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 81

5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen.

82 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

6. Laajenna se paperityyppiluokka, joka

parhaiten vastaa käyttämääsi paperia.

HUOMAUTUS: Tarrat ja kalvot ovat Muu-

asetusten luettelossa.

7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja

paina OK-painiketta.

Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 83

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Napsauta Erikoissivut-alueella Tulosta

sivut eri paperille-asetusta ja sitten Asetukset-painiketta.

84 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

5. Valitse Asiakirjassa sivuja-alueella joko

Ensimmäinen- tai Viimeinen-asetus.

6. Valitse oikeat asetukset avattavista

Paperilähde- ja Paperityyppi-luetteloista.

Napsauta Lisää-painiketta.

FIWW Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä 85

7. Jos tulostat sekä ensimmäisen että viimeisen

sivun eri paperille, toista vaiheet 5 ja 6, joissa valitset asetukset toiselle sivulle.

8. Napsauta OK-painiketta.

Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta

Tulosta.

86 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

HP LaserJet M1530 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Laitteen perustiedot

Laitteen ominaisuudet

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Helppokäyttötoiminnot

Tuotteen kuvat

Etunäkymä

Takanäkymä

Liitäntäportit

Sarja- ja mallinumeron sijainti

Ohjauspaneeli

2 Ohjauspaneelin valikot

Asetus -valikko

Pikalomakkeet -valikko

Raportit -valikko

Faksin asetukset

Järjestelmän asetukset -valikko

Huolto -valikko

Verkkoasetukset -valikko

Toimintokohtaiset valikot

Kopioiminen

Faksi

3 Windows-ohjelmisto

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

Tulostustyön asetusten muuttaminen

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Windows-ohjelmiston poistaminen

Windows-apuohjelmat

Muut Windows-osat ja -apuohjelmat

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot

4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa

Macintosh-ohjelmisto

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennus suoraan laitteeseen liitettyihin Macintosh-tietokoneisiin

Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen

IP-osoitteen määrittäminen

Määrittäminen manuaalisesti

Määrittäminen automaattisesti

Ohjelmiston asentaminen

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin

HP-apuohjelman avaus

HP-apuohjelman ominaisuudet

Macintosh-apuohjelmat

HP:n sulautettu Web-palvelin

Macintosh-tulostus

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa

Palvelut-valikon käyttäminen Macintoshissa

Macintosh-skannaus

Skannaaminen Macintoshissa

5 Laitteen liittäminen

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

USB-kytkentä

Kytke laite verkkoon.

Tuetut verkkoprotokollat

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon

IP-osoitteen määrittäminen

Määrittäminen manuaalisesti

Määrittäminen automaattisesti

Ohjelmiston asentaminen