HP LaserJet M1530 User's Guide [lt]

Download

LASERJET PRO M1530

MFP SERIJA

Vartotojo vadovas

„HP LaserJet Pro“ M1530 MFP serija

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe

Adobe Systems Incorporated“ prekės ženklai.

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Gaminio numeris: CE538-90921

Edition 1, 9/2010

„Intel® Core™“ yra „Intel“ korporacijos prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.

„Java™“ yra „Sun Microsystems, Inc.“ JAV registruotas prekės ženklas

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

yra registruotasis „The Open Group“

UNIX prekės ženklas.

„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė yra JAV registruotieji prekių ženklai.

Šiame vadove naudojami standartai

PATARIMAS: Patarimuose rasite naudingų užuominų ar nuorodų.

PASTABA: Pastabos nurodo svarbią informaciją ir aiškina sąvoką arba užduotį.

ĮSPĖJIMAS: Perspėjimai būti atsargiam nurodo veiksmus, kurių turite imtis norėdami išvengti

duomenų praradimo arba gaminio pažeidimo.

PERSPĖJIMAS! Įspėjimai nurodo tam tikrus veiksmus, kurių reikia laikytis norint išvengti

sužeidimų, visiško duomenų netekimo arba rimto gaminio pažeidimo.

LTWW iii

iv Šiame vadove naudojami standartai LTWW

Turinys

1 Pagrindinė produkto informacija ................................................................................................................... 1

Produkto funkcijos ................................................................................................................................ 2

Aplinkos apsaugos savybės ................................................................................................................. 3

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos ....................................................................................................... 4

Gaminio išvaizda .................................................................................................................................. 5

Vaizdas iš priekio ................................................................................................................. 5

Vaizdas iš galo ..................................................................................................................... 6

Sąsajos prievadai ................................................................................................................ 6

Serijos numerio ir modelio numerio vieta ............................................................................. 7

Valdymo skydo išdėstymas ................................................................................................. 7

2 Derinimo pulto meniu ..................................................................................................................................... 9

Sąranka meniu ................................................................................................................................... 10

Sparčiosios formos meniu ................................................................................................. 10

Ataskaitos meniu ............................................................................................................... 10

Fakso sąranka ................................................................................................................... 12

Sistemos sąranka meniu ................................................................................................... 15

Paslauga meniu ................................................................................................................. 17

Tinklo sąranka meniu ......................................................................................................... 18

Funkcijų meniu ................................................................................................................................... 20

Kopijavimas ....................................................................................................................... 20

Faksas ............................................................................................................................... 21

3 „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga ....................................................................... 25

Palaikomos operacinės sistemos, skirtos „Windows“ ......................................................................... 26

„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės ................................................................................ 27

Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę ...................................................................... 28

Spausdinimo užduočių nuostatų keitimas .......................................................................................... 29

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje ................................................... 30

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa

uždaryta. ............................................................................................................................ 30

Visų s

pausdinimo užduočių numatytųjų nu

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas ...................................................................... 30

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas ......................................................................... 31

statymų keitimas ............................................. 30

LTWW v

Palaikomos paslaugų programos, skirtos „Windows“ ......................................................................... 32

Kiti Windows komponentai ir pagalbinės priemonės ......................................................... 32

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms ........................................................................... 33

4 Gaminio naudojimas su „Mac“ .................................................................................................................... 35

„Mac“ skirta programinė įranga .......................................................................................................... 36

Palaikomos „Mac“ operacinės sistemos ............................................................................ 36

Palaikomos „Mac“ spausdintuvų tvarkyklės ....................................................................... 36

Operacinei sistemai „Mac“ skirtos programinės įrangos diegimas .................................... 36

Pašalinkite programinę įrangą iš „Mac“ operacinės sistemos ............................................ 38

Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Mac“ sistemoje .......................................... 38

„Mac“ kompiuteriams skirta programinė įranga ................................................................. 38

Spausdinimas naudojant „Mac“ .......................................................................................................... 40

Spausdinimo užduoties atšaukimas naudojant „Mac“ ....................................................... 40

Pakeisti popieriaus dydį ir tipą („Mac“) ............................................................................... 40

Su „Mac“ kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus ................................. 40

Su „Mac“ keiskite dokumentų dydį arba spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus .... 41

Su „Mac“ spausdinkite viršelį ............................................................................................. 41

Vandens ženklų naudojimas „Mac“ kompiuteriuose .......................................................... 41

Kelių puslapių viename popieriaus lape spausdinimas su „Mac“ ...................................... 42

Spausdinimas ant abiejų puslapio pusių (dvipusis spausdinimas) naudojant „Mac“ ......... 42

„Mac“ kompiuteriuose naudokite meniu Paslaugos ........................................................... 43

Siųskite faksogramą naudodami „Mac“ .............................................................................................. 44

Skenavimas su „Mac“ ......................................................................................................................... 45

5 Gaminio prijungimas .................................................................................................................................... 47

Palaikomos tinklo operacinės sistemos .............................................................................................. 48

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą ....................................................................................... 49

Prijunkite USB ....................................................................................................................

Prijunkite prie tinklo ............................................................................................................................ 51

Palaikomi tinklo protokolai ................................................................................................. 51

Gaminio diegimas laidais sujungtame tinkle ...................................................................... 51

Sukonfigūruokite tinklo nustatymus ................................................................................... 52

6 Popierius ir spausdinimo medžiaga ............................................................................................................ 55

Supraskite popieriaus naudojimą ....................................................................................................... 56

Nurodymai specialiam popieriui ......................................................................................... 56

Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų popieriaus tipą ir dydį ...................................... 58

Palaikomi popieriaus formatai ............................................................................................................ 59

Palaikomi popieriaus tipai ir dėklo talpa ............................................................................................. 61

Popieriaus kryptis pildant dėklus ....................................................................................... 62

Pripildykite popieriaus dėklus ............................................................................................................. 63

Įdėkite popieriaus į prioritetinę įvesties angą ..................................................................... 63

..........

...... 50

vi LTWW

1 dėklo pildymas ................................................................................................................ 63

Popieriaus įdėjimas į dokumentų tiektuvą .......................................................................................... 65

Dėklų konfigūravimas ......................................................................................................................... 66

7 Spausdinimo užduotys ................................................................................................................................. 67

Spausdinimo užduoties atšaukimas ................................................................................................... 68

Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ ................................................................... 69

Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę „Windows“ sistemoje .................................................. 69

Gaukite pagalbą dėl bet kurios spausdinimo parinkties „Windows“ sistemoje .................. 69

Spausdinimo kopijų skaičiaus keitimas sistemoje „Windows“ ........................................... 70

Pasirinktinių spausdinimo parametrų įrašymas, skirtas pakartotinai naudoti „Windows“ ... 70

Gerinkite spausdinimo kokybę „Windows“ operacinėje sistemoje ..................................... 73

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (dvipusis spausdinimas) „Windows“ operacinėje

sistemoje ............................................................................................................................ 74

Kelių puslapių spausdinimas viename lape sistemoje „Windows“ ..................................... 78

Puslapio padėties pasirinkimas sistemoje „Windows“ ....................................................... 80

Papildomos spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ .................................................................. 82

Su „Windows“ spausdinkite ant paruoštų firminių blankų ar formų .................................... 82

Spausdinkite ant specialaus popieriaus, etikečių ar skaidrių ............................................. 84

Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant skirtingo popieriaus sistemoje

„Windows“ .......................................................................................................................... 87

Dokumento pritaikymas atitinkamiems puslapio matmenims ............................................ 90

Vandenženklio pridėjimas dokumente naudojant „Windows“ ............................................ 91

Bukleto kūrimas sistemoje „Windows“ ............................................................................... 92

8 Kopijavimas ................................................................................................................................................... 95

Naudokite kopijavimo funkcijas .......................................................................................................... 96

Kopijavimas vienu paspaudimu ......................................................................................... 96

Kelios kopijos .................................................................................................................

Nukopi

Kopijuokite asmens tapatybės korteles ............................................................................. 97

Kopijavimo užduoties atšaukimas ...................................................................................... 98

Kopijuojamo vaizdo mažinimas arba didinimas ................................................................. 98

Kopijavimo užduočių grupavimas ...................................................................................... 99

Kopijavimo nustatymai ..................................................................................................................... 100

Kopijos kokybės keitimas ................................................................................................. 100

Popieriaus dydžio ir tipo nustatymas spausdinant ant specialaus popieriaus ................. 102

Kopijavimo nuostatų pakeitimų išsaugojimas kaip numatytųjų nuostatų ......................... 103

Numatytųjų kopijavimo nuostatų atkūrimas ..................................................................... 103

Nuotraukų kopijavimas ..................................................................................................................... 105

Įvairaus formato dokumentų originalų kopijavimas .......................................................................... 106

Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) .................................................................... 107

Automatinis dokumentų kopijavimas ............................................................................... 107

juokite kelių puslapių originalų dokumentą ............................................................. 97

.... 96

LTWW vii

Dvipusių dokumentų kopijavimas rankiniu būdu .............................................................. 107

9 Skenavimas ................................................................................................................................................. 109

Skenavimo funkcijų naudojimas ....................................................................................................... 110

Skenavimo metodai ......................................................................................................... 110

Skenavimo atšaukimas .................................................................................................... 111

Skenavimo nustatymai ..................................................................................................................... 112

Skenerio skyra ir spalvos ................................................................................................. 112

Skenavimo kokybė ........................................................................................................... 113

Fotografijos skenavimas ................................................................................................................... 115

10 Faksas ........................................................................................................................................................ 117

Nustatykite fakso aparatą ................................................................................................................. 118

Įdiekite ir prijunkite aparatūrą ........................................................................................... 118

Sukonfigūruokite fakso nustatymus ................................................................................. 122

Telefonų knygos naudojimas ............................................................................................................ 124

Valdymo pulte kurkite ir redaguokite fakso telefonų knygą .............................................. 124

Fakso telefonų knygoje galite įkelti ar iškelti „Microsoft Outlook“ kontaktus .................... 124

Telefonų knygelės duomenų naudojimas kitose programose .......................................... 124

Telefonų knygos trynimas ................................................................................................ 124

Sparčiojo rinkimo naudojimas .......................................................................................... 125

Grupinio rinkimo įvesčių tvarkymas ................................................................................. 127

Faksogramų siuntimo nustatymai ..................................................................................................... 129

Faksogramų siuntimo nustatymai .................................................................................... 129

Faksogramų priėmimo nustatymai ................................................................................... 133

Nustatyti faksogramų kaupimą ........................................................................................ 139

Gaminio fakso funkcijų išjungimas ................................................................................... 139

Fakso naudojimas ............................................................................................................................ 141

Fakso programinė įranga ................................................................................................. 141

Faksogramos atšaukimas ................................................................................................ 141

Faksogramų ištrynimas iš atminties ................................................................................. 141

Fakso naudojimas DSL, PBX ar ISDN sistemoje ............................................................ 142

Fakso naudojimas su VoIP paslauga .............................................................................. 143

Fakso atmintis .................................................................................................................. 143

Faksogramos siuntimas ................................................................................................... 143

Faksogramos priėmi

Fakso problemų sprendimas ............................................................................................................ 153

Fakso trikčių šalinimo kontrolinis sąrašas ........................................................................ 153

Fakso klaidų pranešimai .................................................................................................. 154

Fakso kodų trikčių šalinimas ir sekimo ataskaitos ........................................................... 159

Fakso žurnalas ir ataskaitos ............................................................................................ 161

Pakeiskite klaidų taisymą ir fakso greitį ........................................................................... 164

Faksogramų siuntimo problemų sprendimas ................................................................... 165

............................................................................................... 150

mas ..

viii LTWW

Faksogramų priėmimo problemų sprendimas ................................................................. 171

Bendrojo pobūdžio fakso problemų sprendimas .............................................................. 176

Priežiūros informacija ir garantijos ................................................................................................... 179

11 Gaminio valdymas ir priežiūra ................................................................................................................. 181

Informaciniai puslapiai ...................................................................................................................... 182

„HP ToolboxFX“ ................................................................................................................................ 184

Žr. „HP ToolboxFX“ .......................................................................................................... 184

Būsena ............................................................................................................................. 184

Faksas ............................................................................................................................. 185

Pagalba ............................................................................................................................ 187

System Settings (sistemos parametrai) ........................................................................... 188

Spausdinimo parametrai .................................................................................................. 190

Tinklo parametrai ............................................................................................................. 190

Įdėtasis tinklo serveris ...................................................................................................................... 191

Funkcijos .......................................................................................................................... 191

„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas ..................................................................... 192

Gaminio saugos savybės ................................................................................................................. 193

Sistemos slaptažodžio priskyrimas naudojant valdymo skydą ........................................ 193

Sistemos slaptažodžio priskyrimas naudojant EWS ........................................................ 193

Gaminio užrakinimas ....................................................................................................... 193

Ekonomiškumo nuostatos ................................................................................................................ 195

Spausdinimas ekonomišku režimu .................................................................................. 195

Archyvinis spausdinimas ................................................................................................. 195

Tyliojo režimo parametrai ................................................................................................................. 196

Eksploatacinių medžiagų ir priedų tvarkymas .................................................................................. 197

Spausdinimas, kai numatytasis spausdinimo kasetės eksploatavimo laikas pasibaigęs 197

Spausdinimo kasečių priežiūra ........................................................................................ 198

Keitimo instrukcijos .......................................................................................................... 199

Gaminio valymas .............................................................................................................................. 207

Griebimo ritinėlio valymas ................................................................................................ 207

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ............................ 208

Išvalykite popieriaus kelią ................................................................................................ 208

roduk

Nuvalykite skenavimo stiklo juostelę ir spausdinimo velenėlį

to naujinimai .......................................................................................................................... 211

.......................................... 209

12 Problemų šalinimas .................................................................................................................................. 213

Savarankiška pagalba ...................................................................................................................... 214

Problemų šalinimo patikrinimų sąrašas ............................................................................................ 215

1 veiksmas: Patikrinkite, ar gaminys įjungtas .................................................................. 215

2 veiksmas: Patikrinkite valdymo skydą, ar nėra klaidos pranešimų ............................... 215

3 veiksmas: Patikrinkite spausdinimo funkciją ................................................................. 215

4 veiksmas: Patikrinkite kopijavimo funkciją .................................................................... 215

LTWW ix

5 veiksmas: Patikrinkite faksogramų siuntimo funkciją .................................................... 216

6 veiksmas: Patikrinkite faksogramos gavimo funkciją .................................................... 216

7 veiksmas: Pabandykite nusiųsti spausdinimo užduotį iš kompiuterio ........................... 216

Faktoriai, turintys įtakos gaminio veikimui ........................................................................................ 217

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................... 218

Valdymo skydo pranešimų interpretavimas ...................................................................................... 219

Valdymo skydo pranešimų tipai ....................................................................................... 219

Valdymo skydo pranešimai .............................................................................................. 219

Popierius tiekiamas netinkamai ir įstringa ........................................................................................ 225

Gaminys nepaima popieriaus .......................................................................................... 225

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ............................................................................ 225

Išvenkite popieriaus strigčių ............................................................................................. 225

Įstrigusios spausdinimo medžiagos pašalinimas ............................................................. 226

Spausdinimo kokybės gerinimas ...................................................................................................... 235

Pasirinkti popieriaus tipą .................................................................................................. 235

Naudokite HP specifikacijas atitinkantį popierių .............................................................. 235

Valymo puslapio spausdinimas ....................................................................................... 236

Spausdinimo kasetės patikrinimas .................................................................................. 236

Naudokite geriausiai jūsų spausdinimo poreikius atitinkančią spausdintuvo tvarkyklę .... 238

Kopijų spausdinimo kokybės gerinimas ........................................................................... 239

Gaminys nespausdina arba spausdina lėtai ..................................................................................... 240

Gaminys nespausdina ..................................................................................................... 240

Gaminys spausdina lėtai .................................................................................................. 240

Spręskite ryšio problemas ................................................................................................................ 242

Spręskite tiesioginio ryšio problemas .............................................................................. 242

Spręskite tinklo problemas ............................................................................................... 242

Gaminio programinės įrangos problemos ........................................................................................ 244

Spręskite dažnai pasitaikančias „Mac“ problemas ........................................................................... 245

Spausdintuvo tvarkyklės nėra spausdintuvų ir faksų sąr

Gami

nio pavadinimo nėra gaminių sąraše, esančiame spausdintuvų ir faksų sąraše .... 245

Spausdintuvo tvarkyklė automatiškai nenustato spausdintuvų ir faksų sąraše

pasirinkto gaminio ............................................................................................................ 245

Spausdinimo užduotis nebuvo nusiųsta į reikiamą gaminį .............................................. 245

Prijungus gaminį USB kabeliu jis nerodomas spausdintuvų ir faksų sąraše, kai

pasirenkama tvarkyklė. .................................................................................................... 246

Naudojate bendrąją spausdintuvo tvarkyklę, kai spausdintuvą jungiate USB kabeliu ..... 246

aše ........................................... 245

Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedai ......................................................................................... 247

Užsakykite dalis, priedus ir eksploatacines medžiagas .................................................................... 248

Gaminių numeriai ............................................................................................................................. 249

Spausdinimo kasetė ........................................................................................................ 249

Kabeliai ir sąsajos ............................................................................................................ 249

Priežiūros rinkiniai ............................................................................................................ 249

x LTWW

Priedas B Aptarnavimas ir pagalba .............................................................................................................. 251

„Hewlett-Packard“ ribota garantija .................................................................................................... 252

HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ spausdinimo kasetės ribotos

garantijos .......................................................................................................................................... 254

Spausdinimo kasetėje saugomi duomenys ...................................................................................... 255

Galutinio vartotojo licencinė sutartis ................................................................................................. 256

Pagalba klientams ............................................................................................................................ 259

Iš naujo supakuokite gaminį ............................................................................................................. 260

Priedas C Gaminio specifikacija ................................................................................................................... 261

Fizinės specifikacijos ........................................................................................................................ 262

Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos .................................................... 263

Aplinkos specifikacijos ...................................................................................................................... 263

Priedas D Normatyvinė informacija ............................................................................................................. 265

FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai .................................................................................. 266

Aplinkos apsaugos programa ........................................................................................................... 267

Aplinkos apsauga ............................................................................................................ 267

Ozono gamyba ................................................................................................................ 267

Sunaudojama galia .......................................................................................................... 267

Dažų sunaudojimas ......................................................................................................... 267

Popieriaus naudojimas .................................................................................................... 267

Plastmasinės dalys .......................................................................................................... 267

„HP LaserJet“ spausdinimo eksploatacinės medžiagos .................................................. 267

Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai .................................................................................. 268

Popierius .......................................................................................................................... 269

Medžiagų apribojimai ....................................................................................................... 269

Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje .......................................... 270

Cheminės medžiagos ...................................................................................................... 270

Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) ...................................................................... 270

Daugiau informacijos ....................................................................................................... 270

Atitikimo deklaracija .......................................................................................................................... 271

Saugumo pareiškimai ....................................................................................................................... 273

Lazerio saugumas ........................................................................................................... 273

Kanados DOC taisyklės ................................................................................................... 273

VCCI pareiškimas (Japonijai) .......................................................................................... 273

Maitinimo laido instrukcijos .............................................................................................. 273

Pareiškimas dė

C pareišk

Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai ....................................................... 274

GS pareiškimas (Vokietija) .............................................................................................. 274

Medžiagų lentelė (Kinija) ................................................................................................. 275

Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo (Turkija) ............................. 275

l maitinimo laido (Japonijai) ..................................................................... 273

imas (Korėja) ............................................................................................... 273

LTWW xi

Papildomi pareiškimai telekomunikacijų (faksų) produktams ........................................................... 276

ES pareiškimas dėl telekomo veikimo ............................................................................. 276

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 276

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 276

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 277

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 277

Rodyklė ............................................................................................................................................................ 279

xii LTWW

1 Pagrindinė produkto informacija

● Produkto funkcijos

Aplinkos apsaugos savybės

●

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

●

Gaminio išvaizda

●

LTWW 1

Produkto funkcijos

Gaminys turi toliau pateikiamas funkcijas.

„HP LaserJet M1536dnf“ MFP

● Spausdina „letter“ formato puslapius iki 26 puslapių per minutę greičiu (ppm) ir A4 formato puslapius iki 25 ppm greičiu.

● PCL 5 ir PCL 6 spausdintuvo tvarkyklės ir HP „postscript“ 3 lygio emuliacija.

Prioritetiniame įvesties dėkle telpa iki 10 lapų spausdinimo medžiagos.

●

● 1 dėkle telpa iki 250 lapų spausdinimo medžiagos arba 10 vokų.

● Didelės spartos USB 2.0 prievadas ir „10/100 Base-T“ tinklo prievadas.

64 MB operatyviosios atminties (RAM).

●

● Planšetinis skeneris ir 35 lapų dokumentų tiektuvas.

● V.34 faksas

Du RJ-11 fakso telefono linijos prievadai.

●

● Automatinis dvipusis spausdinimas

2 1 skyrius Pagrindinė produkto informacija LTWW

Aplinkos apsaugos savybės

Dvipusis Sutaupykite popieriaus, numatytuoju spausdinimo nustatymu naudodami dvipusį

Spausdinti kelis puslapius lape

Perdirbimas Sumažinkite atliekų kiekį, naudodami perdirbtą popierių.

spausdinimą.

Taupykite popierių spausdindami du ar daugiau dokumento lapų vieną šalia kito ant vieno popieriaus lapo. Šią funkciją pasiekite per spausdintuvo tvarkyklę.

Perdirbkite spausdinimo kasetes, naudodamiesi kasečių sugrąžinimo HP procesu.

LTWW Aplinkos apsaugos savybės3

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

Gaminyje yra kelios funkcijos, kurios padeda neįgaliems naudotojams.

Vartotojo vadovas internete suderinamas su teksto ekranų skaitymo priemonėmis.

●

● Spausdinimo kasetes galima įstatyti ir išimti viena ranka.

● Visas dureles ir dangčius galima atidaryti viena ranka.

4 1 skyrius Pagrindinė produkto informacija LTWW

Gaminio išvaizda

Vaizdas iš priekio

1 Derinimo pultas

2 Dokumentų tiektuvo įvesties dėklas

3 Dokumentų tiektuvo išvesties dėklas

4 Skenerio dangtis

5 Išvedimo dėžė

6 Prioritetinis įvesties dėklas

7 „Tray 1“ (3 dėklas)

8 Maitinimo mygtukas

LTWW Gaminio išvaizda 5

Vaizdas iš galo

1 „Kensington“ užraktas

2 Galinės įstrigusio popieriaus išėmimo durelės

3 Sąsajos prievadai

4 Maitinimo jungtis

Sąsajos prievadai

Gaminyje yra „10/100 Base-T“ (RJ-45) tinklo prievadas, didelės spartos USB 2.0 prievadas ir fakso prievadai.

1 Didelės spartos USB 2.0 prievadas

2 Tinklo prievadas

Linijos

fakso prievadas

Telefono

6 1 skyrius Pagrindinė produkto informacija LTWW

fakso prievadas

Serijos numerio ir modelio numerio vieta

Serijos numerio ir gaminio modelio numerio etiketė yra ant šio gaminio nugarėlės.

Valdymo skydo išdėstymas

21 3

54 6 9 10 11

18 16 15 1417

1Sparčiojo rinkimo mygtukai. Sparčiojo rinkimo mygtukus naudokite norėdami greitai siųsti dokumentus faksu į

dažniausiai naudojamas paskirties vietas.

2 Telefonų knygos mygtukas. Paspauskite mygtuką Telefonų knyga

kurie buvo nustatyti gaminyje.

Fakso meniu mygtukas. Spauskite mygtuką Fakso meniu

4 Skaičių ir raidžių klaviatūra. Raidžių ir skaičių mygtukais valdymo pulto ekrane įveskite duomenis ir rinkite telefono

numerius, norėdami siųsti faksogramą.

5 LCD ekranas. Naudokitės LCD ekranu naršydami po meniu struktūrą ir stebėdami gaminio būseną.

Grįžimo mygtukas. Spauskite mygtuką Atgal

sugrįžtumėte į parengties būseną.

7 Rodyklių klavišai. Rodyklių klavišais naršykite po meniu ir koreguokite tam tikras nuostatas.

, kad sugrįžtumėte į ankstesnį meniu arba kad išeitumėte iš meniu ir

1220 19 13

, kad pasiektumėte telefonų knygos įrašus,

, kad atidarytumėte fakso nuostatų meniu.

8 Mygtukas OK (Gerai). Spauskite mygtuką Gerai, kad patvirtintumėte nuostatą arba veiksmą ir tęstumėte.

Mygtukas Lighter/Darker (šviesiau / tamsiau). Spauskite mygtuką Šviesiau / tamsiau

šviesumą arba tamsumą.

Mygtukas Reduce/Enlarge (sumažinti / padidinti). Spauskite mygtuką Mažinti / didinti

padidinti kopiją.

, jei norite koreguoti kopijos

, jei norite sumažinti arba

LTWW Gaminio išvaizda 7

Kopijavimo meniu mygtukas. Spauskite mygtuką Kopijavimo meniu

meniu. Norėdami naudotis ID kopijavimo funkcija, spauskite mygtuką, kol pasirodys elementas ID kopija.

, kad atidarytumėte kopijavimo nuostatų

Mygtukas Start Copy (pradėti kopijavimą). Paspauskite mygtuką Pradėti kopijuoti

Mygtukas # Copies (kopijų skaičius). Spauskite mygtuką# kopijos (-ų)

kopijavimo užduoties kopijų skaičių.

Atšaukimo mygtukas. Spauskite mygtuką Atšaukti

Sąrankos mygtukas. Spauskite mygtuką Sąranka

Dažų lemputė

Įspėjamoji lemputė

Parengties lemputė

Mygtukas Start Fax (paleisti faksą). Paspauskite mygtuką Paleisti faksą

Mygtukas Redial (perrinkti). Spauskite mygtuką Perrinkti

užduočiai naudotus skaičius.

. Ši lemputė rodo, kad liko mažai spausdinimo kasetės dažų.

. Ši lemputė rodo, kad kilo su gaminiu susijusių problemų. Žiūrėkite pranešimą LCD ekrane.

. Ši lemputė rodo, kad gaminys yra parengtas pradėti apdoroti užduotį.

, kad atšauktumėte dabartinę užduotį.

, kad atidarytumėte pagrindinio meniu parinktis.

, jei norite atkurti pastarąjį kartą ankstesnei fakso

, kad pradėtumėte kopijuoti.

, kad nustatytumėte reikiamą dabartinės

, kad pradėtumėte fakso užduotį.

8 1 skyrius Pagrindinė produkto informacija LTWW

2 Derinimo pulto meniu

● Sąranka meniu

Funkcijų meniu

●

LTWW 9

Sąranka meniu

Norėdami atidaryti šį meniu, spauskite mygtuką Sąranka . Galite naudotis šiais papildomais meniu:

Sparčiosios formos

●

● Ataskaitos

● Fakso sąranka

● Sistemos sąranka

Paslauga

●

Tinklo sąranka

●

Sparčiosios formos meniu

Meniu elementas Submeniu elementas Aprašymas

Nešiojamojo kompiuterio popierius

Diagramų popierius 1/8 in

Kontrolinis sąrašas 1 stulpelis

Muzikos popierius „Portrait“ (statmenas)

Ataskaitos meniu

Meniu elementas Aprašymas

Bandomasis puslapis Išspausdinamas bandomasis puslapis, kuris parodo spausdinimo kokybę.

Meniu struktūra Išspausdinamas valdymo pulto meniu išsidėstymo žemėlapis. Pateikiami kiekvieno meniu

Konfigūracijos ataskaita Išspausdina visų gaminio nustatymų sąrašą. Įtraukiama informacija apie tinklą, kai gaminys

Trumpa taisyklė

Išsami taisyklė

Vaikų taisyklė

5 mm

2 stulpeliai

„Landscape“ (gulsčias)

suaktyvinti nustatymai. Atspausdinamas ir fakso meniu žemėlapis.

prijungtas prie tinklo.

Atspausdina puslapius, kuriuose yra iš anksto atspausdintų eilučių

Atspausdina puslapius, kuriuose yra iš anksto atspausdintų diagramų eilučių

Atspausdina puslapius, kuriuose yra iš anksto atspausdintų eilučių su žymimaisiais langeliais

Atspausdina puslapius, kuriuose yra iš anksto atspausdintų linijų natoms rašyti

Supplies Status

(eksploatacinių medžiagų būsena)

Išspausdina spausdinimo kasetės būseną. Pateikiama tokia informacija:

● apytikris likusių puslapių skaičius

● modelio numeris

● išspausdintų puslapių skaičius

10 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Aprašymas

Tinklo suvestinė Parodo būseną, skirtą:

● tinklo techninės įrangos konfigūracijai

● įjungtom funkcijom

● TCP / IP ir SNMP informacijai

● tinklo statistikai

Panaudojimo puslapis Parodo gaminyje išspausdintų, siųstų fakso aparatu, kopijuotų ir skenuotų puslapių skaičių.

„PCL font list“ (PCL šriftų sąrašas)

„PS font list“ (PCL šriftų sąrašas)

„PCL6 font list“ (PCL šriftų sąrašas)

„Service page“ (aptarnavimo puslapis)

Išspausdina visų įdiegtų PCL 5 šriftų sąrašą.

Išspausdina visų įdiegtų PS šriftų sąrašą.

Išspausdina visų įdiegtų PCL 6 šriftų sąrašą.

Rodo palaikomus popieriaus tipus, kopijavimo nustatymus ir įvairius gaminio nustatymus.

LTWW Sąranka meniu 11

Fakso sąranka

Meniu elementas Submeniu

elementas

Bendroji sąranka Laikas/data (Laiko formato,

„Fax Header“ (faksogramos antraštė)

Atsakymo režimas Automatinis

Submeniu elementas

dabartinio laiko, datos formato ir dabartinės datos nustatymai.)

Jūsų fakso numeris

Įmonės pavadinimas

Rankinis

TAM

Faks./tel.

Aprašymas

Nustatomi gaminio laiko ir datos nustatymai.

Nustatoma identifikuojanti informacija, kuri bus siunčiama į priimantį gaminį.

Nustatomas atsiliepimo režimo tipas. Galimos pasirinktys:

Automatinis: gaminys automatiškai atsilieps į

●

priimamą skambutį po sukonfigūruoto skambėjimo kartų skaičiaus.

TAM: telefono autoatsakiklis (TAM) prijungiamas prie

●

gaminio pagalbinio telefono prievado. Gaminys neatsilieps į jokį priimamą skambutį, bet lauks tik fakso aparato tonų, kai autoatsakiklis atsilieps į skambutį.

Faks./tel.: gaminys automatiškai atsilieps į skambutį

●

ir nustatys, ar skambutis yra balso ar fakso skambutis. Jei skambutis yra fakso skambutis,

gaminys apdoros skambutį įprastu būdu. Jei skambutis yra balso skambutis, bus generuojamas girdimas sintezuotas skambutis, kuriuo įspėjamas

otojas apie

vart

priimamą skambutį.

Skambučiai iki atsiliepimo

(„Range of 1-9“) (diapazonas nuo 1 iki 9)

Rankinis: vartotojas turi paspausti mygtuką Paleisti

●

faksą

gaminys atsilieptų į skambutį.

Nustato skambėjimo kartų skaičių, kurie turį įvykti prieš atsiliepiant fakso aparato modemui.

arba naudoti papildomą telefoną, kad

12 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Bendroji sąranka išskirtinis

skambutis

Rinkti indekso numerį

Visi skambučiai

Vienas

Trys

Du ir trys

Įjungta

Išjungta

Suteikia galimybę naudotojui, besinaudojančiam išskirtinio skambučio telefono paslauga, nustatyti, į kuriuos skambučius atsakys fakso įrenginys.

● Visi skambučiai: gaminys atsiliepia į visus

skambučius, gaunamus telefono linija.

Vienas: gaminys atsiliepia į visus skambučius, kurie

●

pasižymi vieno signalo šablonu.

● Du: gaminys atsiliepia į visus skambučius, kurie

pasižymi dvigubo signalo šablonu.

● Trys: gaminys atsiliepia į visus skambučius, kurie

pasižymi trigubo signalo šablonu.

Du ir trys: gaminys atsiliepia į visus skambučius,

●

kurie pasižymi dvigubo arba trigubo signalo šablonu.

Nuostata Įjungta nurodo, kad numerio kodas bus renkamas automatiškai, kai iš gaminio bus siunčiama faksograma.

LTWW Sąranka meniu 13

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Išplėstinė sąranka

Faksogramos raiška

„Light/Dark“ (šviesus / tamsus)

Pritaikyti puslapiui Įjungta

Stiklo dydis „Letter“

Rinkimo režimas Tonas

Perrinkti, jei užimta

Standartinė

Gera

Itin gera

Nuotrauka

Nustatyti siunčiamų faksogramų tamsumą. Nuostatos

Išjungta

Impulsas

Įjungta

Išjungta

Nustato siunčiamų dokumentų skyrą. Didesnės skyros vaizduose yra daugiau taškų colyje (dpi), todėl juose pateikiama daugiau detalių. Mažesnės skyros vaizduose yra mažiau taškų colyje ir todėl pateikiama mažiau detalių, bet failo dydis yra mažesnis.

reikšmė gali būto nuo 1 iki 11. Nustačius slankiklį ties 6 (numatytoji nuostata) tai neturės jokios reikšmės faksu nusiųstai kopijai.

Sumažina už „Letter“ arba A4 formato puslapius didesnes faksogramas taip, kad jos galėtų tilpti „Letter“ arba A4 formato puslapyje. Jei ši funkcija nustatyta į Išjungta, faksogramos, didesnės nei „Letter“ arba A4 formato puslapis, bus spausdinamos keliuose puslapiuose.

Nustatomas numatytasis popieriaus formatas, skirtas dokumentams, kurie bus skenuojami planšetiniu skeneriu.

Nustato, kokį t

Nustato, ar gaminys turi bandyti perrinkti, jei skambinant gavėjo fakso numeriu yra užimta.

oninį ar pulsinį ri

nkimą turi naudoti gaminys.

Perrinkti, jei neatsako

Perrinkimo ryšio klaida

Nustatyti rinkimo toną

Išplėstinė sąranka (tęsinys)

Vietinės linijos

Mokėjimo kodai Išjungta

telefonas

amų

aksogr

antspaudavimas

Įjungta

Išjungta

Įjungta

Išjungta

Įjungta

Išjungta

Įjungta

Išjungta

Įjungta

Nustato, ar gaminys turi bandyti skambinti, jei neatsiliepia gavėjo fakso aparatas.

Nustato, ar gaminys turi bandyti perskambinti gavėjo fakso numeriu, jei atsiranda ryšio klaida.

Nustato, ar gaminys turi patikrinti, ar nėra rinkimo tono, prieš siųsdamas faksogramą.

Galima naudotis mokėjimo kodais, kai yra nustatyta Įjungta. Pasirodys užklausa, kurioje bus prašoma siunčiamai faksogramai įvesti mokėjimo kodą.

Kai ši funkcija įjungta, vartotojas gali paspausti papildomo telefono mygtukus 1-2-3, kad gaminys atsilieptų į priimamą fakso skambutį.

Nustato, kad gaminys kiekviename faksogramos, kurią priima šis gaminys, puslapyje pridėtų datą, laiką, siuntėjo telefono numerį ir puslapio numerį.

14 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Privatus

Patvirtinti fakso # Įjungta

Leisti spausdinti

F/T skambėjimo

priėmimas

nauj

iš

laikas

Įjungta

Išjungta

Spausdinti faksogramas

Išjungta

Įjungta

Išjungta

(Diapazonas priklauso nuo šalies / regiono, kuriame gaminys naudojamas)

Nustačius Privatus priėmimas į Įjungta reikia nustatyti gaminio saugos slaptažodį. Nustačius slaptažodį, galimos tokios parinktys:

● Privatus priėmimas yra įjungta.

● Iš atminties ištrinamos visos senos faksogramos.

Faksogramos persiuntimas arba Gauti į

●

kompiuterį yra nustatytos į Įjungta ir neleidžiama jų nustatyti.

Atmintyje išsaugojamos visos priimamos

●

faksogramos.

Spausdina išsaugotas faksogramas, kai įjungta privataus priėmimo funkcija. Šis meniu elementas rodomas tik kai įjungta privataus priėmimo funkcija.

Nustato, ar siunčiant faksogramas reikia patvirtinti numerį, kuriuo siunčiate faksogramą. Ši funkcija padeda užtikrinti, kad faksogramos, kuriose yra slaptos informacijos, būtų nusiųstos į reikiamą vietą.

Nustato, ar galima spausdinti visas priimtas, esamoje atmintyje išsaugotas faksogramas.

Nustato, kada gaminys turėtų sustabdyti Faks./tel. girdimo skambučio skambėjimą, kuris skirtas naudotojui apie priimamą balso skambutį įspėti.

Dvipusis

spausdinimas

Fakso greitis Greitas (V.34)

Sistemos sąranka meniu

Meniu elementas Submeniu

elementas

Kalba (galimų valdymo

pulto ekrano kalbų sąrašas.)

Išjungta

Įjungta

Vidutinė (V.17)

Lėtas (V.29)

Submeniu elementas

Nustato kalbą, kuria bus rodomi valdymo pulto ekrano

Nustato, ar priimamas faksogramas spausdinti iš abiejų popieriaus pusių.

Padidina arba sumažina leidžiamą fakso aparato ryšio spartą.

Aprašymas

pranešimai ir gaminio ataskaitos.

LTWW Sąranka meniu 15

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Popieriaus sąranka

„Def. Paper Size“ (nustatyti popieriaus matmenis)

„Def. Paper Type“ (nustatyti popieriaus tipą)

1 dėklas Popieriaus tipas

Veiksmai pasibaigus popieriui

„Letter“

„Legal“

Pateikiamas galimų spausdinimo medžiagų tipų sąrašas.

Popieriaus matmenys

Laukti amžinai

Atšaukti

„Override“ (nepaisyti)

Nustatykite formatą, kuriuo bus spausdinamos vidinės ataskaitos arba bet kokia spausdinimo užduotis, kurioje nenurodomas formatas.

Nustatykite tipą, kuriuo bus spausdinamos vidinės ataskaitos arba bet kokia spausdinimo užduotis, kurioje nenurodomas tipas.

Nustato numatytąjį formatą ir tipą, skirtus 1 dėklui.

Nustato, kai gaminiui reaguoti, kai spausdinimo užduočiai nėra reikalingo spausdinimo medžiagos formato arba tipo, arba kai tuščias nurodytas dėklas.

● Pasirinkite Laukti amžinai, kad gaminys lauktų tol,

kol nebus įdėta tinkama spausdinimo medžiaga.

Pasirinkite „Override“ (nepaisyti), kad po nurodytos

●

delsos būtų spausdinama ant kito dydžio popieriaus.

● PasirinkiteAtšaukti, kad automatiškai atšauktumėte

spausdinimo užduotį po nurodytos delsos.

epaisyti) arba

● Jei pasirenkama „Overri

Atšaukti, valdymo skyde bus prašoma įvesti delsos

trukmę sekundėmis. Rodyklių klavišais sumažinkite arba padidinkite laiką iki 3600 sekundžių.

de“ (n

Spausdinimo tankis

Garsumo nustatymai

Laikas/data (Laiko formato,

Gaminio sauga Įjungta

Išjungti faksąĮjungta

(Diapazonas 1–5) Nustato, kiek dažų gaminys turi naudoti, kad sustorintų

Skambėjimo garsumas

Skambučio garsumas

Klavišo paspaudimo garsumas

Telefono linijos garsumas

dabartinio laiko, datos formato ir dabartinės datos nustatymai.)

Išjungta

linijas ir kraštus.

Švelnus

Vidutinė

Garsus

Išjungta

Nustatomi gaminio laiko ir datos nustatymai.

Nustatoma gaminio saugos funkcija. Kai nustatymas yra

Išjungia gaminio fakso funkciją. Jei slaptažodis buvo

Nustatomas gaminio garsumo lygis. Kiekvienas garsumo tipas turi keturias tas pačias garsumo nuostatas.

nustatytas į Įjungta, turite nustatyti asmeninį identifikacijos numerį (PIN).

nustatytas naudojant nuostatą Gaminio sauga, turite įvesti slaptažodį, kad išjungtumėte fakso funkciją. Jei slaptažodis nenustatytas, būsite paraginti jį sukurti.

16 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Beveik tuščia Juodos spalvos

Naudotojo nustatyta (žemas)

„Courier“ šriftas „Regular“

Tylusis režimas Įjungta

Paslauga meniu

Meniu elementas Submeniu

Fakso paslauga Išvalyti išsaugotas

kasetė

Sustabdyti

Raginimas

Tęsti

Juoda („Range of 1-20“)

(diapazonas nuo 1 iki 20)

Nustato „Courier“ šrifto vertes.

(paprastas)

„Dark“ (tamsus)

Nustatoma gaminio tyliojo režimo nuostata.

Išjungta

elementas

Iš atminties ištrinamos visos faksogramos.

faksogramas

Nustato, kaip gaminys turi reaguoti, kai nustatys pasibaigusią spausdinimo kasetę.

Nustatomas procentinis kiekis, kuriam esant valdymo pultas pateikia mažo dažų kiekio pranešimą.

Aprašymas

Ištrinamos visos gautos faksogramos (įskaitant neatspausdintas, neišsiųstus įkeltus dokumentus iš kompiuterio ir nepersiųstas faksogramas), neišsiųstos faksogramos (įskaitant atidėtas faksogramas) ir visos atspausdintos faksogramos, kurios vis dar saugomos atmintyje. Ištrintų faksogramų negalima atkurti. Ištrynus kiekvieną elementą atnaujinamas fakso veiklos žurnalas.

Paleisti fakso patikrą

Spausdinti T.30 sekimą

Klaidų taisymas Klaidų taisymo režimas suteikia galimybę siuntimo

Fakso paslaugos žurnalas

Atliekama fakso patikra, kad būtų išsiaiškinta, ar

Niekada

Jei klaida

Baigiant skambutį

Dabar

Fakso paslaugų žurnale atspausdinami 40

telefono laidas yra prijungtas prie reikiamo lizdo ir ar yra telefono linijos signalas. Atspausdinama fakso patikros ataskaita, kurioje pateikiami rezultatai.

Išspausdina arba suplanuotai spausdina ataskaitą, kuri naudojama sprendžiant faksogramos siuntimo problemas.

įrenginiui iš naujo perduoti duomenis, jei aptinkamas klaidos signalas. Įjungta numatytoji nuostata.

paskutinių fakso žurnalo įrašų.

LTWW Sąranka meniu 17

Meniu elementas Submeniu

elementas

Aprašymas

Cleaning Page

(valymo puslapis)

USB sparta Didelis

Mažesnis popieriaus susiraitymas

Archyvinis spausdinimas

Aparatinės programinės įrangos data

Restore Defaults

(atstatyti numatytuosius)

Valo gaminį, kai spaudiniuose atsiranda taškelių

Pilna

Įjungta

Išjungta

Įjungta

Išjungta

Parodomas dabartinės aparatinės programinės

Atkuriamos visų nuostatų gamyklinės reikšmės.

arba kitokių žymių. Valymo procesas pašalina dulkes ir dažų perteklių iš popieriaus kelio.

Kai pasirenkama, gaminys paragina įdėti paprasto „Letter“ arba A4 formato popieriaus į 1 dėklą. Paspauskite mygtuką Gerai ir pradėkite valymo procedūrą. Palaukite, kol procesas pasibaigs. Išmeskite išspausdintą puslapį.

Nustatoma USB sparta. Nuostata Didelis yra numatytoji.

Kai spausdinami puslapiai pastoviai sulankstomi, ši parinktis gaminyje įjungia režimą, kuris sumažiną lankstymą.

Numatytasis nustatymas yra Išjungta.

Spausdinant puslapius, kurie bus laikomi ilgą laiko tarpą, ši parinktis gaminyje įjungia režimą, kuris sumažina dažų išsiliejimą ir dulkėtumą.

uma

tytoji nuostata – Išjungta.

įrangos datos kodas.

Tinklo sąranka meniu

Meniu elementas Submeniu elementas Aprašymas

TCP/IP konfigūracija Automatinis

Automatinis perėjimas Įjungta

Network Services (tinklo

paslaugos)

Rankinis

Išjungta

IPv4

IPv6

Automatinis automatiškai konfigūruojami visi TCP/IP

nustatymai, naudojant „DHCP“, „BootP“ arba „AutoIP“.

Rankinis reikia, kad rankiniu būdu sukonfigūruotumėte IP adresą, potinklio dvejetainę reikšmę ir numatytąją tinklo sąsają.

Valdymo pultas paprašo nurodyti kiekvieno adreso skyriaus vertes. Rodyklių mygtukais padidinkite arba sumažinkite vertę. Paspauskite mygtuką Gerai, kad patvirtintumėte reikšmę, ir perkelkite žymeklį į kitą lauką.

Pabaigus įvedinėti kiekvieną adresą, gaminys paprašys adresą patvirtinti, prie perkeldamas prie kito adreso. Nustačius visus tris adresus, gaminys automatiškai paleidžiamas iš naujo.

Nustato automatinio perėjimo funkciją.

Nustato, ar gaminys naudos IPv4 arba IPv6 protokolą.

18 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Submeniu elementas Aprašymas

„Show IP Address“ (rodyti IP adresą)

Link Speed (nuorodos

greitis)

Restore Defaults (atstatyti numatytuosius)

Taip

Automatinis

10T Full (10T visas)

10T Half (10T pusė)

100TX Full (100TX visas)

100TX Half (100TX pusė)

Iš naujo nustato visas tinklo konfigūracijas į gamyklinius

Nustato, ar gaminiui valdymo pulto ekrane rodyti IP adresą.

Jei reikia, ryšio spartą leidžia nustatyti rankiniu būdu.

Nustačius ryšio spartą, gaminys automatiškai paleidžiamas iš naujo.

numatytuosius nustatymus.

LTWW Sąranka meniu 19

Funkcijų meniu

Gaminio funkcijų meniu, skirti kopijuoti ir faksogramoms siųsti. Norėdami atidaryti šiuos meniu, paspauskite šios funkcijos mygtuką valdymo skyde.

Kopijavimas

Meniu elementas Submeniu elementas Aprašymas

„# of copies“ (numatytasis kopijų skaičius)

ID kopija Nukopijuoja abi asmens tapatybės kortelės arba kito

„Reduce/Enlarge“ (numatytasis mažinimas/didinimas)

„Light/Dark“ (šviesus / tamsus)

Optimizuoti „Auto“ (automatinis)

Nustato numatytąjį kopijų, kurios bus spausdinamos,

Originalas=100%

„Legal“ ant „Letter“ = 78 %

„Legal“ ant A4 = 83 %

A4 > laišką=94%

Laiškas > A4=97%

Visas puslapis=91%

Pritaikyti puslapiui

2 p. / lap.

4 p. / lap.

Pasirinktinis: 25 - 400%

Nurodo kopijos kontrastą.

Mišrus

skaičių.

nedidelio dokumento puses toje pačioje vieno lapo pusėje.

Nustato numatytąją procentinę vertę, pagal kurią sumažinamas arba padidinamas kopijuojamas dokumentas.

Koreguoja kopijos kokybės nuostatas, kad kuo geriau būtų užfiksuota originalo kokybė.

Paveikslėlis

Nuotrauka

Tekstas

Popierius Popieriaus matmenys

Popieriaus tipas

„Multi-Page“ kopija Įjungta

Išjungta

„Collation“ (numatytasis grupavimas)

„Tray Select“ (numatytojo dėkl pasiri

nkimas)

Įjungta

Išjungta

Automatinis pasirinkimas

1 dėklas

Nustato išvesties popieriaus dydį ir tipą.

Nustatoma numatytojo, kelių puslapių planšetinio kopijavimo parinktis.

Nustatoma numatytoji grupavimo parinktis.

Nustato įvesties dėklą, iš kurio gaminys paims popieriaus spausdindamas kopiją.

20 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Submeniu elementas Aprašymas

Faksas

Dvipusis „1 to 1 sided“ (vienpusis į

vienpusį)

„1 to 2 sided“ (vienpusis į dvipusį)

Juodraščio režimas Įjungta

Išjungta

Nustatyti kaip naujas numatytąsias nuostatas

Restore Defaults

(atstatyti numatytuosius)

Meniu elementas Submeniu

Fakso ataskaitos „Fax

Visus šiame meniu atliktus pakeitimus išsaugo kaip naujas

Nustato visų tinkintų kopijavimo nustatymų gamyklines

elementas

Confirmation“ (faksogramos patvirtinimas)

Submeniu elementas

Niekada

Tik siųsti faksogramą

Priimti faksogramą

Nustato gaminio dvipusio spausdinimo nuostatas, skirtas originalo ir kopijos dokumentams.

Nustato kopijos spausdinimo kokybę į juodraščio spausdinimo režimą.

numatytąsias nuostatas.

numatytąsias vertes.

Aprašymas

Nustatoma, ar gaminys išspausdins patvirtinimo ataskaitą, kai sėkmingai atliekamos siuntimo arba priėmimo užduotys.

Įtraukti pirmą

puslapį

„Fax Error Report“

(fakso aparato klaidų ataskaita)

„Last Call Report“

(paskutinio skambučio ataskaita)

Fakso veiklos

žurnalas

„Phone Book“

(telefonų knyga)

Visos faksogramos

Įjungta

Išjungta

Kiekviena klaida

Siuntimo klaida

Gavimo klaida

Niekada

Išspausdina išsamią ataskaitą apie paskutinę fakso

Spausdinti žurnalą dabar

Automatinis žurnalo spausdinimas

Išspausdinamas šiam gaminiui nustatytas sparčiojo

Nustatoma, ar gaminys ataskaitoje įtrauks pirmojo faksogramos puslapio miniatiūrą.

Nustatoma, ar bus spausdinama ataskaita, jei gaminiui nepavyks atlikti siuntimo arba priėmimo užduoties.

aparato siuntimo arba priėmimo operaciją.

Spausdinti žurnalą dabar: išspausdina faksogramų, kurios buvo siunčiamos arba priimamos, naudojant šį gaminį, sąrašą.

atinis žurnalo spausdinimas: pasirinkite Įjungta,

tom

kad po kiekvienos fakso aparato užduoties būtų automatiškai išspausdinta ataskaita. Pasirinkite Išjungta, kad išjungtumėte automatinio spausdinimo funkciją.

rinkimo numerių sąrašas.

LTWW Funkcijų meniu 21

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Nepageidaujamų

Mokėjimo

Visos fakso

Siuntimo parinktys

faksogramų sąrašas

ataskaita

ataskaitos

Faksogramos siuntimas

Siųsti faksogramą vėliau

Fakso užduoties būsena

Faksogramos raiška

Išspausdinamas telefonų numerių sąrašas, kuriems

Išspausdinamas mokėjimo kodų sąrašas, kuris buvo

Spausdina visas su fakso aparatu susijusias ataskaitas.

Fakso numeris Išsiunčia iš gaminio faksogramą.

Siuntimo laikas

Siuntimo data

Fakso numeris

Parodo laukiančių siuntimo, persiųstų a

Standartinė

Gera

Itin gera

blokuojamas faksogramų siuntimas į šį gaminį.

naudojamas siunčiamoms faksogramoms. Ši ataskaita parodo, kiek išsiųstų faksogramų buvo priskirta kiekvienam mokėjimo kodui. Šis meniu elementas rodomas tik kai įjungta mokėjimo kodų funkcija.

Atėjus nustatytai dienai ir valandai išsiunčia atidėtas faksogramas gaminyje nurodytu fakso numeriu.

rba at

fakso užduočių sąrašą.

spausdintų

Priėmimo parinktys

Spausdinti faksogramas

Blokuoti nepageidaujamas faksogramas

Pakartotinis faksogramų spausdinimas

Faksogramos persiuntimas

Priėmimo kaupimas

Nuotrauka

Atspausdina fakso užduotis, kurios buvo išsaugotos

Pridėti numerį

Ištrinti numerį

Ištrinti viską

Nepageidaujamų faksogramų sąrašas

Iš naujo atspausdina anksčiau gaminio gautas

Išjungta

Įjungta

Leidžia gaminiui skambinti į kitą fakso aparatą, kuriame

privačiam priėmimui. Šis meniu elementas pasirodo tik tada, kai suaktyvinama nuostata Privatus priėmimas. Norėdami atspausdinti privačiąją faksogramą, turite įvesti slaptažodį.

ičia blokuojamų fakso

Ke fakso numerių sąraše gali būti iki 30 numerių. Kai gaminys priima skambutį iš vieno blokuojamų fakso numerių, jis ištrina priimamą faksogramą. Taip pat užregistruoja blokuojamą fakso numerį veiklos žurnale kartu su užduoties apskaitos informacija.

faksogramas. Šis meniu elementas pasirodo tik tada, kai suaktyvinama nuostata Leisti spausdinti iš naujo.

Nustato, kad gaminys siųstu visas priimamas faksogramas

į kitą fakso aparatą.

įjungta siuntimo kaupimo funkcija.

numerių sąrašą. Blokuojamų

22 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Telefonų knygos sąranka

Atskira sąranka Pridėti/redaguoti

Ištrinti

Grupės sąranka Pridėti / redaguoti

Ištrinti viską

Spausdinti ataskaitą dabar

grupę

Ištrinti grupę

„Del. # in group“ (grupėje ištrinti numerį)

Atspausdina telefonų knygos ataskaitą.

Redaguojami fakso aparato telefonų knygelės sparčiojo rinkimo ir grupės numerių rinkimo įrašai. Gaminyje galima saugoti iki 120 telefonų knygelės įrašų, kurie gali būti pavieniais arba grupiniais įrašais.

LTWW Funkcijų meniu 23

24 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

3 „Windows“ operacinei sistemai skirta

programinė įranga

Palaikomos operacinės sistemos, skirtos „Windows“

●

„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės

●

Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę

●

Spausdinimo užduočių nuostatų keitimas

●

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje

●

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas

●

Palaikomos paslaugų programos, skirtos „Windows“

●

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

●

LTWW 25

Palaikomos operacinės sistemos, skirtos „Windows“

Šis gaminys palaiko tokias „Windows“ operacines sistemas:

Rekomenduojamas programinės įrangos diegimas

● „Windows XP“ (32 bitų, „Service Pack 2“)

„Windows Vista“ (32 bitų ir 64 bitų)

●

„Windows 7“ (32 bitų ir 64 bitų)

●

Tik spausdinimo ir skenavimo tvarkyklės

● „Windows Server 2003“ (32 bitų, „Service Pack 3“)

● „Windows Server 2008“

26 3 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW

„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės

HP PCL 6 (tai yra numatytoji spausdintuvo tvarkyklė)

●

HP universalioji spausdinimo tvarkyklė, skirta „Windows Postcript“

●

● HP universalioji spausdinimo tvarkyklė, skirta PCL 5

Spausdintuvo tvarkyklėse yra žinynas, kuriame nurodoma, kaip atlikti įprastas spausdinimo užduotis, taip pat spausdintuvo tvarkyklėje naudojamų mygtukų, žymų langelių ir išskleidžiamųjų sąrašų aprašai.

PASTABA: Daugiau informacijos apie UPD rasite www.hp.com/go/upd.

LTWW „Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės27

Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę

Spausdintuvo tvarkyklės suteikia prieigą prie gaminio funkcijų ir leidžia kompiuteriui susisiekti su gaminiu (naudojant spausdintuvo kalbą). Apie papildomą programinę įrangą žr. kalbas žr. diegimo pastabose ir „readme“ failuose gaminio kompaktiniame diske.

„HP PCL 6“ tvarkyklės aprašas

Diegiama iš Add Printer (pridėti spausdintuvą) vedlio

●

Tai numatytoji tvarkyklė

●

Rekomenduojama spausdinant bet kokioje palaikomoje „Windows“ aplinkoje

●

● Suteikia geriausią bendrą greitį, spausdinimo kokybę ir gaminio funkcijų palaikymą daugumai

vartotojų

Sukurta, kad susijungtų su „Windows“ vaizdo įrenginių sąsaja (GDI) ir išgautų geriausią greitį

●

„Windows“ aplinkose

Gali ne visiškai tikti trečiųjų šalių ir nestandartinei programinei įrangai, kuri veikia PCL 5 pagrindu

●

„HP UPD PS“ tvarkyklės aprašas

● Galima atsisiųsti iš interneto adresu

●

Rekomenduojama naudoti spausdinant „Adobe kitomis aukšto vaizdinio intensyvumo programomis

● Palaiko spausdinimą iš „postscript“ formato emuliacijos poreikių arba „postscript flash“ šriftų

palaikymą

„HP UPD PCL 5“ tvarkyklės aprašas

● Galima atsisiųsti iš interneto adresu

● Suderinama su ankstesnėmis PCL versijomis ir vėlesniais HP LaserJet gaminiais

● Geriausias pasirinkimas spausdinant iš trečiosios šalies arba pasirinktinės programinės įrangos

programų

● Sukurta naudoti bendrose „Windows“ aplinkose, kad vieną tvarkyklę galima būtų naudoti su

daugeliu spausdintuvų modelių

● Pageidaujama, spausdinant daugeliu spausdintuvų modelių iš mobilaus „Windows“ kompiuterio

www.hp.com/go/ljm1530series_software

“ programinės įrangos programomis arba

www.hp.com/go/ljm1530series_software

28 3 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW

Spausdinimo užduočių nuostatų keitimas

Nuostatų keitimo įrankis Nuostatų keitimo metodas Pakeitimų trukmė Pakeitimų hierarchija

Programinės įrangos programos nuostatos

Programinės įrangos programos spausdintuvo ypatybės

Numatytosios spausdintuvo tvarkyklės nuostatos:

Programinės įrangos programos meniu Failas spustelėkite Puslapio sąranka arba panašią komandą.

Kiekvienoje programinės įrangos programoje gali tekti atlikti kitokius veiksmus. Šie veiksmai yra įprastiniai.

1. Programinės įrangos

programos meniu Failas spustelėkite Spausdinti.

2. Pasirinkite produktą ir

spustelėkite Ypatybės

arba Nuostatos.

3. Pakeiskite nuostatas bet

kuriame skirtuke.

1. Atidarykite kompiuteryje

spausdintuvų sąrašą ir pasirinkite šį gaminį.

PASTABA: šis veiksmas

kiekvienoje operacinėje sistemoje gali skirtis.

2. Spustelėkite

Spausdintuvas, tada spustelėkite Spausdinimo nuostatos.

Šios nuostatos taikomos tik dabartinei spausdinimo užduočiai.

Šios nuostatos taikomos tik šiam programinės įrangos programos seansui.

Šios nuostatos taikomos, kol vėl jų nepakeičiate.

PASTABA: šiuo metodu

pakeičiamos numatytosios spausdintuvo tvarkyklės nuostatos visose programinės

įrangos programose.

Čia pakeisti nustatymai turi

aukštesnį prioritetą nei bet kur kitur pakeisti nustatymai.

Čia pakeistos nuostatos pakeičia numatytąsi spausdintuvo tvarkyklės nuostatas ir numatytąsias gaminio nuostatas.

Šias nuostatas galite pakeisti pakeisdami nuostatas programinės įrangos programose.

3. Pakeiskite nuostatas bet

kuriame skirtuke.

Numatytosios gaminio nuostatos Gaminio nuostatas keiskite

valdymo skyde arba naudodami gaminio valdymo programinę įrangą, kurią gavote su gaminiu.

Šios nuostatos taikomos, kol vėl jų nepakeičiate.

Šias nuostatas galite pakeisti atlikdami pakeitimų bet kitu įrankiu.

kuriuo

LTWW Spausdinimo užduočių nuostatų keitimas 29

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta.

1. Programinės įrangos programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę ir tada spustelėkite Properties (ypatybės) arba Preferences (parinktys).

Galima atlikti ir kitokius veiksmus, tačiau ši procedūra įprasčiausia.

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

1. „Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su numatytu paleisties

meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti) ir tada spustelėkite Printers and Faxes

(spausdintuvai ir faksai).

„Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su klasikiniu paleisties meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti), Settings (nustatymai) ir spustelėkite Printers (spausdintuvai).

„Windows Vista“: spustelėkite „Start“ (pradėti), „Control Panel“ (derinimo pultas) ir tada kategorijoje „Hardware and Sound“ (techninė įranga ir garsas) spustelėkite „Printer“ (spausdintuvas).

„Windows 7“: Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Įrenginiai ir spausdintuvai.

2. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir pasirinkite Printing Preferences

(spausdinimo parinktys).

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

1. „Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su numatytu paleisties

meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti) ir tada spustelėkite Printers and Faxes

(spausdintuvai ir faksai).

„Windows 7“: Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Įrenginiai ir spausdintuvai.

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tvarkyklės piktogramą ir pasirinkite Ypatybės arba

Spausdintuvo ypatybės.

3. Spustelėkite skirtuką Device Settings (įrenginio parametrai).

30 3 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas

„Windows XP“

1. Spustelėkite Pradėti, tada paspauskite Programos.

2. Spustelėkite HP, tada spustelėkite spausdintuvo pavadinimą.

3. Spustelėkite Uninstall (šalinti) ir vykdykite programinės įrangos šalinimo instrukcijas ekrane.

„Windows Vista“ ir „Windows 7“

1. Spustelėkite Start (pradėti), paskui spustelėkite Run (vykdyti).

2. Spustelėkite HP, tada spustelėkite spausdintuvo pavadinimą.

3. Spustelėkite Uninstall (šalinti) ir vykdykite programinės įrangos šalinimo instrukcijas ekrane.

LTWW „Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas 31

Palaikomos paslaugų programos, skirtos „Windows“

„HP Web Jetadmin“

●

HP įterptinis tinklo serveris

●

● „HP ToolboxFX“

Kiti Windows komponentai ir pagalbinės priemonės

Programinės įrangos diegimo priemonė — automatizuoja spausdinimo sistemos diegimą

●

Registravimasis internetu

●

„HP LaserJet“ skenavimas

●

Siųsti faksą per PK

●

32 3 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

OS Programinė įranga

UNIX Jei naudojate HP-UX ir „Solaris“ tinklus, eikite į

atsisiųskite „HP Jetdirect“ spausdintuvo diegimo priemonę, skirtą UNIX.

„Linux“ Jei norite informacijos, apsilankykite

www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/support/net_printing ir

LTWW Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms 33

34 3 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW

4 Gaminio naudojimas su „Mac“

● „Mac“ skirta programinė įranga

Spausdinimas naudojant „Mac“

●

Siųskite faksogramą naudodami „Mac“

●

Skenavimas su „Mac“

●

LTWW 35

„Mac“ skirta programinė įranga

Palaikomos „Mac“ operacinės sistemos

Šis gaminys palaiko šias „Mac“ operacines sistemas:

„Mac OS X“ 10.5, 10.6 ir naujesnes versijas

●

PASTABA: „Mac OS X“ 10.5 ir naujesnės versijos palaiko PPC ir „Intel® Core™“ procesorių „Mac“

kompiuterius. „Mac OS X“ 10.6 palaiko „Intel Core“ procesorių „Mac“ kompiuterius.

Palaikomos „Mac“ spausdintuvų tvarkyklės

„HP LaserJet“ programinės įrangos diegimo programa pateikia „PostScript®“ spausdintuvo aprašo (PPD) failus ir spausdintuvo dialogo plėtinius (PDE), skirtus naudoti kompiuteriuose su „Mac OS X“. HP spausdintuvo PPD ir PDE failai, kartu su integruotomis „Apple PostScript“ spausdintuvo tvarkyklėmis, suteikia visišką spausdinimo funkcionalumą ir prieigą prie specifinių HP spausdintuvo funkcijų.

Operacinei sistemai „Mac“ skirtos programinės įrangos diegimas

Įdiekite programinę įrangą, skirtą tiesiogiai prie gaminio prijungtiems „Mac“

kompiuteriams

Šis gaminys palaiko USB 2.0 ryšį. Naudokite „A-to-B“ tipo USB kabelį. HP rekomenduoja naudoti ne ilgesnį nei 2 metrų USB kabelį.

1. Prijunkite USB kabelį prie gaminio ir kompiuterio.

2. Įdiekite CD esančią programinę įrangą.

3. Spustelėkite HP diegimo programos piktogramą ir vykdykite nurodymus ekrane.

4. Pasveikinimo ekrane spustelėkite mygtuką Uždaryti.

5. Išspausdinkite puslapį naudodami bet kurią programą ir įsitikinkite, kad spausdinimo programinė

įranga įdiegta tinkamai.

36 4 skyrius Gaminio naudojimas su „Mac“ LTWW

„Mac“ kompiuteriams, prijungtiems prie laidinio tinklo, skirtos programinės įrangos diegimas

IP adreso konfigūravimas

Gaminio IP adresą galima nustatyti rankiniu būdu arba sukonfigūruoti automatiškai, naudojant DHCP, „BootP“ arba „AutoIP“.

Konfigūravimas rankiniu būdu

Tik IPv4 protokolą galima konfigūruoti rankiniu būdu.

1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka

2. Rodyklių klavišais pasirinkite Tinklo sąranka, tada spauskite mygtuką Gerai.

3. Rodyklių klavišais pasirinkite TCP/IP konfigūracija, tada spauskite mygtuką Gerai.

4. Rodyklių klavišais pasirinkite Rankinis, tada spauskite mygtuką Gerai.

5. Naudodami raidžių ir skaičių mygtukus, įveskite IP adresą, tada paspauskite mygtuką Gerai.

6. Jei IP adresas neteisingas, rodyklių klavišais pasirinkite Ne, tada paspauskite mygtuką Gerai.

Pakartokite 5 veiksmą įvesdami teisingą IP adresą ir tada pakartokite 5 veiksmą, norėdami nustatyti potinklio šabloną ir numatytosios tinklo sąsajos nustatymus.

Automatinis konfigūravimas

1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka

2. Rodyklių klavišais pasirinkite Tinklo sąranka, tada spauskite mygtuką Gerai.

3. Rodyklių klavišais pasirinkite TCP/IP konfigūracija, tada spauskite mygtuką Gerai.

4. Rodyklių klavišais pasirinkite Automatinis, tada spauskite mygtuką Gerai.

Gali užtrukti kelias minutes iki tada, kai galėsite naudoti automatinį IP adresą.

PASTABA: jei norite įjungti arba išjungti specifinius automatinius IP režimus (tokius kaip BOOTP,

DHCP arba „AutoIP“), šiuos nustatymus galite keisti, naudodami tik integruotą interneto serverį arba „HP ToolboxFX“.

Programinės įrangos diegimas

1. Užbaikite visas kompiuterio programas.

2. Įdiekite CD esančią programinę įrangą.

3. Spustelėkite HP diegimo priemonės piktogramą ir vykdykite nurodymus ekrane.

4. Pasveikinimo ekrane spustelėkite mygtuką Uždaryti.

5. Išspausdinkite puslapį naudodami bet kurią programą ir įsitikinkite, kad programinė įranga

įdiegta tinkamai.

LTWW „Mac“ skirta programinė įranga 37

Pašalinkite programinę įrangą iš „Mac“ operacinės sistemos

Norėdami pašalinti programinę įrangą, privalote turėti administratoriaus teises.

1. Atjunkite gaminį nuo kompiuterio.

2. Atidarykite Programos.

3. Pasirinkite Hewlett Packard.

4. Pasirinktie HP Uninstaller.

5. Pasirinkite gaminį iš įrenginių sąrašo, tada spustelėkite mygtuką Išdiegti.

6. Išdiegę programinę įrangą, iš naujo paleiskite kompiuterį ir ištuštinkite šiukšlinę.

Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Mac“ sistemoje

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta.

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite

mygtuką Spausdinimas.

2. Keiskite norimus nustatymus

įvairiuose meniu.

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite

mygtuką Spausdinimas.

2. Keiskite norimus nustatymus

įvairiuose meniu.

3. Meniu Išankstiniai nustatymai,

spustelėkite Išsaugoti kaip... ir įveskite išankstinio nustatymo

pavadinimą.

Šie nustatymai įrašomi į meniu Išankstiniai nustatymai. Jei norite naudoti naujuosius nustatymus, atidarę programą ir spausdindami turite kiekvieną kartą pasirinkti įrašytų išankstinių nustatymų parinktį.

„Mac“ kompiuteriams skirta programinė įranga

„HP Utility“, skirta „Mac“

Naudokite HP įrankį, kad nustatytumėte gaminio funkcijas, kurių negalite nustatyti spausdintuvo tvarkyklėje.

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

„Mac“ OS X 10.

„Apple“ meniu meniu Sistemos nuostatos ir

tada spustelkite piktogramą

Spausdinti ir faksuoti.

2. Kairėje langelio pusėje pasirinkite

gaminį.

3. Spustelėkite mygtuką Parinktys ir

medžiagos.

4. Spustelėkite skirtuką Tvarkyklė.

5. Sukonfigūruokite instaliuotas

parinktis.

5 ir 10.6

, paspauskite

Galite naudoti HP įrankį, kai gaminys naudoja USB kabelį arba yra prijungtas prie tinklo, sukurto pagal TCP/IP.

Atidarykite „HP Utility“

Stove spustelėkite „HP Utility“.

▲

arba

Spustelėkite Programos, Hewlett Packard, tada spustelėkite HP Utility.

38 4 skyrius Gaminio naudojimas su „Mac“ LTWW

„HP Utility“ funkcijos

Programinę įrangą „HP Utility“ naudokite šioms užduotims atlikti:

Informacijai apie eksploatacinių medžiagų būseną gauti.

●

Informacijai apie gaminį, pavyzdžiui, aparatinės programinės įrangos versiją ir serijos numerį,

●

gauti.

Išspausdinkite konfigūracijos puslapį.

●

Naudojant gaminius, prijungtus prie IP grindžiamo tinklo, gauti tinklo informacijos ir atidaryti

●

HP įterptinį interneto serverį.

Dėklo popieriaus tipui ir dydžiui konfigūruoti.

●

Failams ir šriftams iš kompiuterio į gaminį perkelti.

●

Gaminio aparatinei programinei įrangai atnaujinti.

●

Bendrosioms fakso nuostatoms konfigūruoti.

●

„Mac“ palaikomos paslaugų programos

HP įterptinis tinklo serveris

Gaminyje yra įterptinis tinklo serveris, pateikiantis prieigą prie informacijos apie gaminio ir tinklo veiklą.

LTWW „Mac“ skirta programinė įranga 39

Spausdinimas naudojant „Mac“

Spausdinimo užduoties atšaukimas naudojant „Mac“

Jei spausdinimo užduotis yra vykdoma, ją atšauksite gaminio valdymo pulte paspausdami mygtuką Atšaukti

PASTABA: paspaudę mygtuką Atšaukti , atšauksite šiuo metu gaminio apdorojamą spausdinimo

užduotį. Jei vyksta daugiau nei vienas procesas (pavyzdžiui, gaminys spausdina dokumentą ir tuo pat metu priima faksogramą), paspausdami mygtuką Atšaukti rodomas gaminio valdymo skyde.

Spausdinimo užduotį taip pat galite atšaukti iš programos arba spausdinimo užduočių eilės.

Norėdami tuojau pat sustabdyti spausdinimo užduotį, išimkite likusią spausdinimo medžiagą iš gaminio. Kai spausdinimas sustoja, naudokitės viena šių parinkčių:

●

● „Mac“ spausdinimo eilė: dukart spustelėdami stove esančią gaminio piktogramą, atidarykite

atšauksite procesą, kuris šiuo metu yra

Gaminio valdymo pultas: Norėdami atšaukti spausdinimo užduotį, gaminio valdymo skyde paspauskite ir atleiskite mygtuką Atšaukti

Programa: dažniausia jūsų kompiuterio ekrane parodomas dialogo langas, kuriame galite atšaukti spausdinimo užduotį.

spausdinimo užduočių eilę. Pažymėkite spausdinimo užduotį ir spustelėkite Delete (ištrinti).

Pakeisti popieriaus dydį ir tipą („Mac“)

1. Programinės įrangos meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Kopijos ir puslapiai spustelėkite mygtuką Puslapio sąranka.

3. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus matmenys pasirinkite dydį ir paspauskite mygtuką Gerai.

4. Atidarykite meniu Baigimas.

5. Išskleidžiamajame sąraše Medijos tipas pasirinkite tipą.

6. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Su „Mac“ kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus

Naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus, jei norite išsaugoti dabartinius spausdintuvo tvarkyklės nustatymus ir naudoti juos dar kartą.

Sukurkite išankstinį spausdinimo nustatymą

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Pasirinkite norimus išsaugoti ir naudoti spausdinimo nustatymus.

4. Meniu Išankstiniai nustatymai, spustelėkite Išsaugoti kaip... ir įveskite išankstinio nustatymo

pavadinimą.

5. Spustelėkite mygtuką Gerai.

40 4 skyrius Gaminio naudojimas su „Mac“ LTWW

Išankstinių spausdinimo nustatymų naudojimas

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Meniu Išankstiniai nustatymai, pasirinkite spausdinimo išankstinius nustatymus.

PASTABA: Jei norite naudoti spausdintuvo tvarkyklės numatytuosius nustatymus, pasirinkite

Standartinis.

Su „Mac“ keiskite dokumentų dydį arba spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus

„Mac“ OS X 10.5 ir 10.6

Naudokite vieną iš šių būdų.

Su „Mac“ spausdinkite viršelį

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Atidarykite meniu Viršelis ir pasirinkite kur spausdinti viršelį. Paspauskite mygtuką Prieš

dokumentą arba mygtuką Už dokumento.

4. Meniu Viršelio tipas, pasirinkite pranešimą, kurį norite spausdinti viršelio puslapyje.

PASTABA: Norėdami spausdinti tuščią viršelį, pasirinkite Standartinis iš meniu Viršelio

tipas.

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

2. Spustelėkite mygtuką Puslapio sąranka.

3. Pasirinkite gaminį ir tinkamus nustatymus parinktims Popieriaus matmenys

ir Orientavimas.

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

2. Atidarykite meniu „Paper Handling“ (popieriaus tvarkymas).

3. Srityje Numatyti popieriaus matmenys, paspauskite laukelį Keiskite

mastelį, kad jis atitiktų popieriaus matmenis ir išskleidžiamajame sąraše

pasirinkite dydį.

Vandens ženklų naudojimas „Mac“ kompiuteriuose

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

2. Atidarykite meniu Vandens ženklai.

3. Meniu Režimas pasirinkite norimą naudoti vandens ženklų tipą. Pasirinkite parinktį Vandens

ženklas, jei norite spausdinti pusiau skaidrų pranešimą. Pasirinkite parinktį Persidengimas, jei

norite spausdinti neskaidrų pranešimą.

4. Meniu Puslapiai pasirinkite, ar vandens ženklą norite spausdinti visuose puslapiuose, ar tik

pirmajame.

LTWW Spausdinimas naudojant „Mac“ 41

5. Meniu „Text“ (tekstas) pasirinkite vieną iš standartinių pranešimų arba pasirinkite parinktį

„Custom“ ir lauke įveskite naują pranešimą.

6. Pasirinkite likusių nuostatų parinktis.

Kelių puslapių viename popieriaus lape spausdinimas su „Mac“

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Atidarykite meniu Išdėstymas.

4. Meniu Puslapiai lape, pasirinkite, kiek puslapių norite spausdinti kiekviename lape (1, 2, 4, 6, 9

arba 16).

5. Srityje Išdėstymo kryptis, pasirinkite puslapių tvarką ir išdėstymą lape.

6. Meniu Pakraščiai, pasirinkite, kokį paraščių tipą spausdinti aplink kiekvieną puslapį lape.

Spausdinimas ant abiejų puslapio pusių (dvipusis spausdinimas) naudojant „Mac“

Automatinio dvipusio spausdinimo naudojimas

1. Į vieną iš dėklų įdėkite pakankamai popieriaus spausdinimo užduočiai atlikti.

2. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

3. Atidarykite meniu Išdėstymas.

4. Meniu Dvipusis pasirinkite įrišimo parinktį.

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu

1. Į vieną iš dėklų įdėkite pakankamai popieriaus spausdinimo užduočiai atlikti.

2. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

3. Atidarykite meniu Baigimas ir spustelėkite skirtuką Rankinis dvipusis spausdinimas arba

atidarykite meniu Rankinis dvipusis spausdinimas.

4. Spustelėkite laukelį Rankinis dvipusis spausdinimas ir pasirinkite įrišimo parinktį.

5. Spustelėkite mygtuką S

spausdinti, vadovaukitės kompiuterio ekrane iššokančiame lange pateikiamais nurodymais.

6. Iš 1 dėklo išimkite visus tuščius popieriaus lapus.

42 4 skyrius Gaminio naudojimas su „Mac“ LTWW

pausdinimas. Prie

š keisdami išvesties šūsnį pirmame dėkle antrai pusei

7. Įdėkite išspausdintus lapus spausdinimo puse aukštyn, kišdami juos į pirmą spausdintuvo dėklą

apatine briauna pirmyn. Antrą pusę būtinai spausdinkite iš pirmo dėklo.

8. Jei jus paragins, paspauskite reikiamą valdymo pulto mygtuką ir tęskite.

„Mac“ kompiuteriuose naudokite meniu Paslaugos

Jei gaminys prijungtas prie tinklo, naudokite meniu Paslaugos, jei norite gauti informacijos apie gaminį ir eksploatacinių medžiagų būseną.

1. Meniu „File“ (failas) spustelėkite parinktį Spausdinimas.

2. Atidarykite meniu Paslaugos.

3. Norėdami atidaryti įterptinį interneto serverį ir atlikti priežiūros užduotį, atlikite šiuos veiksmus:

a. Pasirinkite skirtuką Įrenginio priežiūra.

b. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite užduotį.

c. Spustelėkite mygtuką Paleisti.

4. Norėdami aplankyti įvairias šio gaminio interneto pagalbos svetaines, atlikite šiuos veiksmus:

a. Pasirinkite skirtuką Interneto paslaugos.

b. Meniu pasirinkite parinktį.

c. Spustelėkite mygtuką Go! (Vykdyti!).

LTWW Spausdinimas naudojant „Mac“ 43

Siųskite faksogramą naudodami „Mac“

Jei norite siųsti faksogramą spausdindami į fakso tvarkyklę, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atverkite dokumentą, kurį norite siųsti faksu.

2. Spustelėkite File (failas) ir tada spustelėkite Print (spausdinti).

3. Automatiniame meniu Spausdintuvas pasirinkite norimą naudoti fakso spausdinimo eilę.

4. Jei reikia, lauke Kopijos nustatykite reikiamą kopijų skaičių.

5. Jei reikia, automatiniame meniu Popieriaus dydis nustatykite popieriaus dydį.

6. Srityje Faksogramos informacija įveskite vieno arba kelių gavėjų fakso numerius.

PASTABA: jei reikia pridėti rinkimo kodą, įveskite jį lauke Rinkimo kodas.

7. Spustelėkite Fax (faksas).

44 4 skyrius Gaminio naudojimas su „Mac“ LTWW

Skenavimas su „Mac“

Norėdami skenuoti vaizdus į „Mac“ kompiuterį, naudokite programinę įrangą „HP Scan“.

1. Dokumentą padėkite ant skenerio stiklo arba į dokumentų tiektuvą.

2. Atidarykite aplanką Programos, tada spustelėkite Hewlett-Packard. Dukart spustelėkite HP

Scan.

3. Atidarykite meniu HP Scan ir spustelėkite Nuostatos. Automatiniame meniu Skeneris

esančiame sąraše pasirinkite šį gaminį ir spustelėkite Tęsti.

4. Norėdami naudoti standartines iš anksto nustatytas nuostatas, kuriomis gaunami geros kokybės

vaizdai ir tekstas, spustelėkite mygtuką Skenuoti.

Norėdami naudoti paveikslėliams arba teksto dokumentams optimizuotas nuostatas, automatiniame meniu Išankstinės skenavimo nuostatos pasirinkite iš anksto nustatytą nuostatą. Norėdami koreguoti nuostatas, spustelėkite mygtuką Redaguoti. Kai būsite pasirengę skenuoti,

5. Norėdami skenuoti daugiau puslapių, įdėkite kitą puslapį ir spustelėkite Skenuoti. Norėdami prie

sąrašo pridėti naujų puslapių, spustelėkite Pridėti prie sąrašo. Kartokite, kol nuskenuosite visus puslapius.

6. Spustelėkite mygtuką Išsaugoti, tada naršykite iki aplanko kompiuteryje, kuriame norite

išsaugoti failą.

spustelėkite mygtuką Skenuoti.

PASTABA: norėdami spausdinti nuskenuotus vaizdus dabar, spustelėkite mygtuką

Spausdinti.

LTWW Skenavimas su „Mac“ 45

46 4 skyrius Gaminio naudojimas su „Mac“ LTWW

5 Gaminio prijungimas

● Palaikomos tinklo operacinės sistemos

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą

●

Prijunkite USB

●

Prijunkite prie tinklo

●

LTWW 47

Palaikomos tinklo operacinės sistemos

Toliau pateiktos operacinės sistemos palaiko spausdinimą tinklu:

Rekomenduojamas programinės įrangos diegimas

„Windows XP“ (32 bitų, „Service

●

Pack 2“)

● „Windows Vista“ (32 bitų ir 64

bitų)

● „Windows 7“ (32 bitų ir 64 bitų)

Spausdinimo ir skenavimo tvarkyklė

● „Windows Server 2003“ (32 bitų,

„Service Pack 3“)

● „Windows Server 2008“

Tik spausdintuvo tvarkyklė

● „Linux“ (tik internetu)

● „UNIX“ modelio scenarijai (tik

internetu)

48 5 skyrius Gaminio prijungimas LTWW

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą

HP neteikia galimybės dirbti lygiaverčio tarptinklinio ryšio tinkle, nes tai yra ne HP spaudintuvo tvarkyklių, o „Microsoft“ operacinių sistemų funkcija. Eikite į „Microsoft“ adresu

www.microsoft.com.

LTWW Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą 49

Prijunkite USB

PASTABA: Gaminio USB kabelio neprijunkite prie kompiuterio tol, kol diegimo programa

nepaprašys taip padaryti.

1. Į kompiuterį įdėkite gaminio kompaktinį diską. Jei nepasileidžia programinės įrangos diegimo

programa, naršydami kompaktinį diską suraskite failą setup.exe ir jį du kartus spustelėkite.

2. Vykdykite diegimo programos instrukcijas.

3. Leiskite pasibaigti diegimo procesui ir tada paleiskite kompiuterį iš naujo.

50 5 skyrius Gaminio prijungimas LTWW

Prijunkite prie tinklo

Palaikomi tinklo protokolai

Norint prie tinklo prijungti dirbą tinkle palaikantį gaminį būtinas tinklas, kuriame naudojamas vienas arba keli šių protokolų.

TCP/IP (IPv4 arba IPv6)

●

Port 9100

●

LPR

●

DHCP

●

AutoIP

●

SNMP

●

„Bonjour“

●

SLP

●

WSD

●

NBNS

●

LLMNR

●

Gaminio diegimas laidais sujungtame tinkle

IP adreso konfigūravimas

Gaminio IP adresą galima nustatyti rankiniu būdu arba sukonfigūruoti automatiškai, naudojant DHCP, „BootP“ arba „AutoIP“.

Konfigūravimas rankiniu būdu

Tik IPv4 protokolą galima konfigūruoti rankiniu būdu.

1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka

2. Rodyklių klavišais pasirinkite Tinklo sąranka, tada spauskite mygtuką Gerai.

3. Rodyklių klavišais pasirinkite TCP/IP konfigūracija, tada spauskite mygtuką Gerai.

4. Rodyklių klavišais pasirinkite Rankinis, tada spauskite mygtuką Gerai.

5. Naudodami raidžių ir skaičių mygtukus, įveskite IP adresą, tada paspauskite mygtuką Gerai.

6. Jei IP adresas neteisingas, rodyklių klavišais pasirinkite Ne, tada paspauskite mygtuką Gerai.

Pakartokite 5 veiksmą įvesdami teisingą IP adresą ir tada pakartokite 5 veiksmą, norėdami nustatyti potinklio šabloną ir numatytosios tinklo sąsajos nustatymus.

Automatinis konfigūravimas

1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka

2. Rodyklių klavišais pasirinkite Tinklo sąranka, tada spauskite mygtuką Gerai.

LTWW Prijunkite prie tinklo 51

3. Rodyklių klavišais pasirinkite TCP/IP konfigūracija, tada spauskite mygtuką Gerai.

4. Rodyklių klavišais pasirinkite Automatinis, tada spauskite mygtuką Gerai.

Gali užtrukti kelias minutes iki tada, kai galėsite naudoti automatinį IP adresą.

PASTABA: jei norite įjungti arba išjungti specifinius automatinius IP režimus (tokius kaip BOOTP,

DHCP arba „AutoIP“), šiuos nustatymus galite keisti, naudodami tik integruotą interneto serverį arba „HP ToolboxFX“.

Įdiekite programinę įrangą

1. Užbaikite visas kompiuterio programas.

2. Įdiekite CD esančią programinę įrangą.

3. Vykdykite nurodymus ekrane.

4. Kai būsite paraginti, pasirinkite parinktį Jungti per laidinį tinklą, tada spustelėkite mygtuką

Kitas.

5. Iš prieinamų spausdintuvų sąrašo pasirinkite spausdintuvą su teisingu IP adresu.

6. Spustelėkite mygtuką Baigti.

7. Ekrane Daugiau parinkčių galite įdiegti daugiau programinės įrangos arba spustelėti mygtuką

Baigti.

8. Išspausdinkite puslapį naudodami bet kurią programą ir įsitikinkite, kad spausdinimo programinė

įranga įdiegta tinkamai.

Sukonfigūruokite tinklo nustatymus

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

Naudoktie įterptinį interneto serverį, norėdami peržiūrėti arba keisti IP konfigūracijos nustatymus.

1. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį ir raskite IP adresą.

● Jei naudojate IPv4, IP adresą sudaro tik skaičiai. Jo formatas toks:

xxx.xxx.xxx.xxx

● Jei naudojate IPv6, IP adresą sudaro šešioliktainė simbolių ir skaičių kombinacija. Formatas panašus į:

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Norėdami atidaryti HP įterptinį interneto serverį, interneto naršyklės adreso eilutėje įveskite IP

adresą (IPv4). Kai naudojamas IPv6, įvesdami IPv6 adresus naudokite interneto naršyklės nustatytą protokolą.

3. Spustelėję skirtuką „Networking“ (tinklo parametrai) ir gausite tinklo informaciją. Jei reikia,

galite keisti nustatymus.

52 5 skyrius Gaminio prijungimas LTWW

Nustatykite arba pakeiskite gaminio slaptažodį

Naudokite įterptinį HP žiniatinklio serverį ir nustatykite slaptažodį arba pakeiskite esamą slaptažodį, naudojamą gaminiui tinkle.

1. Naršyklės adresų laukelyje įveskite gaminio IP adresą. Spustelėkite skirtuką Tinklinis

sujungimas, tada spustelėkite saitą Sauga.

PASTABA: Jei esate nustatę slaptažodį, turėsite jį įvesti. Įveskite slaptažodį ir tada

spustelėkite mygtuką Taikyti .

2. Langeliuose Naujas slaptažodis ir Patvirtinti slaptažodį įrašykite naują slaptažodį.

3. Norėdami išsaugoti slaptažodį, spustelėkite lango apačioje esantį mygtuką Taikyti .

Ryšio spartos nustatymas

PASTABA: Neteisingi ryšio spartos nustatymo pakeitimai gali neleisti gaminiui susijungti ryšiu su

kitais tinklo įrenginiais. Dažniausiai, gaminyje turi būti įjungtas automatinis režimas. Dėl pakeitimų gaminyje gali išsijungti ir įsijungti maitinimas. Pakeitimus galima atlikti tik kai gaminys neatlieka operacijos.

1. Valdymo pulte paspauskite mygtuką Sąranka .

2. Rodyklių klavišais pasirinkite Tinklo sąranka, tada spauskite mygtuką Gerai.

3. Rodyklių klavišais pasirinkite Link Speed (nuorodos greitis), tada spauskite mygtuką Gerai.

4. Rodyklių mygtukais pasirinkite vieną tokių nustatymų.

Automatinis

●

10T Full (10T visas)

●

10T Half (10T pusė)

●

● 100TX Full (100TX visas)

● 100TX Half (100TX pusė)

PASTABA: Nustatymas turi atitikti tinklo gaminį, prie kurio jungiatės (tinklo koncentratorių,

komutatorių, tinklo sąsają, maršrutizatorių arba kompiuterį).

5. Paspauskite Gerai mygtuką. Gaminys išsijungia ir vėl įsijungia.

LTWW Prijunkite prie tinklo 53

54 5 skyrius Gaminio prijungimas LTWW

6 Popierius ir spausdinimo medžiaga

● Supraskite popieriaus naudojimą

Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų popieriaus tipą ir dydį

●

Palaikomi popieriaus formatai

●

Palaikomi popieriaus tipai ir dėklo talpa

●

Pripildykite popieriaus dėklus

●

Popieriaus įdėjimas į dokumentų tiektuvą

●

Dėklų konfigūravimas

●

LTWW 55

Supraskite popieriaus naudojimą

Šis gaminys palaiko daugelį popierių ir kitų spausdinimo medžiagų, atitinkančių šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus. Šių nurodymų neatitinkantis popierius ar spausdinimo medžiaga gali būti prastos spausdinimo kokybės, padažnėjusių strigčių, ir priešlaikinio gaminio susidėvėjimo priežastis.

Siekdami geriausių rezultatų, naudokite tik firminį HP popierių ir spausdinimo medžiagas, skirtas lazeriniams ar universaliems spausdintuvams. Nenaudokite popieriaus ar spausdinimo medžiagos, skirtos rašaliniams spausdintuvams. „Hewlett-Packard Company“ negali rekomenduoti naudoti kitų prekės ženklų spausdinimo medžiagų, kadangi „HP“ negali valdyti jų kokybės.

Popierius gali atitikti visus šiame vartotojo vadove aprašytus reikalavimus, bet spausdinimo rezultatas gali jūsų netenkinti. Taip gali atsitikti dėl netinkamo naudojimo, netinkamos temperatūros ir/ar drėgmės arba dėl kitų dalykų, kuriems „Hewlett-Packard“ neturi įtakos.

ĮSPĖJIMAS: Jei naudosite „Hewlett-Packard“ reikalavimų neatitinkantį popierių ar spausdinimo

medžiagą, galite sugadinti spausdintuvą ir jį teks remontuoti. Tokių remonto atvejų neapima „HewlettPackard“ garantija ar kitos sutartys dėl remonto.

Nurodymai specialiam popieriui

Šis gaminys palaiko spausdinimą ant specialiosios terpės. Norėdami pasiekti tenkinančių rezultatų, vadovaukitės šiais nurodymais. Naudodami specialų popierių ar spausdinimo terpę ir norėdami gauti geriausią galimą rezultatą, įsitikinkite, kad spausdintuvo tvarkyklėje nustatėte tipą ir dydį.

ĮSPĖJIMAS: „HP LaserJet“ produktai naudoja kaitintuvus, kuriais sausas dažų daleles prilipdo prie

popieriaus itin tiksliuose taškuose. HP lazeriniams spausdintuvams skirtas popierius yra sukurtas atsparus didžiuliam karščiui. Naudodami rašaliniams spausdintuvams skirtą popierių, galite pažeisti gaminį.

Spausdinimo medžiagos tipas Taip Ne

Vokai ● Laikykite vokus ant lygaus

Etiketės

Skaidrės ● Naudok

paviršiaus.

● Naudokite vokus, kuriuose

užlankas baigiasi ties voko kampu.

Naudokite tik lazeriniams

●

spausdintuvams skirtas nulupamas lipnias juosteles.

Naudokite etiketes su uždengtu

●

pagrindu tarp jų.

● Naudokite plokščias etiketes.

naudokite tik pilnus etikečių lapus.

●

ite ti

spausdintuvams skirtas skaidres.

Išėmę skaidres iš įrenginio

●

padėkite jas ant lygaus paviršiaus.

k lazeriniams

● Vokai neturėtų būti susiraukšlėję,

suraižyti, sulipę ar kitaip pažeisti.

● Nenaudokite vokų su sąsagomis,

spaustukais, langeliais arba lipnia juostele.

● Nenaudokite lipnių juostelių arba

kitų sintetinių medžiagų.

nenaudokite susiraukšlėjusių

●

etikečių, etikečių su oro pūslelėmis ar pažeistų etikečių.

Nespausdinkite ant dalies etikečių

●

lapų.

● Nenaudokite ne lazeriniams

spausdintuvams skirtų skaidrių spausdinimo medžiagų.

Firminiai blankai arba išankstinės formos

● Naudokite tik lazeriniams

spausdintuvams skirtus firminius blankus ir formas.

● Nenaudokite firminių blankų su

iškilia arba metaline spauda.

56 6 skyrius Popierius ir spausdinimo medžiaga LTWW

Spausdinimo medžiagos tipas Taip Ne

Sunkus popierius

Blizgus ir dengtas popierius ● Naudokite tik tą blizgų arba dengtą

Naudokite tik storą popierių, kuris

●

yra skirtas naudoti lazeriniuose spausdintuvuose ir atitinka šio gaminio storio specifikacijas.

popierių, kuris yra skirtas lazeriniams spausdintuvams.

Nenaudokite popieriaus, kuris yra

●

storesnis nei rekomenduojama šio gaminio specifikacijose, nebent tai HP popierius, skirtas naudoti šiame gaminyje.

● Nenaudokite blizgaus arba dengto

popieriaus, skirto rašaliniams gaminiams.

LTWW Supraskite popieriaus naudojimą 57

Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų popieriaus tipą ir dydį

PASTABA: Jei programoje pakeisite puslapio nuostatas, šios nuostatos bus taikomos vietoj visų

spausdintuvo tvarkyklės nuostatų.

1. Programinės įrangos programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius/kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus dydis pasirinkite popieriaus dydį.

5. Išskleidžiamajame sąraše „Paper type“ (popieriaus tipas) pasirinkite popieriaus tipą.

6. Spustelėkite mygtuką Gerai.

58 6 skyrius Popierius ir spausdinimo medžiaga LTWW

Palaikomi popieriaus formatai

PASTABA: jei norite gauti geriausius spausdinimo rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo

tvarkyklėje pasirinkite tinkamą popieriaus formatą ir tipą.

Spausdintuvo tvarkyklės automatinio duplekso funkcija palaiko ne visų formatų spausdinimo medžiagą. Spausdintuvo tvarkyklės nepalaikomų formatų spausdinimo medžiagai naudokite rankinio duplekso procedūrą.

6-1 Lentelė Tinkami popieriaus ir spausdinimo medžiagos formatai

Formatas Matmenys 1 dėklas Prioritetinės įvesties

„Letter“ 216 x 279 mm

„Legal“ 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

„Executive“ 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Vartotojo Mažiausias: 76 x 127 mm

anga

Didžiausias: 216 x 356 mm

6-2 Lentelė Tinkami vokai ir atvirukai

Formatas Matmenys 1 dėklas Prioritetinės įvesties

anga

Vokas Nr. 10 105 x 241 mm

Vokas DL 110 x 220 mm

Vokas C5 162 x 229 mm

Vokas B5 176 x 250 mm

Vokas „Monarch“ 98 x 191 mm

LTWW Palaikomi popieriaus formatai 59

6-2 Lentelė Tinkami vokai ir atvirukai (tęsinys)

Formatas Matmenys 1 dėklas Prioritetinės įvesties

Japoniškų atvirukų

Dvigubas pasuktas japoniškų atvirukų

100 x 148 mm

148 x 200 mm

anga

60 6 skyrius Popierius ir spausdinimo medžiaga LTWW

Palaikomi popieriaus tipai ir dėklo talpa

Visą sąrašą konkrečių firminių HP popieriaus tipų, palaikomų šiame spausdintuve, žr. www.hp.com/

support/ljm1530series.

Popieriaus tipas (spausdintuvo tvarkyklė)1 dėklas Prioritetinės įvesties anga

Paprastas

Perdirbtas

Veleninis

Lengvas

Vidutinio svorio

Sunkus

Ypač sunkus

Firminis blankas

Iš anksto atspausdintas

Perforuotas

Spalvotas

Surištas

Grublėtas

Vokas

Etiketės

Kortelės

Skaidri plėvelė

Atvirukai

Dėklas arba skyrius Popieriaus tipas Specifikacijos Kiekis

1 dėklas Popierius Diapazonas:

supakuota – 163 g/m

60 g/m supakuota

Vokai

Mažiau nei 60 g/m

90 g/m

supakuota

supakuota –

250 75 g/m

Iki 10 vokų

supakuotų lapų

Skaidrės Mažiausias 0,13 mm storis Iki 125 skaidrios plėvelės lapų

LTWW Palaikomi popieriaus tipai ir dėklo talpa 61

Dėklas arba skyrius Popieriaus tipas Specifikacijos Kiekis

Prioritetinės įvesties anga Popierius Diapazonas:

supakuota – 163 g/m

60 g/m supakuota

Skaidrės Mažiausias 0,13 mm storis Didžiausias krūvos aukštis: 1

Išvesties skyrius Popierius Diapazonas:

supakuota – 163 g/m

60 g/m supakuota

Skaidrės Mažiausias 0,13 mm storis Iki 75 skaidrios plėvelės lapų

Vokai

Mažiau nei 60 g/m

90 g/m

supakuota

Popieriaus kryptis pildant dėklus

Naudokite tik lazeriniams spausdintuvams skirtą popierių.

Jeigu naudojate popierių, kurį reikia įdėti specifine kryptimi, įdėkite jį, kaip nurodyta šioje lentelėje.

Popieriaus tipas Kaip dėti popierių

Iš anksto atspausdintas arba firminis blankas

● Spausdinama puse į viršų

● Viršutinis kraštas nukreiptas į gaminį

supakuota –

Atitinka 10 75 g/m lapų

Iki 125 75 g/m

Iki 10 vokų

supakuotų

supakuotų lapų

Perforuotas

Spausdinama puse į viršų

●

● Skylės gaminio kairėje pusėje

Vokas ● Spausdinama puse į viršų

● Kairysis trumpas kraštas nukreiptas į gaminį

PASTABA: naudokite prioritetinės įvesties angą, jeigu norite spausdinti ant vieno voko ar kitos

specialios spausdinimo medžiagos. 1 dėklą naudokite tada, kai reikia spausdinti ant kelių vokų ar kitos specialios spausdinimo medžiagos.

62 6 skyrius Popierius ir spausdinimo medžiaga LTWW

Pripildykite popieriaus dėklus

Įdėkite popieriaus į prioritetinę įvesties angą

Į prioritetinę įvesties angą galima dėti iki dešimties popieriaus lapų arba vieną voką, vieną skaidrę, vieną etikečių lapą ar kortelę.

1. Popierių į dėklą dėkite viršutiniu kraštu į

spausdintuvą ir spausdinama puse aukštyn.

2. Jei norite, kad lapai spausdintuve nestrigtų ir

nebūtų susukti, prieš dėdami visuomet sureguliuokite šoninius popieriaus kreiptuvus.

1 dėklo pildymas

1 dėkle telpa iki 250 60–90 g/m2 supakuotų lapų.

PASTABA: prieš dėdami naujo popieriaus, visada išimkite įvesties dėkle likusį popierių ir ištiesinkite

naujo popieriaus rietuvę. Nesulankstykite popieriaus. Dėl to į gaminį vienu metu nebus įtraukti keli lapai ir sumažės tikimybė, jog gali įstrigti popierius.

LTWW Pripildykite popieriaus dėklus 63

1. Įdėkite į įvesties dėklą popierių spausdinama

puse į viršų.

2. Koreguokite kreiptuvus kol jie prispaus

popieriaus kraštus.

64 6 skyrius Popierius ir spausdinimo medžiaga LTWW

Popieriaus įdėjimas į dokumentų tiektuvą

PASTABA: prieš dėdami naujo popieriaus, visada išimkite įvesties dėkle likusį popierių ir ištiesinkite

naujo popieriaus rietuvę. Nesklaidykite popieriaus. Dėl to į gaminį vienu metu nebus įtraukti keli lapai ir sumažės tikimybė, jog gali įstrigti popierius.

ĮSPĖJIMAS: Norėdami apsaugoti gaminį nuo sugadinimo, nenaudokite originalių dokumentų su

korekcijos juostelėmis, korekcijos skysčiu, popieriaus segtukais ar sąvaržėlėmis. Taip pat į dokumentų tiektuvą nedėkite nuotraukų, nedidelių ar trapių dokumentų originalų.

Dokumentų tiektuve telpa iki 35 60–90 g/m2 supakuoto popieriaus lapų.

1. Originalius dokumentus į dokumentų tiektuvą

dėkite spausdinama puse į viršų.

2. Koreguokite kreiptuvus kol jie prispaus

popieriaus kraštus.

LTWW Popieriaus įdėjimas į dokumentų tiektuvą 65

Dėklų konfigūravimas

Pagal numatytąsias nuostatas gaminys paima popieriaus iš prioritetinės įvesties angos. Jei prioritetinė įvesties anga yra tuščia, gaminys paima popieriaus iš 1 dėklo. Konfigūruojant 1 dėklą šiame gaminyje pakeičiamos karščio ir spartos nuostatos, kad būtų gauta aukščiausia spausdinimo kokybė spausdinant ant jūsų naudojamo popieriaus. Jei visoms arba daugeliui gaminio spausdinimo užduočių naudojate specialų popierių, pakeiskite šią numatytąją gaminio nuostatą.

Toliau pateikiamoje lentelėje nurodyti galimi dėklo nuostatų naudojimo būdai siekiant patenkinti spausdinimo poreikius.

Popieriaus naudojimas Gaminio konfigūravimas Spausdinimas

Į abu dėklus įdedate to paties popieriaus ir leidžiate gaminiui paimti popieriaus iš vieno dėklo, jei kitas yra tuščias.

Kartais specialaus popieriaus, pavyzdžiui, storo popieriaus arba firminių blankų popieriaus, įdedate į dėklą, kuriame yra paprasto popieriaus.

Dažnai naudojate specialų popierių, pavyzdžiui, storą popierių arba firminių blankų popierių, iš vieno dėklo.

Popieriaus dėklo konfigūravimas

1. Įsitikinkite, kad gaminys įjungtas.

2. Atlikite vieną šių užduočių:

Įdėkite popieriaus į prioritetinį

●

įvesties dėklą arba 1 dėklą. Nereikia atlikti jokio konfigūravimo, jei nebuvo pakeistos numatytosios tipo ir dydžio nuostatos.

● Įdėkite specialaus popieriaus į 1

dėklą.

● Įdėkite specialaus popieriaus į 1

dėklą ir sukonfigūruokite dėklo popieriaus tipą.

Naudodami programinės įrangos programą atspausdinkite užduotį.

Prieš spausdindami programinės įrangos programos dialogo lange pasirinkite popieriaus tipą, atitinkantį specialų popierių, kurio įdėjote į dėklą, ir pasirinkite 1 dėklą kaip popieriaus

inį. Įsitikinkite, kad prioritetinėje

šalt įvesties angoje nėra popieriaus.

Prieš spausdindami programinės įrangos programos dialogo lange pasirinkite popieriaus tipą, atitinkantį specialų popierių, kurio įdėjote į dėklą, ir pasirinkite 1 dėklą kaip popieriaus šaltinį. Įsitikinkite, kad prioritetinėje įvesties angoje nėra popieriaus.

● Valdymo skydas: atidarykite meniu Sistemos sąranka, tada atidarykite meniu Popieriaus sąranka. Pasirinkite norimą konfigūruoti dėklą.

● Įterptinis interneto serveris: spustelėkite skirtuką Nuostatos, tada kairiajame skyde spustelėkite Popieriaus tvarkymas.

3. Pakeiskite reikiamą dėklo nuostatą, tada paspauskite mygtuką Gerai arba spustelėkite mygtuką

Taikyti.

66 6 skyrius Popierius ir spausdinimo medžiaga LTWW

7 Spausdinimo užduotys

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie įprastas spausdinimo užduotis.

Spausdinimo užduoties atšaukimas

●

Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“

●

Papildomos spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“

●

LTWW 67

Spausdinimo užduoties atšaukimas

Jei spausdinimo užduotis yra vykdoma, ją atšauksite gaminio valdymo pulte paspausdami mygtuką Atšaukti

PASTABA: paspaudę mygtuką Atšaukti , atšauksite šiuo metu gaminio apdorojamą spausdinimo

užduotį. Jei vyksta daugiau nei vienas procesas (pavyzdžiui, gaminys spausdina dokumentą ir tuo pat metu priima faksogramą), paspausdami mygtuką Atšaukti rodomas gaminio valdymo skyde.

Spausdinimo užduotį taip pat galite atšaukti iš programos arba spausdinimo užduočių eilės.

Norėdami tuojau pat sustabdyti spausdinimo užduotį, išimkite likusią spausdinimo medžiagą iš gaminio. Kai spausdinimas sustoja, naudokitės viena šių parinkčių:

●

Gaminio valdymo pultas: norėdami atšaukti spausdinimo užduotį, gaminio valdymo skyde paspauskite ir atleiskite mygtuką Atšaukti

Programa: dažniausia jūsų kompiuterio ekrane parodomas dialogo langas, kuriame galite atšaukti spausdinimo užduotį.

„Windows“ spausdinimo užduočių eilė: jei spausdinimo užduotis įtraukta į spausdinimo užduočių eilę (kompiuterio atmintyje) arba į spausdinimo kaupą, ištrinkite ją iš ten.

„Windows XP“: spustelėkite Start (pradėti), Settings (nustatymai) ir spustelėkite Printers

◦

and Faxes (spausdintuvai ir fakso aparatai). Dukart spustelėdami gaminio piktogramą atidarykite langą, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite norimą atšaukti spausdinimo užduotį ir spustelėkite Cancel (atšaukti).

atšauksite procesą, kuris šiuo metu yra

„Windows Vista“: spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo

◦

skydas), o tada, būdami Hardware and Sound (aparatūra ir garsai), spustelėkite Printer (spausdintuvas). Dukart spustelėdami gaminio piktogramą atidarykite langą, dešiniuoju pelės kl (atšaukti).

„Windows 7“: spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Įrenginiai ir spausdintuvai. Dukart

◦

spustelėdami gaminio piktogramą atidarykite langą, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite norimą atšaukti spausdinimo užduotį ir spustelėkite Cancel (atšaukti).

avišu spustelėkite nor

imą atšaukti spausdinimo užduotį ir spustelėkite Cancel

68 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“

Skirtingose programinės įrangos programose spausdinimo dialogo lango atidarymo būdai gali skirtis. Toliau pateiktuose veiksmuose naudojamas įprastinis būdas. Kai kuriose programinės įrangos programose nėra meniu Failas. Norėdami sužinoti, kaip atidaryti spausdinimo dialogo langą, skaitykite programinės įrangos programos dokumentaciją.

Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę „Windows“ sistemoje

1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Ypatybės arba Nuostatos.

Gaukite pagalbą dėl bet kurios spausdinimo parinkties „Windows“ sistemoje

1. Paspauskite mygtuką Pagalba ir atsidarykite

tiesioginę pagalbą.

LTWW Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ 69

Spausdinimo kopijų skaičiaus keitimas sistemoje „Windows“

1. Programinės įrangos programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį, tada pasirinkite kopijų skaičių.

Pasirinktinių spausdinimo parametrų įrašymas, skirtas pakartotinai naudoti „Windows“

Spausdinimo nuorodos naudojimas sistemoje „Windows“

1. Programinės įrangos programos meniu File

(failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką

Ypatybės arba Nuostatos.

70 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

3. Spustelėkite skirtuką Spausdinimo

nuorodos.

4. Pasirinkite vieną iš nuorodų, tada spustelėkite

mygtuką Gerai.

PASTABA: Pasirinkus nuorodą kituose

spausdintuvo tvarkyklės skirtukuose atitinkamai pasikeičia nuostatos.

Spausdinimo nuorodos kūrimas

1. Programinės įrangos programos meniu File

(failas) spustelėkite Print (spausdinti).

LTWW Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ 71

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką

Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Spausdinimo

nuorodos.

4. Pasirinkite esamą nuorodą kaip pagrindą.

PASTABA: Visada, prieš reguliuodami bet

kokius dešinės ekrano pusės nustatymus, parinkite nuorodą. Jei pakeisite nuostatas, tada pasirinkite nuorodą arba pasirinksite kitą nuorodą, visi pakeitimai bus prarasti.

72 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

5. Pasirinkite naujos nuorodos spausdinimo

parinktis.

PASTABA: Galite pasirinkti spausdinimo

parinktis šiame skirtuke arba bet kuriame kitame spausdintuvo tvarkyklės skirtuke. Pasirinkę parinktis kituose skirtukuose, prieš atlikdami kitą veiksmą, grįžkite į skirtuką

Spausdinimo nuorodos.

6. Spustelėkite mygtuką Įrašyti kaip.

7. Įveskite nuorodos pavadinimą ir paspauskite

mygtuką Gerai.

Gerinkite spausdinimo kokybę „Windows“ operacinėje sistemoje

Puslapio dydžio pasirinkimas („Windows“)

1. Programinės įrangos programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Ypatybės arba Nuostatos.

LTWW Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ 73

3. Spustelėkite skirtuką Popierius/kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus dydis pasirinkite popieriaus dydį.

Pasirinktinio puslapio dydžio pasirinkimas („Windows“)

1. Programinės įrangos programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius/kokybė.

4. Spustelėkite mygtuką Pasirinktinis.

5. Įveskite pasirinktinio dydžio pavadinimą ir nurodykite matmenis.

● Plotis yra trumpasis lapo kraštas.

● Ilgis yra ilgasis lapo kraštas.

PASTABA: popierių į dėklą visada dėkite trumpuoju lapo kraštu.

6. Spustelėkite mygtuką Gerai, tada spustelėkite mygtuką Gerai, esantį skirtuke Popierius/

kokybė. Pasirinktinis popieriaus dydis bus rodomas popieriaus dydžių sąraše, kai kitą kartą

atidarysite spausdintuvo tvarkyklę.

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

1. Programinės įrangos programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius/kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše „Paper type“ (popieriaus tipas) spustelėkite parinktį Daugiau....

5. Išplėskite parinkčių Tipas sąrašą.

6. Išskleiskite popieriaus tipų kategoriją, geriausiai tinkančią jūsų popieriui, ir spustelėkite

naudojamą popieriaus tipą.

Popieriaus dėklo pasirinkimas („Windows“)

1. Programinės įrangos programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius/kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus šaltinis pasirinkite dėklą.

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (dvipusis spausdinimas) „Windows“ operacinėje sistemoje

Gaminys palaiko toliau pateikiamus popieriaus tipus, kai ant abiejų pusių spausdinama automatiškai:

● „Plain“ (paprastas)

● Šviesus

74 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

● „Letterhead“ (firminis blankas)

● „Preprinted“ (spausdintas)

Spalvotas

●

Pak.

●

Šiurkštus

●

Gaminys palaiko toliau pateikiamus popieriaus dydžius, kai ant abiejų pusių spausdinama automatiškai:

„Letter“

●

● „Legal“

● A4

● 216 x 330 mm

Popierius, kuris neatitinka palaikomo tipo arba dydžio reikalavimų, kai automatiškai spausdinama ant abiejų pusių, gali būti naudojamas dvipusiam spausdinimui rankiniu būdu.

Automatiškai spausdinti iš abiejų pusių („Windows“)

1. Programinės įrangos programos meniu File

(failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką

Ypatybės arba Nuostatos.

LTWW Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ 75

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Pažymėkite žymimąjį laukelį Spausdinti ant

abiejų pusių. Norėdami spausdinti užduotį, spustelėkite mygtuką Gerai.

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių sistemoje „Windows“

1. Programinės įrangos programos meniu File

(failas) spustelėkite Print (spausdinti).

76 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką

Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Pažymėkite žymimąjį laukelį Spausdinimas

ant abiejų pusių (rankiniu būdu).

Spustelėkite mygtuką Gerai ir spausdinkite pirmą užduoties pusę.

LTWW Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ 77

5. Kai ekrane pasirodžiusiais nurodymais būsite

paraginti, išimkite atspausdintus lapus iš išvesties dėklo ir išlaikydami popieriaus padėtį įdėkite jį į 1 dėklą.

6. Valdymo skyde paspauskite mygtuką Gerai,

kad atspausdintumėte antrąją užduoties pusę.

Kelių puslapių spausdinimas viename lape sistemoje „Windows“

1. Meniu Failas spustelėkite Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Ypatybės arba Nuostatos.

78 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Išskleidžiamame sąraše Puslapių lape

pasirinkite puslapių skaičių kiekviename lape.

5. Pasirinkite tinkamas parinktis Sp. psl.

paraštes, Psl. tvarka ir Orientavimas.

LTWW Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ 79

Puslapio padėties pasirinkimas sistemoje „Windows“

1. Programinės įrangos programos meniu File

(failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką

Ypatybės arba Nuostatos.

80 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Srityje Orientavimas pasirinkite parinktį

„Portrait“ (statmenas) arba „Landscape“ (gulsčias).

Jei vaizdą norite spausdinti aukštyn kojomis, pasirinkite parinktį Pasukti 180 laipsnių.

LTWW Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ 81

Papildomos spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“

Su „Windows“ spausdinkite ant paruoštų firminių blankų ar formų

1. Programinės įrangos programos meniu File

(failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką

Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius/kokybė.

82 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

4. Išskleidžiamajame sąraše „Paper type“

(popieriaus tipas) spustelėkite parinktį

Daugiau....

5. Išplėskite parinkčių Tipas sąrašą.

LTWW Papildomos spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ 83

6. Išplėskite parinkčių Kitas sąrašą.

7. Pasirinkite naudojamą popieriaus tipą ir

paspauskite mygtuką Gerai.

Spausdinkite ant specialaus popieriaus, etikečių ar skaidrių

1. Programinės įrangos programos meniu File

(failas) spustelėkite Print (spausdinti).

84 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką

Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius/kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše „Paper type“

(popieriaus tipas) spustelėkite parinktį

Daugiau....

LTWW Papildomos spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ 85

5. Išplėskite parinkčių Tipas sąrašą.

86 7 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

HP LaserJet M1530 User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Produkto funkcijos

Aplinkos apsaugos savybės

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

Gaminio išvaizda

Vaizdas iš priekio

Vaizdas iš galo

Sąsajos prievadai

Serijos numerio ir modelio numerio vieta

Valdymo skydo išdėstymas

2 Derinimo pulto meniu

Sąranka meniu

Sparčiosios formos meniu

Ataskaitos meniu

Fakso sąranka

Sistemos sąranka meniu

Paslauga meniu

Tinklo sąranka meniu

Funkcijų meniu

Kopijavimas

Faksas

Palaikomos operacinės sistemos, skirtos „Windows“

„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės

Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę

Spausdinimo užduočių nuostatų keitimas

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta.

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas

Palaikomos paslaugų programos, skirtos „Windows“

Kiti Windows komponentai ir pagalbinės priemonės

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

4 Gaminio naudojimas su „Mac“

„Mac“ skirta programinė įranga

Palaikomos „Mac“ operacinės sistemos

Palaikomos „Mac“ spausdintuvų tvarkyklės

Operacinei sistemai „Mac“ skirtos programinės įrangos diegimas

„Mac“ kompiuteriams, prijungtiems prie laidinio tinklo, skirtos programinės įrangos diegimas

IP adreso konfigūravimas

Konfigūravimas rankiniu būdu

Automatinis konfigūravimas

Programinės įrangos diegimas

Pašalinkite programinę įrangą iš „Mac“ operacinės sistemos

Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Mac“ sistemoje

„Mac“ kompiuteriams skirta programinė įranga

„HP Utility“, skirta „Mac“

Atidarykite „HP Utility“

„HP Utility“ funkcijos

„Mac“ palaikomos paslaugų programos

HP įterptinis tinklo serveris

Spausdinimas naudojant „Mac“

Spausdinimo užduoties atšaukimas naudojant „Mac“

Pakeisti popieriaus dydį ir tipą („Mac“)

Su „Mac“ kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus

Su „Mac“ keiskite dokumentų dydį arba spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus

Su „Mac“ spausdinkite viršelį

Vandens ženklų naudojimas „Mac“ kompiuteriuose

Kelių puslapių viename popieriaus lape spausdinimas su „Mac“

Spausdinimas ant abiejų puslapio pusių (dvipusis spausdinimas) naudojant „Mac“

„Mac“ kompiuteriuose naudokite meniu Paslaugos

Siųskite faksogramą naudodami „Mac“

Skenavimas su „Mac“

5 Gaminio prijungimas

Palaikomos tinklo operacinės sistemos

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą

Prijunkite USB

Prijunkite prie tinklo

Palaikomi tinklo protokolai

Gaminio diegimas laidais sujungtame tinkle

IP adreso konfigūravimas

Konfigūravimas rankiniu būdu

Automatinis konfigūravimas

Įdiekite programinę įrangą

Sukonfigūruokite tinklo nustatymus

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

Nustatykite arba pakeiskite gaminio slaptažodį