HP LaserJet M1530 User's Guide [lt]

LASERJET PRO M1530

MFP SERIJA

Vartotojo vadovas

„HP LaserJet Pro“ M1530 MFP serija

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe

Adobe Systems Incorporated“ prekės ženklai.

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Gaminio numeris: CE538-90921

Edition 1, 9/2010

„Intel® Core™“ yra „Intel“ korporacijos prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.

„Java™“ yra „Sun Microsystems, Inc.“ JAV registruotas prekės ženklas

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

yra registruotasis „The Open Group“

UNIX prekės ženklas.

„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė yra JAV registruotieji prekių ženklai.

Šiame vadove naudojami standartai

PATARIMAS: Patarimuose rasite naudingų užuominų ar nuorodų.

PASTABA: Pastabos nurodo svarbią informaciją ir aiškina sąvoką arba užduotį.

ĮSPĖJIMAS: Perspėjimai būti atsargiam nurodo veiksmus, kurių turite imtis norėdami išvengti

duomenų praradimo arba gaminio pažeidimo.

PERSPĖJIMAS! Įspėjimai nurodo tam tikrus veiksmus, kurių reikia laikytis norint išvengti

sužeidimų, visiško duomenų netekimo arba rimto gaminio pažeidimo.

LTWW iii

iv Šiame vadove naudojami standartai LTWW

Turinys

1 Pagrindinė produkto informacija ................................................................................................................... 1

Produkto funkcijos ................................................................................................................................ 2

Aplinkos apsaugos savybės ................................................................................................................. 3

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos ....................................................................................................... 4

Gaminio išvaizda .................................................................................................................................. 5

Vaizdas iš priekio ................................................................................................................. 5

Vaizdas iš galo ..................................................................................................................... 6

Sąsajos prievadai ................................................................................................................ 6

Serijos numerio ir modelio numerio vieta ............................................................................. 7

Valdymo skydo išdėstymas ................................................................................................. 7

2 Derinimo pulto meniu ..................................................................................................................................... 9

Sąranka meniu ................................................................................................................................... 10

Sparčiosios formos meniu ................................................................................................. 10

Ataskaitos meniu ............................................................................................................... 10

Fakso sąranka ................................................................................................................... 12

Sistemos sąranka meniu ................................................................................................... 15

Paslauga meniu ................................................................................................................. 17

Tinklo sąranka meniu ......................................................................................................... 18

Funkcijų meniu ................................................................................................................................... 20

Kopijavimas ....................................................................................................................... 20

Faksas ............................................................................................................................... 21

3 „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga ....................................................................... 25

Palaikomos operacinės sistemos, skirtos „Windows“ ......................................................................... 26

„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės ................................................................................ 27

Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę ...................................................................... 28

Spausdinimo užduočių nuostatų keitimas .......................................................................................... 29

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje ................................................... 30

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa

uždaryta. ............................................................................................................................ 30

Visų s

pausdinimo užduočių numatytųjų nu

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas ...................................................................... 30

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas ......................................................................... 31

statymų keitimas ............................................. 30

LTWW v

Palaikomos paslaugų programos, skirtos „Windows“ ......................................................................... 32

Kiti Windows komponentai ir pagalbinės priemonės ......................................................... 32

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms ........................................................................... 33

4 Gaminio naudojimas su „Mac“ .................................................................................................................... 35

„Mac“ skirta programinė įranga .......................................................................................................... 36

Palaikomos „Mac“ operacinės sistemos ............................................................................ 36

Palaikomos „Mac“ spausdintuvų tvarkyklės ....................................................................... 36

Operacinei sistemai „Mac“ skirtos programinės įrangos diegimas .................................... 36

Pašalinkite programinę įrangą iš „Mac“ operacinės sistemos ............................................ 38

Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Mac“ sistemoje .......................................... 38

„Mac“ kompiuteriams skirta programinė įranga ................................................................. 38

Spausdinimas naudojant „Mac“ .......................................................................................................... 40

Spausdinimo užduoties atšaukimas naudojant „Mac“ ....................................................... 40

Pakeisti popieriaus dydį ir tipą („Mac“) ............................................................................... 40

Su „Mac“ kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus ................................. 40

Su „Mac“ keiskite dokumentų dydį arba spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus .... 41

Su „Mac“ spausdinkite viršelį ............................................................................................. 41

Vandens ženklų naudojimas „Mac“ kompiuteriuose .......................................................... 41

Kelių puslapių viename popieriaus lape spausdinimas su „Mac“ ...................................... 42

Spausdinimas ant abiejų puslapio pusių (dvipusis spausdinimas) naudojant „Mac“ ......... 42

„Mac“ kompiuteriuose naudokite meniu Paslaugos ........................................................... 43

Siųskite faksogramą naudodami „Mac“ .............................................................................................. 44

Skenavimas su „Mac“ ......................................................................................................................... 45

5 Gaminio prijungimas .................................................................................................................................... 47

Palaikomos tinklo operacinės sistemos .............................................................................................. 48

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą ....................................................................................... 49

Prijunkite USB ....................................................................................................................

Prijunkite prie tinklo ............................................................................................................................ 51

Palaikomi tinklo protokolai ................................................................................................. 51

Gaminio diegimas laidais sujungtame tinkle ...................................................................... 51

Sukonfigūruokite tinklo nustatymus ................................................................................... 52

6 Popierius ir spausdinimo medžiaga ............................................................................................................ 55

Supraskite popieriaus naudojimą ....................................................................................................... 56

Nurodymai specialiam popieriui ......................................................................................... 56

Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų popieriaus tipą ir dydį ...................................... 58

Palaikomi popieriaus formatai ............................................................................................................ 59

Palaikomi popieriaus tipai ir dėklo talpa ............................................................................................. 61

Popieriaus kryptis pildant dėklus ....................................................................................... 62

Pripildykite popieriaus dėklus ............................................................................................................. 63

Įdėkite popieriaus į prioritetinę įvesties angą ..................................................................... 63

..........

...... 50

vi LTWW

1 dėklo pildymas ................................................................................................................ 63

Popieriaus įdėjimas į dokumentų tiektuvą .......................................................................................... 65

Dėklų konfigūravimas ......................................................................................................................... 66

7 Spausdinimo užduotys ................................................................................................................................. 67

Spausdinimo užduoties atšaukimas ................................................................................................... 68

Bendrosios spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ ................................................................... 69

Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę „Windows“ sistemoje .................................................. 69

Gaukite pagalbą dėl bet kurios spausdinimo parinkties „Windows“ sistemoje .................. 69

Spausdinimo kopijų skaičiaus keitimas sistemoje „Windows“ ........................................... 70

Pasirinktinių spausdinimo parametrų įrašymas, skirtas pakartotinai naudoti „Windows“ ... 70

Gerinkite spausdinimo kokybę „Windows“ operacinėje sistemoje ..................................... 73

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (dvipusis spausdinimas) „Windows“ operacinėje

sistemoje ............................................................................................................................ 74

Kelių puslapių spausdinimas viename lape sistemoje „Windows“ ..................................... 78

Puslapio padėties pasirinkimas sistemoje „Windows“ ....................................................... 80

Papildomos spausdinimo užduotys sistemoje „Windows“ .................................................................. 82

Su „Windows“ spausdinkite ant paruoštų firminių blankų ar formų .................................... 82

Spausdinkite ant specialaus popieriaus, etikečių ar skaidrių ............................................. 84

Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant skirtingo popieriaus sistemoje

„Windows“ .......................................................................................................................... 87

Dokumento pritaikymas atitinkamiems puslapio matmenims ............................................ 90

Vandenženklio pridėjimas dokumente naudojant „Windows“ ............................................ 91

Bukleto kūrimas sistemoje „Windows“ ............................................................................... 92

8 Kopijavimas ................................................................................................................................................... 95

Naudokite kopijavimo funkcijas .......................................................................................................... 96

Kopijavimas vienu paspaudimu ......................................................................................... 96

Kelios kopijos .................................................................................................................

Nukopi

Kopijuokite asmens tapatybės korteles ............................................................................. 97

Kopijavimo užduoties atšaukimas ...................................................................................... 98

Kopijuojamo vaizdo mažinimas arba didinimas ................................................................. 98

Kopijavimo užduočių grupavimas ...................................................................................... 99

Kopijavimo nustatymai ..................................................................................................................... 100

Kopijos kokybės keitimas ................................................................................................. 100

Popieriaus dydžio ir tipo nustatymas spausdinant ant specialaus popieriaus ................. 102

Kopijavimo nuostatų pakeitimų išsaugojimas kaip numatytųjų nuostatų ......................... 103

Numatytųjų kopijavimo nuostatų atkūrimas ..................................................................... 103

Nuotraukų kopijavimas ..................................................................................................................... 105

Įvairaus formato dokumentų originalų kopijavimas .......................................................................... 106

Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) .................................................................... 107

Automatinis dokumentų kopijavimas ............................................................................... 107

juokite kelių puslapių originalų dokumentą ............................................................. 97

.... 96

LTWW vii

Dvipusių dokumentų kopijavimas rankiniu būdu .............................................................. 107

9 Skenavimas ................................................................................................................................................. 109

Skenavimo funkcijų naudojimas ....................................................................................................... 110

Skenavimo metodai ......................................................................................................... 110

Skenavimo atšaukimas .................................................................................................... 111

Skenavimo nustatymai ..................................................................................................................... 112

Skenerio skyra ir spalvos ................................................................................................. 112

Skenavimo kokybė ........................................................................................................... 113

Fotografijos skenavimas ................................................................................................................... 115

10 Faksas ........................................................................................................................................................ 117

Nustatykite fakso aparatą ................................................................................................................. 118

Įdiekite ir prijunkite aparatūrą ........................................................................................... 118

Sukonfigūruokite fakso nustatymus ................................................................................. 122

Telefonų knygos naudojimas ............................................................................................................ 124

Valdymo pulte kurkite ir redaguokite fakso telefonų knygą .............................................. 124

Fakso telefonų knygoje galite įkelti ar iškelti „Microsoft Outlook“ kontaktus .................... 124

Telefonų knygelės duomenų naudojimas kitose programose .......................................... 124

Telefonų knygos trynimas ................................................................................................ 124

Sparčiojo rinkimo naudojimas .......................................................................................... 125

Grupinio rinkimo įvesčių tvarkymas ................................................................................. 127

Faksogramų siuntimo nustatymai ..................................................................................................... 129

Faksogramų siuntimo nustatymai .................................................................................... 129

Faksogramų priėmimo nustatymai ................................................................................... 133

Nustatyti faksogramų kaupimą ........................................................................................ 139

Gaminio fakso funkcijų išjungimas ................................................................................... 139

Fakso naudojimas ............................................................................................................................ 141

Fakso programinė įranga ................................................................................................. 141

Faksogramos atšaukimas ................................................................................................ 141

Faksogramų ištrynimas iš atminties ................................................................................. 141

Fakso naudojimas DSL, PBX ar ISDN sistemoje ............................................................ 142

Fakso naudojimas su VoIP paslauga .............................................................................. 143

Fakso atmintis .................................................................................................................. 143

Faksogramos siuntimas ................................................................................................... 143

Faksogramos priėmi

Fakso problemų sprendimas ............................................................................................................ 153

Fakso trikčių šalinimo kontrolinis sąrašas ........................................................................ 153

Fakso klaidų pranešimai .................................................................................................. 154

Fakso kodų trikčių šalinimas ir sekimo ataskaitos ........................................................... 159

Fakso žurnalas ir ataskaitos ............................................................................................ 161

Pakeiskite klaidų taisymą ir fakso greitį ........................................................................... 164

Faksogramų siuntimo problemų sprendimas ................................................................... 165

............................................................................................... 150

mas ..

viii LTWW

Faksogramų priėmimo problemų sprendimas ................................................................. 171

Bendrojo pobūdžio fakso problemų sprendimas .............................................................. 176

Priežiūros informacija ir garantijos ................................................................................................... 179

11 Gaminio valdymas ir priežiūra ................................................................................................................. 181

Informaciniai puslapiai ...................................................................................................................... 182

„HP ToolboxFX“ ................................................................................................................................ 184

Žr. „HP ToolboxFX“ .......................................................................................................... 184

Būsena ............................................................................................................................. 184

Faksas ............................................................................................................................. 185

Pagalba ............................................................................................................................ 187

System Settings (sistemos parametrai) ........................................................................... 188

Spausdinimo parametrai .................................................................................................. 190

Tinklo parametrai ............................................................................................................. 190

Įdėtasis tinklo serveris ...................................................................................................................... 191

Funkcijos .......................................................................................................................... 191

„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas ..................................................................... 192

Gaminio saugos savybės ................................................................................................................. 193

Sistemos slaptažodžio priskyrimas naudojant valdymo skydą ........................................ 193

Sistemos slaptažodžio priskyrimas naudojant EWS ........................................................ 193

Gaminio užrakinimas ....................................................................................................... 193

Ekonomiškumo nuostatos ................................................................................................................ 195

Spausdinimas ekonomišku režimu .................................................................................. 195

Archyvinis spausdinimas ................................................................................................. 195

Tyliojo režimo parametrai ................................................................................................................. 196

Eksploatacinių medžiagų ir priedų tvarkymas .................................................................................. 197

Spausdinimas, kai numatytasis spausdinimo kasetės eksploatavimo laikas pasibaigęs 197

Spausdinimo kasečių priežiūra ........................................................................................ 198

Keitimo instrukcijos .......................................................................................................... 199

Gaminio valymas .............................................................................................................................. 207

Griebimo ritinėlio valymas ................................................................................................ 207

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ............................ 208

Išvalykite popieriaus kelią ................................................................................................ 208

roduk

Nuvalykite skenavimo stiklo juostelę ir spausdinimo velenėlį

to naujinimai .......................................................................................................................... 211

.......................................... 209

12 Problemų šalinimas .................................................................................................................................. 213

Savarankiška pagalba ...................................................................................................................... 214

Problemų šalinimo patikrinimų sąrašas ............................................................................................ 215

1 veiksmas: Patikrinkite, ar gaminys įjungtas .................................................................. 215

2 veiksmas: Patikrinkite valdymo skydą, ar nėra klaidos pranešimų ............................... 215

3 veiksmas: Patikrinkite spausdinimo funkciją ................................................................. 215

4 veiksmas: Patikrinkite kopijavimo funkciją .................................................................... 215

LTWW ix

5 veiksmas: Patikrinkite faksogramų siuntimo funkciją .................................................... 216

6 veiksmas: Patikrinkite faksogramos gavimo funkciją .................................................... 216

7 veiksmas: Pabandykite nusiųsti spausdinimo užduotį iš kompiuterio ........................... 216

Faktoriai, turintys įtakos gaminio veikimui ........................................................................................ 217

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................... 218

Valdymo skydo pranešimų interpretavimas ...................................................................................... 219

Valdymo skydo pranešimų tipai ....................................................................................... 219

Valdymo skydo pranešimai .............................................................................................. 219

Popierius tiekiamas netinkamai ir įstringa ........................................................................................ 225

Gaminys nepaima popieriaus .......................................................................................... 225

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ............................................................................ 225

Išvenkite popieriaus strigčių ............................................................................................. 225

Įstrigusios spausdinimo medžiagos pašalinimas ............................................................. 226

Spausdinimo kokybės gerinimas ...................................................................................................... 235

Pasirinkti popieriaus tipą .................................................................................................. 235

Naudokite HP specifikacijas atitinkantį popierių .............................................................. 235

Valymo puslapio spausdinimas ....................................................................................... 236

Spausdinimo kasetės patikrinimas .................................................................................. 236

Naudokite geriausiai jūsų spausdinimo poreikius atitinkančią spausdintuvo tvarkyklę .... 238

Kopijų spausdinimo kokybės gerinimas ........................................................................... 239

Gaminys nespausdina arba spausdina lėtai ..................................................................................... 240

Gaminys nespausdina ..................................................................................................... 240

Gaminys spausdina lėtai .................................................................................................. 240

Spręskite ryšio problemas ................................................................................................................ 242

Spręskite tiesioginio ryšio problemas .............................................................................. 242

Spręskite tinklo problemas ............................................................................................... 242

Gaminio programinės įrangos problemos ........................................................................................ 244

Spręskite dažnai pasitaikančias „Mac“ problemas ........................................................................... 245

Spausdintuvo tvarkyklės nėra spausdintuvų ir faksų sąr

Gami

nio pavadinimo nėra gaminių sąraše, esančiame spausdintuvų ir faksų sąraše .... 245

Spausdintuvo tvarkyklė automatiškai nenustato spausdintuvų ir faksų sąraše

pasirinkto gaminio ............................................................................................................ 245

Spausdinimo užduotis nebuvo nusiųsta į reikiamą gaminį .............................................. 245

Prijungus gaminį USB kabeliu jis nerodomas spausdintuvų ir faksų sąraše, kai

pasirenkama tvarkyklė. .................................................................................................... 246

Naudojate bendrąją spausdintuvo tvarkyklę, kai spausdintuvą jungiate USB kabeliu ..... 246

aše ........................................... 245

Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedai ......................................................................................... 247

Užsakykite dalis, priedus ir eksploatacines medžiagas .................................................................... 248

Gaminių numeriai ............................................................................................................................. 249

Spausdinimo kasetė ........................................................................................................ 249

Kabeliai ir sąsajos ............................................................................................................ 249

Priežiūros rinkiniai ............................................................................................................ 249

x LTWW

Priedas B Aptarnavimas ir pagalba .............................................................................................................. 251

„Hewlett-Packard“ ribota garantija .................................................................................................... 252

HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ spausdinimo kasetės ribotos

garantijos .......................................................................................................................................... 254

Spausdinimo kasetėje saugomi duomenys ...................................................................................... 255

Galutinio vartotojo licencinė sutartis ................................................................................................. 256

Pagalba klientams ............................................................................................................................ 259

Iš naujo supakuokite gaminį ............................................................................................................. 260

Priedas C Gaminio specifikacija ................................................................................................................... 261

Fizinės specifikacijos ........................................................................................................................ 262

Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos .................................................... 263

Aplinkos specifikacijos ...................................................................................................................... 263

Priedas D Normatyvinė informacija ............................................................................................................. 265

FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai .................................................................................. 266

Aplinkos apsaugos programa ........................................................................................................... 267

Aplinkos apsauga ............................................................................................................ 267

Ozono gamyba ................................................................................................................ 267

Sunaudojama galia .......................................................................................................... 267

Dažų sunaudojimas ......................................................................................................... 267

Popieriaus naudojimas .................................................................................................... 267

Plastmasinės dalys .......................................................................................................... 267

„HP LaserJet“ spausdinimo eksploatacinės medžiagos .................................................. 267

Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai .................................................................................. 268

Popierius .......................................................................................................................... 269

Medžiagų apribojimai ....................................................................................................... 269

Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje .......................................... 270

Cheminės medžiagos ...................................................................................................... 270

Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) ...................................................................... 270

Daugiau informacijos ....................................................................................................... 270

Atitikimo deklaracija .......................................................................................................................... 271

Saugumo pareiškimai ....................................................................................................................... 273

Lazerio saugumas ........................................................................................................... 273

Kanados DOC taisyklės ................................................................................................... 273

VCCI pareiškimas (Japonijai) .......................................................................................... 273

Maitinimo laido instrukcijos .............................................................................................. 273

Pareiškimas dė

C pareišk

Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai ....................................................... 274

GS pareiškimas (Vokietija) .............................................................................................. 274

Medžiagų lentelė (Kinija) ................................................................................................. 275

Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo (Turkija) ............................. 275

l maitinimo laido (Japonijai) ..................................................................... 273

imas (Korėja) ............................................................................................... 273

LTWW xi

Papildomi pareiškimai telekomunikacijų (faksų) produktams ........................................................... 276

ES pareiškimas dėl telekomo veikimo ............................................................................. 276

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 276

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 276

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 277

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 277

Rodyklė ............................................................................................................................................................ 279

xii LTWW

1 Pagrindinė produkto informacija

● Produkto funkcijos

Aplinkos apsaugos savybės

●

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

●

Gaminio išvaizda

●

LTWW 1

Produkto funkcijos

Gaminys turi toliau pateikiamas funkcijas.

„HP LaserJet M1536dnf“ MFP

● Spausdina „letter“ formato puslapius iki 26 puslapių per minutę greičiu (ppm) ir A4 formato puslapius iki 25 ppm greičiu.

● PCL 5 ir PCL 6 spausdintuvo tvarkyklės ir HP „postscript“ 3 lygio emuliacija.

Prioritetiniame įvesties dėkle telpa iki 10 lapų spausdinimo medžiagos.

●

● 1 dėkle telpa iki 250 lapų spausdinimo medžiagos arba 10 vokų.

● Didelės spartos USB 2.0 prievadas ir „10/100 Base-T“ tinklo prievadas.

64 MB operatyviosios atminties (RAM).

●

● Planšetinis skeneris ir 35 lapų dokumentų tiektuvas.

● V.34 faksas

Du RJ-11 fakso telefono linijos prievadai.

●

● Automatinis dvipusis spausdinimas

2 1 skyrius Pagrindinė produkto informacija LTWW

Aplinkos apsaugos savybės

Dvipusis Sutaupykite popieriaus, numatytuoju spausdinimo nustatymu naudodami dvipusį

Spausdinti kelis puslapius lape

Perdirbimas Sumažinkite atliekų kiekį, naudodami perdirbtą popierių.

spausdinimą.

Taupykite popierių spausdindami du ar daugiau dokumento lapų vieną šalia kito ant vieno popieriaus lapo. Šią funkciją pasiekite per spausdintuvo tvarkyklę.

Perdirbkite spausdinimo kasetes, naudodamiesi kasečių sugrąžinimo HP procesu.

LTWW Aplinkos apsaugos savybės3

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

Gaminyje yra kelios funkcijos, kurios padeda neįgaliems naudotojams.

Vartotojo vadovas internete suderinamas su teksto ekranų skaitymo priemonėmis.

●

● Spausdinimo kasetes galima įstatyti ir išimti viena ranka.

● Visas dureles ir dangčius galima atidaryti viena ranka.

4 1 skyrius Pagrindinė produkto informacija LTWW

Gaminio išvaizda

Vaizdas iš priekio

1 Derinimo pultas

2 Dokumentų tiektuvo įvesties dėklas

3 Dokumentų tiektuvo išvesties dėklas

4 Skenerio dangtis

5 Išvedimo dėžė

6 Prioritetinis įvesties dėklas

7 „Tray 1“ (3 dėklas)

8 Maitinimo mygtukas

LTWW Gaminio išvaizda 5

Vaizdas iš galo

1 „Kensington“ užraktas

2 Galinės įstrigusio popieriaus išėmimo durelės

3 Sąsajos prievadai

4 Maitinimo jungtis

Sąsajos prievadai

Gaminyje yra „10/100 Base-T“ (RJ-45) tinklo prievadas, didelės spartos USB 2.0 prievadas ir fakso prievadai.

1 Didelės spartos USB 2.0 prievadas

2 Tinklo prievadas

Linijos

fakso prievadas

Telefono

6 1 skyrius Pagrindinė produkto informacija LTWW

fakso prievadas

Serijos numerio ir modelio numerio vieta

Serijos numerio ir gaminio modelio numerio etiketė yra ant šio gaminio nugarėlės.

Valdymo skydo išdėstymas

21 3

54 6 9 10 11

18 16 15 1417

1Sparčiojo rinkimo mygtukai. Sparčiojo rinkimo mygtukus naudokite norėdami greitai siųsti dokumentus faksu į

dažniausiai naudojamas paskirties vietas.

2 Telefonų knygos mygtukas. Paspauskite mygtuką Telefonų knyga

kurie buvo nustatyti gaminyje.

Fakso meniu mygtukas. Spauskite mygtuką Fakso meniu

4 Skaičių ir raidžių klaviatūra. Raidžių ir skaičių mygtukais valdymo pulto ekrane įveskite duomenis ir rinkite telefono

numerius, norėdami siųsti faksogramą.

5 LCD ekranas. Naudokitės LCD ekranu naršydami po meniu struktūrą ir stebėdami gaminio būseną.

Grįžimo mygtukas. Spauskite mygtuką Atgal

sugrįžtumėte į parengties būseną.

7 Rodyklių klavišai. Rodyklių klavišais naršykite po meniu ir koreguokite tam tikras nuostatas.

, kad sugrįžtumėte į ankstesnį meniu arba kad išeitumėte iš meniu ir

1220 19 13

, kad pasiektumėte telefonų knygos įrašus,

, kad atidarytumėte fakso nuostatų meniu.

8 Mygtukas OK (Gerai). Spauskite mygtuką Gerai, kad patvirtintumėte nuostatą arba veiksmą ir tęstumėte.

Mygtukas Lighter/Darker (šviesiau / tamsiau). Spauskite mygtuką Šviesiau / tamsiau

šviesumą arba tamsumą.

Mygtukas Reduce/Enlarge (sumažinti / padidinti). Spauskite mygtuką Mažinti / didinti

padidinti kopiją.

, jei norite koreguoti kopijos

, jei norite sumažinti arba

LTWW Gaminio išvaizda 7

Kopijavimo meniu mygtukas. Spauskite mygtuką Kopijavimo meniu

meniu. Norėdami naudotis ID kopijavimo funkcija, spauskite mygtuką, kol pasirodys elementas ID kopija.

, kad atidarytumėte kopijavimo nuostatų

Mygtukas Start Copy (pradėti kopijavimą). Paspauskite mygtuką Pradėti kopijuoti

Mygtukas # Copies (kopijų skaičius). Spauskite mygtuką# kopijos (-ų)

kopijavimo užduoties kopijų skaičių.

Atšaukimo mygtukas. Spauskite mygtuką Atšaukti

Sąrankos mygtukas. Spauskite mygtuką Sąranka

Dažų lemputė

Įspėjamoji lemputė

Parengties lemputė

Mygtukas Start Fax (paleisti faksą). Paspauskite mygtuką Paleisti faksą

Mygtukas Redial (perrinkti). Spauskite mygtuką Perrinkti

užduočiai naudotus skaičius.

. Ši lemputė rodo, kad liko mažai spausdinimo kasetės dažų.

. Ši lemputė rodo, kad kilo su gaminiu susijusių problemų. Žiūrėkite pranešimą LCD ekrane.

. Ši lemputė rodo, kad gaminys yra parengtas pradėti apdoroti užduotį.

, kad atšauktumėte dabartinę užduotį.

, kad atidarytumėte pagrindinio meniu parinktis.

, jei norite atkurti pastarąjį kartą ankstesnei fakso

, kad pradėtumėte kopijuoti.

, kad nustatytumėte reikiamą dabartinės

, kad pradėtumėte fakso užduotį.

8 1 skyrius Pagrindinė produkto informacija LTWW

2 Derinimo pulto meniu

● Sąranka meniu

Funkcijų meniu

●

LTWW 9

Sąranka meniu

Norėdami atidaryti šį meniu, spauskite mygtuką Sąranka . Galite naudotis šiais papildomais meniu:

Sparčiosios formos

●

● Ataskaitos

● Fakso sąranka

● Sistemos sąranka

Paslauga

●

Tinklo sąranka

●

Sparčiosios formos meniu

Meniu elementas Submeniu elementas Aprašymas

Nešiojamojo kompiuterio popierius

Diagramų popierius 1/8 in

Kontrolinis sąrašas 1 stulpelis

Muzikos popierius „Portrait“ (statmenas)

Ataskaitos meniu

Meniu elementas Aprašymas

Bandomasis puslapis Išspausdinamas bandomasis puslapis, kuris parodo spausdinimo kokybę.

Meniu struktūra Išspausdinamas valdymo pulto meniu išsidėstymo žemėlapis. Pateikiami kiekvieno meniu

Konfigūracijos ataskaita Išspausdina visų gaminio nustatymų sąrašą. Įtraukiama informacija apie tinklą, kai gaminys

Trumpa taisyklė

Išsami taisyklė

Vaikų taisyklė

5 mm

2 stulpeliai

„Landscape“ (gulsčias)

suaktyvinti nustatymai. Atspausdinamas ir fakso meniu žemėlapis.

prijungtas prie tinklo.

Atspausdina puslapius, kuriuose yra iš anksto atspausdintų eilučių

Atspausdina puslapius, kuriuose yra iš anksto atspausdintų diagramų eilučių

Atspausdina puslapius, kuriuose yra iš anksto atspausdintų eilučių su žymimaisiais langeliais

Atspausdina puslapius, kuriuose yra iš anksto atspausdintų linijų natoms rašyti

Supplies Status

(eksploatacinių medžiagų būsena)

Išspausdina spausdinimo kasetės būseną. Pateikiama tokia informacija:

● apytikris likusių puslapių skaičius

● modelio numeris

● išspausdintų puslapių skaičius

10 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Aprašymas

Tinklo suvestinė Parodo būseną, skirtą:

● tinklo techninės įrangos konfigūracijai

● įjungtom funkcijom

● TCP / IP ir SNMP informacijai

● tinklo statistikai

Panaudojimo puslapis Parodo gaminyje išspausdintų, siųstų fakso aparatu, kopijuotų ir skenuotų puslapių skaičių.

„PCL font list“ (PCL šriftų sąrašas)

„PS font list“ (PCL šriftų sąrašas)

„PCL6 font list“ (PCL šriftų sąrašas)

„Service page“ (aptarnavimo puslapis)

Išspausdina visų įdiegtų PCL 5 šriftų sąrašą.

Išspausdina visų įdiegtų PS šriftų sąrašą.

Išspausdina visų įdiegtų PCL 6 šriftų sąrašą.

Rodo palaikomus popieriaus tipus, kopijavimo nustatymus ir įvairius gaminio nustatymus.

LTWW Sąranka meniu 11

Fakso sąranka

Meniu elementas Submeniu

elementas

Bendroji sąranka Laikas/data (Laiko formato,

„Fax Header“ (faksogramos antraštė)

Atsakymo režimas Automatinis

Submeniu elementas

dabartinio laiko, datos formato ir dabartinės datos nustatymai.)

Jūsų fakso numeris

Įmonės pavadinimas

Rankinis

TAM

Faks./tel.

Aprašymas

Nustatomi gaminio laiko ir datos nustatymai.

Nustatoma identifikuojanti informacija, kuri bus siunčiama į priimantį gaminį.

Nustatomas atsiliepimo režimo tipas. Galimos pasirinktys:

Automatinis: gaminys automatiškai atsilieps į

●

priimamą skambutį po sukonfigūruoto skambėjimo kartų skaičiaus.

TAM: telefono autoatsakiklis (TAM) prijungiamas prie

●

gaminio pagalbinio telefono prievado. Gaminys neatsilieps į jokį priimamą skambutį, bet lauks tik fakso aparato tonų, kai autoatsakiklis atsilieps į skambutį.

Faks./tel.: gaminys automatiškai atsilieps į skambutį

●

ir nustatys, ar skambutis yra balso ar fakso skambutis. Jei skambutis yra fakso skambutis,

gaminys apdoros skambutį įprastu būdu. Jei skambutis yra balso skambutis, bus generuojamas girdimas sintezuotas skambutis, kuriuo įspėjamas

otojas apie

vart

priimamą skambutį.

Skambučiai iki atsiliepimo

(„Range of 1-9“) (diapazonas nuo 1 iki 9)

Rankinis: vartotojas turi paspausti mygtuką Paleisti

●

faksą

gaminys atsilieptų į skambutį.

Nustato skambėjimo kartų skaičių, kurie turį įvykti prieš atsiliepiant fakso aparato modemui.

arba naudoti papildomą telefoną, kad

12 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Bendroji sąranka išskirtinis

skambutis

Rinkti indekso numerį

Visi skambučiai

Vienas

Trys

Du ir trys

Įjungta

Išjungta

Suteikia galimybę naudotojui, besinaudojančiam išskirtinio skambučio telefono paslauga, nustatyti, į kuriuos skambučius atsakys fakso įrenginys.

● Visi skambučiai: gaminys atsiliepia į visus

skambučius, gaunamus telefono linija.

Vienas: gaminys atsiliepia į visus skambučius, kurie

●

pasižymi vieno signalo šablonu.

● Du: gaminys atsiliepia į visus skambučius, kurie

pasižymi dvigubo signalo šablonu.

● Trys: gaminys atsiliepia į visus skambučius, kurie

pasižymi trigubo signalo šablonu.

Du ir trys: gaminys atsiliepia į visus skambučius,

●

kurie pasižymi dvigubo arba trigubo signalo šablonu.

Nuostata Įjungta nurodo, kad numerio kodas bus renkamas automatiškai, kai iš gaminio bus siunčiama faksograma.

LTWW Sąranka meniu 13

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Išplėstinė sąranka

Faksogramos raiška

„Light/Dark“ (šviesus / tamsus)

Pritaikyti puslapiui Įjungta

Stiklo dydis „Letter“

Rinkimo režimas Tonas

Perrinkti, jei užimta

Standartinė

Gera

Itin gera

Nuotrauka

Nustatyti siunčiamų faksogramų tamsumą. Nuostatos

Išjungta

Impulsas

Įjungta

Išjungta

Nustato siunčiamų dokumentų skyrą. Didesnės skyros vaizduose yra daugiau taškų colyje (dpi), todėl juose pateikiama daugiau detalių. Mažesnės skyros vaizduose yra mažiau taškų colyje ir todėl pateikiama mažiau detalių, bet failo dydis yra mažesnis.

reikšmė gali būto nuo 1 iki 11. Nustačius slankiklį ties 6 (numatytoji nuostata) tai neturės jokios reikšmės faksu nusiųstai kopijai.

Sumažina už „Letter“ arba A4 formato puslapius didesnes faksogramas taip, kad jos galėtų tilpti „Letter“ arba A4 formato puslapyje. Jei ši funkcija nustatyta į Išjungta, faksogramos, didesnės nei „Letter“ arba A4 formato puslapis, bus spausdinamos keliuose puslapiuose.

Nustatomas numatytasis popieriaus formatas, skirtas dokumentams, kurie bus skenuojami planšetiniu skeneriu.

Nustato, kokį t

Nustato, ar gaminys turi bandyti perrinkti, jei skambinant gavėjo fakso numeriu yra užimta.

oninį ar pulsinį ri

nkimą turi naudoti gaminys.

Perrinkti, jei neatsako

Perrinkimo ryšio klaida

Nustatyti rinkimo toną

Išplėstinė sąranka (tęsinys)

Vietinės linijos

Mokėjimo kodai Išjungta

telefonas

amų

aksogr

antspaudavimas

Įjungta

Išjungta

Įjungta

Išjungta

Įjungta

Išjungta

Įjungta

Išjungta

Įjungta

Nustato, ar gaminys turi bandyti skambinti, jei neatsiliepia gavėjo fakso aparatas.

Nustato, ar gaminys turi bandyti perskambinti gavėjo fakso numeriu, jei atsiranda ryšio klaida.

Nustato, ar gaminys turi patikrinti, ar nėra rinkimo tono, prieš siųsdamas faksogramą.

Galima naudotis mokėjimo kodais, kai yra nustatyta Įjungta. Pasirodys užklausa, kurioje bus prašoma siunčiamai faksogramai įvesti mokėjimo kodą.

Kai ši funkcija įjungta, vartotojas gali paspausti papildomo telefono mygtukus 1-2-3, kad gaminys atsilieptų į priimamą fakso skambutį.

Nustato, kad gaminys kiekviename faksogramos, kurią priima šis gaminys, puslapyje pridėtų datą, laiką, siuntėjo telefono numerį ir puslapio numerį.

14 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Privatus

Patvirtinti fakso # Įjungta

Leisti spausdinti

F/T skambėjimo

priėmimas

nauj

iš

laikas

Įjungta

Išjungta

Spausdinti faksogramas

Išjungta

Įjungta

Išjungta

(Diapazonas priklauso nuo šalies / regiono, kuriame gaminys naudojamas)

Nustačius Privatus priėmimas į Įjungta reikia nustatyti gaminio saugos slaptažodį. Nustačius slaptažodį, galimos tokios parinktys:

● Privatus priėmimas yra įjungta.

● Iš atminties ištrinamos visos senos faksogramos.

Faksogramos persiuntimas arba Gauti į

●

kompiuterį yra nustatytos į Įjungta ir neleidžiama jų nustatyti.

Atmintyje išsaugojamos visos priimamos

●

faksogramos.

Spausdina išsaugotas faksogramas, kai įjungta privataus priėmimo funkcija. Šis meniu elementas rodomas tik kai įjungta privataus priėmimo funkcija.

Nustato, ar siunčiant faksogramas reikia patvirtinti numerį, kuriuo siunčiate faksogramą. Ši funkcija padeda užtikrinti, kad faksogramos, kuriose yra slaptos informacijos, būtų nusiųstos į reikiamą vietą.

Nustato, ar galima spausdinti visas priimtas, esamoje atmintyje išsaugotas faksogramas.

Nustato, kada gaminys turėtų sustabdyti Faks./tel. girdimo skambučio skambėjimą, kuris skirtas naudotojui apie priimamą balso skambutį įspėti.

Dvipusis

spausdinimas

Fakso greitis Greitas (V.34)

Sistemos sąranka meniu

Meniu elementas Submeniu

elementas

Kalba (galimų valdymo

pulto ekrano kalbų sąrašas.)

Išjungta

Įjungta

Vidutinė (V.17)

Lėtas (V.29)

Submeniu elementas

Nustato kalbą, kuria bus rodomi valdymo pulto ekrano

Nustato, ar priimamas faksogramas spausdinti iš abiejų popieriaus pusių.

Padidina arba sumažina leidžiamą fakso aparato ryšio spartą.

Aprašymas

pranešimai ir gaminio ataskaitos.

LTWW Sąranka meniu 15

Meniu elementas Submeniu

elementas

Submeniu elementas

Aprašymas

Popieriaus sąranka

„Def. Paper Size“ (nustatyti popieriaus matmenis)

„Def. Paper Type“ (nustatyti popieriaus tipą)

1 dėklas Popieriaus tipas

Veiksmai pasibaigus popieriui

„Letter“

„Legal“

Pateikiamas galimų spausdinimo medžiagų tipų sąrašas.

Popieriaus matmenys

Laukti amžinai

Atšaukti

„Override“ (nepaisyti)

Nustatykite formatą, kuriuo bus spausdinamos vidinės ataskaitos arba bet kokia spausdinimo užduotis, kurioje nenurodomas formatas.

Nustatykite tipą, kuriuo bus spausdinamos vidinės ataskaitos arba bet kokia spausdinimo užduotis, kurioje nenurodomas tipas.

Nustato numatytąjį formatą ir tipą, skirtus 1 dėklui.

Nustato, kai gaminiui reaguoti, kai spausdinimo užduočiai nėra reikalingo spausdinimo medžiagos formato arba tipo, arba kai tuščias nurodytas dėklas.

● Pasirinkite Laukti amžinai, kad gaminys lauktų tol,

kol nebus įdėta tinkama spausdinimo medžiaga.

Pasirinkite „Override“ (nepaisyti), kad po nurodytos

●

delsos būtų spausdinama ant kito dydžio popieriaus.

● PasirinkiteAtšaukti, kad automatiškai atšauktumėte

spausdinimo užduotį po nurodytos delsos.

epaisyti) arba

● Jei pasirenkama „Overri

Atšaukti, valdymo skyde bus prašoma įvesti delsos

trukmę sekundėmis. Rodyklių klavišais sumažinkite arba padidinkite laiką iki 3600 sekundžių.

de“ (n

Spausdinimo tankis

Garsumo nustatymai

Laikas/data (Laiko formato,

Gaminio sauga Įjungta

Išjungti faksąĮjungta

(Diapazonas 1–5) Nustato, kiek dažų gaminys turi naudoti, kad sustorintų

Skambėjimo garsumas

Skambučio garsumas

Klavišo paspaudimo garsumas

Telefono linijos garsumas

dabartinio laiko, datos formato ir dabartinės datos nustatymai.)

Išjungta

linijas ir kraštus.

Švelnus

Vidutinė

Garsus

Išjungta

Nustatomi gaminio laiko ir datos nustatymai.

Nustatoma gaminio saugos funkcija. Kai nustatymas yra

Išjungia gaminio fakso funkciją. Jei slaptažodis buvo

Nustatomas gaminio garsumo lygis. Kiekvienas garsumo tipas turi keturias tas pačias garsumo nuostatas.

nustatytas į Įjungta, turite nustatyti asmeninį identifikacijos numerį (PIN).

nustatytas naudojant nuostatą Gaminio sauga, turite įvesti slaptažodį, kad išjungtumėte fakso funkciją. Jei slaptažodis nenustatytas, būsite paraginti jį sukurti.

16 2 skyrius Derinimo pulto meniu LTWW

+ 274 hidden pages