HP LaserJet M1530 User Manual [cs]

Download

LASERJET PRO M1530

MFP SERIES

Uživatelská příručka

Řada HP LaserJet Pro M1530 MFP

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Ochranné známky

, Acrobat® a PostScript® jsou

Adobe ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích/oblastech.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Číslo dílu: CE538-90905

Edition 1, 9/2010

Java™ je v USA ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows Vista® jsou v USA registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation.

je registrovaná ochranná známka

UNIX sdružení Open Group.

Značky ENERGY STAR a ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA.

Symboly použité v této příručce

TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.

POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující

provedení úlohy.

UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo

poškození produktu.

VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu,

katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.

CSWW iii

iv Symboly použité v této příručce CSWW

Obsah

1 Základní údaje o zařízení ................................................................................................................................ 1

Vlastnosti zařízení ................................................................................................................................ 2

Ekologické vlastnosti ............................................................................................................................ 3

Funkce usnadnění přístupu .................................................................................................................. 4

Zobrazení produktu .............................................................................................................................. 5

Pohled zepředu .................................................................................................................... 5

Pohled zezadu ..................................................................................................................... 6

Porty rozhraní ...................................................................................................................... 6

Umístění sériového čísla a čísla modelu ............................................................................. 7

Uspořádání ovládacího panelu ............................................................................................ 7

2 Nabídky ovládacího panelu ............................................................................................................................ 9

nabídka Nastavení ............................................................................................................................. 10

Nabídka Rychlé formuláře ................................................................................................. 10

nabídka Sestavy ................................................................................................................ 10

Nastavení faxu ................................................................................................................... 12

nabídka Systémová nastavení ........................................................................................... 14

nabídka Servis ................................................................................................................... 16

nabídka Nastavení sítě ...................................................................................................... 17

Nabídky pro určité funkce ................................................................................................................... 19

Kopírovat ........................................................................................................................... 19

Fax ..................................................................................................................................... 20

3 Software pro Windows ................................................................................................................................. 23

Podporované operační systémy pro systém Windows ....................................................................... 24

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows ....................................................................... 25

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 26

Změna nastavení tiskové úlohy .......................................................................................................... 27

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................. 28

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu ........................... 28

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy .................................................... 28

Změna nastavení konfigurace zařízení .............................................................................. 28

Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................. 29

Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................... 30

CSWW v

Další součásti a nástroje systému Windows ...................................................................... 30

Software pro jiné operační systémy ................................................................................................... 31

4 Použití produktu s počítačem Macintosh ................................................................................................... 33

Software pro počítače Macintosh ....................................................................................................... 34

Podporované operační systémy u počítače Macintosh ..................................................... 34

Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh ...................................................... 34

Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS ............................................................ 34

Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh ....................................................... 35

Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh ............................................... 36

Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 36

Tisk s počítačem Macintosh ............................................................................................................... 38

Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac ................................................................................. 38

Změna formátu a typu papíru v počítačích Mac ................................................................ 38

Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh ............................................ 38

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh ...... 39

Tisk titulní stránky u počítače Macintosh ........................................................................... 39

Použití vodoznaků u počítače Macintosh .......................................................................... 39

Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače

isk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh .................................. 40

Použití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh .................................................. 41

Faxování v počítači Macintosh ........................................................................................................... 42

Skenování v systému Mac ................................................................................................................. 43

Macintosh ............................................. 40

5 Připojení produktu ........................................................................................................................................ 45

Podporované síťové operační systémy .............................................................................................. 46

Odmítnutí sdílení tiskárny ................................................................................................................... 46

Připojení přes USB ............................................................................................................................. 46

Připojení k síti ..................................................................................................................................... 47

Podporované síťové protokoly ........................................................................................... 47

Instalace produktu v síti propojené kabely ......................................................................... 47

Konfigurace nastavení sítě ................................................................................................ 48

6 Papír a tisková média ................................................................................................................................... 51

Použití papíru ..................................................................................................................................... 52

Pokyny pro použití speciálního papíru ............................................................................... 52

Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru ................................................................. 54

Podporované formáty papíru .............................................................................................................. 54

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................................ 55

Orientace papíru pro vkládání do zásobníků ..................................................................... 56

Vložení papíru do zásobníků .............................................................................................................. 58

Plnění prioritního vstupního zásobníku .............................................................................. 58

Plnění zásobníku 1 ............................................................................................................ 58

vi CSWW

Vložení papíru do podavače dokumentů ............................................................................................ 60

Konfigurace zásobníků ....................................................................................................................... 61

7 Tiskové úlohy ................................................................................................................................................ 63

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 64

Základní tisková úloha v systému Windows ....................................................................................... 65

Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows ............................................................... 65

Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows ................................................... 65

Změna počtu tištěných kopií v systému Windows ............................................................. 66

Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows ................. 66

Zlepšení kvality tisku v systému Windows ......................................................................... 69

Tisk na obě strany média (duplexní tisk) v systému Windows .......................................... 70

Tisk více stránek na list v systému Windows ..................................................................... 74

Výběr orientace stránky v systému Windows .................................................................... 76

Další tiskové úlohy v systému Windows ............................................................................................. 78

Tisk na předtištěný hlavičkový papír nebo formuláře v systému Windows ........................ 78

Tisk na zvláštní papír, štítky a průhledné fólie ................................................................... 80

Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír v systému Windows .................................. 83

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky ......................................................................... 86

Přidání vodoznaku do dokumentu v systému Windows .................................................... 87

Vytvoření brožury pomocí systému Windows .................................................................... 88

8 Kopírování ..................................................................................................................................................... 91

Použití funkcí kopírování .................................................................................................................... 92

Rychlé kopírování .............................................................................................................. 92

Více kopií ........................................................................................................................... 92

Kopírování vícestránkové předlohy ................................................................................... 93

Kopírování identifikačních karet ......................................................................................... 93

Zrušení úlohy kopírování ................................................................................................... 94

Zmenšení nebo zvětšení kopírovaného obrazu ................................................................. 94

Kompletování úlohy kopírování ......................................................................................... 95

Nastavení kopírování ......................................................................................................................... 95

Změna kvality kopírování ................................................................................................... 95

Nastavení formátu a typu papíru při kopírování na speciální papír ................................... 97

Uložení změn nastavení kopie jako výchozí nastavení ..................................................... 99

Obnovení výchozího nastavení pro kopírování ................................................................. 99

Kopírování fotografií ......................................................................................................................... 100

Kopírování předloh různých formát

opírování po obou stranách (duplex) ............................................................................................. 102

Automatické kopírování dokumentů ................................................................................ 102

Ruční kopírování oboustranných dokumentů .................................................................. 102

ů ..

.............................................................................................. 101

CSWW vii

9 Skenování .................................................................................................................................................... 105

Použití funkcí skenování .................................................................................................................. 106

Metody skenování ............................................................................................................ 106

Zrušení skenování ........................................................................................................... 107

Nastavení skenování ........................................................................................................................ 108

Rozlišení skeneru a barva ............................................................................................... 108

Kvalita skenování ............................................................................................................. 109

Skenování fotografie ........................................................................................................................ 111

10 Fax .............................................................................................................................................................. 113

Nastavení faxu ................................................................................................................................. 114

Instalace a připojení hardwaru ......................................................................................... 114

Konfigurace nastavení faxu ............................................................................................. 118

Použití telefonního seznamu ............................................................................................................ 120

Vytvoření a úprava telefonního seznamu faxu pomocí ovládacího panelu ..................... 120

Import nebo export kontaktů Microsoft Outlook do telefonního seznamu faxu ................ 120

Použití dat telefonního seznamu z jiných programů ........................................................ 120

Odstranění telefonního seznamu ..................................................................................... 121

Použití tlačítek rychlé volby ............................................................................................. 121

Správa voleb skupinového vytáčení ................................................................................ 123

Nastavení faxu ................................................................................................................................. 125

Nastavení odeslání faxu .................................................................................................. 125

Nastavení příjmu faxu ...................................................................................................... 129

Nastavení faxování na vyžádání ...................................................................................... 135

Zakázání faxu .................................................................................................................. 136

Použití faxu ....................................................................................................................................... 137

Software pro faxování ...................................................................................................... 137

Zrušení faxu ..................................................................................................................... 137

Odstranění faxů z paměti ................................................................................................. 137

Použití faxu v systému DSL, PBX nebo ISDN ................................................................. 138

Použití faxu ve službě VoIP ............................................................................................. 139

Paměť faxu ...................................................................................................................... 139

Odeslání faxu ................................................................................................................... 140

Příjem faxu ....................................................................................................................... 150

Řešení problémů faxu ...................................................................................................................... 153

Kontrolní seznam před řešením potíží ............................................................................. 153

Chybové zprávy faxu ....................................................................................................... 154

Odstraňování problémů s kódy faxu a protokoly trasování .............................................. 161

Protokoly a sestavy faxu .................................................................................................. 162

Změna korekce chyb a rychlosti faxu .............................................................................. 167

Vyřešení problémů s odesíláním faxů ............................................................................. 170

Řeš

ení problémů s příj

Řešení obecných problémů s faxem ............................................................................... 181

mem faxů ..................................................................................... 175

viii CSWW

Informace týkající se zákonných požadavků a záruk ....................................................................... 184

11 Správa a údržba zařízení .......................................................................................................................... 185

Informační stránky ............................................................................................................................ 186

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 188

Zobrazení nástroje HP ToolboxFX .................................................................................. 188

Stav .................................................................................................................................. 189

Fax ................................................................................................................................... 190

Nápověda ........................................................................................................................ 192

Nastavení systému .......................................................................................................... 193

Nastavení tisku ................................................................................................................ 195

Nastavení sítě .................................................................................................................. 196

Integrovaný webový server .............................................................................................................. 197

Funkce ............................................................................................................................. 197

Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 19 8

Funkce zabezpečení produktu ......................................................................................................... 199

Přiřazení systémového hesla prostřednictvím ovládacího panelu zařízení ..................... 199

Přiřazení systémového hesla prostřednictvím serveru EWS ........................................... 199

Zamknutí zařízení ............................................................................................................ 199

Úsporná nastavení ........................................................................................................................... 201

Tisk v režimu EconoMode ............................................................................................... 201

Archivní tisk ..................................................................................................................... 201

Nastavení tichého režimu ................................................................................................................. 202

Správa spotřebního materiálu a příslušenství .................................................................................. 203

Tisk v případě, že tisková kazeta dosáhne předpokládaného konce životnosti .............. 203

Správa tiskových kazet .................................................................................................... 204

Návod k výměně .............................................................................................................. 205

Čištění zařízení ................................................................................................................................ 213

Čištění podávacího válce ................................................................................................. 213

Čištění podávacích válečků a oddě

Vyčistění dráhy papíru ..................................................................................................... 214

Čištění skla a desky skeneru ........................................................................................... 216

Aktualizace produktu ........................................................................................................................ 217

lovací podložky podavače dok

entů ..................... 214

12 Řešení potíží .............................................................................................................................................. 219

Vlastní pomoc ................................................................................................................................... 220

Kontrolní seznam pro řešení problémů ............................................................................................ 221

Krok 1: Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté. ................................................................. 221

Krok 2: Zkontrolujte, zda se na ovládacím panelu nezobrazují chybové zprávy. ............ 221

Krok 3: Zkontrolujte funkci tisku. ...................................................................................... 221

Krok 4: Zkontrolujte funkci kopírování. ............................................................................ 221

Krok 5: Zkontrolujte funkci odesílání faxu. ....................................................................... 222

Krok 6: Zkontrolujte funkci příjmu faxu. ........................................................................... 222

CSWW ix

Krok 7: Zkuste odeslat tiskovou úlohu z počítače. ........................................................... 222

Faktory ovlivňující výkonnost zařízení .............................................................................................. 223

Obnovení výchozích nastavení z výroby .......................................................................................... 224

Interpretace zpráv ovládacího panelu .............................................................................................. 225

Typy zpráv ovládacího panelu ......................................................................................... 225

Zprávy ovládacího panelu ................................................................................................ 225

Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ........................................................................................ 232

Produkt nepodává papír .................................................................................................. 232

Produkt podává více listů papíru. .................................................................................... 232

Zabránění uvíznutí papíru ................................................................................................ 232

Odstranění uvíznutého papíru ......................................................................................... 233

Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................ 242

Výběr typu papíru ............................................................................................................ 242

Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ............................................ 242

Tisk čisticí stránky ............................................................................................................ 243

Kontrola tiskové kazety .................................................................................................... 243

Použití ovladače tiskárny, který nejlépe odpovídá vašim tiskovým potřebám ................. 244

Zlepšení kvality tisku kopií ............................................................................................... 245

Produkt netiskne nebo tiskne pomalu. ............................................................................................. 247

Produkt netiskne. ............................................................................................................. 247

Produkt tiskne pomalu. .................................................................................................... 247

Řešení potíží s připojením k síti ....................................................................................................... 249

Řešení potíží s přímým připojením .................................................................................. 249

Řešení potíží se sítí ......................................................................................................... 249

Potíže se softwarem produktu .......................................................................................................... 251

Řešení běžných potíží u počítače Macintosh ................................................................................... 251

V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny. ............................... 252

Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Print & Fax (Tisk a

fax) ................................................................................................................................... 252

Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Print & Fax

(Tisk a fax). ...................................................................................................................... 252

Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu. ............................................ 252

Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu

Print & Fax (Tisk a fax). ................................................................................................... 252

o připo

jení USB používáte obecný ovladač tiskárny .................................................... 253

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství ............................................................................................ 255

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .................................................. 256

Čísla dílů .......................................................................................................................................... 257

Tisková kazeta ................................................................................................................. 257

Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 257

Sady pro údržbu .............................................................................................................. 257

x CSWW

Dodatek B Servis a podpora ......................................................................................................................... 259

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 260

Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu

LaserJet ............................................................................................................................................ 262

Data uložená na tiskové kazetě ....................................................................................................... 263

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ....................................................................................... 264

Zákaznická podpora ......................................................................................................................... 266

Opětovné zabalení produktu ............................................................................................................ 267

Dodatek C Technické údaje o produktu ...................................................................................................... 269

Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 270

Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ............................................................ 271

Specifikace prostředí ........................................................................................................................ 271

Dodatek D Informace o předpisech .............................................................................................................. 273

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 274

Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................... 274

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 274

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 274

Spotřeba energie ............................................................................................................. 274

Spotřeba toneru ............................................................................................................... 275

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 275

Plasty ............................................................................................................................... 275

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 275

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 275

Papír ................................................................................................................................ 276

Omezení materiálu .......................................................................................................... 276

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 277

Chemické látky ................................................................................................................ 277

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 277

Další informace ................................................................................................................ 27 8

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 279

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 281

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 281

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 281

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 281

Pokyny pro manipulaci s napájecím kabelem .................................................................. 281

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 281

Prohlášení EMC (Korea) .................................................................................................. 281

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 282

Prohlášení o udělení značky GS (Německo) ................................................................... 282

Tabulka materiálu (

ohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko) .................................... 283

Čín

a) ................................................................................................. 283

CSWW xi

Další prohlášení pro telekomunikační (faxová) zařízení .................................................................. 284

Prohlášení EU pro provoz telekomunikačních zařízení ................................................... 284

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 284

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 284

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 285

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 285

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 287

xii CSWW

1 Základní údaje o zařízení

● Vlastnosti zařízení

Ekologické vlastnosti

●

Funkce usnadnění přístupu

●

Zobrazení produktu

●

CSWW 1

Vlastnosti zařízení

Tento produkt má následující funkce:

HP LaserJet M1536dnf MFP

● Tiskne stránky formátu Letter rychlostí až 26 stran za minutu a stránky formátu A4 rychlostí až 25 stran za minutu.

● Obsahuje ovladače tiskárny PCL 5 a PCL 6 a zahrnuje emulaci HP postscript Level 3.

Prioritní vstupní zásobník pojme až 10 listů tiskového média.

●

● Zásobník 1 pojme až 250 listů tiskového média nebo 10 obálek.

● Vysokorychlostní port USB 2.0 a síťový port 10/100 Base-T.

64 MB paměti RAM.

●

● Plochý skener a podavač dokumentů s kapacitou 35 stran.

● Fax V.34.

Dva porty RJ-11 pro telefonní a faxovou linku.

●

● Automatický oboustranný tisk.

2 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

Ekologické vlastnosti

Oboustranný tisk Používejte jako výchozí oboustranný tisk a šetřete tak papír.

Tisk více stránek na list Ušetřete papír tiskem alespoň dvou stránek dokumentu vedle sebe na jeden list. K této

Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.

funkci můžete přecházet prostřednictvím ovladače tiskárny.

Recyklujte tiskové kazety pomocí programu pro sběr společnosti HP.

CSWW Ekologické vlastnosti 3

Funkce usnadnění přístupu

Tento produkt obsahuje několik funkcí, které pomáhají uživatelům majícím problémy s přístupem.

Uživatelská příručka, která je kompatibilní s prohlížeči textu na obrazovce.

●

● Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou.

● Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou.

4 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

Zobrazení produktu

Pohled zepředu

1 Ovládací panel

2 Vstupní zásobník podavače dokumentů

3 Výstupní přihrádka podavače dokumentů

4 Víko skeneru

5 Výstupní přihrádka

6 Prioritní vstupní zásobník

7 Zásobník 1

8 Tlačítko napájení

CSWW Zobrazení produktu 5

Pohled zezadu

1 Zámek Kensington

2 Zadní dvířka pro přístup k uvíznutému papíru

3 Porty rozhraní

4 Konektor napájení

Porty rozhraní

Zařízení je vybaveno síťovým portem 10/100 Base-T (RJ-45), vysokorychlostním portem USB 2.0 a faxovými porty.

1 Vysokorychlostní port USB 2.0

2 Síťový port

Linkový

faxový port

Telefonní

6 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

faxový port

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Štítek se sériovým číslem a číslem modelu zařízení je umístěn na zadní straně zařízení.

Uspořádání ovládacího panelu

21 3

54 6 9 10 11

18 16 15 1417

1Tlačítka rychlé volby: Pomocí tlačítek rychlé volby můžete rychle odfaxovat dokumenty na běžně používaná cílová

čísla.

2Tlačítko telefonního seznamu: Pomocí tlačítka Telefonní seznam

seznamu, které byly pro zařízení nastaveny.

Tlačítko Nabídka Fax: Pomocí tlačítka Nabídka Fax

4 Alfanumerická klávesnice: Alfanumerická tlačítka se používají k zadávání dat na displeji ovládacího panelu zařízení

a k vytáčení telefonních čísel při faxování.

5 LCD displej: Pomocí LCD displeje můžete procházet strukturu nabídky a sledovat stav zařízení.

Tlačítko Zpět: Tlačítko Zpět

Připraveno.

7Tlačítka s šipkami: Pomocí tlačítek s šipkami můžete procházet nabídkami a upravovat určitá nastavení.

umožňuje návrat do předchozí nabídky nebo zavření nabídek a návrat do stavu

otevřete nabídku nastavení faxu.

1220 19 13

získáte přístup k položkám telefonního

8Tlačítko OK: Tlačítkem OK potvrdíte určité nastavení nebo akci, která má být provedena.

Tlačítko Světlejší/tmavší: Tlačítko Světlejší/tmavší

Tlačítko Zmenšení/zvětšení: Pomocí tlačítka Zmenšit/zvětšit

umožňuje ovládat jas a tmavost kopie.

můžete zmenšit nebo zvětšit velikost kopie.

CSWW Zobrazení produktu 7

Tlačítko Nabídka Kopírování: Pomocí tlačítka Nabídka Kopírování

použít funkci ID kopírování, stiskněte toto tlačítko, dokud se nezobrazí položka ID kopírování.

otevřete nabídku nastavení kopie. Chcete-li

Tlačítko Zahájit kopírování: Pomocí tlačítka Spustit kopírování

Tlačítko Počet kopií: Pomocí tlačítka Počet kopií

kopírování.

Tlačítko Zrušit: Pomocí tlačítka Storno

Tlačítko Nastavení: Pomocí tlačítka Nastavení

Indikátor toneru

Indikátor Pozor

Indikátor Připraveno

Tlačítko Zahájit faxování: Pomocí tlačítka Spustit faxování

Tlačítko Opakovat vytáčení: Pomocí tlačítka Opakované vytáčení

v předchozí úloze odeslání faxu.

: Indikátor označuje, že hladina toneru tiskové kazety je nízká.

: Tento indikátor upozorňuje na problém se zařízením. Přečtěte si zprávu na displeji LCD.

: Tento indikátor označuje, že zařízení může zahájit zpracování úlohy.

zrušíte aktuální úlohu.

nastavíte počet požadovaných kopií pro aktuální úlohu

otevřete možnosti hlavní nabídky.

zahájíte úlohu kopírování.

zahájíte úlohu faxování.

můžete vytočit poslední číslice použité

8 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

2 Nabídky ovládacího panelu

● nabídka Nastavení

Nabídky pro určité funkce

●

CSWW 9

nabídka Nastavení

Chcete-li tuto nabídku otevřít, stiskněte tlačítko Nastavení . K dispozici jsou následující dílčí nabídky:

Rychlé formuláře

●

Sestavy

●

Nastavení faxu

●

● Systémová nastavení

● Servis

● Nastavení sítě

Nabídka Rychlé formuláře

Položka nabídky Položka podnabídky Popis

Papír pro poznámky Omezené pravidlo

Grafický papír 1/8 palce

Kontrolní seznam 1sloupcový

Notový papír Na výšku

nabídka Sestavy

Položka nabídky Popis

Ukázková stránka Vytiskne stránku předvádějící kvalitu tisku.

Struktura nabídky Vytiskne mapu rozložení nabídek ovládacího panelu. Na mapě jsou zobrazena aktivní

Konfigurační sestava Vytiskne seznam všech nastavení zařízení. Je-li zařízení připojeno k síti, obsahuje seznam

Tiskne stránky s předtištěnými řádky

Rozšířené pravidlo

Podřízené pravidlo

Tiskne stránky s předtištěnými řádky grafu

5 mm

Tiskne stránky s předtištěnými řádky obsahujícími zaškrtávací políčka

2sloupcový

Tiskne stránky s předtištěnými řádky pro zápis not

Na šířku

nastavení pro každé nabídky. Dále vytiskne mapu Nabídka Fax.

i nastavení sítě.

Stav spotřebního materiálu Vytiskne stav tiskové kazety. Zahrnuje následující informace:

● Předpokládaný počet zbývajících stran

● Sériové číslo

● Počet vytištěných stran

10 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka nabídky Popis

Přehled sítě Zobrazuje stav:

● Konfigurace sítě

● Aktivní funkce

● Informace o protokolech TCP/IP a SNMP

● Statistiky sítě

Stránka využití Zobrazuje počet stránek vytištěných, odfaxovaných, zkopírovaných a naskenovaných

Seznam písem PCL Vytiskne seznam všech instalovaných písem PCL 5.

Seznam písem PS Vytiskne seznam všech instalovaných písem PS.

Seznam písem PCL6 Vytiskne seznam všech instalovaných písem PCL 6.

Servisní stránka Zobrazí podporované typy papíru, nastavení kopírování a různá nastavení zařízení.

zařízením.

CSWW nabídka Nastavení 11

Nastavení faxu

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Základní nastavení

Čas/datum (Nastavení formátu

Záhlaví faxu Vaše faxové číslo

Režim odpovídání Automatický

Položka vnořené nabídky

času, aktuálního času, formátu data

a aktuálního data.)

Název společnosti

režim

Ruční režim

TAM

Fax/Tel

Popis

Nastavuje čas a datum zařízení.

Nastavuje identifikační informace, které se odesílají přijímajícímu zařízení.

Nastavuje typ režimu odpovědi. K dispozici jsou tyto možnosti:

● Automatický režim: Zařízení automaticky odpovídá

na příchozí volání po nakonfigurovaném počtu zazvonění.

● TAM: K telefonnímu portu Aux na zařízení je připojen

telefonní záznamník (TAM). Zařízení nebude odpovídat na příchozí volání, bude pouze detekovat signály faxových volání poté, co na volání odpoví záznamník.

● Fax/Tel: Zařízení musí automaticky odpovídat na

příchozí volání a určit, zda se jedná o hlasové nebo faxové volání. Jedná-li se o faxové volání, zařízení volání zpracuje obvyklým způsobem. Jedná-li se o hlasové volání, zařízení generuje slyšitelné syntetizované vyzvánění, aby uživatele upozornilo na příchozí hlasové volání.

Základní nastavení

Počet zazvonění před odpovědí

Specif. vyzvánění Všechna zvon.

Předvolba Zapnuto

(Rozsah 1-9) Nastavuje počet vyzvánění, který musí zaznít před

Jednoduché

Dvojitá

Trojitá

Dvoj i trojitá

Vypnuto

● Ruční

odpovědí faxového modemu.

Umožňuje uživateli pomocí služby charakteristického vyzvánění nastavit, která zvonění faxové zařízení použije jako odpověď na volání.

● Všechna zvon.: Zařízení odpovídá na všechna

●

● Dvojitá: Zařízení odpovídá na všechna volání se

● Trojitá: Zařízení odpovídá na všechna volání se

●

Nastavení určuje Zapnuto směrové číslo, které se

aut

ežim: Uživatel musí stisknout tlačítko Spustit

faxování

odpovědělo na příchozí volání.

volání na telefonní lince.

Jednoduché: Zařízení odpovídá na všechna volání s jednoduchým vyzváněcím tónem.

zdvojeným vyzváněcím tónem.

ztrojeným vyzváněcím tónem.

Dvoj i trojitá: Zařízení odpovídá na všechna volání se zdvojeným nebo ztrojeným vyzváněcím tónem.

aticky vytočí při odesílání faxů z tohoto zařízení.

nebo použít faxovou linku, aby zařízení

12 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Položka vnořené nabídky

Popis

Upřesnit nastavení

Rozlišení faxu Standardní

Jemné

Velmi jemné

Fotografie

Světlý/tm. Nastavuje tmavost odchozích faxů. Toto nastavení má

Přizp. na str. Zapnuto

Vypnuto

Velikost skla Letter

Režim volby Tónová

Pulzní

Opakovat vytáčení při obsazení

Zapnuto

Vypnuto

Nastavuje rozlišení pro odesílané dokumenty. Obrázky s vyšším rozlišením obsahují více bodů na palec (dpi), takže zobrazí větší množství detailů. Obrázky s nižším rozlišením obsahují menší počet bodů na palec a zobrazí menší množství detailů, ale velikost souboru je menší.

rozsah od 1 do 11. Při nastavení jezdce na hodnotu 6 (výchozí nastavení) nedojde u faxované kopie k žádné změně.

Slouží ke zmenšení faxů, jejichž velikost je větší než formát Letter nebo A4 tak, aby se mohly vejít na stránku velikosti formátu Letter nebo A4. Pokud je tato funkce nastavena na hodnotu Vypnuto, faxy větší než formát Letter nebo A4 se vytisknou na více stránek.

Nastavuje výchozí formát papíru pro dokumenty skenované ze skleněné desky skeneru.

Nastavuje, zda bude zařízení používat tónovou nebo pulzní volbu.

Nastavuje, zda se má zařízení pokusit o opakované vytáčení, pokud je faxové číslo příjemce obsazené.

Opak.-není odp. Zapnuto

Vypnuto

Opakovat vytáčení při chybě komunikace

Rozpoznat oznamovací tón

Upřesnit nastavení

(pokračování)

Faxová linka Zapnuto

Razítkovat faxy Vypnuto

Účtovací kódy Vypnuto

Zapnuto

Vypnuto

Zapnuto

Vypnuto

Zapnuto

Vypnuto

Zapnuto

Nastavuje, zda se má zařízení pokusit o vytáčení, pokud faxo

Nastavuje, zda se má zařízení pokusit o opakované vytáčení faxového čísla příjemce, pokud dojde k chybě komunikace.

Nastavuje, zda má zařízení před odesláním faxu zkontrolovat tón volby.

Pokud je nastaveno na možnost Zapnuto, je možné používat účtovací kódy. Zobrazí se výzva pro zadání účtovacího kódu odchozího faxu.

Pokud je tato funkce povolena, může uživatel stisknout tlačítka 1-2-3 na faxové lince, aby zařízení odpovědělo na příchozí faxové volání.

Nastavuje zařízení tak, aby přidalo datum, čas, telefonní číslo odesílatele a číslo stránky k jednotlivým stránkám faxů, které toto zařízení přijímá.

lo příjemce neodpovídá.

vé čís

CSWW nabídka Nastavení 13

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Položka vnořené nabídky

Popis

Soukromý příjem Zapnuto

Vypnuto

Vytisknout faxy Vytiskne uložené faxy, pokud je zapnuta funkce

Potvrdit faxové

číslo

Povolit opakovaný

tisk

Doba vyzvánění F/T(Rozsah závisející

Zapnuto

Vypnuto

Zapnuto

Vypnuto

na zemi/oblasti, ve které je zařízení provozováno.)

Nastavení položky Soukromý příjem na možnost Zapnuto vyžaduje, aby uživatel nastavil heslo v části pro nastavení zabezpečení zařízení. Po zadání hesla jsou nastaveny následující možnosti:

● Funkce Soukromý příjem je zapnutá.

Starší faxy jsou odstraněny z paměti.

●

● Možnosti Předat fax dál nebo Přijímat do počítače

jsou nastaveny na hodnotu Zapnuto a jejich nastavení nelze změnit.

● Všechny příchozí faxy jsou uloženy v paměti.

soukromého příjmu. Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je zapnuta funkce soukromého příjmu.

Umožňuje nastavit, zda je v případě příchozího faxu třeba, aby uživatel potvrdil číslo, na které fax odesílá. Tato funkce zajišťuje, aby byly faxy obsahující důlež inf

ormace doručeny na správné cílové číslo.

Nastavuje, zda lze znovu vytisknout všechny přijaté faxy uložené v dostupné paměti.

Nastavuje, zda má zařízení přestat generovat slyšitelné vyzvánění Fax/Tel, aby uživatele upozornilo na příchozí hlasové volání.

ité

Tisknout

oboustranně

Rychlost faxu Rychlá (V.34)

nabídka Systémová nastavení

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Jazyk (Seznam

dostupných jazyků zobrazení ovládacího panelu.)

Vypnuto

Zapnuto

Střední (V.17)

Pomalá (V.29)

Položka vnořené nabídky

Nastavuje jazyk pro tisk sestav a zobrazení zpráv

Umožňuje nastavit, aby byly příchozí faxy tištěny na obě strany papíru.

Zvyšuje nebo snižuje povolenou rychlost faxové komunikace.

Popis

ovládacího panelu.

14 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Položka vnořené nabídky

Popis

Nastavení papíru Vých. Formát

papíru

Vých. Typ papíru Zobrazuje

Zásobník 1 Typ papíru

Akce při nedostatku papíu

Letter

Legal

dostupné typy médií.

Formát papíru

Čekat stále

Zrušit

Přesto pokrač.

Nastavuje formát pro tisk interních sestav a tiskových úloh, u nichž formát není určen.

Nastavuje typ pro tisk interních sestav nebo jakýchkoli úloh, které nemají určený typ.

Nastavuje výchozí formát a typ papíru pro zásobník 1.

Určuje chování zařízení v případě, že tisková úloha vyžaduje velikost nebo typ média, které nejsou dostupné, nebo pokud je určený zásobník prázdný.

● Chcete-li, aby zařízení čekalo, dokud není vložen

správný formát papíru, zvolte možnost Čekat stále.

● Chcete-li, aby tiskárna po uplynutí zadané doby

vytiskla dokument na papír jiného formátu, zvolte možnost Přesto pokrač..

Chcete-li, aby byla tisková úloha po určené době

●

zrušena, zvolte možnost Zrušit.

Po zvolení možností Přesto pokrač. a Zrušit budete

●

dotázáni na dobu prodlevy (s). Pomocí kláves se šipkami lze dobu zkrátit nebo také prodloužit, a to až na 3 600 sekund.

Hustota tisku (Rozsah 1 – 5) Nastavuje, kolik toneru má zařízení použít pro větší

tloušťku čar a okrajů.

lasitosti Hlasitost

Nast.

Čas/datum (Nastavení formátu

Zabezpečení produktu

Zakázat fax Zapnuto

upozornění

Hlasitost zvonění

Hlasitost tlačítek

Hlasitost telefonní linky

času, aktuálního času, formátu data

a aktuálního data.)

Zapnuto

Vypnuto

Potichu

Střední

Nahlas

Vypnuto

Nastavuje čas a datum zařízení.

Slouží k nastavení zabezpečení zařízení. Pokud je toto

Zakáže funkce faxu. Pokud bylo v nastavení Zabezpečení

Nastavuje úrovně hlasitosti zařízení. Každý typ hlasitosti má stejná čtyři nastavení.

nastavení nakonfigurováno na možnost Zapnuto, je nutné nastavit osobní identifikační číslo (PIN).

produktu nastaveno heslo, je třeba pro zakázání funkcí faxu toto heslo zadat. Pokud heslo nebylo nastaveno, zobrazí se výzva k jeho vytvoření.

CSWW nabídka Nastavení 15

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Položka vnořené nabídky

Popis

Téměř prázdná Černá tisková

Uživatelem nastavená nízká úroveň černé

Písmo Courier Běžný

Režim klidu Zapnuto

nabídka Servis

Položka nabídky Položka vnořené

Služba Fax Smazat uložené

kazeta

Zastavit

Výzva

Pokračovat

Černá (Rozsah 1-20) Nastavuje procento, při kterém ovládací panel generuje

Nastavuje hodnoty písma Courier.

Tmavý

Umožňuje nastavit u zařízení režim Tichý.

Vypnuto

nabídky

Vymaže všechny faxy z paměti. Mezi ně patří

faxy

Nastavuje, jak zařízení zareaguje v případě, že zjistí, že je tisková kazeta prázdná.

zprávu o nízké hladině toneru v kazetě.

Popis

všechny přijaté faxy (včetně faxů, který nebyly vytištěné, odeslané z počítače ani předané dál) neodeslané faxy (včetně zpožděných faxů) a všechny vytištěné faxy, které jsou stále v paměti. Odstraněné faxy nelze obnovit. Pro každou odstraněnou položku je aktualizován protokol činnosti faxu.

Spustit test faxu Provede test faxu k ověření, zda je telefonní kabel

zapojen do správné zásuvky a na telefonní lince je signál. Vytiskne se zpráva o testu faxu s uvedenými výsledky.

Vytisknout hlášení T.30

Oprava chyb Režim opravy chyb umožňuje odesílajícímu zařízení

Protokol služby Fax Protokol faxové služby vytiskne posledních 40

Nikdy

Při chybě

Na konci hovoru

Teď

Vytiskne nebo naplánuje tisk sestavy, která se používá při odstraňování problémů s přenosem faxů.

opakovaně přenést data, pokud zjistí signál chyby. Výchozí nastavení této funkce je zapnuto.

položek protokolu faxu.

16 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Popis

Čistící stránka Provede čištění zařízení, pokud se na výstupu

Rychlost USB Vysoká

Plná

Neohýbat papír Zapnuto

Vypnuto

Tisk pro archivaci Zapnuto

Vypnuto

Datum firmwaru Zobrazí kód data aktuálního firmwaru.

Obnovit výchozí Nastaví všechny hodnoty na výchozí výrobní

objevují barevné tečky nebo jiné kazy. Čisticí proces odstraní prach a zbytky toneru z tiskové dráhy papíru.

Po výběru této nabídky vás produkt vyzve k vložení papíru formátu Letter nebo A4 do zásobníku 1. Proces čištění spustíte stisknutím tlačítka OK. Počkejte, dokud nebude proces dokončen. Vytištěnou stránku vyhoďte.

Nastavuje rychlost portu USB. Nastavení Vysoká je výchozí.

Pokud jsou vytištěné stránky rovnoměrně pokroucené, nastavuje tato volba zařízení do režimu, který pokroucení omezí.

Výchozí nastavení je Vypnuto.

Pokud mají být vytištěné stránky po dlouhou dobu uchovány, nastavuje tato volba zařízení do režimu, který omezuje mazání a prášení toneru.

Výchozí nastavení je Vypnuto.

nastavení.

nabídka Nastavení sítě

Položka nabídky Položka vnořené nabídky Popis

Konfigurace TCP/IP Automatický režim

Automatický přesah Zapnuto

Síťové služby IPv4

Ruční režim

Vypnuto

IPv6

Automatický režim automaticky nakonfiguruje všechna

nastavení TCP/IP prostřednictvím funkcí DHCP, BootP nebo AutoIP.

Ruční režim vyžaduje, abyste ručně nakonfigurovali adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu.

Ovládací panel zobrazí výzvu pro zadání všech částí adresy. Pomocí tlačítek se šipkami zvyšte nebo snižte hodnotu. Stisknutím tlačítka OK hodnotu uložíte a kurzor přejde na další pole.

Po zadání kompletní adresy vyžaduje zařízení její potvrzení, poté přejde k zadání další adresy. Po zadání všech tří adres se zařízení automaticky restartuje.

Nastavuje funkci automatického přesahu.

Nastavuje, zda bude zařízení používat protokol IPv4 nebo IPv6.

CSWW nabídka Nastavení 17

Položka nabídky Položka vnořené nabídky Popis

Zobr. adresu IP Ano

Č.

Rychlost připojení Automatický režim

10T Full

10T Half

100TX Full

100TX Half

Obnovit výchozí Navrací všechna nastavení sítě do výchozí tovární konfigurace.

Nastavuje, zda zařízení na ovládacím panelu zobrazí adresu IP.

Umožňuje v případě potřeby ručně nastavit rychlost připojení.

Po zadání rychlosti připojení k síti se zařízení automaticky restartuje.

18 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Nabídky pro určité funkce

Zařízení obsahuje nabídky pro určité funkce kopírování a faxování. Chcete-li tyto nabídky otevřít, stiskněte tlačítko dané funkce na ovládacím panelu.

Kopírovat

Položka nabídky Položka vnořené nabídky Popis

Počet kopií Nastaví výchozí počet kopií, které se mají vytisknout.

ID kopírování Kopíruje obě strany identifikačních karet nebo jiných

Zmenšit/zvětšit Originál=100%

Legal na Letter=78%

Legal na A4=83%

A4 na Letter=94%

Letter na A4=97%

Celá str.=91%

Přizp. na str.

2 stránky na list

4 stránky na list

Vlastní: 25 až 400 %

Světlý/tm. Určuje kontrast kopie.

Optimalizace Auto

Kombinovaná

Obrázek

malých dokumentů na stejnou stranu jednoho listu papíru.

Nastavuje výchozí poměr zmenšení nebo zvětšení kopírovaného dokumentu.

Upravuje nastavení kvality kopií tak, aby byla nejlépe zachycena kvalita původního dokumentu.

Fotografie

Text

Papír Formát papíru

Typ papíru

Vícestránková kopie Zapnuto

Vypnuto

Třídění Zapnuto

Vypnuto

Výběr zásobníku Autom. výběr

Zásobník 1

Oboustranný 1 na 1 stranu

1 na 2 strany

Nastaví výstupní formát a typ papíru.

Nastavuje výchozí možnost vícestránkových kopií na skleněné desce.

Nastavuje výchozí možnost řazení.

Umožňuje nastavit vstupní zásobník, z něhož zařízení podává papír při tisku kopie.

Umožňuje nastavit podmínky oboustranného tisku pro původní a kopírované dokumenty.

CSWW Nabídky pro určité funkce 19

Položka nabídky Položka vnořené nabídky Popis

Fax

Režim konceptu Zapnuto

Vypnuto

Nastavit jako novou výchozí hodnotu

Obnovit výchozí Nastaví všechna uživatelská nastavení zpět na tovární

Položka nabídky Položka vnořené

Sestavy faxu Potvrzení faxu Nikdy

Včetně 1. str. Zapnuto

Uloží veškeré změny provedené v této nabídce jako nové

Položka vnořené

nabídky

Pouze odeslání faxu

Přijmout fax

Každý fax

Vypnuto

Nastaví kvalitu tisku kopií na režim tisku konceptu.

výchozí hodnoty.

konfiguraci.

Popis

Nastavuje, zda zařízení po úspěšném odeslání nebo příjmu úlohy vytiskne sestavu potvrzení.

Nastavuje, zda zařízení do sestavy zahrne miniaturu první stránky faxu.

Hlášení o chybě

faxu

Hláš. posl. vol. Vytiskne podrobnou zprávu o poslední operaci faxu, buď

Protokol činnosti

faxu

Telefonní seznam Vytiskne seznam rychlých voleb, které byly pro toto

Seznam

nevyžádaných faxů

Sestava účtování Vytiskne seznam účtovacích kódů, které byly použity pro

Každá chyba

Chyba odeslání

Chyba při příjmu

Nikdy

Vytisknout protokol

Autotisk protok.

Vytiskne seznam telefonních čí

Nastavuje, zda zařízení vytiskne sestavu po neúspěšném odeslání nebo příjmu úlohy.

odeslání, nebo přijetí faxu.

Vytisknout protokol: Vytiskne seznam faxů, které byly odeslány nebo přijaty na tomto zařízení.

Autotisk protok.: Pokud chcete nastavit, aby byla po každé faxové úloze automaticky vytištěna sestava, vyberte možnost Zapnuto. Chcete-li vypnout funkci automatického tisku, vyberte možnost Vypnuto.

zařízení nastaveny.

zablokováno zasílání faxů na toto zařízení.

odesílané faxy. Tato zpráva ukazuje, kolik z odeslaných faxů bylo naúčtováno na jednotlivé kódy. Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je zapnuta funkce účtovacích kódů.

el, pro které je

Všechny sestavy

faxu

Vytiskne všechny sestavy související s faxy.

20 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Položka vnořené nabídky

Popis

Nastavit možnosti

Možnosti příjmu Vytisknout faxy Vytiskne faxové úlohy, které byly uloženy pro soukromý

Odeslat fax Faxové číslo Odešle fax ze zařízení.

Odeslat fax později

Stav faxových úloh

Rozlišení faxu Standardní

Blokování nevyžádaných faxů

Čas odeslání

Datum odeslání

Faxové číslo

Zobrazí seznamy faxových úloh čekajících na odeslání,

Jemné

Velmi jemné

Fotografie

Přidat číslo

Odstranit číslo

Odstranit vše

Seznam nevyžádaných faxů

Odešle zpožděné faxy s časem, datem a číslem faxu, které zadáte v zařízení.

přeposlaných nebo vytištěných.

příjem. Tato položka nabídky se zobrazí, pouze pokud je aktivováno nastavení Soukromý příjem. Chcete-li tisknout soukromé faxy, je třeba zadat heslo.

Upravuje seznam blokovaných faxů. Seznam blokovaných faxových číse hovoru z blokovaného faxového čísla dojde k odstranění příchozího faxu. Blokovaný fax se také zapíše do protokolu činnosti spolu s informacemi o úloze.

l může obsahovat až 30 čísel. Po obdržení

Nastavení telefonního seznamu

Znovu vytisknout faxy

Předat fax dál Vypnuto

Vyžádání př.faxu Umožňuje zařízení volat jiný faxový přístroj s povoleným

Jednot. nastav. Přidat/Upravit

Nastavení skupiny Přidat/upravit

Odstranit vše

Vytisknout sestavu

Vytiskněte znovu faxy, které zařízení naposledy přijalo.

Tato položka nabídky se zobrazí, pouze pokud je aktivováno nastavení Povolit opakovaný tisk.

Nastavuje zařízení tak, aby odeslalo přijaté faxy dál na jiné

Zapnuto

Odstranit

skupinu

Odstranit skupinu

Odstr. Č. ve skup.

Vytiskne sestavu telefonního seznamu.

faxové zařízení.

odesláním na vyžádání.

Upravuje rychlé volby a volby skupinového vytáčení telefonního seznamu faxu. Zařízení podporuje až 120 položek seznamu, jednotlivá čísla nebo skupinové volby.

CSWW Nabídky pro určité funkce 21

22 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

3 Software pro Windows

● Podporované operační systémy pro systém Windows

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows

●

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

●

Změna nastavení tiskové úlohy

●

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

●

Odebrání softwaru v systému Windows

●

Podporované nástroje pro systém Windows

●

Software pro jiné operační systémy

●

CSWW 23

Podporované operační systémy pro systém Windows

Zařízení podporuje následující operační systémy Windows:

Doporučená instalace softwaru

● Windows XP (32 bitů, Service Pack 2)

● Windows Vista (32 a 64 bitů)

Windows 7 (32 a 64 bitů)

●

Pouze ovladače tiskárny a skeneru

● Windows Server 2003 (32 bitů, Service Pack 3)

● Windows Server 2008

24 Kapitola 3 Software pro Windows CSWW

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows

HP PCL 6 (výchozí hodnota ovladače tiskárny)

●

Univerzální tiskový ovladač HP pro postskriptový tisk v systému Windows

●

● Univerzální tiskový ovladač HP pro PCL 5

Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.

POZNÁMKA: Další informace o ovladači UPD najdete na stránce www.hp.com/go/upd.

CSWW Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows 25

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

Ovladače tiskáren poskytují přístup k funkcím zařízení a umožňují počítači komunikovat se zařízením (prostřednictvím jazyka tiskárny). V případě dalšího softwaru a jazyků vyhledejte na disku CD produktu poznámky k instalaci a soubory Readme.

Popis ovladače HP PCL 6

Instaluje se pomocí průvodce Přidat tiskárnu

●

Je poskytován jako výchozí ovladač

●

Doporučeno pro tisk ve všech podporovaných prostředích Windows.

●

● Poskytuje většině uživatelů celkově nejvyšší rychlost, nejlepší kvalitu tisku a podporu vlastností

zařízení

Kvůli nejvyšší rychlosti v prostředí Windows byl vyvinut tak, aby odpovídal grafickému rozhraní

●

zařízení v operačním systému Windows

Nemusí být plně kompatibilní se softwarem třetích stran a s vlastními programy, které jsou

●

založené na jazyku PCL 5

Popis ovladače HP UPD PS

Možnost stažení z webu na adrese

●

Doporučen pro tisk z programů společnosti Adobe

● Poskytuje podporu tisku s emulací a podporu písem ve formátu PostScript v paměti Flash

Popis ovladače HP UPD PCL 5

● Možnost stažení z webu na adrese

● Kompatibilní s předchozími verzemi jazyka PCL a staršími zařízeními HP LaserJet

● Nejlepší volba pro tisk z vlastních programů nebo z programů jiných výrobců

● Navržen pro použití v prostředí podnikových verzí operačního systému Windows, protože

umožňuje použití jednoho ovladače pro více modelů tiskáren

● Vhodný při tisku na více modelech tiskáren z mobilního počítače vybaveného operačním

systémem Windows

www.hp.com/go/ljm1530series_software

nebo jiných náročných grafických programů.

www.hp.com/go/ljm1530series_software

26 Kapitola 3 Software pro Windows CSWW

Změna nastavení tiskové úlohy

Nástroj pro změnu nastavení Způsob změny nastavení Doba trvání změn Hierarchie změn

Nastavení softwarového programu

Vlastnosti tiskárny v softwarovém programu

Výchozí nastavení ovladače tiskárny

V nabídce Soubor softwarového programu klikněte na příkaz Vzhled stránky nebo podobný.

Kroky jsou v jednotlivých softwarových programech různé. Tento postup je nejběžnější.

1. V nabídce Soubor

v softwarovém programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a klikněte

na položku Vlastnosti nebo Předvolby tisku.

3. Změňte nastavení na

kterékoli z karet.

1. Otevřete v počítači seznam

tiskáren a vyberte tento produkt.

POZNÁMKA: Tento krok

se v jednotlivých operačních systémech liší.

iknět

2. Kl

e na položku

Tiskárna a potom na položku Předvolby tisku.

Tato nastavení platí pouze pro aktuální tiskovou úlohu.

Tato nastavení platí pouze pro aktuální relaci softwarového programu.

Tato nastavení platí až do další změny.

POZNÁMKA: Tato metoda

změní výchozí nastavení ovladače tiskárny pro všechny softwarové programy.

Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

Nastavení, která zde změníte, přepíší výchozí nastavení ovladače tiskárny a výchozího produktu.

Tato nastavení můžete přepsat změnou nastavení softwarového programu.

3. Změňte nastavení na

kterékoli z karet.

Výchozí nastavení produktu Změňte nastavení produktu na

ovládacím panelu nebo v softwaru pro správu produktu dodaném s produktem.

Tato nastavení platí až do další změny.

Tato nastavení můžete přepsat provedením změn jakýmkoli jiným nástrojem.

CSWW Změna nastavení tiskové úlohy 27

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klikněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky

Start): Klikněte na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: Klikněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblasti Hardware a zvuk klikněte na možnost Tiskárna.

Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízení a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače a pak klikněte na položku Předvolby tisku.

Změna nastavení konfigurace zařízení

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky

Start): Klikněte na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: Klikněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblasti Hardware a zvuk klikněte na možnost Tiskárna.

Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízení a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače a pak vyberte položku Vlastnosti nebo

položku Vlastnosti tiskárny

3. Klikněte na kartu Nastavení zařízení.

28 Kapitola 3 Software pro Windows CSWW

Odebrání softwaru v systému Windows

Windows XP

1. V nabídce Start klikněte na příkaz Programy.

2. Klikněte na položku HP a potom na název produktu.

3. Klikněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.

Windows Vista a Windows 7

1. Klikněte na nabídku Start a poté přejděte do podnabídky Všechny programy.

2. Klikněte na položku HP a potom na název produktu.

3. Klikněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.

CSWW Odebrání softwaru v systému Windows 29

Podporované nástroje pro systém Windows

HP Web Jetadmin

●

Implementovaný webový server HP

●

● HP ToolboxFX

Další součásti a nástroje systému Windows

Instalátor softwaru – automatizuje instalaci tiskového systému

●

Online registrace na webu

●

Skenování HP LaserJet

●

Odesílání faxů z počítače

●

30 Kapitola 3 Software pro Windows CSWW

Software pro jiné operační systémy

Operační systém Software

UNIX Pokud používáte síť HP-UX nebo Solaris, přejděte na webové stránky

support/net_printing a stáhněte si instalační program tiskárny HP Jetdirect pro systém

UNIX.

Linux Další informace naleznete na webových stránkách

www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/

CSWW Software pro jiné operační systémy 31

32 Kapitola 3 Software pro Windows CSWW

4 Použití produktu s počítačem

Macintosh

Software pro počítače Macintosh

●

Tisk s počítačem Macintosh

●

Faxování v počítači Macintosh

●

Skenování v systému Mac

●

CSWW 33

Software pro počítače Macintosh

Podporované operační systémy u počítače Macintosh

Produkt podporuje tyto operační systémy Mac OS:

Mac OS X 10.5, 10.6 a novější

●

POZNÁMKA: U systému Mac OS X 10.5 a vyšších jsou podporovány počítače Macintosh

s procesorem PPC a Intel® Core™. U systému Mac OS X 10.6 jsou podporovány počítače Macintosh s procesorem Intel Core.

Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Instalační program softwaru HP LaserJet poskytuje soubory PostScript® Printer Description (PPD) a Printer Dialog Extensions (PDE) pro počítače s operačním systémem Mac OS X. Soubory PPD a PDE tiskáren HP v kombinaci s integrovanými ovladači tiskárny Apple PostScript poskytují plnou funkčnost tisku a přístup ke konkrétním funkcím tiskáren HP.

Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS

Instalace softwaru pro počítače Mac připojené přímo k produktu

Produkt podporuje připojení USB 2.0. Použijte kabel USB typu A-B. Společnost HP doporučuje použití kabelu kratšího než 2 metry.

1. Připojte kabel USB k produktu a počítači.

2. Nainstalujte software z disku CD.

3. Klikněte na ikonu produktu a postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Na obrazovce Gratulujeme klikněte na tlačítko Zavřít.

5. O správné instalaci tiskového softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

Instalace softwaru pro počítače Mac v kabelové síti

Konfigurace IP adresy

Adresu IP zařízení lze nastavit ručně nebo ji lze nakonfigurovat automaticky prostřednictvím funkcí DHCP, BootP nebo AutoIP.

34 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

Ruční konfigurace

Pouze protokol IPv4 lze konfigurovat ručně.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení sítě a potom stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Konfigurace TCP/IP a potom stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Ruční režim a potom stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí alfanumerických tlačítek zadejte adresu IP. Pak stiskněte tlačítko OK.

6. Pokud není adresa IP správná, můžete pomocí tlačítek se šipkami vybrat možnost Č. a potom

stisknout tlačítko OK. Opakujte krok 5 se správnou adresou IP a poté znovu opakujte krok 5 pro nastavení masky podsítě a výchozí brány.

Automatická konfigurace

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení sítě a potom stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Konfigurace TCP/IP a potom stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Automatický režim a potom stiskněte tlačítko OK.

Než bude automatická adresa IP připravena k použití, může to trvat několik minut.

POZNÁMKA: Chcete-li vypnout nebo zapnout určité automatické režimy IP (např. BOOTP, DHCP

nebo AutoIP), můžete toto nastavení změnit pomocí implementovaného webového serveru nebo nástroje HP ToolboxFX.

Instalace softwaru

1. Ukončete všechny programy spuštěné v počítači.

2. Nainstalujte software z disku CD.

3. Klikněte na ikonu instalační služby HP Installer a postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Na obrazovce Gratulujeme klikněte na tlačítko Zavřít.

5. O správné instalaci tiskového softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh

Chcete-li odebrat software, musíte mít práva správce.

1. Odpojte produkt od počítače.

2. Otevřete složku Aplikace.

3. Vyberte položku Hewlett Packard.

4. Vyberte možnost HP Uninstaller.

5. Ze seznamu zařízení vyberte produkt a klikněte na tlačítko Odinstalovat.

6. Po odinstalaci softwaru restartujte počítač a vyprázdněte Koš.

CSWW Software pro počítače Macintosh 35

Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

1. V nabídce Soubor klikněte na

tlačítko Tisk.

2. Změňte nastavení v různých

nabídkách.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. V nabídce Soubor klikněte na

tlačítko Tisk.

2. Změňte nastavení v různých

nabídkách.

3. V nabídce Předvolby klikněte na

možnost Uložit jako... a zadejte název předvolby.

Tato nastavení se uloží v nabídce Předvolby. Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

Software pro počítače Macintosh

Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh

K nastavení funkcí, které nejsou dostupné v ovladači tiskárny, použijte nástroj HP Utility.

Změna nastavení konfigurace produktu

Mac OS X 10.5 a 10.6

V nabídce Apple nabídku Předvolby systému a

potom klikněte na ikonu Tisk a

fax.

2. Na levé straně okna vyberte

produkt.

3. Klikněte na tlačítko Možnosti a

spotřební materiál.

4. Klikněte na kartu Ovladač.

5. Nakonfigurujte nainstalované

možnosti.

klikněte na

Nástroj HP Utility můžete použít v případě, že produkt využívá kabel USB nebo je připojen k síti s protokolem TCP/IP.

Otevře nástroj HP Utility

▲ V doku klikněte na položku HP Utility.

-nebo-

Ve složce Aplikace klikněte na položku Hewlett Packard a potom na položku HP Utility.

Funkce nástroje HP Utility

Pomocí softwaru HP Utility můžete provádět následující úkoly:

● získání informací o stavu spotřebního materiálu,

● získání informací o produktu, jako je verze firmwaru a sériové číslo.

● Vytiskněte konfigurační stránku.

● U produktů připojených k síti založené na adrese IP si získejte informace o síti a otevřete

integrovaný webový server HP.

● Nakonfigurujte typ a formát papíru pro zásobník.

● Slouží k přenosu souborů a písem z počítače do produktu.

36 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

● Aktualizujte firmware zařízení.

● Nakonfigurujte základní nastavení faxu.

Podporované nástroje pro systém Mac

Implementovaný webový server HP

Produkt je vybaven integrovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o produktu a síťovém provozu.

CSWW Software pro počítače Macintosh 37

Tisk s počítačem Macintosh

Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac

Pokud právě probíhá tisk úlohy, můžete ji zrušit stisknutím tlačítka Storno na ovládacím panelu zařízení.

POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka Storno se vymaže úloha, kterou zařízení právě zpracovává.

Jestliže probíhá více než jeden proces (například zařízení tiskne dokument a současně přijímá fax), vymažete stisknutím tlačítka Storno zařízení.

Tiskovou úlohu můžete zrušit i z aplikace nebo z tiskové fronty.

Chcete-li zastavit tiskovou úlohu okamžitě, vyjměte ze zařízení zbývající tisková média. Jakmile se tisk zastaví, použijte jednu z následujících voleb:

Ovládací panel zařízení: Chcete-li zrušit tiskovou úlohu, stiskněte a uvolněte tlačítko Storno

●

na ovládacím panelu zařízení.

Aplikace: Většinou se na obrazovce krátce objeví dialogové okno, které umožňuje zrušit

●

tiskovou úlohu.

● Tisková fronta systému Mac: Otevřete tiskovou frontu dvojitým kliknutím na ikonu zařízení na

panelu Dock. Pak zvýrazněte tiskovou úlohu a klikněte na možnost Smazat.

proces, který je aktuálně zobrazen na ovládacím panelu

Změna formátu a typu papíru v počítačích Mac

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. V nabídce Kopie a stránky klikněte na tlačítko Vzhled stránky.

3. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát a pak klikněte na tlačítko OK.

4. Otevřete nabídku Úpravy.

5. Z rozbalovacího seznamu Typ média vyberte typ.

6. Klikněte na tlačítko Tisk.

Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh

Předvolby tisku můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro budoucí použití.

Tvorba předvolby tisku

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač.

3. Vyberte nastavení tisku, které chcete uložit pro budoucí použití.

4. V nabídce Předvolby klikněte na možnost Uložit jako... a zadejte název předvolby.

5. Klikněte na tlačítko OK.

38 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

Použití předvoleb tisku

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač.

3. V nabídce Předvolby vyberte předvolbu tisku.

POZNÁMKA: Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte možnost standardní.

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh

Mac OS X 10.5 a 10.6

Zvolte jeden z těchto postupů.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Klikněte na tlačítko Vzhled stránky.

3. Vyberte produkt a potom zvolte správné nastavení pro možnosti Formát

papíru a Orientace.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Manipulace s papírem.

3. V oblasti Výstupní formát papíru klikněte na pole Přizpůsobení velikosti

papíru a v rozevíracím seznamu vyberte formát papíru.

Tisk titulní stránky u počítače Macintosh

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač.

3. Otevřete nabídku Titulní strana a vyberte, kdy chcete vytisknout titulní stranu. Klikněte na

tlačítko Před dokumentem nebo na tlačítko Za dokumentem.

4. V nabídce Typ titulní strany vyberte sdělení, které se má vytisknout na titulní stránce.

POZNÁMKA: Pokud chcete vytisknout prázdnou titulní stránku, vyberte možnost standardní

v nabídce Typ titulní strany.

Použití vodoznaků u počítače Macintosh

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Vodoznaky.

3. V nabídce Režim vyberte typ vodoznaku, který chcete použít. Chcete-li tisknout poloprůhlednou

zprávu, vyberte možnost Vodoznak. Chcete-li tisknout neprůhlednou zprávu, zvolte možnost Překrýt.

4. V nabídce Stránek určete, zda se má vodoznak tisknout na všechny stránky nebo pouze na

první stránku.

5. V nabídce Text můžete vybrat jednu ze standardních zpráv nebo zvolte možnost Vlastní a do

příslušného pole zadejte novou zprávu.

6. Zvolte možnosti zbývajících nastavení.

CSWW Tisk s počítačem Macintosh 39

Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač.

3. Otevřete nabídku Uspořádání.

4. V nabídce Počet stránek na list vyberte počet stránek, které chcete vytisknout na každý list (1,

2, 4, 6, 9 nebo 16).

5. V oblasti Směr rozložení vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

6. V nabídce Okraje vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu vytisknout.

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh

Použití automatického oboustranného tisku

1. Do jednoho ze zásobníků vložte dostatečné množství papíru pro danou tiskovou úlohu.

2. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

3. Otevřete nabídku Uspořádání.

4. V nabídce Oboustranný vyberte nastavení vazby.

Ruční oboustranný tisk

1. Do jednoho ze zásobníků vložte dostatečné množství papíru pro danou tiskovou úlohu.

2. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

3. Otevřete nabídku Úpravy a klikněte na kartu Ruční oboustranný tisk nebo otevřete nabídku

Ruční oboustranný tisk.

4. Klikněte na pole Ruční oboustranný tisk a vyberte nastavení vazby.

5. Klikněte na tlačítko Tisk. Postupujte podle pokynů v místním okně, které se na obrazovce

počítače zobrazí ve chvíli, kdy je třeba přemístit výstupní stoh v zásobníku 1 pro tisk druhé poloviny.

6. Přejděte k produktu a ze zásobníku 1 vyjměte veškerý nepotištěný papír.

ožt

7. Vl

8. Budete-li vyzváni, pokračujte stisknutím příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

40 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

e stoh potištěného papíru do zásobníku 1 dolní stranou napřed lícem nahoru. Druhou

stranu listů je nutné tisknout ze zásobníku 1.

Použití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh

Je-li produkt připojen k síti, použijte nabídku Services (Služby) k získání informací o stavu produktu a spotřebního materiálu.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Služby.

3. Pokud chcete spustit implementovaný webový server a provést úlohu údržby, proveďte

následující úkony:

a. Vyberte kartu Údržba zařízení.

b. Z rozevíracího seznamu vyberte úlohu.

c. Klikněte na tlačítko Spustit.

4. Chcete-li přejít na různé webové stránky podpory pro tento produkt, proveďte následující úkony:

a. Vyberte kartu Služby na webu.

b. Vyberte možnost z nabídky.

c. Klikněte na tlačítko Start!.

CSWW Tisk s počítačem Macintosh 41

Faxování v počítači Macintosh

Při odesílání faxu spuštěním tisku do faxového ovladače postupujte podle následujících pokynů:

1. Otevřete dokument, který chcete odfaxovat.

2. V nabídce Soubor zvolte příkaz Tisk.

3. V místní nabídce Tiskárna vyberte tiskovou frontu faxů, kterou chcete použít.

4. V poli Kopie nastavte v případě potřeby počet kopií.

5. V místní nabídce Formát papíru nastavte v případě potřeby formát papíru.

6. V oblasti Informace o faxu zadejte číslo faxu jednoho nebo více příjemců.

POZNÁMKA: Chcete-li přidat směrové číslo, zadejte je do pole Směrové číslo.

7. Klepněte na tlačítko Fax.

42 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

Skenování v systému Mac

Ke skenování obrázků do počítače se systémem Macintosh slouží software Skenování HP.

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru nebo do podavače dokumentů.

2. Otevřete složku Aplikace a klikněte na položku Hewlett-Packard. Dvakrát klikněte na položku

Skenování HP.

3. Otevřete nabídku Skenování HP a klikněte na položku Předvolby. V místní nabídce Skener

vyberte tento produkt ze seznamu a klikněte na tlačítko Pokračovat.

4. Chcete-li použít standardní předdefinovaná nastavení, která umožňují dosáhnout přijatelné

výsledky pro obrázky a text, klikněte na tlačítko Skenovat.

Chcete-li použít předvolby optimalizované pro obrázky nebo textové dokumenty, vyberte z místní nabídky Předvolby skenování příslušnou předvolbu. Chcete-li upravit nastavení, klikněte na tlačítko Upravit. Jakmile budete připraveni ke skenování, klikněte na tlačítko

Skenovat.

5. Chcete-li skenovat více stránek, načtěte další stránku a klikněte na tlačítko S

na položku Připojit k seznamu přidáte nové stránky do aktuálního seznamu. Opakujte tento postup, dokud nebudou naskenovány všechny stránky.

6. Klikněte na tlačítko Uložit a přejděte do složky v počítači, do níž chcete soubor uložit.

POZNÁMKA: Chcete-li nyní naskenované obrázky vytisknout, klikněte na tlačítko Tisk.

kenovat. Kliknutím

CSWW Skenování v systému Mac 43

44 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

5Připojení produktu

● Podporované síťové operační systémy

Odmítnutí sdílení tiskárny

●

Připojení přes USB

●

Připojení k síti

●

CSWW 45

Podporované síťové operační systémy

Následující operační systémy podporují síťový tisk:

Doporučená instalace softwaru

● Windows XP (32 bitů, Service

Pack 2)

● Windows Vista (32 bitů a 64 bitů)

● Windows 7 (32 a 64 bitů)

Ovladač tiskárny a skeneru

● Windows Server 2003 (32 bitů,

●

Odmítnutí sdílení tiskárny

Společnost HP nepodporuje sítě peer-to-peer, protože se jedná o funkci operačních systémů společnosti Microsoft, a nikoli ovladače tiskáren HP. Přejděte na web společnosti Microsoft (

www.microsoft.com).

Připojení přes USB

POZNÁMKA: Kabel USB ze zařízení připojte k počítači až v okamžiku, kdy k tomu budete vyzváni

instalačním programem.

1. Vložte do počítače disk CD-ROM dodaný se zařízením. Pokud se instalační program nespustí,

vyhledejte na disku CD-ROM soubor setup.exe a poklepejte na něj.

Service Pack 3)

Windows Server 2008

Pouze tiskový ovladač

● Linux (pouze web)

● Skripty modelů pro systém UNIX

(pouze web)

2. Postupujte podle pokynů instalačního programu.

3. Vyčkejte na dokončení instalace a restartujte počítač.

46 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Připojení k síti

Podporované síťové protokoly

Chcete-li připojit produkt se síťovými funkcemi k síti, potřebujete síť, která používá jeden nebo více z následujících protokolů.

TCP/IP (IPv4 nebo IPv6)

●

Port 9100

●

LPR

●

DHCP

●

AutoIP

●

SNMP

●

Bonjour

●

SLP

●

WSD

●

NBNS

●

LLMNR

●

Instalace produktu v síti propojené kabely

Konfigurace IP adresy

Adresu IP zařízení lze nastavit ručně nebo ji lze nakonfigurovat automaticky prostřednictvím funkcí DHCP, BootP nebo AutoIP.

Ruční konfigurace

Pouze protokol IPv4 lze konfigurovat ručně.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení sítě a potom stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Konfigurace TCP/IP a potom stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Ruční režim a potom stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí alfanumerických tlačítek zadejte adresu IP. Pak stiskněte tlačítko OK.

6. Pokud není adresa IP správná, můžete pomocí tlačítek se šipkami vybrat možnost Č. a potom

stisknout tlačítko OK. Opakujte krok 5 se správnou adresou IP a poté znovu opakujte krok 5 pro nastavení masky podsítě a výchozí brány.

Automatická konfigurace

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení sítě a potom stiskněte tlačítko OK.

CSWW Připojení k síti 47

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Konfigurace TCP/IP a potom stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Automatický režim a potom stiskněte tlačítko OK.

Než bude automatická adresa IP připravena k použití, může to trvat několik minut.

POZNÁMKA: Chcete-li vypnout nebo zapnout určité automatické režimy IP (např. BOOTP, DHCP

nebo AutoIP), můžete toto nastavení změnit pomocí implementovaného webového serveru nebo nástroje HP ToolboxFX.

Instalace softwaru

1. Ukončete všechny programy spuštěné v počítači.

2. Nainstalujte software z disku CD.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Po zobrazení výzvy vyberte možnost Připojit pomocí kabelové sitě a potom klikněte na

tlačítko Další.

5. Ze seznamu dostupných tiskáren vyberte tiskárnu, která má správnou IP adresu.

6. Klikněte na tlačítko Dokončit.

7. Na obrazovce Další možnosti můžete nainstalovat další software nebo můžete kliknout na

tlačítko Dokončit.

8. O správné instalaci tiskového softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

Konfigurace nastavení sítě

Zobrazení nebo změna nastavení sítě

K zobrazení a změně konfigurace adresy IP lze použít implementovaný webový server.

1. Vytiskněte stránku s konfigurací a vyhledejte adresu IP.

● Pokud používáte protokol IPv4, bude adresa IP obsahovat pouze čísla. Má následující

formát:

xxx.xxx.xxx.xxx

● Pokud používáte protokol IPv6, představuje adresa IP kombinaci znaků a čísel

šestnáctkové soustavy. Má formát podobný následujícímu:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Implementovaný webový server HP otevřete zadáním IP adresy (IPv4) do adresního řádku

webového prohlížeče. Pro adresu IPv6 použijte protokol vytvořený webovým prohlížečem pro zadávání adres IPv6.

3. Klepnutím na kartu Připojení do sítě získáte informace o síti. Nastavení můžete měnit podle

potřeby.

48 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Nastavení nebo změna hesla produktu

K nastavení hesla nebo změně stávajícího hesla produktu v síti slouží vestavěný webový server HP.

1. Do panelu Adresa webového prohlížeče zadejte IP adresu produktu. Klikněte na kartu Síť a

potom na odkaz Zabezpečení.

POZNÁMKA: Pokud bylo heslo již dříve nastaveno, zobrazí se výzva k jeho zadání. Zadejte

heslo a klikněte na tlačítko Použít.

2. Zadejte nové heslo do pole Nové heslo a potom jej zadejte znovu do pole Ověřit heslo.

3. Zadejte heslo a klikněte na tlačítko Použít v dolní části okna.

Nastavení rychlosti připojení

POZNÁMKA: Nesprávné změny rychlosti připojení mohou způsobit, že zařízení nebude

komunikovat s ostatními síťovými zařízeními. Ve většině situací by zařízení mělo být ponecháno v automatickém režimu. Změny mohou způsobit restartování zařízení. Změny provádějte pouze v době, kdy je zařízení nečinné.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení .

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Nastavení sítě a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Rychlost připojení a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte jedno z následujících nastavení.

Automatický režim

●

● 10T Full

● 10T Half

● 100TX Full

100TX Half

●

POZNÁMKA: Nastavení musí být v souladu se síťovým zařízením, ke kterému zařízení

připojujete (síťový rozbočovač, přepínač, brána, směrovač nebo počítač).

5. Stiskněte tlačítko OK. Produkt se vypne a opět zapne.

CSWW Připojení k síti 49

50 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

6 Papír a tisková média

● Použití papíru

Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru

●

Podporované formáty papíru

●

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků

●

Vložení papíru do zásobníků

●

Vložení papíru do podavače dokumentů

●

Konfigurace zásobníků

●

CSWW 51

Použití papíru

Tento produkt umožňuje použití množství druhů papíru a jiných tiskových médií, které jsou v souladu s pokyny v této uživatelské příručce. Papír nebo tisková média, která nesplňují tyto pokyny mohou zapříčinit nízkou kvalitu tisku, zvýšený výskyt uvíznutí a předčasné opotřebení produktu.

Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li používat výhradně značkový papír a tisková média společnosti HP určená pro laserové tiskárny a multifunkční zařízení. Nepoužívejte papír nebo tisková média určená pro inkoustové tiskárny. Vzhledem k tomu, že společnost Hewlett-Packard nemůže kontrolovat kvalitu médií jiných výrobců, nedoporučuje jejich používání.

Může se stát, že papír nebo média vyhovují všem zásadám uvedeným v této příručce, a přesto nebudou přinášet uspokojivé výsledky. Příčinou může být nesprávná manipulace, nepřijatelná úroveň teploty a vlhkosti nebo jiné proměnné, na které nemá společnost Hewlett-Packard vliv.

UPOZORNĚNÍ: Budou-li použita média nebo papír nevyhovující technickým požadavkům zařízení

Hewlett-Packard, může dojít k problémům se zařízením, které budou vyžadovat opravu. Na takovou opravu neposkytuje společnost Hewlett-Packard záruku ani servisní smlouvu.

Pokyny pro použití speciálního papíru

Tento produkt umožňuje tisk na speciální média. Nejlepší výsledky dosáhnete, pokud budete postupovat podle následujících pokynů. Chcete-li dosáhnout nejlepší výsledky, potom při použití speciálního papíru nebo tiskového média nezapomeňte nastavit formát a typ média v ovladači tiskárny.

UPOZORNĚNÍ: Produkty HP LaserJet používají fixační jednotky k navázání suchých částic toneru

na papír, aby zde vytvořily jemné body. Papír pro laserové tiskárny HP je navržen, aby odolal extrémním teplotám, ke kterým zde dochází. Při použití papíru pro inkoustové tiskárny může dojít k poškození tohoto produktu.

Typ média Správné použití Chybné použití

Obálky ● Skladujte obálky na plocho.

Používejte obálky, u nichž se šev

●

táhne po celé délce až do rohu obálky

Používejte samolepící proužky

●

schválené pro laserové tiskárny

Štítky ● Používejte pouze štítky, které jsou

Průhledné fólie ● Používejte pouze fólie schválené

na podkladu těsně vedle sebe

Používejte štítky, které se ukládají

●

naplocho.

● Používejte pouze plné listy štítků

pro použití v barevných laserových tiskárnách.

● Nepoužívejte pomačkané,

proříznuté, slepené nebo jinak poškozené obálky.

● Nepoužívejte obálky se sponkami,

drátky, průhlednými okénky nebo obálky s vnitřní výstelkou

● Nepoužívejte samolepivá lepidla a

jiné syntetické materiály

● Nepoužívejte štítky se záhyby,

bublinkami nebo jinak poškozené.

Netiskněte na neúplné listy štítků.

●

● Nepoužívejte průhledná tisková

média neschválená pro laserové tiskárny.

● Po vyjmutí z tiskárny umístěte fólie

na rovnou plochu.

52 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Typ média Správné použití Chybné použití

Hlavičkové papíry a předtištěné formuláře

Těžký papír

Lesklý nebo potažený papír

Používejte pouze hlavičkové

●

papíry a formuláře schválené pro laserové tiskárny.

Používejte pouze těžký papír,

●

který je schválený pro laserové tiskárny a odpovídá váhovým specifikacím produktu.

Používejte pouze lesklý nebo

●

potažený papír schválený pro laserové tiskárny.

Nepoužívejte vyvýšené nebo

●

metalické hlavičkové papíry

Nepoužívejte těžší papír, než

●

uvádějí doporučené specifikace médií, pokud se nejedná o papír HP schválený pro tento produkt.

Nepoužívejte lesklý nebo potažený

●

papír určený pro inkoustové tiskárny.

CSWW Použití papíru 53

Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru

POZNÁMKA: Pokud změníte nastavení stránky v softwarovém programu, přepíše se jakékoli

nastavení v ovladači tiskárny.

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát.

5. Z rozbalovacího seznamu Typ papíru vyberte typ papíru.

6. Klikněte na tlačítko OK.

Podporované formáty papíru

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků tisku, vyberte před jeho zahájením

v ovladači tiskárny příslušný formát a typ papíru.

Ovladač tiskárny podporuje při automatickém oboustranném tisku pouze určité rozměry média. Chcete-li použít média o rozměrech, které nejsou v ovladači tiskárny dostupné, využijte ruční oboustranný tisk.

Tabulka 6-1 Podporovaný papír a velikosti tiskových médií

Formát Rozměry Zásobník 1 Slot prioritního

vkládání

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Vlastní Minimální: 76 x 127 mm

Maximální: 216 x 356 mm

54 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Tabulka 6-2 Podporované obálky a pohlednice

Formát Rozměry Zásobník 1 Slot prioritního

Obálka č.10 105 x 241 mm

Obálka DL 110 x 220 mm

Obálka C5 162 x 229 mm

Obálka B5 176 x 250 mm

Obálka Monarch 98 x 191 mm

Japonské pohlednice

Dvojité japonské pohlednice otočené

100 x 148 mm

148 x 200 mm

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků

Úplný seznam konkrétních papírů značky HP, které daný produkt podporuje, naleznete na webu

www.hp.com/support/ljm1530series.

vkládání

Typ papíru (ovladač tiskárny) Zásobník 1 Slot prioritního vkládání

Běžný

Recyklovaný

Pergamenový papír Vellum

Tenký

Středně silný

Silný

Velmi silný

Hlavičkový

Předtištěný

Děrovaný

Barevný

Kancelářský

Hrubý

CSWW Podporované typy papíru a kapacita zásobníků 55

Typ papíru (ovladač tiskárny) Zásobník 1 Slot prioritního vkládání

Obálka

Štítky

Kartón

Fólie

Pohlednice

Zásobník nebo přihrádka Typ papíru Specifikace Množství

Zásobník 1 Papír Rozsah:

dokumentový až 163 g/

60 g/m

dokumentový

Obálky

Menší než 60 g/m

Průhledné fólie Minimální tloušťka 0,13 mm Až 125 fólií

Slot prioritního vkládání Papír Rozsah:

dokumentový až 163 g/

60 g/m

dokumentový

Transparentní fólie Minimální tloušťka 0,13 mm Maximální výška zásoby: 1 mm

Výstupní přihrádka Papír Rozsah:

dokumentový až 163 g/

60 g/m

dokumentový

Fólie Minimální tloušťka 0,13 mm Až 75 fólií

Obálky

Menší než 60 g/m

Orientace papíru pro vkládání do zásobníků

Používejte pouze papír, který je doporučen pro laserové tiskárny.

až 90 g/m

250 listů dokumentového papíru

75 g/m

Až 10 obálek

Odpovídá 10 listům dokumentového papíru s gramáží 75 g/m

Až 125 listů dokumentového papíru s gramáží 75 g/m

Až 10 obálek

Pokud používáte papír, který vyžaduje určitou orientaci, vkládejte jej podle pokynů v následující tabulce.

Typ papíru Vkládání papíru

Předtištěný nebo hlavičkový

Lícem nahoru

●

● Horní stranou napřed

56 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Typ papíru Vkládání papíru

Děrovaný

Obálka ● Lícem nahoru

Lícem nahoru

●

● Otvory na levou stranu produktu

● Levou krátkou hranou napřed

POZNÁMKA: Použijte pro tisk jedné obálky nebo jiného speciálního média prioritní vstupní

zásobník. Při tisku více obálek nebo jiných speciálních médií použijte zásobník 1.

CSWW Podporované typy papíru a kapacita zásobníků 57

Vložení papíru do zásobníků

Plnění prioritního vstupního zásobníku

Do prioritního vstupního zásobníku lze vložit až deset listů papíru nebo jednu obálku, fólii, arch štítků či kartu.

1. Papír vkládejte horní částí směrem dopředu a

stranou určenou k tisku nahoru.

2. Před vkládáním papíru nastavte boční vodicí

lišty tak, aby papír neuvízl a nezaváděl se zešikma.

Plnění zásobníku 1

Zásobník 1 pojme až 250 listů dokumentového papíru gramáže 60–90 g/m2 .

POZNÁMKA: Pokud přidáváte nový papír, vyjměte ze vstupního zásobníku vždy veškerý papír a

nový stoh papíru srovnejte. Neprofukujte papír. Zabráníte tak podávání více listů papíru do zařízení najednou a snížíte pravděpodobnost uvíznutí papíru.

58 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

1. Vložte papír lícem nahoru do vstupního

zásobníku.

2. Nastavte vodítka tak, aby přiléhala k papíru.

CSWW Vložení papíru do zásobníků 59

Vložení papíru do podavače dokumentů

POZNÁMKA: Pokud přidáváte nový papír, vyjměte ze vstupního zásobníku vždy veškerý papír a

nový stoh papíru srovnejte. Neuvolňujte od sebe jednotlivé listy média. Zabráníte tak podávání více listů papíru do zařízení najednou a snížíte pravděpodobnost uvíznutí papíru.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození zařízení, nevkládejte předlohy opravované korekční

páskou či barvou obsahující kancelářské sponky, ani předlohy sešité svorkami. Do podavače dokumentů nevkládejte ani fotografie, malé nebo křehké předlohy.

Podavač dokumentů pojme až 35 listů dokumentového papíru gramáže 60–90 g/m2 .

1. Umístěte předlohy do podavače dokumentů

lícem nahoru.

2. Nastavte vodítka tak, aby přiléhala k papíru.

60 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Konfigurace zásobníků

Zařízení ve výchozím nastavení podává papír z prioritního vstupního zásobníku. Pokud je prioritní vstupní zásobník prázdný, podává zařízení papír ze zásobníku 1. Konfigurace zásobníku 1 v tomto produktu mění nastavení ohřevu a rychlosti s cílem získat nejlepší kvalitu tisku pro typ papíru, který používáte. Pokud pro všechny nebo většinu tiskových úloh v produktu používáte speciální papír, změňte toto výchozí nastavení v produktu.

Následující tabulka uvádí možné způsoby, jimiž lze zásobník nastavit tak, aby odpovídal vašim tiskovým potřebám.

Použití papíru Konfigurace produktu Tisk

Vložte oba zásobníky se stejným papírem a nechejte produkt podávat papír z jednoho zásobníku, pokud je druhý z nich prázdný.

Příležitostně použijte speciální papír, například těžký papír nebo hlavičkový papír, ze zásobníku, který zpravidla obsahuje prostý papír.

Často používejte speciální papír, například těžký nebo hlavičkový papír, z jednoho zásobníku.

Konfigurace zásobníku

1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.

Vložte papír do prioritního

●

vstupního zásobníku nebo zásobníku 1. Pokud nebylo změněno výchozí nastavení pro typ a velikost, není třeba žádná konfigurace.

Vložte speciální papír do

●

zásobníku 1.

● Vložte speciální papír do

zásobníku 1 a nakonfigurujte zásobník pro typ papíru.

Vytiskněte úlohu ze softwarového programu.

V dialogovém okně Tisk softwarového programu vyberte typ papíru, který odpovídá speciálnímu papíru vloženému v zásobníku, a vyberte jako zdroj papíru zásobník 1. Teprve potom odešlete tiskovou úlohu. Zkontrolujte, zda není v prioritním vstupním zásobníku žádný papír.

2. Proveďte některou z následujících akcí:

● Ovládací panel: Otevřete nabídku Systémová nastavení a potom nabídku Nastavení papíru. Vyberte zásobník, který chcete nakonfigurovat.

● Integrovaný webový server: Klikněte na kartu Nastavení a pak na položku Manipulace s papírem na levém panelu.

3. Změňte požadované nastavení zásobníku a stiskněte tlačítko OK nebo klikněte na tlačítko

Použít.

CSWW Konfigurace zásobníků 61

62 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

7 Tiskové úlohy

V této části naleznete informace o běžných tiskových úlohách.

Zrušení tiskové úlohy

●

Základní tisková úloha v systému Windows

●

Další tiskové úlohy v systému Windows

●

CSWW 63

Zrušení tiskové úlohy

Pokud právě probíhá tisk úlohy, můžete ji zrušit stisknutím tlačítka Storno na ovládacím panelu zařízení.

POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka Storno se vymaže úloha, kterou zařízení právě zpracovává.

Jestliže probíhá více než jeden proces (například zařízení tiskne dokument a současně přijímá fax), vymažete stisknutím tlačítka Storno zařízení.

Tiskovou úlohu můžete zrušit i z aplikace nebo z tiskové fronty.

Chcete-li zastavit tiskovou úlohu okamžitě, vyjměte ze zařízení zbývající tisková média. Jakmile se tisk zastaví, použijte jednu z následujících voleb:

Ovládací panel zařízení: Chcete-li zrušit tiskovou úlohu, stiskněte a uvolněte tlačítko Storno

●

na ovládacím panelu zařízení.

Aplikace: Většinou se na obrazovce krátce objeví dialogové okno, které umožňuje zrušit

●

tiskovou úlohu.

Tisková fronta Windows: Pokud tisková úloha čeká v tiskové frontě (paměť počítače) nebo

●

zařazovací službě tisku, vymažte úlohu tam.

Windows XP: V nabídce Start klepněte na možnost Nastavení a poté na Tiskárny a faxy.

◦

Poklepáním na ikonu zařízení otevřete okno, pravým tlačítkem myši klepněte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a pak klepněte na příkaz Zrušit tisk.

proces, který je aktuálně zobrazen na ovládacím panelu

Windows Vista: Klepněte na tlačítko Start a na příkaz Ovládací panely. V nabídce

◦

položky Hardware a zvuk klepněte na položku Tiskárna. Poklepáním na ikonu zařízení otevřete okno, pravým tlačítkem myši klepněte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a pak klepněte na příkaz Zrušit tisk.

Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zaříz

◦

kliknutím na ikonu zařízení otevřete okno, pravým tlačítkem myši klikněte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a pak klikněte na příkaz Zrušit tisk.

ení a tiskárny. Dv

ojitým

64 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

Základní tisková úloha v systému Windows

Metody otevírání dialogového okna pro tisk ze softwarových programů mohou být různé. Následující postupy vycházejí z typické metody. Některé softwarové programy nemají nabídku Soubor. Informace o otevírání dialogového okna pro tisk naleznete v dokumentaci k softwarovému programu.

Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows

1. Kliknutím na tlačítko Nápověda otevřete

online nápovědu.

CSWW Základní tisková úloha v systému Windows 65

Změna počtu tištěných kopií v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a potom vyberte počet kopií.

Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows

Použití zkratky pro tisk v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

66 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

3. Klikněte na kartu Zkratky pro tisk.

4. Vyberte jednu ze zkratek a potom klikněte na

tlačítko OK.

POZNÁMKA: Po výběru zkratky dojde ke

změně odpovídajícího nastavení na ostatních kartách ovladače tiskárny.

Vytvoření zkratek pro tisk

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

CSWW Základní tisková úloha v systému Windows 67

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Zkratky pro tisk.

4. Jako základ vyberte stávající zkratku.

POZNÁMKA: Vždy vyberte zástupce před

úpravou libovolného nastavení na pravé straně obrazovky. Pokud upravíte nastavení a pak vyberete zkratku nebo jinou zkratku, dojde ke ztrátě všech úprav.

68 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

5. Vyberte tiskové možnosti pro novou zkratku.

POZNÁMKA: Na této nebo jakékoli jiné

kartě v ovladači tiskárny můžete vybrat možnosti tisku. Po výběru možností na ostatních kartách se nejprve vraťte na kartu Zkratky pro tisk a teprve potom pokračujte dalším krokem.

6. Klikněte na tlačítko Uložit jako.

7. Zadejte název zkratky a klikněte na tlačítko

OK.

Zlepšení kvality tisku v systému Windows

Výběr velikosti stránky v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

CSWW Základní tisková úloha v systému Windows 69

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát.

Výběr vlastního formátu stránky v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. Klikněte na tlačítko Vlastní.

5. Zadejte název vlastního formátu a určete rozměry.

● Šířka označuje kratší stranu papíru.

● Délka označuje delší stranu papíru.

POZNÁMKA: Papír vždy vkládejte do zásobníků kratší stranou napřed.

6. Klikněte na tlačítko OK a potom na tlačítko OK na kartě Papír/Kvalita. Vlastní formát papíru se

zobrazí v seznamu formátů papíru při dalším otevření ovladače tiskárny.

Výběr typu papíru v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozbalovacím seznamu Typ papíru klikněte na možnost Další....

5. Rozbalte seznam možností Typ.

6. Rozšiřte kategorii typu papíru, která nejlépe popisuje daný papír, a klikněte na typ papíru, který

používáte.

Výběr zásobníku papíru v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. Z rozbalovacího seznamu Zdroj papíru vyberte zásobník.

Tisk na obě strany média (duplexní tisk) v systému Windows

Pro automatický duplexní tisk podporuje zařízení tyto typy papíru:

● Běžný

● Světlý

● Hlavičkový

70 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

● Předtištěný

● Barevný

Bankovní

●

Hrubý

●

Pro automatický duplexní tisk podporuje zařízení tyto formáty papíru:

● Letter

● Legal

● A4

216 x 330 mm

●

Papír, který neodpovídá podporovaným typům a formátům pro automatický duplexní tisk, lze pro tento způsob tisku vytisknout ručně.

Automatický tisk na obě strany (duplexní) v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

CSWW Základní tisková úloha v systému Windows 71

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany.

Kliknutím na tlačítko OK úlohu vytisknete.

Ruční tisk na obě strany (duplexní) v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

72 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany

(ručně). Kliknutím na tlačítko OK vytiskněte

první stranu úlohy.

CSWW Základní tisková úloha v systému Windows 73

5. Při zobrazení výzvy na obrazovce vytáhněte

ze vstupní přihrádky vytištěný stoh, přičemž zachovejte orientaci stohu a vložte jej do zásobníku 1.

6. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko OK

pro tisk druhé strany úlohy.

Tisk více stránek na list v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

74 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. Vyberte počet stránek na list z rozbalovacího

seznamu Stránek na list.

5. Vyberte správně možnosti Tisknout okraje

stránky, Pořadí stránek a Orientace .

CSWW Základní tisková úloha v systému Windows 75

Výběr orientace stránky v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

76 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. V oblasti Orientace vyberte možnost Na

výšku nebo Na šířku.

Chcete-li obraz tisknout obráceně, zvolte možnost Otočit o 180°.

CSWW Základní tisková úloha v systému Windows 77

Další tiskové úlohy v systému Windows

Tisk na předtištěný hlavičkový papír nebo formuláře v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

78 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

4. V rozbalovacím seznamu Typ papíru klikněte

na možnost Další....

5. Rozbalte seznam možností Typ.

CSWW Další tiskové úlohy v systému Windows 79

6. Rozbalte seznam možností Jiné.

7. Vyberte možnost odpovídající typu papíru,

který používáte, a klikněte na tlačítko OK.

Tisk na zvláštní papír, štítky a průhledné fólie

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

80 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozbalovacím seznamu Typ papíru klikněte

na možnost Další....

CSWW Další tiskové úlohy v systému Windows 81

5. Rozbalte seznam možností Typ.

82 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

6. Rozbalte kategorii typů papíru, která nejlépe

popisuje daný papír.

POZNÁMKA: Štítky a průhledné fólie se

nacházejí v seznamu možností Jiné.

7. Vyberte možnost odpovídající typu papíru,

který používáte, a klikněte na tlačítko OK.

Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

CSWW Další tiskové úlohy v systému Windows 83

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V oblasti Speciální stránky klikněte na

možnost Tisknout stránky na různý papír a potom klikněte na tlačítko Nastavení.

84 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

5. V oblasti Stránky v dokumentu vyberte

možnost První nebo Poslední.

6. Vyberte správné možnosti z rozevíracího

seznamu Zdroj papíru a Typ papíru. Klikněte na tlačítko Přidat.

CSWW Další tiskové úlohy v systému Windows 85

7. Pokud tisknete jak první, tak i poslední

stránku na jiný papír, opakujte kroky 5 a 6 a vyberte možnosti pro druhou stránku.

8. Klikněte na tlačítko OK.

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky

1. V nabídce Soubor používaného programu

klikněte na položku Tisk.

86 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW

HP LaserJet M1530 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vlastnosti zařízení

Ekologické vlastnosti

Funkce usnadnění přístupu

Zobrazení produktu

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Porty rozhraní

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Uspořádání ovládacího panelu

2 Nabídky ovládacího panelu

nabídka Nastavení

Nabídka Rychlé formuláře

nabídka Sestavy

Nastavení faxu

nabídka Systémová nastavení

nabídka Servis

nabídka Nastavení sítě

Nabídky pro určité funkce

Kopírovat

3 Software pro Windows

Podporované operační systémy pro systém Windows

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

Změna nastavení tiskové úlohy

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

Změna nastavení konfigurace zařízení

Odebrání softwaru v systému Windows

Podporované nástroje pro systém Windows

Další součásti a nástroje systému Windows

Software pro jiné operační systémy

Software pro počítače Macintosh

Podporované operační systémy u počítače Macintosh

Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS

Instalace softwaru pro počítače Mac připojené přímo k produktu

Instalace softwaru pro počítače Mac v kabelové síti

Konfigurace IP adresy

Ruční konfigurace

Automatická konfigurace

Instalace softwaru

Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh

Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Software pro počítače Macintosh

Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh

Otevře nástroj HP Utility

Funkce nástroje HP Utility

Podporované nástroje pro systém Mac

Implementovaný webový server HP

Tisk s počítačem Macintosh

Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac

Změna formátu a typu papíru v počítačích Mac

Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh

Tisk titulní stránky u počítače Macintosh

Použití vodoznaků u počítače Macintosh

Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh

Použití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh

Faxování v počítači Macintosh

Skenování v systému Mac

Podporované síťové operační systémy

Odmítnutí sdílení tiskárny

Připojení přes USB

Připojení k síti

Podporované síťové protokoly

Instalace produktu v síti propojené kabely

Konfigurace IP adresy

Ruční konfigurace

Automatická konfigurace

Instalace softwaru

Konfigurace nastavení sítě

Zobrazení nebo změna nastavení sítě

Nastavení nebo změna hesla produktu

Nastavení rychlosti připojení