HP LaserJet M153, LaserJet M154 Initial start-up instructions [kk]

Color LaserJet Pro M153-M154

пайдалануға дайындық
нұсқаулығы

МАҢЫЗДЫ:

Қазақша ............. 1

Русский ............... 6

www.hp.com/support/ljM153 www.register.hp.com

Алдымен, принтер жабдығын орнату
постерінде

қадамдарды

1-ші және2-ші

орындаңыз, одан

кейін 3-қадамға өтіңіз.

Басқару панеліндегі бастапқы орнату

3.

Принтердің басқару тақтасында бағдарламалық құралды орнатуды бастау алдында
ЖШДкүйін тексеріңіз.

4. Байланыс әдісін таңдау

Өнім мен компьютер арасындағы тікелей

USB қосылымы

A-B түріне жататын USB кабелін пайдаланыңыз.

Windows

1. Бағдарламалық құралды орнатпас бұрын USB кабелін жалғамаңыз.
Орнату барысында уақыты келгенде кабельді жалғау туралы нұсқау
беріледі. Кабель қосылып қойған болса, орнату кабельді қосуды
ескерткен кезде принтерді қайта іске қосыңыз.

2. «5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату» бөліміне өтіңіз.

OS X

1. OS X жүйесі үшін бағдарламалық құралды орнатпас бұрын
компьютер мен принтерді USB кабелі арқылы жалғаңыз.

2. «5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату» бөліміне өтіңіз.

3. Басқару панеліндегі бастапқы орнату .................................1

4. Байланыс әдісін таңдау ...........................................................1

5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату ..........2

6. Мобильді басып шығару (қосымша) ....................................2

7. Электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін

орнату (қосымша)......................................................................3

Ақауларды жою .............................................................................3

Сымсыз желі қосылымы

(тек сымсыз модельдері)

Орнатуды бастау алдында сымсыз кіру нүктесі дұрыс жұмыс істейтінін
тексеріңіз. Принтер, маршрутизатор және компьютер іске қосылып
тұрғанын және компьютер принтер қосылатын сымсыз желіге қосылғанын
тексеріңіз.

1. CD дискісін CD-ROM драйверіне қойып, setup.exe файлын тауып,
екі рет түртіңіз. Принтер байланыстары диалогтік терезесі пайда
болғанда «Құрылғыға сымсыз байланыс орнату» опциясын таңдаңыз.

2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

3. Бағдарламалық құрал анықтаған принтерді таңдаңыз. Егер
орнату құралы принтерді анықтамаса, орнатуды жалғастыру үшін
принтердің IP мекенжайын енгізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Принтердің IP мекенжайын табу үшін конфигурация бетін

басып шығарыңыз. Принтердің басқару панелінде Resume (Жалғастыру)
түймесін Ready (Дайын) ЖШД шамы жыпылықтап бастағанша екі секунд
басып тұрыңыз, содан соң конфигурация бетін басып шығару үшін
Resume (Жалғастыру) түймесін жіберіңіз. IP мекенжайы Желі ақпараты
бөлімінің конфигурация бетіндегі тізімде беріледі.

Сымды Ethernet желі байланысы
(қосымша)

Стандартты желі кабелін пайдаланыңыз.

1. Желі кабелін принтерге және желіге жалғаңыз. Принтер желі
мекенжайын алғанша бірнеше минут күте тұрыңыз.

2. «5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату» бөліміне өтіңіз.

IP мекенжайын қолмен конфигурациялау

IP мекенжайын www.hp.com/support/ljM153 қолмен конфигурациялау әдісі
туралы ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

1

5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату

1-әдіс: HP Easy Start бағдарламасын жүктеп алу

(Windows және OS X)

1. Мына 123.hp.com/laserjet торабына өтіп, Download (Жүктеп алу) түймесін
басыңыз.

2. Экрандағы нұсқауларды орындап, файлды компьютерге сақтауды ұсынады.

3. Файл сақталған қалтаның ішінен бағдарламалық құрал файлын іске қосыңыз.

2-әдіс: принтердің қолдау веб-торабынан жүктеп

алу (Windows және OS X)

1. Мына торапқа өтіңіз: www.hp.com/support/ljM153.

2. Software and drivers (Бағдарламалық құрал және драйверлер) тармағын
таңдаңыз.

3. Принтер моделі мен операциялық жүйеңізге арналған бағдарламалық
құралды жүктеп алыңыз.

4. Файл сақталған қалтаның ішінен бағдарламалық құрал файлын іске қосыңыз.

6. Мобильді басып шығару (қосымша)

Құрылғыны сымсыз желіге қосу

6.1

Телефоннан немесе планшеттен басып шығару үшін құрылғыны принтер
қосылған сымсыз желіге қосыңыз.

Apple iOS құрылғылары (AirPrint): Басып шығарылатын элементті ашып,
Action (Әрекет) белгішесін таңдаңыз. Print (Басып шығару) опциясын,
принтерді, одан кейін Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

Android құрылғылары (4.4 немесе одан жаңа): Басып шығарылатын
элементті ашып, Menu (Мәзір) түймесін таңдаңыз. Print (Басып шығару)
опциясын, принтерді, одан кейін Print (Басып шығару) опциясын
таңдаңыз.

Кейбір құрылғылар үшін Google Play дүкенінен HP Print Service қосымша
бағдарламасын жүктеп алу қажет.

Windows Phone: Windows Store дүкенінен HP Smart қолданбасын жүктеп
алыңыз.

Мобильді басып шығару туралы қосымша

мәліметтер

Осы және басқа операциялық жүйелер (Chrome/
Google Cloud Print) туралы толық ақпаратты

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting веб-

торабынан алыңыз немесе QR кодын сканерлеңіз.

3-әдіс: принтердің ықшам дискісінен орнату

(текWindows)

1. Принтердің ықшам дискісін компьютерге салыңыз.

2. Бағдарламалық құралды орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Орнатуға қатысты ескертпелер

Принтердің бағдарламалық құралы туралы қосымша мәліметтерді принтердің
ықшам дискісіндегі орнатуға қатысты ескертпелер файлынан қараңыз.

Wi-Fi Direct (тек сымсыз модельдері)

6.2

Wi-Fi Direct мүмкіндігі сымсыз маршрутизаторды немесе кіру нүктесін
пайдаланбай, принтерге тікелей сымсыз желі қосылымын жасау үшін
смартфондар, планшеттер немесе компьютерлер сияқты Wi-Fi мүмкіндігі
бар құрылғыларға мүмкіндік береді. Wi-Fi мүмкіндігі бар құрылғыларды
жаңа сымсыз желіге немесе кіру нүктесіне қосу жолымен принтердің
Wi-Fi Direct сигналына қосыңыз.

Wi-Fi Direct қосу

Төмендегі қадамдарды орындап, HP ендірілген веб-серверінде (EWS)
Wi-Fi Direct мүмкіндігін қосыңыз:

1. Принтерді желіге қосып, принтердің IP мекенжайын алу үшін
конфигурация бетін басып шығарыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: IP мекенжайын қолмен орнатуға немесе автоматты түрде

реттеу үшін пайдаланушы нұсқаулығындағы «IP желі параметрлерін
реттеу» бөлімін қараңыз.

2. Веб-браузерді ашып, мекенжай жолына IP мекенжайын енгізіңіз,
одан кейін Enter пернесін басыңыз. IP мекенжайының мысалы:

192.168.0.1

3. HP EWS мәзірінде Networking (Желі) жиекбелгісін таңдаңыз.

4. Wi-Fi Direct Setup орнату бетін таңдаңыз, On (Қосу) параметрін

таңдаңыз, одан кейін Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.

Принтерді ашу

1. Мобильді құрылғыдан Wi-Fi қызметін қосып, сымсыз желілерді іздеңіз.

2. Принтердің басқару панелінде көрсетілгендей, принтерді таңдаңыз.
Принтер атауының мысалы: Direct-bb-HP M277 Laserjet

2

7. Электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін орнату (қосымша)

Құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған құрылғыдан, керек десеңіз бірдей желіде емес құрылғылардан принтердің электрондық пошта
мекенжайына электрондық пошта тіркемесі ретінде жіберу арқылы оларды басып шығару үшін электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін пайдаланыңыз.

Электрондық пошта арқылы HPePrint функциясын пайдалану үшін принтер мына талаптарға сай болуы керек:

• Принтер сымды немесе сымсыз желіге қосылған және интернетке кіру мүмкіндігі бар болуы керек.

• Принтерде HPWeb Services қосылып тұруы және принтер HPConnected қызметіне тіркелген болуы керек.

HP Web Services қызметтерін қосу (тек сымсыз модельдері)

1. Принтерді желіге қосқаннан кейін конфигурация бетін басып шығарып,
принтердің IP мекенжайын анықтаңыз.

2. Компьютерден веб-браузерді ашып, мекенжай жолағына принтердің
IPмекенжайын теріңіз. HP ендірілген веб-сервері (EWS) ашылады.

3. HP Web Services (HP веб-қызметтері) жиекбелгісін басыңыз. Егер желіде

прокси сервер пайдаланылса, келесіні орындаңыз:

• Proxy Settings (Прокси параметрлері) жиекбелгісін таңдаңыз.

• Check this box if your network uses a proxy server to access the Internet

(Интернетке қосылу үшін желі прокси серверді пайдаланатын болса,
осы ұяшыққа құсбелгі қойыңыз) құсбелгісін таңдаңыз.

• Proxy Server жолына прокси сервердің мекенжайын және порттың
нөмірін енгізіп, Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.

Ақауларды жою

Ақауларды жою

Пайдаланушы нұсқаулығы

Пайдаланушы нұсқаулығына принтерді пайдалану және ақауларды жою
туралы ақпарат кіреді. Оны принтердің ықшам дискісінен және мына веб­тораптан алуға болады:

1. Мына торапқа өтіңіз: www.hp.com/support/ljM153.

2. Сәйкес нұсқау берілген болса, принтерді таңдап, User Guides

(Пайдаланушы нұсқаулықтары) тармағын түртіңіз.

Микробағдарлама жаңартуларын тексеру

1. Мына торапқа өтіңіз: www.hp.com/support/ljM153.

2. Сәйкес нұсқау берілген болса, принтерді таңдап, Software and Drivers

(Бағдарламалық құрал және драйверлер) тармағын таңдаңыз.

3. Операциялық жүйені таңдаңыз, одан кейін Next (Келесі) түймесін басыңыз.

4. Firmware (Микробағдарлама) опциясын таңдап, Download (Жүктеп алу)

түймесін басыңыз.

4. HP Web Services (HP веб қызметтері) жиекбелгісін таңдап, Enable (Қосу)
түймесін басыңыз. Принтер интернет байланысының параметрлерін
реттейді, одан кейін ақпарат парағының басылып шығарылатынын
көрсететін хабар шығады

5. OK түймесін басыңыз. ePrint парағы басып шығарылады. ePrint парағынан
принтерге автоматты түрде тағайындалатын электрондық пошта
мекенжайын табыңыз.

Қосымша қолдау ресурстары

HP компаниясының принтерлерге арналған толық анықтамасын алу үшін
мына бетке өтіңіз: www.hp.com/support/ljM153.

• Проблемаларды шешу

• Кеңейтілген конфигурация нұсқауларын табу

• Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

• Қолдау форумдарына қосылу

• Кепілдік және нормативтік ақпарат табу

• Мобильді басып шығару ресурстарына қол жеткізу

3

Сымсыз қосылымды орнату ақауларын жою

Принтер сымсыз желінің ауқымында екенін тексеріңіз. Көптеген желілер үшін принтер сымсыз кіру нүктесінің (сымсыз маршрутизатор) 30 м (100 фут) ауқымында
болуы тиіс. Принтер мен компьютер арасындағы уақытша қосылымға USB кабелі қажет болуы мүмкін. Сымсыз реттеу ақпараты дұрыс синхрондалатынын тексеру
үшін, USB кабелін осы әрекетті орындау сұралмағанша жалғамаңыз.

Егер маршрутизатор Wi-Fi желісін қауіпсіз орнату (WPS) режимін қолдаса, осы режим арқылы жалғап көріңіз:

1. Сымсыз маршрутизатордағы WPS

2. Екі минут ішінде принтердің басқару тақтасындағы Wireless (Сымсыз)

(Сымсыз)

3. Принтер желі қосылымымен автоматты түрде байланыс орнатқанша күтіңіз. Ол екі минутқа дейін уақыт алуы мүмкін. Желі қосылымы байланыс орнатқанда,
Wireless (Сымсыз) ЖШД шамы жыпылықтауды тоқтатып, жанып тұрады.

4. «5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату» бөліміне өтіңіз.

Принтердің басқару тақтасынан Wireless (Сымсыз) ЖШД күйін тексеріңіз:

1. Егер Wireless (Сымсыз)
a. Принтердің басқару тақтасындағы Wireless (Сымсыз)
b. Wireless (Сымсыз) ЖШД шамы жыпылықтап бастағанда, «5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату» бөліміне өтіңіз. Желі қосылымы

2. Егер Wireless (Сымсыз)
a. Конфигурация есебі/Желі қорытындысы бөлімінде желі атауы (SSID) ақпаратын тексеріңіз: Resume (Дайын)

b. Компьютер принтер жалғанған сымсыз желіге жалғанғанын тексеріңіз.

c. «5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату» бөліміне өтіңіз.

3. Егер Wireless (Сымсыз)
a. Принтер мен маршрутизаторды қайта қосыңыз.
b. Принтерді сымсыз желіге қолмен жалғаңыз. Егер маршрутизатор WPS режимін қолдаса Wi-Fi желісін қауіпсіз орнату (WPS) мүмкіндігін пайдаланыңыз

c. HP бағдарламалық құралын жойып, қайта орнатыңыз, содан соң «5. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату» бөліміне өтіңіз.

ЖШД шамы және Ready (Дайын) ЖШД шамы бірге жыпылықтай бастайды.

ЖШД шамы өшірулі болса, сымсыз қосылымның байланысы орнатылмағанын білдіреді.

байланыс орнатқанда, Wireless (Сымсыз)

ЖШД шамы қосулы болса, сымсыз қосылымның байланысы орнатылғанын білдіреді.

жыпылықтай бастағанша екі секунд басып тұрыңыз. Содан соң, Resume (Жалғастыру) түймесін жіберіңіз.

ЖШД шамы жыпылықтап тұрса, сымсыз қосылымның байланысы орнатылмағанын білдіреді.

немесе келесі қадамға өтіңіз.

түймесін басыңыз.

түймесін кемінде үш секунд басып тұрыңыз, содан соң түймені жіберіңіз. Wireless

түймесін басыңыз.

ЖШД шамы жыпылықтауды тоқтатып, жанып тұрады.

түймесін Ready (Дайын) ЖШД шамы

Сымсыз басып шығару

Сымсыз басып шығару мен сымсыз орнату туралы
қосымша ақпаратты мына беттен қараңыз:

www.hp.com/go/wirelessprinting.

4