HP LaserJet M153, LaserJet M154 User's Guide [fi]
Käyttöopas
www.hp.com/support/ljM153
Color LaserJet Pro M153-M154
Color LaserJet Pro M153-M154
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
Tavaramerkkitietoja
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai
kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään
tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun
mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 3, 9/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
PostScript
®
ovat Adobe Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
OS X on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
iPad on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
iPod on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
iPhone on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows
Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
UNIX® on Open Group -yhtiön rekisteröimä
tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Tulostimen yleiskuvaus ............................................................................................................................................................................ 1
Tulostinnäkymät ....................................................................................................................................................................... 2
Tulostin edestä ..................................................................................................................................................... 2
Tulostin takaa ....................................................................................................................................................... 3
Ohjauspaneelin näkymä ..................................................................................................................................... 4
Tulostimen tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 5
Tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 5
Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................... 5
Mobiilitulostusratkaisut ...................................................................................................................................... 7
Tulostimen mitat .................................................................................................................................................. 8
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ....................................................................................... 8
Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................................... 8
Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus .................................................................................................................... 9
2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 11
Johdanto .................................................................................................................................................................................. 12
Täytä lokero 1 ......................................................................................................................................................................... 12
Johdanto ............................................................................................................................................................. 12
Lokeron 1 paperin suunta ................................................................................................................................ 15
Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen ........................................................................................................................... 17
Johdanto ............................................................................................................................................................. 17
Kirjekuorten tulostaminen ............................................................................................................................... 17
Kirjekuorien suunta ........................................................................................................................................... 17
Tarrojen lisääminen ja tulostaminen ................................................................................................................................... 18
Johdanto ............................................................................................................................................................. 18
Tarrojen käsinsyöttö ......................................................................................................................................... 18
Tarran suunta ..................................................................................................................................................... 18
3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ........................................................................................................................................................... 19
Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................................. 20
Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 20
FIWW iii
Tarvikkeet ja lisävarusteet ............................................................................................................................... 20
Asiakkaan korjattavissa olevat osat ............................................................................................................... 20
Värikasettien vaihtaminen .................................................................................................................................................... 22
Johdanto ............................................................................................................................................................. 22
Värikasetin poistaminen ja vaihtaminen ........................................................................................................ 24
4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 27
Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 28
Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 28
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 28
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 29
Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 29
Tulostustehtävät (OS X) ........................................................................................................................................................ 31
Tulostaminen (OS X) .......................................................................................................................................... 31
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (OS X) .............................................................................. 31
Useiden sivujen tulostaminen arkille (OS X) .................................................................................................. 31
Paperityypin valitseminen (OS X) .................................................................................................................... 32
Mobiilitulostus ........................................................................................................................................................................ 33
Johdanto ............................................................................................................................................................. 33
Wi-Fi Direct (vain langattomat mallit) ............................................................................................................ 33
Ota Wi-Fi Direct käyttöön tai poista se käytöstä ..................................................................... 34
Tulostimen Wi-Fi Direct -nimen muuttaminen ........................................................................ 35
HP ePrint via email -sähköpostitulostus ....................................................................................................... 36
HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................................ 36
AirPrint ................................................................................................................................................................. 37
Androidin sulautettu tulostus .......................................................................................................................... 37
5 Tulostimen hallinta ................................................................................................................................................................................. 39
Tulostimen yhteystyypin muuttaminen (Windows) ......................................................................................................... 40
Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetulla verkkopalvelimella (EWS) ja HP Device Toolbox
-ohjelmistolla (Windows) ...................................................................................................................................................... 41
IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................... 44
Johdanto ............................................................................................................................................................. 44
Tulostimen jakamista koskeva vastuuvapauslauseke ................................................................................. 44
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ................................................................................... 44
Tulostimen nimen vaihtaminen verkossa ...................................................................................................... 45
IPv4 TCP/IP -parametrien määrittäminen manuaalisesti ........................................................................... 46
Tulostimen suojausominaisuudet ....................................................................................................................................... 47
Johdanto ............................................................................................................................................................. 47
Järjestelmän salasanan määrittäminen tai vaihtaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen
avulla ................................................................................................................................................................... 47
iv FIWW
Energiansäästöasetukset ..................................................................................................................................................... 49
Johdanto ............................................................................................................................................................. 49
Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................................................. 49
Lepotilan/automaattisammutuksen ajankohta toimettomuuden jälkeen -asetuksen
määrittäminen ................................................................................................................................................... 49
Aseta Sammutusviive toimettomuuden jälkeen ja määritä tulostimen virrankäyttö enintään
1 wattiin. ............................................................................................................................................................. 50
Sammutusviiveasetuksen määrittäminen .................................................................................................... 51
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 53
Laiteohjelmiston päivittäminen ........................................................................................................................................... 54
Laiteohjelmiston päivittäminen laiteohjelmiston päivitysapuohjelmalla ................................................. 54
6 Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................................................................... 55
Asiakastuki .............................................................................................................................................................................. 56
Ohjauspaneelin valokuvioiden tulkitseminen .................................................................................................................... 57
Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen ................................................................................................................. 59
Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa ...................................... 60
Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen ..................................................................................................... 60
Tilaa tarvikkeita .................................................................................................................................................. 61
Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ...................................................................................................... 62
Johdanto ............................................................................................................................................................. 62
Laite ei poimi paperia ........................................................................................................................................ 62
Laite poimii useita paperiarkkeja .................................................................................................................... 62
Paperitukosten poistaminen ................................................................................................................................................ 63
Johdanto ............................................................................................................................................................. 63
Paperitukosten sijainnit .................................................................................................................................... 63
Toistuvatko paperitukokset usein? ................................................................................................................. 64
Paperitukosten poistaminen lokerosta 1 ....................................................................................................... 66
Paperitukosten poistaminen takaluukusta ja kiinnitysyksikön alueelta ................................................... 67
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta ............................................................................................. 69
Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................................................. 71
Johdanto ............................................................................................................................................................. 71
Päivitä tulostimen laiteohjelmisto .................................................................................................................. 72
Tulostaminen toisesta ohjelmasta ................................................................................................................. 72
Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen ................................................................................... 72
Tarkista tulostimen paperityyppiasetus .................................................................................... 72
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ................................................................... 72
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (OS X) ........................................................................... 72
Värikasetin tilan tarkistaminen ........................................................................................................................ 73
Puhdistussivun tulostaminen .......................................................................................................................... 73
Tarkista tulostuskasetti tai -kasetit silmämääräisesti ................................................................................. 74
FIWW v
Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen .............................................................................................. 74
Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ...................................... 74
Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen ............................................................................................ 74
Vaihe 3: Yksittäisen lokeron kohdistuksen määrittäminen .................................................... 75
Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ........................................................................................................... 76
EconoMode-asetusten tarkistaminen ............................................................................................................ 76
Tulostustummuuden säätäminen .................................................................................................................. 77
Kohdista värit kalibroimalla tulostin ............................................................................................................... 78
Väriasetusten säätäminen (Windows) ........................................................................................................... 79
Tulostuslaatu-sivun tulostaminen ja tulkitseminen .................................................................................... 79
Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................................. 81
Johdanto ............................................................................................................................................................. 81
Tulostuslaatuongelmien vianmääritys .......................................................................................................... 81
Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ........................................................................................................................ 89
Johdanto ............................................................................................................................................................. 89
Heikko fyysinen yhteys ..................................................................................................................................... 89
Tietokone ei saa yhteyttä tulostimeen .......................................................................................................... 89
Tulostin käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia ........................................... 90
Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia ................................................................ 90
Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty .............................................................................. 90
Tulostin on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ............................................ 90
Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................... 91
Johdanto ............................................................................................................................................................. 91
Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ...................................................................................................... 91
Tulostin ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen ....................................................... 92
Tulostin ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ........................ 92
Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai tulostimen siirtämisen jälkeen .......................... 92
Langattomaan tulostimeen ei voi yhdistää enempää tietokoneita ........................................................... 92
Langattoman tulostimen yhteys katkeaa VPN-verkossa ........................................................................... 93
Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa ...................................................................................... 93
Langaton verkko ei toimi .................................................................................................................................. 93
Langattoman verkon vianmääritystestin suorittaminen ............................................................................ 93
Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen ........................................................................................... 94
Hakemisto .................................................................................................................................................................................................... 95
vi FIWW
1 Tulostimen yleiskuvaus
●
Tulostinnäkymät
●
Tulostimen tekniset tiedot
●
Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus
Lisätietoja:
Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/
ljM153.
HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
● Asennus ja määritys
● Opi ja käytä
● Ongelmien ratkaiseminen
● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen
● Asiakastukifoorumit
● Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 1
Tulostinnäkymät
6
3
4
7
2
5
1
●
Tulostin edestä
●
Tulostin takaa
●
Ohjauspaneelin näkymä
Tulostin edestä
1 Ohjauspaneeli
2 Tulostelokero
3 Tulostelokeron jatke
4 Etuluukku (pääsy värikasetteihin)
5 Mallinimi
6 Lokero 1
7 Virtapainike
2 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW
Tulostin takaa
2
5
4
3
1
1 Takaluukku (tukosten poistaminen)
2 Virtaliitäntä
3 Sarja- ja tuotenumeron tarra
4 USB-liitännän portti
5 Ethernet-portti (vain verkkomallit)
FIWW Tulostinnäkymät 3
Ohjauspaneelin näkymä
5
6
4
2
3
1
1 Tarvikkeiden merkkivalot Tarvikkeet-valo vilkkuu, kun tarvikkeessa ilmenee virhe. Valo palaa vilkkumatta, kun
tarvike on vähissä ja se tarvitsee vaihtaa.
2
Langattoman verkon painike ja
merkkivalo (vain langattomat mallit)
3 Hälytysmerkkivalo Huomiovalo vilkkuu, kun laite tarvitsee käyttäjän toimia. Huomiovalo palaa, kun tulostin on
4 Valmiusmerkkivalo Valmis-valo palaa, kun tulostin on valmis tulostamaan. Valo vilkkuu, kun tulostin
5
Jatka-painike
6
Peruutuspainike
Tällä painikkeella voit ottaa langattoman toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä tai
voit määrittää WiFi Direct -yhteyden.
Voit määrittää WPS-yhteyden pitämällä tätä painiketta painettuna.
Jos langattoman yhteyden merkkivalo palaa, langaton yhteys on vakaa. Jos merkkivalo
vilkkuu, joko WPS- tai WiFi Direct -määritysprosessi on käynnissä. Jos merkkivalo vilkkuu
nopeasti, langattomassa yhteydessä on jokin ongelma.
virhetilassa.
vastaanottaa tulostustietoja.
Aloita tulostustyö painamalla tätä painiketta.
Jos tulostin on virhetilassa, poista virhe ja jatka tulostamista painamalla Jatka-painiketta.
Aloita työn toisen puolen tulostaminen painamalla Jatka-painiketta.
Peruuta tulostustyö painamalla tätä painiketta.
4 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW
Tulostimen tekniset tiedot
TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja
on osoitteessa www.hp.com/support/ljM153.
●
Tekniset tiedot
●
Tuetut käyttöjärjestelmät
●
Mobiilitulostusratkaisut
●
Tulostimen mitat
●
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt
●
Käyttöympäristöalue
Tekniset tiedot
Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/ljM153.
Tuetut käyttöjärjestelmät
Seuraavat tiedot koskevat OS X -käyttöjärjestelmän tulostinkohtaisia Windows PCL 6- ja HP-tulostinohjaimia
sekä ohjelmiston asennusohjelmaa.
Windows: HP:n ohjelmiston asennusohjelma asentaa HP PCL.6 -tulostinohjaimen version 3, HP PCL 6
-tulostinohjaimen version 3 tai HP PCL-6 -tulostinohjaimen version 4 Windows-käyttöjärjestelmästä riippuen
sekä muita valinnaisia ohjelmia asennusohjelmaa käytettäessä. Lataa HP PCL.6 -tulostinohjaimen versio 3,
HP PCL 6 -tulostinohjaimen versio 3 tai HP PCL-6 -tulostinohjaimen versio 4 tähän tulostimeen tulostintuen
sivustosta: www.hp.com/support/ljM153.
OS X: Tulostin tukee Mac-tietokoneita. Lataa HP Easy Start joko osoitteesta 123.hp.com/LaserJet tai tulostintuen
sivulta, ja asenna HP-tulostinohjain HP Easy Start -apuohjelmalla. HP Easy Start ei sisälly HP:n ohjelmiston
asennusohjelmaan.
1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/LaserJet.
2. Lataa tulostinohjelmisto annettujen ohjeiden mukaisesti.
Linux: Linux-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX: UNIX®-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/unixmodelscripts.
Taulukko
Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (verkosta
Windows® XP SP3, 32-bittinen
1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet
saatavan ohjelman avulla)
Tulostinkohtainen HP PCL.6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
Huomautukset
Microsoft lopetti Windows XP
-käyttöjärjestelmän yleisen tuen
huhtikuussa 2009. HP tarjoaa kuitenkin
edelleen parasta mahdollista tukea vanhalle
XP-käyttöjärjestelmälle. Joitakin
tulostinohjaimen ominaisuuksia ei tueta.
FIWW Tulostimen tekniset tiedot 5
Taulukko 1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet (jatkoa)
Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (verkosta
saatavan ohjelman avulla)
Windows Vista®, 32-bittinen
Windows 7 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain
Windows 8 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain
Windows 8.1 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4
Windows 10 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4
Windows Server 2008 SP2, 32-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL.6
Tulostinkohtainen HP PCL.6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
-tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
asennuksen yhteydessä.
-tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
asennuksen yhteydessä.
-tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen
sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se
käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin
-työkalua.
Huomautukset
Microsoft lopetti Windows Vista
-käyttöjärjestelmän yleisen tuen
huhtikuussa 2012. HP tarjoaa kuitenkin
edelleen parasta mahdollista tukea vanhalle
Vista-käyttöjärjestelmälle. Joitakin
tulostinohjaimen ominaisuuksia ei tueta.
Windows 8 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN
OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain).
Windows 8.1 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN
OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain).
Microsoft lopetti Windows Server 2008 käyttöjärjestelmän yleisen tuen
tammikuussa 2015. HP tarjoaa kuitenkin
edelleen parasta mahdollista tukea Server
2008 käyttöjärjestelmälle. Joitakin
tulostinohjaimen ominaisuuksia ei tueta.
Windows Server 2008 SP2, 64-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL 6
-tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen
sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se
käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin
-työkalua.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
Windows Server 2012, 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
Windows Server 2012 R2, 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
Windows 10 Server (Server 2016), 32- ja
64-bittinen
OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan,
OS X 10.12 Sierra
Tulostinkohtainen HP PCL-6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
Lataa tulostinohjaimen asentamista varten
HP Easy Start sivulta 123.hp.com/LaserJet.
Asenna tulostinohjelmisto ja tulostinohjain
ohjeiden mukaan.
Microsoft lopetti Windows Server 2008 käyttöjärjestelmän yleisen tuen
tammikuussa 2015. HP tarjoaa kuitenkin
edelleen parasta mahdollista tukea Server
2008 käyttöjärjestelmälle.
6 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW
HUOMAUTUS: Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on osoitteessa www.hp.com/support/ljM153
HP:n kaikenkattavassa ohjeessa.
HUOMAUTUS: HP UPD -ohjaintukea tätä tulostinta varten saat osoitteesta www.hp.com/go/upd. Napsauta
kohdan Lisätietoja alla olevia linkkejä.
Taulukko 1-2 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset
Windows OS X
● CD-ROM- tai DVD-asema tai Internet-yhteys
● Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys
● 400 Mt vapaata kiintolevytilaa
● 1 Gt RAM-muistia (32-bittinen) tai 2 Gt RAM-muistia (64-
bittinen)
Mobiilitulostusratkaisut
HP tarjoaa useita mobiili- ja ePrint-ratkaisuja, joiden avulla kannettavasta tietokoneesta, taulutietokoneesta,
älypuhelimesta ja muista mobiililaitteista voidaan tulostaa helposti HP-tulostimeen. Katso täydellinen luettelo ja
valitse tarpeitasi parhaiten vastaava vaihtoehto osoitteessa www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
HUOMAUTUS: Varmista kaikkien mobiilitulostus- ja ePrint-toimintojen tuki päivittämällä tulostimen
laiteohjelmisto.
● Wi-Fi Direct (vain langattomat mallit)
● HP ePrint -sähköpostitulostus (edellyttää, että HP-verkkopalvelut ovat käytössä ja että tulostin on
rekisteröity HP Connected -sivustossa)
● HP ePrint -sovellus (saatavilla Android-, iOS- ja Blackberry-laitteille)
● HP All-in-One Remote -sovellus iOS- ja Android-laitteille
● Internet-yhteys
● 1 Gt vapaata kiintolevytilaa
● HP ePrint ohjelmisto
● Google Cloud Print
● AirPrint
● Android-tulostus
FIWW Tulostimen tekniset tiedot 7
Tulostimen mitat
3
2
1
3
2
1
Kuva 1-1 Tulostimen mitat
1. Korkeus 244,2 mm 244,2 mm
2. Syvyys 379,6 mm 855 mm
3. Leveys 392 mm 392 mm
Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna
Paino (mustekasettien
kanssa)
13,3 kg
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt
Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/ljM153.
HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa tulostin on myyty. Älä muunna
käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa tulostinta ja mitätöidä tulostimen takuun.
Käyttöympäristöalue
Taulukko
1-3 Käyttöympäristöalue
Ympäristö Suositus Sallittu
Lämpötila 17–25 °C 15–30 °C
Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 30–70 % Suhteellinen ilmankosteus 10–80 %
8 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW
Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus
Perusasennusohjeita on tulostimen mukana toimitetussa pika-asennusohjeessa ja käyttöoppaassa. Lisätietoja
on HP:n tuessa Internetissä.
Siirry HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteessa www.hp.com/support/ljM153. Etsi seuraava tuki:
● Asennus ja määritys
● Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen
● Asiakastukifoorumit
● Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus 9
10 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW
2 Paperilokerot
●
Johdanto
●
Täytä lokero 1
●
Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen
●
Tarrojen lisääminen ja tulostaminen
Lisätietoja:
Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/
ljM153.
HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
● Asennus ja määritys
● Opi ja käytä
● Ongelmien ratkaiseminen
● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen
● Asiakastukifoorumit
● Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 11
Johdanto
HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan.
Älä käytä paperilokeroa askelmana.
Pidä kädet paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne.
Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät tulostinta.
Täytä lokero 1
Johdanto
Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 1. Tähän lokeroon mahtuu 150 arkkia paperia, jonka paino
on 75 g/m
HUOMAUTUS: Paperitukosten estäminen:
● Älä lisää paperia lokeroon tai poista paperia siitä tulostuksen aikana.
● Ennen kuin täytät syöttölokeron, poista kaikki paperit syöttölokerosta ja suorista paperipino.
● Kun asetat paperia lokeroon, älä ilmasta paperia.
● Käytä paperia, joka ei ole rypistynyttä, taittunutta tai vahingoittunutta.
1. Avaa lokero.
HUOMAUTUS: Älä avaa lokeroa, kun se on
käytössä.
2
.
12 Luku 2 Paperilokerot FIWW
2. Säädä paperinohjaimet puristamalla säätösalpoja
ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen
kohtaan.
HUOMAUTUS: Jos haluat lisätä Legal-kokoista
paperia, pidennä lokeroa painamalla sinistä
kielekettä ja vetämällä lokeroa ulospäin. Kun
lokeroon 1 lisätään Legal-kokoista paperia, lokero
on noin 57,5 mm ulkona laitteen etupuolella.
3. Aseta paperi lokeroon. Lisätietoja paperin suunnan
määrittämisestä on kohdassa Lokeron 1 paperin
suunta sivulla 15.
FIWW Täytä lokero 1 13
4. Säädä ohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti
paperinippua, mutta eivät taivuta paperia.
HUOMAUTUS: Älä säädä paperinohjaimia tiukasti
paperipinoa vasten.
HUOMAUTUS: Jotta paperitukoksia ei pääse
syntymään, säädä paperinohjaimet oikeaan
kokoon äläkä ylitäytä lokeroa.
5. Sulje lokero.
14 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Lokeron 1 paperin suunta
123
Kun käytät paperia, joka on lisättävä tietynsuuntaisesti, lisää se seuraavan taulukon mukaisesti.
Paperityyppi Kuvan suunta Tulostus Paperikoko Paperin lisääminen
Kirjelomake tai
esipainettu paperi
Pysty Yksipuolinen tulostus Letter, Legal, Executive,
Ocio (8.5 x 13), A4, A6, B5 (JIS),
B5 (ISO), postikortti #10,
japanilainen postikortti (postikortti
(JIS)), kaksiosainen japanilainen
postikortti, kierretty (kaksiosainen
postikortti (JIS))
Kaksipuolinen tulostus Letter, Legal, Executive,
Ocio (8.5 x 13), A4, A6, B5 (JIS),
B5 (ISO), postikortti #10,
japanilainen postikortti (postikortti
(JIS)), kaksiosainen japanilainen
postikortti, kierretty (kaksiosainen
postikortti (JIS))
Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna lokeron takareunaa kohti
Tulostettava puoli alaspäin
Yläreuna lokeron takareunaa kohti
Vaaka Yksipuolinen tulostus A5 Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna lokeron takareunaa kohti
FIWW Täytä lokero 1 15
Paperityyppi Kuvan suunta Tulostus Paperikoko Paperin lisääminen
Kaksipuolinen tulostus A5 Tulostettava puoli alaspäin
Yläreuna lokeron takareunaa kohti
Rei'itetty paperi Pysty Yksipuolinen tulostus
tai kaksipuolinen
tulostus
Vaaka Yksipuolinen tulostus
tai kaksipuolinen
tulostus
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8.5 x 13), A4, A6, B5 (JIS),
B5 (ISO), postikortti #10,
japanilainen postikortti (postikortti
(JIS)), kaksiosainen japanilainen
postikortti, kierretty (kaksiosainen
postikortti (JIS))
A5 Tulostettava puoli ylöspäin
Tulostettava puoli ylöspäin
Reiät lokeron vasenta reunaa kohti
Reiät lokeron etureunaa kohti
16 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen
Johdanto
Seuraavaksi kerrotaan kirjekuorten lisäämisestä ja tulostamisesta. Lokeroon 1 mahtuu enintään 5 kirjekuorta.
Jos haluat tulostaa kirjekuoria käsinsyötöllä, valitse tulostinohjaimen oikeat asetukset näiden ohjeiden avulla.
Lisää kirjekuoret lokeroon, kun tulostustyö on lähetetty tulostimeen.
Kirjekuorten tulostaminen
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.
HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.
HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet, Tulosta ja
valitse sitten tulostin.
3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.
4. Valitse kirjekuorten oikea paperikoko avattavasta Paperikoko-valikosta.
5. Valitse avattavasta Paperityyppi-valikosta Kirjekuori.
6. Valitse avattavasta Paperilähde-valikosta Käsinsyöttö.
7. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu.
8. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta OK.
Kirjekuorien suunta
Lokero Kirjekuoren koko Kirjekuorien asettaminen
Lokero 1 Kirjekuori #10, kirjekuori Monarch, kirjekuori
Etupuoli ylös
B5, kirjekuori C5, kirjekuori DL
Lyhyt, yläreuna lokeron takareunaa kohti
FIWW Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen 17
Tarrojen lisääminen ja tulostaminen
Johdanto
Seuraavaksi kerrotaan tarrojen tulostamisesta ja lisäämisestä. Lokeroon 1 mahtuu 50 tarra-arkkia.
Jos haluat tulostaa tarroja käsinsyötöllä, valitse oikeat asetukset tulostinohjaimessa seuraavien ohjeiden
mukaisesti. Lisää tarrat lokeroon, kun tulostustyö on lähetetty tulostimeen. Käsinsyöttöä käytettäessä tulostin
aloittaa työn tulostamisen vasta, kun se havaitsee, että lokero on avattu.
Tarrojen käsinsyöttö
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse tulostin tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla Ominaisuudet tai Määritykset.
HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.
HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet, Tulosta ja
valitse sitten tulostin.
3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.
4. Valitse avattavasta Paperikoko-luettelosta oikea koko tarra-arkeille.
5. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Tarrat.
6. Valitse avattavasta Paperilähde-valikosta Käsinsyöttö.
7. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu.
8. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta OK.
Tarran suunta
Lokero Tarrojen lisääminen
Lokero 1 Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna lokeron takareunaa kohti
18 Luku 2 Paperilokerot FIWW
3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat
●
Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen
●
Värikasettien vaihtaminen
Lisätietoja:
Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/
ljM153.
HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
● Asennus ja määritys
● Opi ja käytä
● Ongelmien ratkaiseminen
● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen
● Asiakastukifoorumit
● Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 19
Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen
Tilaaminen
Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply
Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts
Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun.
Tilaaminen HP:n sulautetulla verkkopalvelimella (EWS) Voit käyttää toimintoa kirjoittamalla tulostimen IP-osoitteen tai
isäntänimen tuetun selaimen osoite-/URL-kenttään. HP:n
sulautetussa verkkopalvelimessa on linkki HP SureSupply
-sivustoon, josta voit tilata alkuperäisiä HP-tarvikkeita eri tavoilla.
Tarvikkeet ja lisävarusteet
Kohde Kuvaus Kasetin numero Tuotenumero
Tarvikkeet
Käytettäväksi vain Pohjois-Amerikassa, Latinalaisessa Amerikassa, Aasiassa, Tyynenmeren maissa/alueilla ja Japanissa
HP 204A -mustekasetti, musta,
alkuperäinen, LaserJet
HP 204A -mustekasetti, syaani,
alkuperäinen, LaserJet
HP 204A -mustekasetti, keltainen,
alkuperäinen, LaserJet
HP 204A -mustekasetti, magenta,
alkuperäinen, LaserJet
Käytettäväksi vain Euroopassa, Venäjällä, IVYssä, Lähi-idässä ja Afrikassa
HP 205A -mustekasetti, musta,
alkuperäinen, LaserJet
HP 205A -mustekasetti, syaani,
alkuperäinen, LaserJet
HP 205A -mustekasetti, keltainen,
alkuperäinen, LaserJet
HP 205A -mustekasetti, magenta,
alkuperäinen, LaserJet
Peruskokoinen musta vaihtomustekasetti 204A CF510A
Peruskokoinen syaani vaihtomustekasetti 204A CF511A
Peruskokoinen keltainen vaihtomustekasetti 204A CF512A
Peruskokoinen magenta vaihtomustekasetti 204A CF513A
Peruskokoinen musta vaihtomustekasetti 205A CF530A
Peruskokoinen syaani vaihtomustekasetti 205A CF531A
Peruskokoinen keltainen vaihtomustekasetti 205A CF532A
Peruskokoinen magenta vaihtomustekasetti 205A CF533A
Asiakkaan korjattavissa olevat osat
Asiakkaan korjattavissa olevia osia (CSR) on saatavilla useille HP LaserJet -tulostimille korjausajan
lyhentämiseksi. Lisätietoja CSR-ohjelmasta ja sen eduista on osoitteissa www.hp.com/go/csr-support ja
www.hp.com/go/csr-faq.
Aitoja HP:n vaihto-osia voi tilata osoitteessa www.hp.com/buy/parts tai ottamalla yhteyttä valtuutettuun HP-
jälleenmyyjään tai -tukipalveluun. Tilauksen yhteydessä tarvitaan jokin seuraavista tiedoista: osanumero,
sarjanumero (tulostimen takapuolella), tuotenumero tai tulostimen nimi.
20 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW
● Pakolliseksi merkityt osat on tarkoitettu asiakkaan vaihdettaviksi, ellei asiakas ole halukas maksamaan
HP:n huoltohenkilökunnalle korjauksen suorittamisesta. HP:n tulostimen takuu ei kata näiden osien tukea
paikan päällä tai huoltoon lähetettynä.
● Valinnaiseksi merkityt osat HP:n huoltohenkilökunta vaihtaa pyydettäessä ilman lisämaksua tulostimen
takuun voimassaoloaikana.
Kohde Kuvaus Vaihtamisvaihtoehdot Tuotenumero
150 arkin paperinsyöttölokero Lokeron 1 vaihtokasetti Pakollinen RM2-1684-000
FIWW Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen 21
Värikasettien vaihtaminen
Johdanto
Tämä tulostin ilmoittaa, kun värikasetin väri on vähissä. Värikasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi
vaihdella. Uusi värikasetti kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei
ole enää hyväksyttävää.
Voit ostaa mustekasetteja tai tarkistaa kasetin yhteensopivuuden tulostimen kanssa HP SureSupply -sivustossa
osoitteessa www.hp.com/go/suresupply. Vieritä sivun alalaitaan ja varmista, että valitsemasi maa tai alue on
oikein.
Tulostin käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma värikasetti: keltainen (Y), magenta (M), syaani (C) ja
musta (K). Värikasetit ovat luukun sisäpuolella.
Kohde Kuvaus Kasetin numero Tuotenumero
Käytettäväksi vain Pohjois-Amerikassa, Latinalaisessa Amerikassa, Aasiassa, Tyynenmeren maissa/alueilla ja Japanissa
HP 204A -mustekasetti, musta,
alkuperäinen, LaserJet
HP 204A -mustekasetti, syaani,
alkuperäinen, LaserJet
HP 204A -mustekasetti, keltainen,
alkuperäinen, LaserJet
HP 204A -mustekasetti, magenta,
alkuperäinen, LaserJet
Käytettäväksi vain Euroopassa, Venäjällä, IVYssä, Lähi-idässä ja Afrikassa
HP 205A -mustekasetti, musta,
alkuperäinen, LaserJet
HP 205A -mustekasetti, syaani,
alkuperäinen, LaserJet
HP 205A -mustekasetti, keltainen,
alkuperäinen, LaserJet
HP 205A -mustekasetti, magenta,
alkuperäinen, LaserJet
Peruskokoinen musta vaihtomustekasetti 204A CF510A
Peruskokoinen syaani vaihtomustekasetti 204A CF511A
Peruskokoinen keltainen vaihtomustekasetti 204A CF512A
Peruskokoinen magenta vaihtomustekasetti 204A CF513A
Peruskokoinen musta vaihtomustekasetti 205A CF530A
Peruskokoinen syaani vaihtomustekasetti 205A CF531A
Peruskokoinen keltainen vaihtomustekasetti 205A CF532A
Peruskokoinen magenta vaihtomustekasetti 205A CF533A
Säilytä värikasetti avaamattomassa pakkauksessa ennen asennusta.
HUOMIO: Älä altista värikasettia valolle muutamaa minuuttia kauempaa, sillä valo saattaa vaurioittaa kasettia.
Jos mustekasetti on poistettava tulostimesta tavallista pidemmäksi aikaa, aseta mustekasetti alkuperäiseen
muovipakkaukseen tai aseta kasetin päälle kevyt läpinäkymätön suojus.
Seuraavassa kuvassa on värikasetin osat.
22 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW
Loading...