Page 1
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
Cancelar un trabajo de impresión
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
Cancelar un trabajo de impresión desde el
panel de control del producto
NOTA: Al pulsar Cancelar se borra el trabajo que el
producto esté procesando en ese momento. Si se está
ejecutando más de un proceso (por ejemplo, el producto
está imprimiendo un documento mientras recibe un fax) y
pulsa Cancelar, se borrará el proceso que aparezca en
ese momento en el panel de control del producto.
Para cancelar el trabajo de impresión, pulse brevemente
Cancelar en el panel de control del producto.
Cancelar un trabajo de impresión desde el
programa de software
Cancelar un trabajo de impresión desde la
cola de impresión de Windows
Normalmente aparece un cuadro de diálogo en pantalla
que permite cancelar el trabajo de impresión.
• Windows 2000: vaya al cuadro de diálogo Impresora.
haga clic en Inicio, Configuración y, a continuación,
Impresoras. Haga doble clic en el icono del producto
para abrir la ventana, seleccione el trabajo de
impresión y, a continuación, haga clic en Eliminar.
• Windows XP: haga clic en Inicio, Configuración y, a
continuación, Impresoras y faxes. Haga doble clic en
el icono del producto para abrir la ventana, haga clic
con el botón derecho del ratón en el trabajo de
impresión que desee cancelar y, a continuación, haga
clic en Cancelar.
• Windows Vista: haga clic en Inicio, en Panel de
control y, a continuación, en Hardware y sonido,
haga clic en Impresora. Haga doble clic en el icono del
producto para abrir la ventana, haga clic con el botón
derecho del ratón en el trabajo de impresión que desee
cancelar y, a continuación, haga clic en Cancelar.
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1
www.hp.com
Page 2
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
Abrir el controlador de la impresora
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
En el menú Archivo del programa de software, haga clic
Abrir el controlador de la impresora
en Imprimir. Seleccione la impresora y haga clic en
Propiedades o Preferencias.
Obtener ayuda para cualquier opción de
impresión
1 Haga clic en el símbolo ? que aparece en la esquina
superior derecha del controlador de la impresora y, a
continuación, haga clic en cualquier elemento del
controlador de la impresora. Aparecerá un mensaje
emergente con información acerca del elemento.
2 También puede hacer clic en Ayuda para abrir la
ayuda en línea.
1
2
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1
www.hp.com
Page 3
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
Crear y utilizar atajos de impresión
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
1 En la pestaña Atajos de impresión, seleccione la
Crear un atajo de impresión
Usar atajos de impresión
configuración de impresión que desea utilizar.
2 Haga clic en Guardar como.
3 En el cuadro Atajos de impresión, escriba un
nombre para el atajo.
4 Haga clic en Aceptar.
1 En la pestaña Atajos de impresión, seleccione el
atajo de impresión que desea utilizar en el cuadro
Atajos de impresión.
2 Haga clic en Aceptar.
1
2
4
1
2
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1
www.hp.com
Page 4
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
Imprimir en ambas caras (dúplex)
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
1 Introduzca suficiente papel en una de las bandejas
Imprimir en ambas caras del papel
(impresión dúplex)
para el trabajo de impresión. Si está cargando papel
especial como membretes, cárguelo de uno de estos
modos:
○ Para la bandeja 1, cargue el papel con membrete
con el anverso hacia arriba y la parte inferior hacia
delante.
○ Para todas las demás bandejas, cargue el papel
con membrete con el anverso hacia abajo y el
borde superior hacia la parte posterior de la
bandeja.
2 Abra el controlador de la impresora. En la ficha
Acabado, haga clic en Imprimir en ambas caras
(manualmente).
3 Haga clic en Aceptar.
4 Envíe el trabajo de impresión al producto. Siga las
instrucciones que se muestran en la ventana
emergente que aparece antes de cargar la pila de
salida en la bandeja 1 para imprimir la segunda mitad.
5 Vaya al producto. Retire el papel en blanco que haya
en la bandeja 1. Introduzca la pila impresa con la cara
impresa hacia arriba y el margen inferior hacia el
producto. Deberá imprimir la segunda cara desde la
bandeja 1.
2
3
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
6 En el panel de control, pulse OK para continuar.
1
www.hp.com
Page 5
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
3
5
Imprimir varias páginas por hoja
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
Imprimir varias páginas por hoja
1 Abra el controlador de la impresora y haga clic en la
ficha Acabado.
2 En la lista desplegable Páginas por hoja, seleccione
el número de páginas que desea imprimir en cada hoja
(1, 2, 4, 6, 9 ó 16).
3 Si el número de páginas es mayor que 1, seleccione
las opciones correctas para Imprimir bordes de
página y Orden de páginas.
4 Si necesita cambiar la orientación de la página, haga
clic en Vertical u Horizontal.
5 Haga clic en Aceptar.
1
4
1
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
www.hp.com
Page 6
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
Seleccionar la orientación de la página
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
1 Abra el controlador de la impresora y haga clic en la
Seleccionar la orientación de la página
ficha Acabado.
2 En el área Orientación, haga clic en Vertical u
Horizontal.
3 Para imprimir la imagen de la página boca abajo,
haga clic en Girar 180 grados.
4 Haga clic en Aceptar.
2
3
4
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1
www.hp.com
Page 7
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
3
Crear un folleto
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
Crear un folleto
1 Abra el controlador de la impresora y haga clic en la
ficha Acabado.
2 Haga clic en Imprimir en ambas caras
(manualmente).
3 En el cuadro desplegable Diseño de libros,
seleccione Encuadernación izquierda o
Encuadernación derecha.
4 La configuración Páginas por hoja cambia
automáticamente a 2 páginas por hoja.
5 Haga clic en Aceptar.
1
2
4
5
1
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
www.hp.com
Page 8
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
Imprimir en tamaños de página diferentes
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
1 Abra el controlador de la impresora y haga clic en la
Seleccionar un tamaño de página
Seleccionar un tamaño de papel
ficha Papel/Calidad.
2 Seleccione un tamaño de la lista desplegable Tamaño
de papel.
3 Haga clic en Personalizado. Se abrirá el cuadro de
diálogo Tamaño de papel personalizado.
personalizado
4 Escriba un nombre para el tamaño personalizado,
especifique las dimensiones y haga clic en Guardar.
1
2
3
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
4
1
www.hp.com
Page 9
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
Imprimir en formularios o membretes preimpresos
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
1 Cargue el soporte. Compruebe que la parte superior
Imprimir en formularios o membretes
preimpresos
del soporte está hacia delante y que la cara que
desea imprimir está boca arriba.
2 Ajuste las guías del soporte al largo y el ancho del
soporte.
3 En la pestaña Papel/Calidad del controlador de la
impresora, seleccione el tipo de soporte de la lista
desplegable Tipo de papel:
4 Haga clic en Aceptar.
3
4
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1
www.hp.com
Page 10
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
1 Abra la bandeja de entrada de soporte y retire todo el
Imprimir en papel especial, etiquetas o
soporte que haya.
transparencias
2 Cargue el soporte. Compruebe que la parte superior
del soporte está hacia delante y que la cara que
desea imprimir está boca arriba.
3 Ajuste las guías del soporte al largo y el ancho del
soporte.
4 En la pestaña Papel/Calidad del controlador de la
impresora, seleccione el tipo de papel de la lista
desplegable Tipo de papel: .
5 Haga clic en Aceptar.
4
5
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1
www.hp.com
Page 11
HP LaserJet serie M1522 MFP – Tareas de impresión
Imprimir una primera página o una última página diferente
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
Usar papeles e impresión de portadas
diferentes
1 Abra el controlador de la impresora y haga clic en la
ficha Papel/Calidad.
2 En el cuadro de lista Páginas especiales, haga clic en
Imprimir páginas en papel distinto o en Portadas.
3 Haga clic en Configuración.
4 Seleccione la configuración que desea utilizar para
imprimir páginas específicas en papel distinto. Haga
clic en Agregar.
5 Haga clic en Aceptar para volver a la ficha
Papel/Calidad.
6 Haga clic en Aceptar en la ficha Papel/Calidad.
1
2
4
5
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1
www.hp.com
Loading...