Hp IPAQ RZ1700 User Manual [it]

HP iPAQ serie rz1700

Come fare per...?

Cercate qui le risposte alle domande più frequenti sull'installazione del prodotto, le sue caratteristiche e altro ancora.

HP, Hewlett-Packard e il logo Hewlett-Packard sono marchi di Hewlett-Packard Company negli Stati Uniti e in altri paesi.

iPAQ è un marchio di Hewlett-Packard Development Company, L.P. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Microsoft, Windows, il logo Windows, Outlook e ActiveSync sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

I prodotti HP iPAQ sono basati su Microsoft® Windows 2003®.

Il logo SD è un marchio di Secure Digital.

Tutti gli altri nomi di prodotti citati nel presente documento possono essere marchi delle rispettive società.

Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento, oltre che per danni incidentali o indiretti derivanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall'uso di questo materiale. Queste informazioni vengono fornite "nello stato in cui si trovano" senza garanzie di alcun tipo, incluse quelle implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico, e sono soggette a modifiche senza preavviso. Le garanzie relative ai prodotti HP sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia limitata contenute nei prodotti stessi. Nessuna informazione qui menzionata può costituire motivo di garanzia aggiuntiva.

Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza il previo consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

AVVERTENZA: il testo evidenziato in questo modo indica che la

mancata osservanza delle istruzioni potrebbe comportare rischi per l'incolumità personale.

ATTENZIONE: il testo evidenziato in questo modo indica che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare danni alle

apparecchiature o la perdita di dati.

Come fare per...? HP iPAQ serie rz1700 Prima edizione (giugno 2004) Numero di parte del documento: 366076-061

Sommario

Come accendere l'HP iPAQ per la prima volta? . . . . . . . . . 1

Cosa è possibile trovare nel CD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Come installare Microsoft ActiveSync? . . . . . . . . . . . . . . . 4

Come creare una relazione ActiveSync? . . . . . . . . . . . . . . . 7

Come eseguire la sincronizzazione dell'HP iPAQ

con un PC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Come sincronizzare i messaggi, i contatti, il calendario,

i preferiti o AvantGo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Come risolvere gli errori di Outlook nel tentativo di

sincronizzare i messaggi, i contatti o il calendario?. . . . . . 14

Come passare dalla pagina Start HP

alla schermata Oggi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Come trovare il codice ID del prodotto e

il numero di serie dell'HP iPAQ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Come ottimizzare la durata della batteria?. . . . . . . . . . . . . 17

Come stabilire se la batteria è in fase di carica? . . . . . . . . 18

Come controllare il livello della batteria? . . . . . . . . . . . . . 19

Cosa fare se la batteria non si ricarica? . . . . . . . . . . . . . . . 19

Come eseguire un reset normale ("soft reset")?. . . . . . . . . 20

Come eseguire un reset completo ("hard reset")? . . . . . . . 21

Come passare dalla modalità verticale a quella orizzontale

nel visualizzare un documento o un'immagine? . . . . . . . . 23

Come evitare di danneggiare o rompere lo schermo

e l'obiettivo della fotocamera dell'HP iPAQ? . . . . . . . . . . 24

Come ascoltare musica con l'HP iPAQ? . . . . . . . . . . . . . . 25

Come effettuare un backup e ripristino dei dati? . . . . . . . . 28

Come creare cartelle di file sull'HP iPAQ . . . . . . . . . . . . . 29

Come trasferire dati su una scheda di memoria? . . . . . . . . 30

Come sincronizzare le sottocartelle dei Contatti? . . . . . . . 30

Come eseguire la migrazione da Palm Desktop

a Windows Mobile 2003? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Come trasferire i file dal personal computer

all'HP iPAQ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Come reperire informazioni su argomenti

non contemplati in questo documento? . . . . . . . . . . . . . . . 36

Questo documento si propone di rispondere alle domande più frequenti riguardanti il prodotto. Per una spiegazione completa delle procedure di installazione e configurazione, consultare la Guida introduttiva presente nella confezione ed eseguire l'HP iPAQInstallazione guidata del CD di accompagnamento. Per ottenere ulteriore assistenza, visitare il sito Web

www.hp.com/support e dialogare online con un tecnico del

servizio di assistenza HP.

Come accendere l'HP iPAQ per la prima volta?

Importante: il pulsante di Alimentazione non è abilitato finché

il dispositivo non viene attivato.

■ Inserire il connettore rotondo presente sul cavo dell'adattatore

CA nel connettore del cavo di sincronizzazione.

■ Inserire il connettore del cavo di sincronizzazione nel

connettore che si trova sul lato inferiore dell'HP iPAQ.

■ Collegare l'adattatore CA in una presa elettrica standard per

mettere in carica la batteria.

Non collegare l'HP iPAQ al computer finché non è stato installato ActiveSync sul computer.

Nota: per caricare completamente la batteria possono essere

necessarie fino a quattro ore.

Cosa è possibile trovare nel CD?

Il modo migliore per scoprire cosa contiene il CD di accompagnamento è di avviare l'installazione guidata dell'HP iPAQ, che descrive nei dettagli i seguenti argomenti:

■ Impostazione dell'HP iPAQ del computer desktop o notebook

affinché possano funzionare insieme installando la versione più recente di Microsoft ActiveSync e di Microsoft Outlook.

■ Installazione di software aggiuntivo dal CD o da Internet.

■ Acquisto online di accessori.

CD di accompagnamento per HP iPAQ

HP iPAQ rz1710 Pocket PC

Questo CD include Microsoft® ActiveSync® 3.7.1

Questo CD include inoltre:

• Microsoft® Outlook® 2002

• Software aggiuntivo di Microsoft®

• Software aggiuntivo di HP In formato stampabile:

• Guida utente e altra documentazione dell'HP iPAQ

• Importanti informazioni sulla sicurezza

Versione 1.0

www.hp.com/support

Prodotto in Corea

Prima edizione, Maggio 2004

366066-061

Il CD di accompagnamento si trova nella confezione e contiene:

■ Microsoft Outlook 2002

■ Microsoft ActiveSync 3.7.1

■ Microsoft Windows Media Player

■ HP Image Tools per l'HP iPAQ

■ Svariate guide di riferimento in formato PDF e stampabile.

■ Collegamenti per scaricare da Internet dei prodotti software

aggiuntivi.

■ Collegamenti a siti Web che vendono accessori.

Nota: si consiglia di conservare la custodia del CD, perché

riporta il codice prodotto richiesto per installare Microsoft Outlook. Tale codice servirà in seguito nel caso si renda necessario reinstallare Outlook 2002.

Come installare Microsoft ActiveSync?

Microsoft ActiveSync, contenuto nel CD di accompagnamento, è il software che consente la comunicazione tra l'HP iPAQ e il personal computer.

Prima di collegare l'HP iPAQ al computer, inserire il CD di accompagnamento nell'unità CD-ROM del computer.

1. Selezionare Inizia da qui. L'Installazione guidata dell'HP iPAQ facilita la configurazione dell'HP iPAQ e del computer.

Nota: se l'Installazione guidata dell'HP iPAQ rileva la presenza

di una versione precedente di ActiveSync o Outlook sul computer, richiederà di installare la versione più recente contenuta nel CD di accompagnamento. Si raccomanda di eseguire questa installazione.

❏ L'Installazione guidata esamina il sistema e suggerisce

le applicazioni che l'utente deve installare. Se l'Installazione guidata rileva una versione precedente di Microsoft Outlook installata sul personal computer, suggerisce di installare Outlook 2002. Se si desidera sincronizzare i dati del calendario, dei contatti, delle note, dei messaggi e/o delle attività, si consiglia di permettere all'Installazione guidata di installare le versioni aggiornare, perché quelle precedenti (come Microsoft Outlook Express) non possono funzionare con ActiveSync e l'HP iPAQ.

❏ L'Installazione guidata esamina il sistema per rilevare

eventuali versioni precedenti di Window Media Player e HP Image Zone. Si consiglia di permettere all'Installazione guidata di installare queste applicazioni per poter sfruttare tutte le funzionalità dell'HP iPAQ.

2. Quando viene visualizzata la finestra Installazione di Microsoft ActiveSync, fare clic su Ava nt i.

3. Quando viene visualizzata la finestra Seleziona cartella di installazione per Microsoft ActiveSync, accettare il percorso

predefinito oppure selezionare Cambia... per specificarne un altro.

4. Quando viene visualizzata la finestra Download file, fare clic su Apri.

Se l'installazione di ActiveSync avviene correttamente, comparirà la schermata Configura una relazione. Passare alla pagina successiva.

Nota: se si incontrano problemi durante l'installazione di

ActiveSync quando è installato un software firewall, provare a disabilitare il software firewall durante l'installazione di ActiveSync e abilitarlo nuovamente al termine del processo. Se si è collegati a un firewall aziendale, contattare il responsabile dei servizi informatici per ricevere assistenza.

Come creare una relazione ActiveSync?

La creazione di una relazione Microsoft ActiveSync consente all'HP iPAQ e al personal computer di comunicare reciprocamente. Per sincronizzare l'HP iPAQ con il personal computer occorre in primo luogo creare una relazione usando ActiveSync. La creazione di una relazione è un'operazione che si esegue una volta sola.

Per creare una relazione ActiveSync tra l'HP iPAQ e il personal computer:

1. Inserire il CD di accompagnamento fornito con l'HP iPAQ nell'unità CD-ROM del personal computer. L'Installazione guidata dell'HP iPAQ si avvia automaticamente. (Vedere "Come installare Microsoft ActiveSync?").

Seguire le istruzioni sullo schermo.

2. Accendere l'HP iPAQ premendo il pulsante Alimentazione.

3. Quando viene visualizzata la schermata Configurazione di una relazione, selezionare Relazione standard e fare clic su Ava nt i.

4. Quando viene visualizzata la schermata Nuova relazione, selezionare Sincronizza con questo PC e fare clic su Ava n ti .

5. Quando viene visualizzata la schermata Seleziona numero di relazioni, scegliere se eseguire la sincronizzazione con uno o

due computer (ad esempio casa e ufficio).

6. Quando viene visualizzata la schermata Seleziona impostazioni di sincronizzazione, selezionare gli elementi che si desiderano sincronizzare tra l'HP iPAQ e il personal computer.

+ 28 hidden pages