HP IPAQ RZ1700 User Manual

HP iPAQ série rz1700

Comment faire pour… ?

Lisez ce document pour obtenir des réponses aux questions souvent posées sur la configuration du produit, les caractéristiques et bien d'autres choses encore.

HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques de Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d'autres pays.

iPAQ est une marque de Hewlett-Packard Development Company, L.P. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Les HP iPAQ exécutent Microsoft® Windows 2003 ®.

Le logo SD est une marque de Secure Digital.

Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.

Hewlett-Packard ne saurait être tenu responsable des erreurs et/ou omissions de nature technique ou rédactionnelle susceptibles d'apparaître dans le présent document ainsi que des dommages accidentels ou résultant de la livraison, du fonctionnement ou de l'utilisation de ce matériel. Les informations contenues dans ce document sont présentées "en l'état" sans garantie d'aucune sorte, notamment les garanties implicites de valeur marchande et d'adéquation à un usage particulier, et elles sont soumises à modifications sans préavis. Les garanties qui s'appliquent aux produits HP sont définies dans la garantie limitée expresse qui accompagne ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme apportant une garantie supplémentaire.

Le présent document contient des informations propriétaires qui sont protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne doit être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard.

AVERTISSEMENT : le non respect de ces instructions expose

l'utilisateur à des risques potentiellement très graves.

ATTENTION : le non respect de ces instructions présente des

risques, tant pour le matériel que pour les informations qu'il contient.

Comment faire pour… ? HP iPAQ série rz1700 Première édition (juin 2004) Référence du document : 366076-051

Table des matières

Comment mettre en marche mon HP iPAQ

pour une première utilisation ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Comment savoir ce qui se trouve sur mon CD ? . . . . . . . . . 2

Comment installer Microsoft ActiveSync ?. . . . . . . . . . . . . 4

Comment créer un partenariat ActiveSync ? . . . . . . . . . . . . 7

Comment synchroniser mon HP iPAQ avec un PC ? . . . . 11

Comment synchroniser les messages, les contacts,

le calendrier, les favoris et AvantGo ?. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Comment corriger les erreurs Outlook lorsque j'essaie de synchroniser les messages, les contacts

ou le calendrier ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Comment faire pour passer de l'écran de démarrage

HP à l'écran Aujourd'hui ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Comment trouver l'ID produit et le numéro de série

de mon HP iPAQ ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Comment optimiser l'autonomie de la batterie ? . . . . . . . . 17

Comment savoir si la batterie est en cours de charge ? . . . 18

Comment vérifier le niveau de la batterie ? . . . . . . . . . . . . 19

Comment obtenir de l'assistance

si la batterie ne se charge pas ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Comment effectuer une réinitialisation partielle

("normale") ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Comment exécuter une réinitialisation matérielle

("complète") ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Comment passer du mode Portrait au mode Paysage

pendant l'affichage d'un document ou d'une photo ? . . . . . 23

Comment éviter d'endommager l'écran

de mon HP iPAQ ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Comment écouter de la musique avec mon HP iPAQ ?. . . 24

Comment sauvegarder et restaurer mes données ? . . . . . . 28

Comment créer des dossiers de fichiers

sur mon HP iPAQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Comment transférer des données sur une carte

de stockage ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Comment synchroniser les sous-dossiers de contacts ? . . . 30 Comment migrer des données du logiciel Palm Desktop

vers Windows Mobile 2003 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Comment transférer des fichiers de mon PC

vers mon HP iPAQ ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Comment obtenir des informations sur des sujets

non traités dans ce document ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ce document est conçu pour répondre aux questions les plus souvent posées sur votre nouveau produit. Pour des instructions d'installation et de configuration, consultez le document Mise en

route dans le carton d'emballage et exécutez l'HP iPAQ Assistant d'installation sur le CD. Pour obtenir une assistance

supplémentaire, rendez-vous sur le site Web

www.hp.com/support pour dialoguer en ligne avec un spécialiste

du support HP.

Comment mettre en marche mon HP iPAQ pour une première utilisation ?

Important : le bouton Mise sous/hors tension est inactif tant

que l'appareil n'est pas activé.

■ Insérez le connecteur rond du câble de l’adaptateur secteur

dans le connecteur du câble de synchronisation.

■ Insérez le connecteur du câble de synchronisation dans le

connecteur qui se trouve sous le HP iPAQ.

■ Connectez l'adaptateur secteur à une prise électrique standard

pour charger la batterie.

Ne branchez pas le HP iPAQ sur votre ordinateur avant d’avoir installé ActiveSync sur celui-ci.

Remarque : la charge complète de la batterie peut durer jusqu'à

quatre heures.

Comment savoir ce qui se trouve sur mon CD ?

La meilleure manière de savoir ce qui se trouve sur le CD est d'exécuter l'Assistant d'installation HP iPAQ, qui vous guide dans les procédures suivantes :

■ Configuration de votre HP iPAQ et de l'ordinateur de bureau

ou le portable pour fonctionner ensemble en installant la dernière version de Microsoft ActiveSync et de Microsoft Outlook.

■ Installation de logiciels supplémentaires en option depuis le

CD ou par téléchargement sur Internet.

■ Achat d'accessoires en ligne.

CD HP iPAQ

HP iPAQ rz 1710 Pocket PC

Contient Microsoft® ActiveSync 3.7.1

Ce CD contient également :

• Microsoft® Outlook® 2002

• Logiciels supplémentaires Microsoft®

• Logiciels supplémentaires HP Format imprimable :

• Manuel de l'utilisateur du HP iPAQ

• Informations importantes relatives à la sécurité

Version 1.0

www.hp.com/support

Produit de Corée

Première édition (mai 2004)

366066-051

Le CD qui accompagne l'appareil se trouve dans le carton d'emballage. Il contient :

■ Microsoft Outlook 2002

■ Microsoft ActiveSync 3.7.1

■ Microsoft Lecteur Windows Media

■ HP Image Tools pour votre HP iPAQ

■ Différents manuels de référence au format PDF affichable et

imprimable.

■ Liens à d'autres logiciels que vous pouvez télécharger depuis

Internet.

■ Liens à des boutiques Internet commercialisant les

accessoires.

Remarque : il est conseillé de conserver l'enveloppe du CD car

la clé du produit requise pour installer Microsoft Outlook y est apposée. Vous aurez besoin de cette clé de produit pour réinstaller Outlook 2002.

Comment installer Microsoft ActiveSync ?

Microsoft ActiveSync, inclus sur le CD, est le logiciel qui permet au HP iPAQ et à votre ordinateur personnel de communiquer.

Avant de connecter votre HP iPAQ à l'ordinateur, insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

1. Sélectionnez Start Here (Commencer ici). L'Assistant d'installation HP iPAQ vous guide dans la configuration du HP iPAQ et de l'ordinateur.

Remarque : si l'Assistant d'installation HP iPAQ détecte une

version antérieure d'ActiveSync ou d'Outlook sur l'ordinateur, il vous invite à installer la version la plus récente à partir du CD. Il est recommandé de le faire.

❏ L'Assistant d'installation analyse votre système et vous

recommande les applications à charger. Si l'Assistant d'installation détecte une version antérieure de

Microsoft Outlook installée sur votre ordinateur personnel, il vous suggère d'installer Outlook 2002. Si vous voulez synchroniser votre calendrier, les contacts, messages, notes et/ou tâches, il est conseillé d'autoriser l'Assistant d'installation à installer cette version d'Outlook car les versions antérieures (par exemple Microsoft Outlook Express) ne fonctionnent pas avec ActiveSync et le HP iPAQ.

❏ L'Assistant d'installation analyse votre système pour

détecter des versions antérieures du Lecteur Window Media et de HP Image Zone. Nous vous conseillons d'autoriser l'Assistant à installer ces applications afin de tirer profit de toutes les fonctions du HP iPAQ.

2. Lorsque la fenêtre Installation de Microsoft ActiveSync apparaît, cliquez sur Suivant.

3. Lorsque la fenêtre Sélectionner le dossier d'installation de Microsoft ActiveSync apparaît, validez l'emplacement par défaut proposé ou sélectionnez Modifier... pour indiquer un autre emplacement.

4. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichiers apparaît, cliquez sur Ouvrir.

Vous saurez qu'ActiveSync est bien installé lorsque l'écran Définition d'un partenariat apparaît. Passez à la page suivante.

Remarque : si vous rencontrez des problèmes pour installer

ActiveSync et qu'un pare-feu est installé, essayez de désactiver celui-ci pendant l'installation d'ActiveSync pour le réactiver ensuite. Si vous êtes connecté à un pare-feu d'entreprise, contactez l'administrateur informatique pour obtenir de l'aide.

Comment créer un partenariat ActiveSync ?

Un partenariat Microsoft ActiveSync permet à votre HP iPAQ et à votre ordinateur personnel de communiquer. Pour synchroniser votre HP iPAQ et votre ordinateur, vous devez d'abord créer un partenariat avec ActiveSync. La création du partenariat ne s'effectue qu'une seule fois.

Pour créer un partenariat ActiveSync entre le HP iPAQ et votre ordinateur personnel :

1. Insérez le CD livré avec le HP iPAQ dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. L'HP iPAQ Assistant d'installation démarre automatiquement. (Reportez-vous à "Comment installer Microsoft ActiveSync ?")

Suivez les instructions à l'écran.

2. Mettez le HP iPAQ sous tension en appuyant sur le bouton Marche.

3. Lorsque l'écran Définition d'un partenariat s'affiche, appuyez sur Partenariat standard, puis sur Suivant.

4. Lorsque l'écran Nouveau partenariat s'affiche, appuyez sur

Synchroniser avec cet ordinateur de bureau, puis sur Suivant.

+ 28 hidden pages