Hp IPAQ HX2100, IPAQ HX2700, IPAQ HX2400 User Manual [hu]
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
A Microsoft, Windows, a Windows logo, az Outlook és az ActiveSync az Egyesült Államokban és
más országokban, a Microsoft Corporation védjegye.
TM
A HP iPAQ termékek Microsoft® Windows Mobile
5.0-t használnak.
Az SD embléma a tulajdonosa védjegye.
A Bluetooth® a tulajdonosa védjegye és a Hewlett-Packard Development Company, L.P.
engedéllyel használja.
A Hewlett-Packard Company nem felelős semmilyen, az ebben a kiadványban található technikai,
illetve szerkesztési hibáért, vagy kihagyásért. Az itt található információkat úgy kínáljuk fel,
„ahogyan látható” és az figyelmeztetés nélkül módosulhat. A HP termékekre vonatkozó
szavatosságot a szóban forgó termékeket kísérő, kifejezett és korlátozott szavatossági
nyilatkozatok részletezik. A jelen dokumentum tartalma semmilyen tekintetben nem értelmezhető
úgy, mint amely további szavatosságot jelenít meg.
Ez a dokumentum szerzői joggal védett, szabadalmazott tulajdonosi információt tartalmaz. Ezen
dokumentum semmilyen részlete sem fénymásolható, sokszorosítható, illetve fordítható más nyelvre,
a Hewlett Packard Company előzetes, írásos hozzájárulása nélkül.
FIGYELEM: Az így jelölt szöveg azt jelzi, hogy az utasítások betartásának elmulasztása a
berendezés károsodását vagy információ elvesztését eredményezheti.
HP iPAQ termékleírás
Első kiadás (2005. június)
Dokumentum száma: 398888-001
MEGJEGYZÉS: A betárcsázós és a vezetéknélküli Internet eléréshez, az e-mail
küldéshez és fogadáshoz, a vállalati hálózat használatához és a további
vezetéknélküli kommunikációs módokhoz, mint például a Bluetooth-képes
eszközökhöz elképzelhető, hogy külön megvásárolható eszközökre és külön
megkötött szerződésre lesz szüksége. A szolgáltatójánál érdeklődhet a
szolgáltatás elérhetőségével és lefedettségével kapcsolatban. Elképzelhető, hogy
nem minden, a Weben található tartalomhoz fér hozzá. Bizonyos tartalmakhoz
való hozzáféréshez elképzelhető, hogy külön programot kell telepítenie.
Ahol egy 1 jelzést lát, az erre a megjegyzésre vonatkozik.
2
Tartalomjegyzék
HP iPAQ termékleírás ...................................................................................1
Tartalomjegyzék ..........................................................................................3
Előszó ........................................................................................................5
Gyakran ismételt kérdések.............................................................................6
Bővebb információ.......................................................................................7
Előlap.........................................................................................................8
A készülék teteje, hátlapja és oldala...............................................................9
Hátlap......................................................................................................10
Dokkoló....................................................................................................10
A Getting Started lemez..............................................................................11
A tulajdonos adatainak megadása...............................................................11
A HP iPAQ testreszabása............................................................................11
A területi beállítások módosítása..................................................................12
A termékazonosító és a sorozatszám............................................................13
A HP iPAQ újraindítása ..............................................................................13
Normál újraindítás végrehajtása...............................................................13
Teljes újraindítás végrehajtása..................................................................14
Tiszta újraindítás végrehajtása..................................................................14
Szinkronizáció a számítógéppel ..................................................................15
Szinkronizáció több számítógéppel..............................................................17
A szinkronizálandó elemek körének megváltoztatása......................................17
Fájlok másolása (vagy átvitele) ....................................................................18
A Today képernyő .....................................................................................19
A TodayPanel Lite ......................................................................................20
Állapotjelző ikonok ....................................................................................21
Álló és fekvő képernyőmód közötti váltás ......................................................22
Szöveg bevitele .........................................................................................22
Microsoft programok ..................................................................................23
Windows Media Player 10 Mobile ...........................................................23
Internet Explorer Mobile...........................................................................24
PowerPoint Mobile..................................................................................24
Word Mobile.........................................................................................25
Excel Mobile..........................................................................................25
A Calendar (Naptár) használata..................................................................26
A Contacts (Névjegyzék) használata ............................................................26
Jegyzet készítése........................................................................................27
Teendő létrehozása....................................................................................28
3
Az e-mail üzenetekhez való hozzáférés módjai..............................................28
Üzenetek létrehozása és elküldése................................................................29
Válasz üzenetre és üzenet továbbítása..........................................................29
HP Image Zone..........................................................................................29
HP ProtectTools..........................................................................................30
A HP ProtectTools be- és kikapcsolása...........................................................31
Jelszó megváltoztatása ...............................................................................31
Bluetooth...................................................................................................32
A Bluetooth be- és kikapcsolása ...................................................................32
Wi-Fi........................................................................................................33
A Wi-Fi be- és kikapcsolása.........................................................................33
Bővítőkártyák használata ............................................................................34
Ötletek az akkumulátor kímélésére ...............................................................34
A HP iPAQ képernyőjének védelme a károsodásoktól.....................................36
A sérült vagy törött képernyő javíttatása........................................................36
A HP iPAQ utazáskor .................................................................................37
Index........................................................................................................38
4
Előszó
Gratulálunk a HP iPAQ hx2000 Pocket PC megvásárlásához! Ennek az
útmutatónak a segítségével beállíthatja a készüléket és megtanulhatja használni.
A HP iPAQ-on az új Microsoft® Windows MobileTM 5.0 fut, amely többek között
az alábbiakat tartalmazza:
• ActiveSync 4.0 (a legújabb szinkronizációs program, amellyel gyorsabb a
készülék kezelése és a PC-vel való adatcsere)
• Megnövelt termelékenység
• Gyorsabb hozzáférés az e-mailhez és egyéb információkhoz
• Új Office Mobile Suite
• Integrált multimédia (Windows Media Player 10 Mobile)
• Perzisztens tároló (csökkenti az adatvesztés kockázatát)
• Pocket MSN (egyetlen kattintással hozzáférhet az MSN Hotmailhez és az
MSN Messengerhez)
• Microsoft Internet Mobile az Internet böngészéséhez és weblapok
letöltéséhez szinkronizáció segítségével, vagy kapcsolódhat is az
Internethez.
Sok örömet kívánunk a termék új funkcióihoz! Ezen útmutató segítségével
beállíthatja és megtanulhatja használni a HP iPAQ-et.
5
Gyakran ismételt kérdések
Hogyan...? Bővebb információ
Hogyan telepíthetem a Microsoft
ActiveSync-et és hogyan hozhatok létre
ActiveSync kapcsolatot?
Hol található a HP iPAQ
termékazonosítója és a sorozatszáma?
Hogyan írhatok be szöveget a HP iPAQ
képernyőjén?
Hogyan indíthatom újra a készüléket? A HP iPAQ újraindítása
Hogyan ellenőrizhetem könnyedén a
rendszer erőforrásokat?
Hogyan végezhetem el a biztonsági
beállításokat?
Hogyan használhatom a vezetéknélküli
kapcsolatokat?
Hogyan másolhatok fájlokat
számítógépről a HP iPAQ-re?
Hogyan növelhetem meg az
akkumulátor üzemidejét?
Hogyan védhetem a HP iPAQ
képernyőjét a károsodásoktól?
Szinkronizáció a számítógéppel
A termékazonosító és a sorozatszám
Szöveg bevitele
TodayPanel Lite
HP ProtectTools
Bluetooth
Wi-Fi
Fájlok másolása
Ötletek az akkumulátor kímélésére
A HP iPAQ képernyőjének védelme a
károsodásoktól
6
Bővebb információ
Keresett információ Válasz helye
A HP iPAQ használata Az Additional Product Information (Bővebb
termékinformáció) a Getting Started lemezen.
Kapcsolódás és szinkronizáció a számítógéppel
ActiveSync kapcsolatokkal
kapcsolatos problémák megoldása
A HP iPAQ-en található
programok
A HP iPAQ-re telepíthető
további programok
A Windows-alapú eszközök
frissítése
Biztonsági intézkedések Important Safety Information (Fontos biztonsági
Garanciával kapcsolatos
információk
Kiegészítők www.hp.com/go/ipaqaccessories
Terméktámogatás www.hp.com/support
Telefonos támogatás telefonszámai világszerte
A számítógépen az ActiveSync súgója. A súgó
megtekintéséhez indítsa el az ActiveSync-et, majd
kattintson a Help > Microsoft ActiveSync Help
menüpontra!
Az ActiveSync Troubleshooting (ActiveSync
problémamegoldás) útmutató a számítógépen. Az
ActiveSync-ben kattintson a Help > Microsoft
ActiveSync Help > Troubleshooting menüpontra!
A Getting Started lemez, valamint a HP iPAQ
súgója. A Start menüben érintse meg a Help
menüpontot!
A Getting Started lemez, vagy
www.microsoft.com/mobile/pocketpc/downloads
www.microsoft.com/pocketpc
figyelmeztetések) a Getting Started lemezen.
www.hp.com/go/handheldwarranty
www.hp.com/country/us/en/wwcontact.html
7
Előlap
Elem Funkció
X
Lehajtható előlap Védi a képernyőt. A képernyő érintése előtt nyissa fel!
Y
Bekapcsoló gomb A készülék be- és kikapcsolása.
Z
Hangszóró Jegyzetek és zene lejátszása.
[
iTask gomb Programok megnyitása, bezárása, és váltás köztük,
valamint beállítások módosítása.
\
Messaging gomb
]
Vezérlőgomb Lista végiggörgetése, megnyomva elem kiválasztása
^
Contacts
_
Calendar
`
Mikrofon Jegyzet rögzítéséhez beszéljen a mikrofonba
a
Ujjlenyomat olvasó A készülék hozzáférésvédelmének része
Töltés/Értesítés LED
Vezetéknélküli
(Wireless) LED
*
A funkció eléréséhez nyomja meg és tartsa nyomva a gombot két másodpercig
Inbox megnyitása e-mail küldéséhez és fogadásához
iPAQ Wireless*: az iPAQ Wireless alkalmazás indítása
(joystickhoz hasonlóan)
A kiválasztott kategória névjegyeinek megjelenítése
*
HP ProtectTools
: a biztonsági alkalmazás indítása
Találkozók, emlékeztetők beállítása, naptár megnézése
Álló/fekvő képernyő*: álló/fekvő képernyőmód váltás
Nem világít: nem tölt és nincs értesítés
Sárgán villog: az akkumulátort tölti a készülék
Zölden villog: egy vagy több értesítés érkezett
Sárgán világít: az akkumulátor feltöltve
Nem világít: a Wi-Fi és a Bluetooth kikapcsolva
Kéken villog: a Wi-Fi vagy a Bluetooth bekapcsolva
MEGJEGYZÉS: Nem minden modell és funkció elérhető mindenhol.
8
A készülék teteje, hátlapja és oldala
Elem Funkció
X
Toll Információ bevitelére szolgál. Levételhez
húzza fel, visszatételhez tolja le.
Y
CF II (Compact Flash) bővítőhely CF Type I és Type II bővítőkártya fogadása.
Z
SD (Secure Digital) bővítőhely SD és MMC memóriakártya és SDIO
bővítőkártya fogadása.
[
3.5mm sztereó fülhallgató aljzat Normál 3.5mm fülhallgató fogadása.
\
Lehajtható előlap tartója A HP iPAQ-hoz rögzíti a lehajtható
előlapot.
]
Felvétel (Record) gomb Hang rögzítése.
^
Akkumulátor hátlap retesz Húzza le az akkumulátor hátlap
eltávolításához.
_
Akkumulátor hátlap Távolítsa el az akkumulátor eltávolításához
és behelyezéséhez.
MEGJEGYZÉS: Nem minden modell és funkció elérhető mindenhol.
9
Hátlap
Elem Funkció
X
Reset gomb Normál újraindítás végrehajtásához nyomja
meg a tollal.
Y
Szinkronizációs csatlakozó A dokkolóhoz, USB szinkronizációs kábelhez és
a hálózati töltőhöz csatlakozik.
Dokkoló
A dokkoló a HP iPAQ-hoz csatlakozik az akkumulátor feltöltése illetve
szinkronizáció végrehajtása céljából. Ajánlott, hogy tartsa rajta a HP iPAQ-et,
amikor nem használja. (A dokkoló nem tartozéka minden modellnek.)
10
A Getting Started lemez
A Getting Started lemezen az alábbiak találhatóak:
• Windows MobileTM Version 5.0 for Pocket PC
• Microsoft ActiveSync 4.0
• Microsoft Outlook 2002
• Additional Product Information (Bővebb termékinformáció)
• Important Safety Information (Fontos biztonsági figyelmeztetések)
A HP iPAQ minél jobb kihasználása érdekében minden program és dokumentáció
feltelepíthető a számítógépre. A lemezen további HP iPAQ kiegészítők is
találhatóak, amelyek közvezlenül a készülékre telepíthetőek, hogy bárhol
használhassa őket.1
MEGJEGYZÉS: Az ActiveSync 4.0 minden aktuális Microsoft operációs rendszert
támogat a Windows 98SE és a Windows ME kivételével.
A tulajdonos adatainak megadása
Adja meg az adatait, hogy ha elveszítené a HP iPAQ-ot, azt visszajuttathassák
Önnek!
1. Érintse meg a Start > Settings > Personal fül > Owner Information elemet!
2. Az Identification fülön adja meg az adatait!
ÖTLET: Ha az adatai megjelennek a Today képernyőn, közvetlenül onnan is
megnyithatja és szerkesztheti az adatait. Ehhez érintse meg a képernyőnek ezt a
részét.
A HP iPAQ testreszabása
Bővebb információ:
• Érintse meg a Start > Settings > System > About elemet!
11
A Version fülön a rendszerrel kapcsolatos fontos információkat tekinthet meg, mint
például a processzor típusa és a memória mérete.
A készülék neve a következő esetekben azonosítja a HP iPAQ-et:
• Szinkronizáció a számítógéppel
• Kapcsolódás a hálózathoz1
MEGJEGYZÉS: Ha több készüléket is szinkronizál ugyanazzal a számítógéppel,
akkor minden készüléknek egyedi neve kell legyen.
A készülék nevének megváltoztatása:
1. Érintse meg a Start > Settings > System fül > About elemet!
2. Érintse meg a Device ID fület!
3. Adjon meg egy nevet! A készülék nevének betűvel kell kezdődnie, A..Z
betűket és 0..9 számokat tartalmazhat, és nem tartalmazhat szóközt.
A területi beállítások módosítása
A területi beállítások határozzák meg, milyen formában jelenjenek meg a számok,
valuták, dátumok és az óra.
A területi beállítások módosítása:
1. Érintse meg a Start > Settings > System fül > Regional Settings elemet!
2. Érintse meg a Region fület!
3. Adja meg a régiót, ahol tartózkodik! A kiválasztott régió határozza meg,
milyen lehetőségek érhetőek el a többi fülön.
4. A további beállítások testreszabásához érintse meg a megfelelő fület!
A dátum és idő kijelzésének megváltoztatásához hajtsa végre az 1-3 lépéseket,
majd a következők egyikét:
• A Time fülön állítsa be, hogyan jelenjen meg az idő!
• A Date fülön állítsa be, hogyan jelenjen meg a dátum!
12
Loading...