Page 1
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
A Microsoft, Windows, a Windows logo, az Outlook és az ActiveSync az Egyesült Államokban és
más országokban, a Microsoft Corporation védjegye.
TM
A HP iPAQ termékek Microsoft® Windows Mobile
5.0-t használnak.
Az SD embléma a tulajdonosa védjegye.
A Bluetooth® a tulajdonosa védjegye és a Hewlett-Packard Development Company, L.P.
engedéllyel használja.
A Hewlett-Packard Company nem felelős semmilyen, az ebben a kiadványban található technikai,
illetve szerkesztési hibáért, vagy kihagyásért. Az itt található információkat úgy kínáljuk fel,
„ahogyan látható” és az figyelmeztetés nélkül módosulhat. A HP termékekre vonatkozó
szavatosságot a szóban forgó termékeket kísérő, kifejezett és korlátozott szavatossági
nyilatkozatok részletezik. A jelen dokumentum tartalma semmilyen tekintetben nem értelmezhető
úgy, mint amely további szavatosságot jelenít meg.
Ez a dokumentum szerzői joggal védett, szabadalmazott tulajdonosi információt tartalmaz. Ezen
dokumentum semmilyen részlete sem fénymásolható, sokszorosítható, illetve fordítható más nyelvre,
a Hewlett Packard Company előzetes, írásos hozzájárulása nélkül.
FIGYELEM: Az így jelölt szöveg azt jelzi, hogy az utasítások betartásának elmulasztása a
berendezés károsodását vagy információ elvesztését eredményezheti.
HP iPAQ termékleírás
Első kiadás (2005. június)
Dokumentum száma: 398888-001
Page 2
MEGJEGYZÉS: A betárcsázós és a vezetéknélküli Internet eléréshez, az e-mail
küldéshez és fogadáshoz, a vállalati hálózat használatához és a további
vezetéknélküli kommunikációs módokhoz, mint például a Bluetooth-képes
eszközökhöz elképzelhető, hogy külön megvásárolható eszközökre és külön
megkötött szerződésre lesz szüksége. A szolgáltatójánál érdeklődhet a
szolgáltatás elérhetőségével és lefedettségével kapcsolatban. Elképzelhető, hogy
nem minden, a Weben található tartalomhoz fér hozzá. Bizonyos tartalmakhoz
való hozzáféréshez elképzelhető, hogy külön programot kell telepítenie.
Ahol egy 1 jelzést lát, az erre a megjegyzésre vonatkozik.
2
Page 3
Tartalomjegyzék
HP iPAQ termékleírás ...................................................................................1
Tartalomjegyzék ..........................................................................................3
Előszó ........................................................................................................5
Gyakran ismételt kérdések.............................................................................6
Bővebb információ.......................................................................................7
Előlap.........................................................................................................8
A készülék teteje, hátlapja és oldala...............................................................9
Hátlap......................................................................................................10
Dokkoló....................................................................................................10
A Getting Started lemez..............................................................................11
A tulajdonos adatainak megadása...............................................................11
A HP iPAQ testreszabása............................................................................11
A területi beállítások módosítása..................................................................12
A termékazonosító és a sorozatszám............................................................13
A HP iPAQ újraindítása ..............................................................................13
Normál újraindítás végrehajtása...............................................................13
Teljes újraindítás végrehajtása..................................................................14
Tiszta újraindítás végrehajtása..................................................................14
Szinkronizáció a számítógéppel ..................................................................15
Szinkronizáció több számítógéppel..............................................................17
A szinkronizálandó elemek körének megváltoztatása......................................17
Fájlok másolása (vagy átvitele) ....................................................................18
A Today képernyő .....................................................................................19
A TodayPanel Lite ......................................................................................20
Állapotjelző ikonok ....................................................................................21
Álló és fekvő képernyőmód közötti váltás ......................................................22
Szöveg bevitele .........................................................................................22
Microsoft programok ..................................................................................23
Windows Media Player 10 Mobile ...........................................................23
Internet Explorer Mobile...........................................................................24
PowerPoint Mobile..................................................................................24
Word Mobile.........................................................................................25
Excel Mobile..........................................................................................25
A Calendar (Naptár) használata..................................................................26
A Contacts (Névjegyzék) használata ............................................................26
Jegyzet készítése........................................................................................27
Teendő létrehozása....................................................................................28
3
Page 4
Az e-mail üzenetekhez való hozzáférés módjai..............................................28
Üzenetek létrehozása és elküldése................................................................29
Válasz üzenetre és üzenet továbbítása..........................................................29
HP Image Zone..........................................................................................29
HP ProtectTools..........................................................................................30
A HP ProtectTools be- és kikapcsolása...........................................................31
Jelszó megváltoztatása ...............................................................................31
Bluetooth...................................................................................................32
A Bluetooth be- és kikapcsolása ...................................................................32
Wi-Fi........................................................................................................33
A Wi-Fi be- és kikapcsolása.........................................................................33
Bővítőkártyák használata ............................................................................34
Ötletek az akkumulátor kímélésére ...............................................................34
A HP iPAQ képernyőjének védelme a károsodásoktól.....................................36
A sérült vagy törött képernyő javíttatása........................................................36
A HP iPAQ utazáskor .................................................................................37
Index........................................................................................................38
4
Page 5
Előszó
Gratulálunk a HP iPAQ hx2000 Pocket PC megvásárlásához! Ennek az
útmutatónak a segítségével beállíthatja a készüléket és megtanulhatja használni.
A HP iPAQ-on az új Microsoft® Windows MobileTM 5.0 fut, amely többek között
az alábbiakat tartalmazza:
• ActiveSync 4.0 (a legújabb szinkronizációs program, amellyel gyorsabb a
készülék kezelése és a PC-vel való adatcsere)
• Megnövelt termelékenység
• Gyorsabb hozzáférés az e-mailhez és egyéb információkhoz
• Új Office Mobile Suite
• Integrált multimédia (Windows Media Player 10 Mobile)
• Perzisztens tároló (csökkenti az adatvesztés kockázatát)
• Pocket MSN (egyetlen kattintással hozzáférhet az MSN Hotmailhez és az
MSN Messengerhez)
• Microsoft Internet Mobile az Internet böngészéséhez és weblapok
letöltéséhez szinkronizáció segítségével, vagy kapcsolódhat is az
Internethez.
Sok örömet kívánunk a termék új funkcióihoz! Ezen útmutató segítségével
beállíthatja és megtanulhatja használni a HP iPAQ-et.
5
Page 6
Gyakran ismételt kérdések
Hogyan...? Bővebb információ
Hogyan telepíthetem a Microsoft
ActiveSync-et és hogyan hozhatok létre
ActiveSync kapcsolatot?
Hol található a HP iPAQ
termékazonosítója és a sorozatszáma?
Hogyan írhatok be szöveget a HP iPAQ
képernyőjén?
Hogyan indíthatom újra a készüléket? A HP iPAQ újraindítása
Hogyan ellenőrizhetem könnyedén a
rendszer erőforrásokat?
Hogyan végezhetem el a biztonsági
beállításokat?
Hogyan használhatom a vezetéknélküli
kapcsolatokat?
Hogyan másolhatok fájlokat
számítógépről a HP iPAQ-re?
Hogyan növelhetem meg az
akkumulátor üzemidejét?
Hogyan védhetem a HP iPAQ
képernyőjét a károsodásoktól?
Szinkronizáció a számítógéppel
A termékazonosító és a sorozatszám
Szöveg bevitele
TodayPanel Lite
HP ProtectTools
Bluetooth
Wi-Fi
Fájlok másolása
Ötletek az akkumulátor kímélésére
A HP iPAQ képernyőjének védelme a
károsodásoktól
6
Page 7
Bővebb információ
Keresett információ Válasz helye
A HP iPAQ használata Az Additional Product Information (Bővebb
termékinformáció) a Getting Started lemezen.
Kapcsolódás és szinkronizáció a számítógéppel
ActiveSync kapcsolatokkal
kapcsolatos problémák megoldása
A HP iPAQ-en található
programok
A HP iPAQ-re telepíthető
további programok
A Windows-alapú eszközök
frissítése
Biztonsági intézkedések Important Safety Information (Fontos biztonsági
Garanciával kapcsolatos
információk
Kiegészítők www.hp.com/go/ipaqaccessories
Terméktámogatás www.hp.com/support
Telefonos támogatás telefonszámai világszerte
A számítógépen az ActiveSync súgója. A súgó
megtekintéséhez indítsa el az ActiveSync-et, majd
kattintson a Help > Microsoft ActiveSync Help
menüpontra!
Az ActiveSync Troubleshooting (ActiveSync
problémamegoldás) útmutató a számítógépen. Az
ActiveSync-ben kattintson a Help > Microsoft
ActiveSync Help > Troubleshooting menüpontra!
A Getting Started lemez, valamint a HP iPAQ
súgója. A Start menüben érintse meg a Help
menüpontot!
A Getting Started lemez, vagy
www.microsoft.com/mobile/pocketpc/downloads
www.microsoft.com/pocketpc
figyelmeztetések) a Getting Started lemezen.
www.hp.com/go/handheldwarranty
www.hp.com/country/us/en/wwcontact.html
7
Page 8
Előlap
Elem Funkció
X
Lehajtható előlap Védi a képernyőt. A képernyő érintése előtt nyissa fel!
Y
Bekapcsoló gomb A készülék be- és kikapcsolása.
Z
Hangszóró Jegyzetek és zene lejátszása.
[
iTask gomb Programok megnyitása, bezárása, és váltás köztük,
valamint beállítások módosítása.
\
Messaging gomb
]
Vezérlőgomb Lista végiggörgetése, megnyomva elem kiválasztása
^
Contacts
_
Calendar
`
Mikrofon Jegyzet rögzítéséhez beszéljen a mikrofonba
a
Ujjlenyomat olvasó A készülék hozzáférésvédelmének része
Töltés/Értesítés LED
Vezetéknélküli
(Wireless) LED
*
A funkció eléréséhez nyomja meg és tartsa nyomva a gombot két másodpercig
Inbox megnyitása e-mail küldéséhez és fogadásához
iPAQ Wireless*: az iPAQ Wireless alkalmazás indítása
(joystickhoz hasonlóan)
A kiválasztott kategória névjegyeinek megjelenítése
*
HP ProtectTools
: a biztonsági alkalmazás indítása
Találkozók, emlékeztetők beállítása, naptár megnézése
Álló/fekvő képernyő*: álló/fekvő képernyőmód váltás
Nem világít: nem tölt és nincs értesítés
Sárgán villog: az akkumulátort tölti a készülék
Zölden villog: egy vagy több értesítés érkezett
Sárgán világít: az akkumulátor feltöltve
Nem világít: a Wi-Fi és a Bluetooth kikapcsolva
Kéken villog: a Wi-Fi vagy a Bluetooth bekapcsolva
MEGJEGYZÉS: Nem minden modell és funkció elérhető mindenhol.
8
Page 9
A készülék teteje, hátlapja és oldala
Elem Funkció
X
Toll Információ bevitelére szolgál. Levételhez
húzza fel, visszatételhez tolja le.
Y
CF II (Compact Flash) bővítőhely CF Type I és Type II bővítőkártya fogadása.
Z
SD (Secure Digital) bővítőhely SD és MMC memóriakártya és SDIO
bővítőkártya fogadása.
[
3.5mm sztereó fülhallgató aljzat Normál 3.5mm fülhallgató fogadása.
\
Lehajtható előlap tartója A HP iPAQ-hoz rögzíti a lehajtható
előlapot.
]
Felvétel (Record) gomb Hang rögzítése.
^
Akkumulátor hátlap retesz Húzza le az akkumulátor hátlap
eltávolításához.
_
Akkumulátor hátlap Távolítsa el az akkumulátor eltávolításához
és behelyezéséhez.
MEGJEGYZÉS: Nem minden modell és funkció elérhető mindenhol.
9
Page 10
Hátlap
Elem Funkció
X
Reset gomb Normál újraindítás végrehajtásához nyomja
meg a tollal.
Y
Szinkronizációs csatlakozó A dokkolóhoz, USB szinkronizációs kábelhez és
a hálózati töltőhöz csatlakozik.
Dokkoló
A dokkoló a HP iPAQ-hoz csatlakozik az akkumulátor feltöltése illetve
szinkronizáció végrehajtása céljából. Ajánlott, hogy tartsa rajta a HP iPAQ-et,
amikor nem használja. (A dokkoló nem tartozéka minden modellnek.)
10
Page 11
A Getting Started lemez
A Getting Started lemezen az alábbiak találhatóak:
• Windows MobileTM Version 5.0 for Pocket PC
• Microsoft ActiveSync 4.0
• Microsoft Outlook 2002
• Additional Product Information (Bővebb termékinformáció)
• Important Safety Information (Fontos biztonsági figyelmeztetések)
A HP iPAQ minél jobb kihasználása érdekében minden program és dokumentáció
feltelepíthető a számítógépre. A lemezen további HP iPAQ kiegészítők is
találhatóak, amelyek közvezlenül a készülékre telepíthetőek, hogy bárhol
használhassa őket.1
MEGJEGYZÉS: Az ActiveSync 4.0 minden aktuális Microsoft operációs rendszert
támogat a Windows 98SE és a Windows ME kivételével.
A tulajdonos adatainak megadása
Adja meg az adatait, hogy ha elveszítené a HP iPAQ-ot, azt visszajuttathassák
Önnek!
1. Érintse meg a Start > Settings > Personal fül > Owner Information elemet!
2. Az Identification fülön adja meg az adatait!
ÖTLET: Ha az adatai megjelennek a Today képernyőn, közvetlenül onnan is
megnyithatja és szerkesztheti az adatait. Ehhez érintse meg a képernyőnek ezt a
részét.
A HP iPAQ testreszabása
Bővebb információ:
• Érintse meg a Start > Settings > System > About elemet!
11
Page 12
A Version fülön a rendszerrel kapcsolatos fontos információkat tekinthet meg, mint
például a processzor típusa és a memória mérete.
A készülék neve a következő esetekben azonosítja a HP iPAQ-et:
• Szinkronizáció a számítógéppel
• Kapcsolódás a hálózathoz1
MEGJEGYZÉS: Ha több készüléket is szinkronizál ugyanazzal a számítógéppel,
akkor minden készüléknek egyedi neve kell legyen.
A készülék nevének megváltoztatása:
1. Érintse meg a Start > Settings > System fül > About elemet!
2. Érintse meg a Device ID fület!
3. Adjon meg egy nevet! A készülék nevének betűvel kell kezdődnie, A..Z
betűket és 0..9 számokat tartalmazhat, és nem tartalmazhat szóközt.
A területi beállítások módosítása
A területi beállítások határozzák meg, milyen formában jelenjenek meg a számok,
valuták, dátumok és az óra.
A területi beállítások módosítása:
1. Érintse meg a Start > Settings > System fül > Regional Settings elemet!
2. Érintse meg a Region fület!
3. Adja meg a régiót, ahol tartózkodik! A kiválasztott régió határozza meg,
milyen lehetőségek érhetőek el a többi fülön.
4. A további beállítások testreszabásához érintse meg a megfelelő fület!
A dátum és idő kijelzésének megváltoztatásához hajtsa végre az 1-3 lépéseket,
majd a következők egyikét:
• A Time fülön állítsa be, hogyan jelenjen meg az idő!
• A Date fülön állítsa be, hogyan jelenjen meg a dátum!
12
Page 13
A termékazonosító és a sorozatszám
A HP iPAQ termékazonosítóját (Product ID) és a sorozatszámát (Serial Number) az
Asset Viewer programban vagy az akkumulátor alatti címkén nézheti meg. Ha
igénybe kívánja benni a terméktámogatást, akkor készítse elő ezeket az adatokat,
különösen, ha garanciális ügyben telefonál.
A termékazonosító és a sorozatszám megtekintése az Asset Viewer program
segítségével:
1. Érintse meg a Start > Settings > System fül > HP Asset Viewer elemet!
2. A termékazonosító megkereséséhez érintse meg a System elemet!
3. A sorozatszám megkereséséhez érintse meg az Identity elemet!
Csak a sorozatszám megtekintése a készüléken (az akkumulátor eltávolítása
nélkül):
1. Vegye le az akkumulátor tartó hátlapját!
2. Keresse meg az akkumulátor mellett a sorozatszámot tartalmazó címkét!
A termékazonosító és a sorozatszám megtekintése a készüléken:
1. Vegye le az akkumulátor tartó hátlapját!
2. Távolítsa el az akkumulátort!
3. Keresse meg az akkumulátor alatt/mellett a termékazonosítót és a
sorozatszámot tartalmazó címkét!
A HP iPAQ újraindítása
Szükség lehet a HP iPAQ újraindítására, ha az nem reagál a gombok
megnyomására illetve a képernyő érintésére. Lehetőség van normál, teljes és tiszta
újraindítás végrehajtására.
Normál újraindítás végrehajtása
A normál újraindítás (soft reset) leállít minden futó programot, de nem törli a
programokat és az adatokat. Az újraindítás előtt minden futó programban mentse
el az adatait!
13
Page 14
A normál újraindítás végrehajtása:
1. Keresse meg a HP iPAQ alján a süllyesztett Reset gombot!
2. A tollal finoman nyomja meg a Reset gombot!
A HP iPAQ újraindul és megjelenik a Today képernyő.
Teljes újraindítás végrehajtása
A teljes újraindítás (hard reset) leállít minden alkalmazást, de nem törli a
programokat és az adatokat. A teljes újraindítás a hardver regisztereket is
alaphelyzetbe hozza. Az újraindítás előtt minden futó programban mentse el az
adatait!
Teljes újraindítás végrehajtása:
1. Nyomja meg és tartsa nyomva a Calendar és az iTask gombokat!
2. A fenti két gomb nyomva tartása közben nyomja meg finoman a tollal a HP
iPAQ alján található Reset gombot körülbelül két másodpercre!
3. Amikor a HP iPAQ képernyője elkezd halványodni, engedje el először a
Calendar és az iTask gombokat, majd a Reset gombot!
4. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati töltőhöz vagy nyomja meg
mégegyszer a Reset gombot!
A HP iPAQ újraindul és bekapcsol.
Tiszta újraindítás végrehajtása
A tiszta újraindítás (clean reset) törli a felhasználói beállításokat, a felhasználó
által telepített programokat, adatokat és a HP iPAQ gyári beállításait állítja vissza.
Tiszta újraindítás végrehajtása és a gyári beállítások visszaállítása:
1. Nyomja meg és tartsa nyomva a Calendar, a bekapcsoló (Power) gombot
és a Messaging gombokat!
2. Ezen gombok nyomvatartása közben a tollal finoman nyomja meg a HP
iPAQ alján található Reset gombot, míg a készülék újra nem indul!
14
Page 15
3. Amikor a HP iPAQ újraindul, engedje el a gombokat, majd a Reset
gombot!
A HP iPAQ újraindul és bekapcsol.
FIGYELEM: Tiszta újraindítás végrehajtásakor minden adatot elveszít, azokat is,
amelyeket a perzisztens tárban mentett el!
Szinkronizáció a számítógéppel
A HP iPAQ és a számítógép szinkronizálásával mindkét készüléken
rendelkezésére állnak ugyanazok az információk (mint például a naptár, a
névjegyzék és az e-mail üzenetek). Több módon is szinkronizálhatja a HP iPAQ-et
a számítógéppel:
• Dokkolóval (nem minden modell tartozéka)
• Szinkronizációs kábellel (nem minden modell tartozéka)
• Bluetooth-on keresztül
• Infravörös kapcsolaton keresztül
• Wi-Fi-n és egy szerveren keresztül
A HP iPAQ és a számítógép szinkronizálása a dokkoló vagy a szinkronizációs
kábel segítségével:
1. Ha még nem tette meg, telepítse az ActiveSync 4.0-t a számítógépre!
2. Dugja be a hálózati töltőt a konnektorba és a másik végét csatlakoztassa a
dokkolóhoz vagy a szinkronizációs kábelhez!
3. Hajtsa végre a következők egyikét:
• Helyezze a HP iPAQ-et a dokkolóra!
• Csatlakoztassa a szinkronizációs kábelt a HP iPAQ alján található
csatlakozóhoz!
FIGYELEM: A HP iPAQ és a dokkoló károsodásának megelőzése érdekében
ügyeljen arra, hogy a készülék és a dokkoló érintkezői jól illeszkedjenek, mielőtt a
HP iPAQ-et a dokkolóra helyezi!
15
Page 16
A HP iPAQ és a szinkronizációs kábel károsodásának megelőzése érdekében
ügyeljen arra, hogy a készülék és a kábel érintkezői jól illeszkedjenek, mielőtt a
kábelt bedugja a HP iPAQ-be!
4. Hajtsa végre a következők egyikét:
• Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógéphez! A szinkronizáció
automatikusan elkezdődik.
• Csatlakoztassa a szinkronizációs kábel másik végét a számítógéphez!
A szinkronizáció automatikusan elkezdődik.
5. Kattintson a Synchronization Setup Wizard képernyőn a Next gombra!
6. Hajtsa végre a következők egyikét:
• Kapcsolja ki a megfelelő jelölőnégyzetet, ha nem kíván közvetlenül egy
Exchange szerverrel szinkronizálni, majd kattintson a Next gombra!
• Kattintson a Next gombra, ha egy szerverrel kíván közvetlenül
szinkronizálni.
MEGJEGYZÉS: Ha be kell jelentkeznie egy szerverre, mint például a cég virtuális
magánhálózatára (Virtual Private Network, VPN), elképzelhető, hogy az
ActiveSync arról értesíti, hogy nem sikerült a szinkronizáció. Először be kell lépnie
a szerverre, hogy az ActiveSync szinkronizálni tudjon.
7. Amikor megjelenik a Synchronization Options képernyő, jelölje be, mely
elemeket kívánja szinkronizálni a HP iPAQ és a számítógép között, majd
kattintson a Next-re! A Synchronization Setup Wizard elkezdi a kiválasztott
elemek szinkronizációját.
8. Ha véget ért a szinkronizáció, kattintson a Finish-re!
Ha az ActiveSync nem kezdi el automatikusan a szinkronizációt, indítsa el
kézileg:
A számítógépen nyissa meg az ActiveSync-et (kattintson a Start menüben a
Programs > Microsoft ActiveSync > Sync elemre)!
Amikor megpróbál szinkronizálni, alkalmanként az „Unable to Detect Device”
(Nem sikerült megtalálni a készüléket) hibaüzenetet kaphatja. Ez tipikusan azt
jelenti, hogy a HP iPAQ nincs rendesen rátéve a dokkolóra, vagy nincs jól
csatlakoztatva a szinkronizációs kábel.
Ha ezt a hibaüzenetet kapja, tegye a következők egyikét:
16
Page 17
1. Ellenőrizze, hogy a HP iPAQ megfelelően van-e a dokkolóra helyezve!
2. Ellenőrizze, hogy a szinkronizációs kábel jól csatlakozik-e a HP iPAQ-hoz
és a számítógéphez is!
Ha a kapcsolat helyreállt, az ActiveSync automatikusan megkezdi a
szinkronizációt.
Szinkronizáció több számítógéppel
Az alábbiakkal szinkronizálhatja a HP iPAQ-et:
• Egy vagy több számítógéppel.
• Egy Exchange szerverrel.
Ha több számítógéppel szinkronizál, a szinkronizált elemek minden, a
szinkronizációban részt vevő számítógépen megjelennek.
Például:
• Minden, az 1-es számítógépen megtalálható Outlook névjegy és találkozó
megtalálható lesz a 2-es számítógépen is.
• Minden, a 2-es számítógépen megtalálható Outlook névjegy és találkozó
megtalálható lesz az 1-es számítógépen is.
• Minden, a két számítógép egyikén megtalálható Outlook névjegy és
találkozó megtalálható lesz a HP iPAQ-en.
MEGJEGYZÉS: Az Outlook e-mail üzenetek csak egy számítógéppel
szinkronizálhatóak.
A szinkronizálandó elemek körének megváltoztatása
MEGJEGYZÉS: Az Outlook e-mail üzenetek csak egy számítógéppel
szinkronizálhatóak. A szinkronizációs beállítások megváltoztatásához válassza ki
a megváltoztatni kívánt típust, majd érintse meg a Settings-et!
1. A HP iPAQ-en az ActiveSync-ben érintse meg a Menu > Options
menüpontot!
17
Page 18
2. Hajtsa végre az alábbiak egyikét (vagy mindkettőt):
• Kapcsolja be a szinkronizálni kívánt elemekhez tartozó jelölőnégyzetet!
Ha valamelyik jelölőnégyzetet nem tudja bekapcsolni, elképzelhető,
hogy valahol máshol a listában már ki van jelölve az adott típusú
információ, és ott kell először megszüntetnie a kijelölést.
• Kapcsolja ki a szinkronizálni nem kívánt elemekhez tartozó
jelölőnégyzetet!
3. Ha meg akarja szüntetni valamelyik számítógéppel a szinkronizációt, az
Options dobozban érintse meg az adott számítógép nevét és érintse meg a
Delete-t!
Fájlok másolása (vagy átvitele)
Fájlokat másolhat (vihet át) a számítógépről és a számítógépre az ActiveSync
Explore parancsa és a Windows Explorer segítségével.
Fájlok másolása (átvitele):
1. Helyezze a HP iPAQ-et a dokkolóra!
2. A számítógépen kattintson a Start > Programs > Microsoft ActiveSync
menüpontra!
3. Kattintson az Explore gombra!
4. Kattintson duplán a My Pocket PC-re!
5. A számítógépen kattintson a jobb egérgombbal a Start menüre, és válassza
az Explore parancsot!
6. Keresse meg az átvinni kívánt fájlokat!
MEGJEGYZÉS: Nem másolhat előtelepített fájlokat vagy rendszerfájlokat.
7. Húzza át és engedje el a fájlokat a HP iPAQ és a számítógép között!
Szükség esetén az ActiveSync átkonverálja a fájlokat, hogy azokat az
Office Mobile programok is tudják használni.
MEGJEGYZÉS: A HP iPAQ-en helyezze a fájlokat a My Documents könyvtárba
(vagy azon belül egy könyvtárba), hogy a programok megtalálják!
18
Page 19
A Today képernyő
A Today képernyőn a találkozók, aktív teendők, és az e-mail üzenetekkel
kapcsolatos információk láthatóak. A Today képernyő tetején láthatóak a
kapcsolatok visszajelzői, a hangerő ikon, valamint az óra.
Ha megérinti a Today képernyő egy adott részét, azzal elindíthatja az adott
részhez kapcsolódó programot.
Mindig megnyithatja a Today képernyőt a Start > Today menüpont megérintésével.
A Today képernyő testreszabása:
1. Érintse meg a Start > Settings > Today elemet!
2. Az Appearance fülön válassza ki a kívánt témát, amit a Today képernyő
hátterének be kíván állítani!
3. Az Items fülön válassza ki, mely elemeket kívánja a Today képernyőn látni!
ÖTLET: Megváltoztathatja a Today képernyőn megjelenő elemek sorrendjét, ha a
Move Up (Felfelé mozgatás) vagy a Move Down (Lefelé mozgatás) gombokra
kattint.
MEGJEGYZÉS: A Today képernyő alján található két programozható gomb: a
Calendar (Naptár) és a Contacts (Névjegyzék). Ezek alapértelmezés szerint a
Calendar (Naptár) és a Contacts (Névjegyzék) programokat indítják. A
programozható gombok feladatokat hajtanak végre, menüket nyitnak meg, vagy
programokat indítanak el, ha megérinti a képernyőt. Ha épp fut egy program, az
adott programmal kapcsolatos programozható gombok jelennek meg.
19
Page 20
A TodayPanel Lite
Gyorsan áttekintheti és megváltoztathatja a következő beállításokat:
Ikon Név Leírás
A TodayPanel Lite használatához a Today képernyőn érintse meg a kiválasztott
ikont, végezze el a kívánt változtatásokat, majd érintse meg az OK-t!
A TodayPanel Lite ikonokat átválthatja kompakt módba, így kevesebb helyet
foglalnak el a Today képernyőn. A memória és a háttértár kijelzőjét úgy is
beállíthatja, hogy a méret helyett százalékot jelezzen ki.
Váltás kompakt módba:
TodayPanel Lite Módosíthatja a TodayPanel Lite vagy a Today
képernyő tulajdonságait.
Battery power
(Akkumulátor)
Main memory
(Főmemória)
Storage memory
(Háttértár)
Backlight
(Háttérvilágítás)
Megtekintheti az akkumulátor töltöttségi szintjét.
Beállíthatja, mennyi idő múlva menjen el készenléti
állapotba, illetve kapcsoljon ki automatikusan a
készülék, valamint az USB töltési opciókat.
Megtekintheti a rendelkezésre álló fő memória
méretét, továbbá megtekintheti, aktiválhatja és
leállíthatja a futó programokat.
Megtekintheti a rendelkezésre álló háttértár méretét,
valamint megtekintheti, aktiválhatja és leállíthatja a
futó programokat.
Megtekintheti és módosíthatja a háttérvilágítással
kapcsolatos beállításokat.
1. Érintse meg a > Options menüpontot a TodayPanel Lite megnyitásához!
2. Érintse meg a Display Mode listát és válassza a Compact lehetőséget!
3. Érintse meg a Bar Color...-t a csík színének megváltoztatásához, majd
érintse meg az OK-t!
A memória és a háttértár kijelzőjének átváltása százalékra:
1. Érintse meg a > Options menüpontot a TodayPanel Lite megnyitásához!
20
Page 21
2. Érintse meg a Display Memory as (Memória megjelenítési módja) listát vagy
a Display Storage as (Háttértár megjelenítési módja) listát és válassza ki,
hogy százalékként jelenjenek meg!
3. Érintse meg az OK-t!
A TodayPanel Lite eltávolítása a Today képernyőről:
1. Érintse meg a Start > Settings > Today ikon > Items fület!
2. Kapcsolja ki a TodayPanel jelölőnégyzetet és érintse meg az OK-t!
Állapotjelző ikonok
A következő állapotjelző ikonok jelenhetnek meg a menüsorban és a
parancssorban. Ha bővebb információt szeretne kapni az adott elemhez
kapcsolódóan, érintse meg az adott ikont a HP iPAQ képernyőjén!
Ikon Jelentés
Aktív kapcsolat a számítógéppel.
Aktív kapcsolat vezetéknélküli hálózattal.1
Inaktív kapcsolat a számítógéppel vagy a vezetéknélküli hálózattal.
A Microsoft ActiveSync szinkronizációs tevékenységet végez.
A hangszóró be van kapcsolva.
A hangszóró ki van kapcsolva (vagy le van némítva).
Az akkumulátor gyenge.
Az akkumulátor nagyon gyenge.
E-mail üzenet érkezett.
Üzenet érkezett.
A HP iPAQ a dokkolóhoz van csatlakoztatva. Ez az ikon csak akkor
jelenik meg, ha van aktív kapcsolat.
iPAQ Wireless (Vezetéknélküli) ikon – érintse meg a Wireless
(Vezetéknélküli) képernyő megnyitásához. Lehetősége van minden
vezetéknélküli funkció ki- és bekapcsolására és beállítására.
21
Page 22
Álló és fekvő képernyőmód közötti váltás
Válthat álló (a kép hosszabb mint széles) és fekvő (a kép szélesebb mint hosszú)
képernyő mód között.
1. Érintse meg a Start > Settings > System fül > Screen menüpontot!
2. A General fülön érintse meg a kívánt orientációt, majd érintse meg az OK-t!
MEGJEGYZÉS: Úgy is válthat álló és fekvő képernyő mód között, hogy megnyomja
és két másodpercig nyomva tartja a Calendar gombot.
Szöveg bevitele
Szöveg bevitelére tetszése szerint választhat a képernyőn megjelenő billentyűzet,
a kézírás felismerő (mint például a Block Recognizer (Blokk felismerő), Letter
Recognizer (Betű felismerő) és a Transcriber) között.
1. Érintse meg a Start > Settings > Personal fül > Input menüpontot!
2. Az Input Method fülön válassza ki a kívánt beviteli módot és végezze el a
kívánt beállításokat!
3. Érintse meg az OK-t! Ezután megnyithat egy programot (például a Notes-t
(Jegyzetek)), és beírhat szöveget.
Szövegbeviteli mód Leírás
Block Recognizer Egyetlen vonással írhat betűket, számokat, szimbólumokat
és írásjeleket, amelyeket a program szöveggé alakít. A
megfelelő vonalakkal soremelést is bevihet, valamint
karaktert is törölhet.
Billentyűzet A képernyőn megjelenő billentyűzet gombjainak
megérintésével vihet be szöveget.
Letter Recognizer Írjon betűket, számokat és írásjeleket, a program pedig
ezeket szöveggé alakítja.
Transcriber Folyóírásban, nyomtatottan, vagy a kettő keverékével írhat,
a program ezt felismeri és szöveggé alakítja.
ÖTLET: Bármely programban megváltoztathatja a beviteli módot, ha megérinti az
Input Selector (Bevitel kiválasztása) nyilat és kiválasztja a kívánt beviteli módot.
22
Page 23
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
Microsoft programok
A Windows Mobile 5.0 az alábbi programokat tartalmazza:
• Windows Media Player 10 Mobile
• Internet Explorer Mobile
• PowerPoint Mobile
• Word Mobile
• Excel Mobile
Az alábbiakra van lehetősége:
• Átvihet dalokat, videókat, képeket a PC-ről a HP iPAQ-re.
• Küldhet és fogadhat e-mail üzeneteket.
• Böngészheti az Internetet.1
• Megnyithat és megtekinthet fólia prezentációkat.
• Dokumentumokat és sablonokat hozhat létre és szerkeszthet.
• Excel munkalapokat hozhat létre és szerkeszthet.
Ezen programok elindításához illetve ezekkel kapcsolatos bővebb információért
érintse meg a Start > Programs menüpontot!
Windows Media Player 10 Mobile
A Windows Media Player 10 Mobile kibővített lehetőségeinek köszönhetően mind
otthon, mind útközben élvezheti a digitális tartalmakat. A Windows Media Player
10 PC-s változata ingyenesen letölthető a Microsofttól.
A következőkre nyílik lehetősége ebben a verzióban:
• Könnyedén szinkronizálhatja a HP iPAQ-kel a zenéit, fényképeit, videó
fájlait és a TV-ből felvett műsorokat, hogy azokat magával vihesse.
• Automatikusan átkonvertálhatja a videó fájlokat és a rögzített TV műsorokat
egy, a HP iPAQ-re optimalizált és kisebb méretű változatra.
23
Page 24
• Kívánsága szerint kézileg is kiválaszthatja a HP iPAQ-kel szinkronizálni
kívánt médiákat, vagy automatikusan is szinkronizálhat a HP iPAQ-kel
minden kapcsolódáskor.
A lehetőségek teljes listáját, és további információkat a
www.microsoft.com/windowsmedia
MEGJEGYZÉS: A védett fájlok olyan média fájlok, amelyek licensszel védettek az
illegális felhasználás és lejátszás ellen. A licenszeket a Digital Rights Management
(DRM, Digitális Jogkezelő Rendszer) technológiával hozzák létre és kezelik. A
Windows Media DRM 10-ről és a védett fájlokról bővebb információt a Start >
Help menüpont alatt találhat.
oldalon találhat.
Internet Explorer Mobile
Az Internet Explorer Mobile segítségével megtekinthet és letölthet weboldalakat,
valamit böngészhet is weboldalakat szinkronizációkor, vagy ha kapcsolódik az
Internethez.1
Az Internet Explorer Mobile elindításához érintse meg a Start > Internet Explorer
Mobile menüpontot!
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
PowerPoint Mobile
A PowerPoint Mobile segítségével a számítógépen létrehozott prezentációkat
nyithatja meg.
A PowerPoint Mobile segítségével az alábbiakra nyílik lehetősége:
• Megnyithat egy e-mail üzenetből egy prezentációt.
• Letölthet egy prezentációt egy fájl megosztásból vagy az Internetről.
• A HP iPAQ-re másolhat egy prezentációt egy memóriakártyán keresztül.
• A számítógépről szinkronizációval átmásolhat egy prezentációt.
24
Page 25
MEGJEGYZÉS: A PowerPoint ’97-tel, vagy újabb verzióval, *.ppt vagy *.pps
formátumban készült prezentációk tekinthetőek meg.
Az alábbi PowerPoint lehetőségek nem támogatottak a HP iPAQ-en:
• Jegyzetek: a fóliákhoz írt jegyzetek nem láthatóak.
• Fóliák szerkesztése és a sorrendjük megváltoztatása: a PowerPoint Mobile
segítségével csak megtekinteni lehet a prezentációt.
A PowerPoint Mobile megnyitásához érintse meg a Start > Programs > PowerPoint
Mobile menüpontot!
Word Mobile
Létrehozhat és szerkeszthet dokumentumokat és sablonokat a Word Mobile
segítségével. A dokumentumokat és a sablonokat .doc, .rtf, .txt és .dot
formátumban mentheti el.
A Word Mobile segítségével az alábbiakra nyílik lehetősége:
• Szerkesztheti a számítógépen létrehozott Word dokumentumokat és
sablonokat.
• Megnyithat és szerkeszthet Pocket Word (*.psw) dokumentumokat. (Ha
szerkeszt egy fájlt, .doc, .rtf, .txt vagy .dot formátumban kell elmentenie.)
A Word Mobile elindításához érintse meg a Start > Programs > Word Mobile
menüpontot!
Excel Mobile
Létrehozhat és szerkeszthet munkafüzeteket és sablonokat a HP iPAQ-en az Excel
Mobile segítségével.
Az Excel Mobile segítségével az alábbiakra nyílik lehetősége:
• Megtekinthet, szerkeszthet és létrehozhat grafikonokat és grafikákat, amelyek
objektumként beágyazhatóak egy munkalapba vagy másik munkalapra
helyezhetőek.
25
Page 26
• Megadhat képleteket és függvényeket, majd szűrőket alkalmazhat az
adatokra, hogy a kívánt információt kiválassza.
• Ugyanazon munkalap több részét is megtekintheti egyszerre, ha több részre
vágja az ablakot.
• Befagyaszthatja az ablak tetejét és a bal oldali részét, hogy az adatok
görgetése közben is lássa a sorok és oszlopok címkéit.
Az Excel Mobile elindításához érintse meg a Start > Programs > Excel Mobile
menüpontot!
A Calendar (Naptár) használata
A Calendar segítségével időpontokat rögzíthet az alábbiakhoz:
• Találkozók
• Megbeszélések
• Egyéb események
A találkozókat megjelenítheti a Today képernyőn. Ha a számítógépen Outlook-ot
használ, szinkronizálhatja a találkozókat a HP iPAQ és a számítógép között. A
Calendar-ban lehetősége van beállítani egy emlékeztetőt a találkozókhoz – ekkor
egy LED villog és a készülék hangot ad.
A találkozókat különböző nézetekben tekintheti meg (napi (Day), heti (Week), havi
(Month) és lista (Agenda)). Bármely nézetben bővebb információt kaphat egy
találkozóról, ha megérinti. A Calendar nézetét is megváltoztathatja.
A naptár könnyű megnyitásához érintse meg a Calendar gombot a képernyő bal
alsó részén. A Start > Calendar megérintésével is elindíthatja a naptárat.
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
A Contacts (Névjegyzék) használata
A Contacts segítségével az alábbiakra nyílik lehetősége:
26
Page 27
• Tárolhat telefonszámokat, e-mail címeket, lakcímeket, illetve egyéb, a
névjegyhez kapcsolódó információkat, mint például születésnapot és
évfordulót.
• Hozzárendelhet egy képet vagy egy csengőhangot az adott névjegyhez (ez
nem minden modellen érhető el).
• Gyorsan kommunikálhat emberekkel.
A Contacts könnyű megnyitásához érintse meg a jobb alsó sarokban a Contacts
gombot, vagy érintse meg a Start > Contacts menüpontot!
Ha megérint egy névjegyet, megtekintheti a hozzá tartozó információkat.
A Contacts menüből küldhet üzenetet.
Ha Outlook-ot használ a számítógépen, szinkronizálhatja a névjegyeket a HP
iPAQ és a számítógép között.
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
Jegyzet készítése
1. Érintse meg a Start > Programs > Notes menüpontot!
MEGJEGYZÉS: Az írásnak kell az alapértelmezett beviteli módnak lennie.
2. Érintse meg a New programozható billentyűt!
3. Írja a szöveget a képernyőre!
4. Ha végzett, érintse meg az OK-t a jegyzetek listájához való visszatéréshez!
A kézzel írott szöveg kiválasztásához érintse meg és tartsa a tollat az írás melletti
területen! Mikor pontok jelennek meg, még mielőtt kört alkotnának, gyorsan húzza
végig a tollat a szövegen!
Ha egy betű három, vonallal határolt sávot is elfoglal, a készülék nem szövegnek,
hanem rajznak tekinti.
Bővebb információt a súgóban találhat a Today képernyőről a Start > Help
megérintésével.
27
Page 28
Teendő létrehozása
A Calendar (Naptár), a Contacts (Névjegyzék) és a Tasks (Teendők) programok
segítségével rendszerezheti és csoportosíthatja a találkozóit, névjegyeit és
teendőit. Könnyedén létrehozhat teendőket a Task (Teendők) listában.
1. Érintse meg a Start > Programs > Tasks menüpontot!
2. Érintse meg a New-t, adja meg a teendő tárgyát, és töltse ki az
információkat (mint például a kezdési időpont és az esedékesség)!
3. Ha végzett, érintse meg az OK-t!
MEGJEGYZÉS: A Task listában lehetősége van másolni a Menu > Edit > Copy,
majd a Menu > Edit > Paste menüpontok megérintésével.
ÖTLET: Egyszerűen csak érintse meg a Tap here to add a new task (Új teendő
létrehozása) dobozt, adjon meg egy tárgyat, majd nyomja meg az Enter-t! Ha a
teendő bejegyzés nem elérhető, érintse meg a Menu > Options menüpontot és
kapcsolja be a Show Tasks entry bar jelölőnégyzetet!
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
Az e-mail üzenetekhez való hozzáférés módjai
A Messaging használatával különböző módokon küldhet és fogadhat e-mail
üzeneteket:
• Outlook E-Mail: érintse meg a Start > Messaging menüpontot az Outlook e-
mail cím használatához!
• Internetes e-mail üzenetek: az internet szolgáltatótól (ISP), vagy a
munkaadójától kapott e-mail címet is használhatja.
• Pocket MSN: érintse meg a Start > Programs > Pocket MSN menüpontot a
Hotmail-es e-mail címének használatához!
MEGJEGYZÉS: Ezek az üzenetküldő hozzáférések már létre vannak hozva a HP
iPAQ-en. Többféle e-mail hozzáférést is létrehozhat, mint például POP3 (Post
Office Protocol 3), HTTP, vagy IMAP4 (Internet Message Access Protocol 4).
Ezeknek a protokolloknak a segítségével letöltheti a leveleit a levelező szerverről.
28
Page 29
Üzenetek létrehozása és elküldése
Üzenet létrehozása és elküldése:
1. Érintse meg a Today képernyőn a Start > Messaging menüpontot!
Megjelenik az Outlook E-mail.
2. Érintse meg a New-t! Megjelenik egy Outlook E-mail szövegdoboz.
3. Adja meg egy vagy több címzett e-mail címét vagy telefonszámát,
pontosvesszővel elválasztva. A címeket és a telefonszámokat a
névjegyzékből is veheti, ha megérinti a To-t.
4. Írja be az üzenetet! Tárolt üzenet hozzáadásához érintse meg a Menu >
My Text menüpontot, majd a kívánt üzenetet!
5. Helyesírásellenőrzéshez érintse meg a Menu > Spell Check menüpontot!
6. Érintse meg a Send gombot! Ha nincs csatlakozva a hálózathoz, az üzenet
a Drafts (Vázlatok) mappába kerül és a következő csatlakozáskor lesz
elküldve.
MEGJEGYZÉS: Az Inbox legördülő menü melletti nyílra kattintva hozzáférhet a
különböző Outlook mappákhoz, mint például Drafts, Outbox vagy Sent Items.
Válasz üzenetre és üzenet továbbítása
Válasz üzenetre és üzenet továbbítása:
1. Érintse meg az üzenetet a megnyitásához, majd a Reply (Válasz), a Reply
All (Válasz mindenkinek), vagy a Forward (Továbbítás) gombok egyikét!
2. Írja be a választ! Sablonszövegek hozzáadásához érintse meg a My Text
elemet, majd a kívánt üzenetet!
3. Helyesírásellenőrzéshez érintse meg a Menu > Spell Check menüpontot!
4. Érintse meg a Send gombot!
MEGJEGYZÉS: Ha el akarja küldeni az eredeti üzenet szövegét is, érintse meg a
Menu > Tools > Options... menüpontot, majd a Message fület! Kapcsolja be a
When replying to e-mail, include body opciót!
HP Image Zone
29
Page 30
A HP Image Zone segítségével áttekintheti és megoszthatja a fényképeit.
Lehetősége van a képek kinyomtatására, elküldésére, hangjegyzet rögzítésére a
képhez, valamint e-mailhez csatolni a képet, továbbá létrehozhat prezentációkat is
a képekből.
A kisképek megtekintése:
1. Érintse meg a Start > Programs > HP Image Zone menüpontot!
MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a nézegető böngészés módban nyílik meg.
Ilyenkor az aktuális könyvtárban található képek kisképei jelennek meg.
2. Érintsen meg egy kisképet (egy normál méretű kép kicsinyített mását) annak
kiválasztásához! Megjelenik a kép előnézete és a vele kapcsolatos
információk.
MEGJEGYZÉS: A HP Image Zone-ban a képek megtekintéséhez ügyeljen arra,
hogy a csúszka a képernyő bal oldalán álljon! Ellenkező esetben előfordulhat,
hogy nem minden kép kisképét látja.
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
HP ProtectTools
A biztonsági funkciók, mint például az ujjlenyomatolvasó (a hx2700-as sorozaton)
és a HP ProtectTools segítségével az alábbiakra nyílik lehetősége:
• Felhasználó azonosítás
• Adat titkosítás
Az ujjlenyomat olvasó a HP iPAQ-en található adatokat védi. Ezen funkció
segítségével könnyedén azonosíthatja magát az ujjlenyomat vagy az ujjlenyomat
és/vagy egy PIN kód használatával (az ujjlenyomatolvasó a HP iPAQ hx2700-as
sorozaton áll rendelkezésre).
A HP ProtectTools segítségével az alábbi módokon növelheti a HP iPAQ
biztonságát:
30
Page 31
• A hozzáférésvédelemhez használhat PIN kódot vagy jelszót.
• A tárolt adatokat ipari erősségű titkosítással védheti.
• Beállíthat tevékenységeket arra az esetre, ha a készüléket elveszti vagy
ellopják.
A PIN kód vagy a jelszó használatával biztosíthatja, hogy csak Ön férjen hozzá a
készülékhez.
A HP ProtectTools be- és kikapcsolása
Könnyedén bekapcsolhatja a HP ProtectTools alkalmazást, illetve módosíthatja a
biztonsági adatokat. Érintse meg a sárga lakat ikont (Yellow Lock) a Today
képernyő alján, a parancssorban!
A készülék zárolásához, illetve a zárolás feloldásához érintse meg a Start >
Settings > HP ProtectTools menüpontot!
A Lock Device (Készülék zárolása) opció segítségével kézileg is lezárhatja a HP
iPAQ-et. Így a használathoz azonosításra lesz szükség. Az adatok és a fájlok nem
kerülnek titkosításra.
A Logoff (Kijelentkezés) opció segítségével kézileg is kiléphet a HP iPAQ-ről. Így a
használathoz azonosításra lesz szükség. Az adatok és a fájlok titkosításra
kerülnek.
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
Jelszó megváltoztatása
1. Érintse meg a Start > Settings > Personal fül > Password pontot! A rendszer
kéri az aktuális jelszót.
2. A Password (Jelszó) dobozba írja be az új jelszót!
3. A Hint (Emlékeztető) fülön adja meg a jelszóemlékeztetőt, amelyről eszébe
jut a jelszó, de amiről mások nem tudják kitalálni a jelszavát. Az
emlékeztető akkor jelenik meg, ha helytelenül adja meg a jelszót egymás
után négyszer.
31
Page 32
4. Érintse meg az OK-t!
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
Bluetooth
A HP iPAQ-en rendelkezésre áll egy Bluetooth csatoló. A Bluetooth rövid
hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technológia. A Bluetooth-képes
eszközök kb. 10 méter távolságról képesek adatokat cserélni fizikai kapcsolat
nélkül.1
MEGJEGYZÉS: A Bluetooth nem minden modellen érhető el.
A Bluetooth segítségével az alábbiakra nyílik lehetősége:
• Adatokat, fájlokat, találkozókat, teendőket, névjegyeket cserélhet Bluetooth-
képes eszközök között.
• Kapcsolatot hozhat létre a HP iPAQ és egy Bluetooth-képes telefon között,
hogy azt modemként használja.
• Bluetooth szolgáltatásokat használhat. Ha Bluetooth kapcsolatot hoz létre
egy arra alkalmas számítógéppel, megkeresheti és használhatja annak a
szolgáltatásait.
ÖTLET: A HP iPAQ-en további Bluetooth funkciók is rendelkezésre állhatnak.
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
A Bluetooth be- és kikapcsolása
A Bluetooth bekapcsolása:
1. A Today képernyőn, a képernyő alján, a menüsorban érintse meg az iPAQ
Wireless ikont!
2. Az iPAQ Wireless képernyőn érintse meg a Bluetooth ikont!
A Bluetooth bekapcsolt állapotában a készülék elején a Bluetooth LED kéken
villog.1
32
Page 33
A Bluetooth kikapcsolásához ismét érintse meg a Bluetooth ikont! A Bluetooth
kikapcsolt állapotában a Bluetooth LED kikapcsol és nem lehetséges Bluetooth
kapcsolatokat létrehozni.
ÖTLET: Kapcsolja ki a Bluetooth-t, ha nem használja.
Wi-Fi
A vezetéknélküli hozzáférésnek köszönhetően a HP iPAQ-et vezeték nélkül is
csatlakoztathatja az Internethez. A vezetékek helyett hozzáférési pontok közvetítik
az adatokat a készülékhez. A HP iPAQ tud csatlakozni 802.11b WLAN
hálózathoz, vagy közvetlenül másik WLAN-képes eszközhöz.1 A Wi-Fi
segítségével az alábbiakra nyílik lehetősége:
• Hozzáférhet az Internethez.
• Küldhet és fogadhat e-mailt.
• Hozzáférhet a vállalati hálózathoz.
• Használhat virtuális magánhálózatot (VPN) biztonságos kapcsolat
létrehozásához.
• Hotspotok (nyilvános hozzáférési pontok) segítségével is használhatja az
Internetet.
A Today képernyő alján, a menüsorban érintse meg az iPAQ Wireless ikont a WiFi beállítások megnyitásához!
MEGJEGYZÉS: A HP iPAQ-en a Wi-Fi antenna a készülék tetejében található. Ha
letakarja a készülék tetejét a Wi-Fi bekapcsolt állapotában, a jel minősége romlik.
A Wi-Fi be- és kikapcsolása
A Wi-Fi be- és kikapcsolása:
1. Érintse meg a Today képernyő alján, a menüsorban az iPAQ Wireless
ikont!
2. Érintse meg a Wi-Fi ikont az iPAQ Wireless képernyőn!
Ha a Wi-Fi be van kapcsolva:
33
Page 34
• Az iPAQ Wireless képernyőn a Wi-Fi ikon szürkéről sárgára, majd zöldre
vált.1
• A bal felső sarokban található Wi-Fi LED kéken villog, ha a Wi-Fi vagy a
Bluetooth be van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS: Az, hogy a LED kék jelezve, hogy a Wi-Fi be van kapcsolva, nem
feltétlenül jelenti, hogy van kapcsolat másik készülékkel vagy egy hozzáférési
ponttal.
Ha nem használja a Wi-Fi-t, kapcsolja ki!
Ha a Wi-Fi ki van kapcsolva, a Wi-Fi ikon zöldről szürkére vált.
Bővítőkártyák használata
Kibővítheti a HP iPAQ memóriáját és további eszközöket kapcsolhat hozzá. Az
alábbiakra használhatja az opcionális (külön megvásárolható) bővítőkártyákat:
• További funkciókkal való bővítés, mint például Secure Digital Input/Output
(SDIO) csatlakozású kamera csatlakoztatása.
• Megtekintheti egy Secure Digital (SD) vagy egy Multimedia Memory Card
(MMC) kártya tartalmát.
• Compact Flash (CF) kártya tartalmának megtekintése.
A bővítőkártyák nem a HP iPAQ tartozékai. A bővítőkártyákat külön kell
megvásárolnia.
Bővebb információt a bővítőkártyákról a HP weboldalán találhat a
www.hp.com/go/ipaqaccessories
címen.
Ötletek az akkumulátor kímélésére
Néhány ötlet az akkumulátor kímélésére:
• Ha nem használja a készüléket, csatlakoztassa az elektromos hálózathoz!
• Csökkentse a háttérvilágítást! A Today képernyőn, a TodayPanel Lite-on, a
toll segítségével állítsa be a Backlight Brightness Level (Háttérvilágítás
34
Page 35
fényereje) csúszkát. Ez a villanykörte (Light bulb) ikon alatt található,
körülbelül középen.
• Kapcsolja ki a háttérvilágítást! A Today képernyőn érintse meg a
villanykörte (Light bulb) ikont, majd a Battery Power fület, és állítsa be úgy
a háttérvilágítást, hogy hamar kikapcsoljon, ha már nem használja a
készüléket!
• Állítsa be úgy a készüléket, hogy hamar kikapcsoljon, ha már nem
használja! A Today képernyőn, érintse meg az elem (Battery) ikont, majd
az Advanced fület! Az On battery power (Akkumulátor üzem) résznél állítsa
be, hogy a készülék minél előbb kikapcsoljon, ami még elfogadható.
• Kapcsolja ki a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t, ha nem használja! Érintse meg az
iPAQ Wireless ikont, majd az ALL OFF gombot!
• Állítsa be az infravörös kapcsolatok kézi fogadását! Érintse meg a Start >
Settings > Connections fül > Beam ikont, és kapcsolja ki a Receive all
incoming beams opciót!
• Érintse meg a Start > Programs > ActiveSync > Tools > Options > Mobile
Schedule fület! Válassza ki a Manually lehetőséget mind a Peak times, mind
az Off-peak times beállításnál! Az automatikus szinkronizáció beállítása
esetén a HP iPAQ „felébredhet” adott időközönként, amelynek hatására az
akkumulátor merül.
Bővebb információt a Getting Started lemezen az Additional Product Information
leírásban találhat.
35
Page 36
A HP iPAQ képernyőjének védelme a károsodásoktól
FIGYELEM: A HP iPAQ képernyője üvegből készült és esés, ütődés vagy nyomás
hatására megsérülhet, eltörhet.
A belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne permetezzen
folyadékot közvetlenül a képernyőre, illetve ne hagyja, hogy folyadék szivárogjon
a HP iPAQ belsejébe! Szappan és egyéb tisztítószerek használata elszínezheti
illetve károsíthatja a képernyőt.
• A HP nem felelős azokért a károkért, amelyek a használati utasításnak nem
megfelelő kezelés következményei. Bővebb információt a készülékhez
kapott jótállási feltételek leírásban találhat.
• Tartsa be a következőket a HP iPAQ képernyőjének védelme érdekében:
o Ne üljön a HP iPAQ-re!
o Ha magával viszi a HP iPAQ-et táskában, zsebben stb., ügyeljen rá,
hogy a készülék ne nyomódjon össze, ne hajoljon meg, ne essen le
és ne ütődjön meg!
o Ha nem használja a készüléket, hajtsa vissza a lehajtható előlapot
és tárolja a készüléket tokban! Tokok széles skálájából választhat a
www.hp.com/go/ipaqaccessories és a www.casesonline.com
oldalakon.
o Ne tegyen semmit a HP iPAQ-re!
o Ne üsse a HP iPAQ-et kemény tárgyakhoz!
o Semmi mással ne írjon a képernyőre, csak a HP iPAQ-hez kapott
tollal, vagy egy másik, a készülékhez gyártott tollal! Ha elveszti vagy
eltöri a tollat, a www.hp.com/go/ipaqaccessories
újat.
o A HP iPAQ képernyőjét és a külsejét puha, enyhén nedves ruhával
tisztítsa (csak vízzel nedvesítse meg a ruhát)!
oldalon rendelhet
A sérült vagy törött képernyő javíttatása
MEGJEGYZÉS: A HP nem felelős azokért a károkért, amelyek a használati
utasításnak nem megfelelő kezelés következményei. Bővebb információt a
készülékhez kapott jótállási feltételek leírásban találhat.
Ha olyasmi történt a készülékkel, ami nem tartozik a garancia alá, mint például
megsérült vagy eltörött a képernyő, és meg kívánja javíttatni a készüléket, lépjen
36
Page 37
kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával a www.hp.com/support oldalon! Ilyen
esetben a készülék javításáért költségeket számolnak fel.
A HP iPAQ utazáskor
Tartsa be a következő javaslatokat, ha magával viszi a HP iPAQ-et utazáskor!
• Készítsen az adatairól biztonsági másolatot!
• Vigyen magával az adatairól egy biztonsági másolatot SD kártyán!
• Szüntesse meg a külső eszközökkel való kapcsolatot!
• Vigye magával a hálózati adaptert és a töltő adaptert!
• Tegye a készüléket tokba és vigye magával a kézipoggyászban!
• Légiközlekedéskor kapcsolja ki a telefont, a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t! Minden
vezetéknélküli funkció kikapcsolásához érintse meg a Today képernyőn a
Start > iPAQ Wireless > All Off gombto!
• Külföldi utazáskor vigye magával a célországnak megfelelő
dugaszadaptert!
37
Page 38
Index
ActiveSync 4.0
Explore, 18
Fájlok átvitele, 18
másolás, 18
My Documents, 18
Akkumulátor
ActiveSync, 34
háttérvilágítás, 34
Háttérvilágítás kikapcsolása, 34
takarékosság, 34
Today képernyő, 34
TodayPanel Lite, 34
villanykörte ikon, 34
Wi-Fi, 34
Akkumulátor hátlap, 9
Akkumulátor hátlap retesz, 9
Állapotjelző ikonok
menüsor, 21
parancssor, 21
Asset Viewer, 13
Bekapcsoló gomb, 8
Billentyűzet, 22
biztonság, 30
Block Recognizer, 22
Bluetooth, 32
Bővebb információ
források, 7
Getting Started lemez, 7
Internet oldalak, 7
Súgó, 7
telefonos támogatás telefonszámai,
7
bővítőkártya, 34
Calendar
egyéb események, 26
kép hozzáadása, 26
megbeszélés, 26
megnyitás, 26
nézet, 26
találkozó, 26
villogó LED, 26
Calendar gomb, 8
CD
Getting Started lemez, 11
CF, 9, 34
Clean reset, 14
Compact Flash, 9, 34
Contacts
adat tárolása, 26
csengőhang hozzárendelése, 26
megnyitás, 26
szinkronizáció, 26
üzenet küldése, 26
Contacts gomb, 8
Dátum beállítása, 12
dokkoló, 15
Dokkoló, 10
E-Mail
Internet ISP, 28
Outlook, 28
Pocket MSN, 28
E-Mail hozzáférés típusok
HTTP, 28
IMAP4, 28
POP3, 28
Excel Mobile, 25
fényképező, 34
fülhallgató, 9
Getting Started lemez
dokumentumok megnyitása, 11
HP iPAQ bővítések, 11
programok telepítése, 11
Hangszóró, 8
Hard reset, 14
38
Page 39
hátlap, 9
Hátlap, 10
HP ProtectTools, 30
Idő beállítása, 12
IMAP4, 28
Internet Explorer Mobile
weboldalak böngészése, 24
weboldalak letöltése, 24
weboldalak megtekintése, 24
iTask gomb, 8
Jegyzet, 27
Jelszó
emlékeztető, 31
helytelen, 31
megváltoztatás, 31
Képernyő védelme
ápolás, 36
kockázatok csökkentése, 36
Képernyőmód
álló, 22
fekvő, 22
Készülék neve
megváltoztatás, 12
Kiegészítők, 7
Lehajtható előlap, 8, 9
Letter Recognizer, 22
Messaging gomb, 8
Microsoft ActiveSync 4.0, 15
Microsoft programok, 23
mikrofon, 8
MMC, 34
MultiMedia Card, 34
Normál újraindítás, 13
Notes, 27
oldal, 9
POP3, 28
PowerPoint Mobile, 24
Reset
adatvesztés, 13
clean, 14
gomb, 13
gyári beállítások, 13
hard, 14
soft, 13
Reset gomb, 10
SD, 9, 34
SDIO, 34
Secure Digital, 9, 34
Secure Digital I/O, 34
Soft reset, 13
Sorozatszám, 13
szinkronizáció
ActiveSync 4.0, 15
Bluetooth, 32
Calendar, 15
Contacts, 15
Contacts és Calendar, 17
e-mail üzenetek, 15
Exchange szerver, 17
Outlook e-mail, 17
számítógép, 15
több számítógép, 17
Szinkronizációs csatlakozó, 10
szinkronizációs dokkoló, 15
szinkronizációs kábel, 15
Szolgáltatósák
nem garanciális esetek, 36
törött és sérült képernyő, 36
ügyfélszolgálat, 36
Szöveg bevitele
programokban, 22
találkozó, 26
Teendők
létrehozás, 28
névjegy, 28
rendszerezés, 28
találkozó, 28
Teljes újraindítás, 14
Termékazonosító, 13
Területi beállítások, 12
megváltoztatás, 12
39
Page 40
számok, valuták, dátum, idő
stílusa, 12
testreszabás, 12
tető, 9
Tiszta újraindítás, 14
titkosítás, 30
Today képernyő
aktív teendők, 19
alapértelmezett programozható
gombok, 19
Calendar, 19
Contacts, 19
hangerő ikon, 19
kapcsolatok ikon, 19
óra, 19
találkozók, 19
TodayPanel Lite, 20
Toll, 9
Töltés/Értesítés LED, 8
Transcriber, 22
Tulajdonos adatai, 11
Ügyfélszolgálat, 7
ujjlenyomat, 30
Ujjlenyomat olvasó, 8
Újraindítás
adatvesztés, 13
gomb, 13
gyári beállítások, 13
normál, 13
teljes, 13, 14
tiszta, 14
Üzenetek
elküldés, 29
létrehozás, 29
válasz, 29
Vezérlőgomb, 8
Vezetéknélküli LED, 8
Weboldal, HP, 7
Wi-Fi
be-/kikapcsolás, 33
csatlakozás 802.11b WLAN-hoz,
33
csatlakozás az Internethez, 33
hotspot, 33
iPAQ Wireless ikon, 33
iPAQ Wireless képernyő, 33
LED, 33
vállalati hálózat, 33
VPN, 33
WLAN-képes eszközök, 33
Windows Explorer
Explore opciók, 18
Fájlok másolása, 18
másolás, 18
My Documents, 18
Windows Media Player, 23
Wireless LED, 8
Word Mobile, 25
40
Loading...