Hp IPAQ H4100, IPAQ H4300 User Manual [it]

hp iPAQ Pocket PC h4100

hp iPAQ Pocket PC h4300

Altre informazioni sul Pocket PC

...usinoizamrofnirep...etnofatseuqeredev

Pannello anteriore

1. Indicatore Bluetooth/Wireless LAN attivo:

luce blu lampeggiante = Bluetooth attivo verde lampeggiante = WLAN attiva blu/verde alternata = Bluetooth e WLAN attivi

2. Pulsante di alimentazione: accende e

spegne l’unità

3. Indicatore di alimentazione:

giallo lampeggiante = ricarica in corso giallo fisso = batteria carica verde lampeggiante = avviso, calendario, evento

4. Display a colori: schermo a colori a

contrasto elevato

5. Pulsante iTask*: apre, chiude

un’applicazione o passa da una all’altra, esegue i programmi di utility e modifica le impostazioni

6. Pulsante Posta in arrivo*: accesso alla

posta elettronica per inviare e ricevere email

7. Pulsante di navigazione a 5 vie: scorre un

elenco e seleziona un elemento se premuto (simile a un joystick)

8. Pulsante Contatti*: visualizza un elenco dei

contatti della categoria selezionata

9. Pulsante Calendario*: pianifica gli

appuntamenti, imposta i promemoria o visualizza il calendario

Pannello inferiore

1. Infrarossi: scambia dati con altri

dispositivi a infrarossi

2. Connettore di carica e di comunicazione:

si collega al supporto universale, al cavo di sincronizzazione o all’adattatore per carica-batteria

* Questi pulsanti sono programmabili, ma

all’avvio hanno delle assegnazioni predefinite.

Pannelli superiore, posteriore e laterali

1. Stilo: si estrae tirandolo e si blocca

premendolo

2. Slot di espansione Secure Digital I/O (SDIO): accetta schede di memorizzazione e di espansione Secure Digital (SD)

3. Microfono: registra la voce e altri suoni

4. Jack da 3,5 mm per cuffia stereo: collega le cuffie o l’auricolare

5. Pulsante di registrazione: registra promemoria e appunti vocali

6. Pulsante Reset: reimposta l’iPAQ Pocket PC

7. Coperchio della batteria: si toglie per installare o sostituire la batteria rimovibile/ ricaricabile

8. Fermo del coperchio della batteria: facendolo scorrere in su si può rimuovere il coperchio della batteria

Supporto da tavolo

1. Sede batteria: accoglie con precisione una batteria di ricambio da ricaricare (solo h4100)

2. Connettore di carica e di comunicazione: si collega all’iPAQ Pocket PC per la ricarica e/o la sincronizzazione

3. Spia della batteria ausiliare: si illumina di giallo quando è in corso la ricarica della batteria di ricambio; si illumina di verde quando la batteria di ricambio è completamente carica

Il supporto reale può essere leggermente diverso da quello mostrato nell’illustrazione.

Pannello frontale

1. Indicatore Bluetooth/Wireless LAN attivo:

blu lampeggiante = Bluetooth attivo verde lampeggiante = WLAN attiva blu/verde alternato = Bluetooth e WLAN attivi

2. Pulsante di alimentazione: accende e

spegne l’unità

3. Indicatore di alimentazione:

giallo lampeggiante = ricarica in corso giallo fisso = batteria carica verde lampeggiante = avviso, calendario, evento

4. Display a colori: schermo a colori a

contrasto elevato

5. Pulsante iTask*: apre, chiude o passa a

un’altra applicazione, esegue i programmi di utility e modifica le impostazioni

6. Pulsante Posta in arrivo*: accede alla

posta elettronica per inviare e ricevere email

7. Pulsante di navigazione a 5 vie: scorre

un elenco e seleziona un elemento se premuto (simile a un joystick)

8. Tastiera retroilluminata (h4300): immette

direttamente il testo digitato nel Pocket PC

9. Pulsante Contatti*: visualizza un elenco

dei contatti della categoria selezionata

10. Pulsante Calendario*: pianifica gli

appuntamenti, imposta i promemoria o visualizza il calendario

Pannello inferiore

1. Pulsante Reset: reimposta l’iPAQ Pocket PC

2. Connettore di carica e di comunicazione:

si collega al supporto universale, al cavo di sincronizzazione o all’adattatore per carica-batteria

* Questi pulsanti sono programmabili, ma

all’avvio hanno delle assegnazioni predefinite.

Pannelli superiore, posteriore e laterali

1. Stilo: si estrae tirandolo e si blocca

premendolo

2. Slot di espansione Secure Digital I/O (SDIO): accetta schede di memorizzazione e di espansione Secure Digital (SD)

3. Microfono: registra la voce e altri suoni

4. Jack da 3,5 mm per cuffia stereo: collega le cuffie o l’auricolare

5. Pulsante di registrazione: registra promemoria e appunti vocali

6. Infrarossi: scambia dati con altri dispositivi a infrarossi

7. Coperchio della batteria: si toglie per installare o sostituire la batteria rimovibile/ ricaricabile

8. Fermo del coperchio della batteria: facendolo scorrere in su si può rimuovere il coperchio della batteria

Supporto da tavolo

1. Scomparto della batteria: permette di ricaricare la batteria di ricambio mentre l’iPAQ Pocket PC si ricarica o sincronizza i dati

2. Connettore di carica e di comunicazione: si collega all’iPAQ Pocket PC per la ricarica e/o la sincronizzazione

3. Spia della batteria ausiliare: si illumina di giallo quando è in corso la ricarica della batteria di ricambio; si illumina di verde quando la batteria di ricambio è completamente carica

Il supporto reale può essere leggermente diverso da quello mostrato nell’illustrazione.

CPtekcoPledosU 0004heiresCPtekcoPQAPiph’lledetnetuadiuG

DClus

ortlaeNALsseleriw,htooteulB 0004heiresCPtekcoPQAPiph’lledetnetuadiuG

DClus

CPtekcoPlusitallatsniimmargorP 0004heiresCPtekcoPQAPiph’lledetnetuadiuG

eraccoT.CPtekcoPlusaenilniadiuGeDClus tratS ,

idniuq adiuG .

CPtekcoPlus

erallatsnionossopisehcimmargorpiroiretlU

/moc.tfosorcim.www//:ptthoDC

sdaolnwod/cptekcop/elibom

0034holledomledatargetniareitsaT alled5olotipaclen”atargetniareitsatalledosU“

.DClus

usitasabiramlapirepitnemanroiggA

cptekcop/moc.tfosorcim.www//:ptth

swodniW

azzerucisalrepinoizuacerPotnemucoD azzerucisallusinoizamrofniitnatropmI

DClenotunetnoc

elanoizanretniatatimilaiznaraGotnemucoD eelanoizanretniatatimilaiznaraG

ocincetotroppus enoizefnocallenotunetnoc

CPtekcoPQAPirepirosseccA nocatinrofirosseccailgusinoizamrofniideruhcorB

beWotislenoDClus,CPtekcoPli

cptekcop/stcudorp/moc.ph.www//:ptth

CPtekcoPlirepocincetotroppuStroppus/moc.ph.www//:ptth

aznetsissaidoizivres

erevecirrepCPtekcoPledenoizartsigeR

lmth.tcatnocww

moc.ph.retsiger.www//:ptth

ledilanoizanretnionofeletidiremuN

/gne/su/yrtnuoc/moc.ph.www//:ptthoDC

ilaicepsetreffoitnadraugirPHadliam-e

inoizomorpe

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, il logo Windows, Outlook e ActiveSync sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. hp iPAQ Pocket PC è basato su Microsoft® Windows®. Prima edizione, Agosto 2003.

345390- 061

introduzione all’uso

hp iPAQ Pocket PC serie h4000

0004heiresCPtekcoPQAPiph’lledetnetuadiuG

Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.

345390-061 Getting Started Guide.p65 15/09/2003, 14:221

Non inserire l’HP iPAQ Pocket PC nel supporto da tavolo finché non è terminata l’installazione di ActiveSync sul computer.

Preliminari per l’uso dell’iPAQ Pocket PC:

h4100

h4300

Preparare la sincronizzazione con il computer:

Inserire il CD di accompagnamento nel computer:

Inserire nel computer il CD di accompagnamento e fare clic su Inizia da qui.

Installare Microsoft Outlook:

Installare Microsoft Outlook sul computer dal CD di accompagnamento, se necessario.

Nota: installare Outlook se si prevede di sincronizzare la posta elettronica, i contatti, il calendario o le attività sul personal computer con il Pocket PC.

Installare ActiveSync 3.7 (o versione successiva):

Installare ActiveSync dal CD di accompagnamento e seguire le istruzioni.

Collegare il Pocket PC al computer:

Collegare un’estremità del connettore USB alla porta USB sul computer e l’altra estremità alla porta USB sul supporto. Inserire il Pocket PC nel supporto. Collegare l’adattatore CA al supporto da tavolo per mettere in carica l’unità.

Nota: Sono necessarie circa 4 ore per caricare completamente l’unità.

Impostare una relazione:

Seguire le istruzioni di ActiveSync visualizzate sullo schermo per stabilire

una relazione tra il Pocket PC e il computer.

Fare clic sull’icona di Microsoft ActiveSync sul desktop del computer per visualizzare gli Argomenti della Guida e la Risoluzione dei problemi relativi ad ActiveSync.

Usare ActiveSync per sincronizzare il calendario, le attività, i contatti e il contenuto Web preferito tra Pocket PC e computer.

Consigli per ridurre il consumo

della batteria

Impostare l’iPAQ Pocket PC affinché si spenga dopo un periodo di inattività breve.

Schermata Oggi

Ogni giorno, alla prima accensione dell’HP iPAQ Pocket PC (o dopo 4 ore di inattività), compare la schermata Oggi. La si può anche visualizzare toccando

e quindi Oggi. La schermata Oggi contiene tutte le informazioni relative

alle attività della giornata.

Toccare qui per scegliere un programma.

Toccare qui per impostare la connessione con il provider Internet o con l’ufficio.

Toccare qui per regolare il volume o azzerarlo.

Toccare qui per cambiare la data e l’ora.

Toccare qui per immettere i dati personali.

Tutte le informazioni sulla giornata in un’unica schermata.

Premere il pulsante di alimentazione per accendere l’unità.

Seguire le istruzioni sullo schermo finché non compare la schermata Oggi.

345390-061 Getting Started Guide.p65 15/09/2003, 14:222

impostare la retroilluminazione affinché si disattivi rapidamente quando si finisce di utilizzare l’iPAQ Pocket PC oppure impostare la modalità Risparmio energia per disattivare completamente la retroilluminazione.

Disattivare la funzionalità Bluetooth e WLAN quando non la si utilizza.

Lasciare l’iPAQ Pocket PC collegato all’alimentazione CA ogni volta che non lo si usa.

Disattivare l’impostazione “Ricevi tutti i segnali in arrivo” e ricevere invece manualmente le trasmissioni a infrarossi.

Per avere sempre a disposizione l’alimentazione a batteria, acquistare una batteria piatta o estesa di ricambio. Queste batterie possono essere ricaricate nel supporto da tavolo.

Toccare qui per creare un nuovo elemento.

Bluetooth attivato/ disattivato.

Toccare qui per verificare lo stato della connessione.