Hp iPAQ h3900 User Manual [de]

Compaq iPAQ H3900 Pocket PC

Referenzhandbuch

Teilenummer des Dokuments: 278853-041

Mai 2002

Inhaltliche Änderungen dieser Dokumentation behalten wir uns ohne Ankündigung vor.

Die Compaq Computer Corporation haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument; ferner übernimmt Compaq keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung der Compaq Computer Corporation darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder in anderer Form vervielfältigt werden.

Compaq, das Compaq Logo und iPAQ sind Marken der Compaq Information Technologies Group, L.P. in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, MS, ActiveSync, Windows, Windows NT und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Intel ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Andere hierin verwendete Produktnamen können Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Compaq haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Diese Informationen werden ohne Garantie für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für Compaq Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zur Beschädigung der Geräte oder zum Verlust von Informationen führen kann.

VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen und zum Tod führen kann.

Compaq iPAQ H3900 Pocket PC Referenzhandbuch Erste Ausgabe Mai 2002 Teilenummer des Dokuments: 278853-041

Inhalt

1 Grundlagen

Paketinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Oberkante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Unterkante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Die Lademöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Laden über die universelle Docking Station . . . . . . . 1–5

Laden mithilfe des Netzteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Anpassen der Standby-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Ändern der Beleuchtungseinstellungen. . . . . . . . . . 1–10

Anpassen von Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Neujustieren des Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Öffnen von Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Minimieren von Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Schließen von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Installieren von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Einstellen der Zeit des Heimatortes. . . . . . . . . . . . . 1–17

Einstellen der Uhrzeit des besuchten Orts. . . . . . . . 1–19

Einstellen des Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21

Anpassen der Quick Launch-Tasten . . . . . . . . . . . . 1–22

Verwenden von iPAQ Backup . . . . . . . . . . . . . . . . 1–24

Sichern von Dateien, Registrierungs-

datenbank und Datenbanken . . . . . . . . . . . . . . . 1–24

Wiederherstellen von Dateien, Registrierungsdatenbank und Datenbanken . . . 1–28

Planen einer Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–32

Überwachen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–35

Referenzhandbuch i

Inhalt

Eingeben von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–38

Ändern der Wortvorschlagsoptionen. . . . . . . . . . . . 1–39

Tippen mit der Display-Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . 1–42

Schreiben mit dem Stift und dem

Buchstabenerkenner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–44

Schreiben mit dem Stift und dem Transcriber. . . . . 1–46

Schreiben mit dem Stift und dem

Strichzugerkenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–47

Zeichnen und Schreiben auf dem Display. . . . . . . . 1–48

Umwandeln von Handschrift in gedruckten Text . . 1–50

Anzeigen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–52

Lokalisieren eines Bildes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–52

Anzeigen von Informationen über Bilder . . . . . . . . 1–55

Ändern der Ansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–56

Erstellen einer Diashow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–57

Speichern einer Diashow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–60

Öffnen einer Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–62

Sortieren von Bilddateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–64

Diashow anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–66

2 Kommunizieren

Verbinden mit einem Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Synchronisieren mit dem Computer . . . . . . . . . . . . . 2–2

Verwenden der seriellen Infrarot (IR)-Verbindung. . 2–3

Ändern der Synchronisationseinstellungen . . . . . . . . 2–7

Verschieben von Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Sichern und Wiederherstellen

mit ActiveSync 3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Herstellen einer Verbindung zum Internet

oder dem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Verwenden einer Modemkarte . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Verwenden einer Ethernet/LAN-Karte . . . . . . . . . . 2–19

Synchronisieren von Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Eingeben einer Internet-Adresse (URL) . . . . . . . . . 2–23

Auswahl aus der Favoritenliste . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

ii Referenzhandbuch

Inhalt

Verwenden der universellen Fernbedienung . . . . . . . . . 2–25

Hinzufügen eines Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Einschalten eines Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–30

Hinzufügen von Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–31

Verwenden der Konfigurationssymbole . . . . . . . . . 2–34

Arbeiten mit Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–35

Erstellen eines Kontakts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–36

Anzeigen einer Kontaktliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–38

Bearbeiten von Kontaktdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–40

Einordnen von Kontakten in Kategorien. . . . . . . . . 2–41

Löschen von Kontakten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–45

Verwenden des Posteingangs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–47

Einrichten eines E-Mail-Dienstes . . . . . . . . . . . . . . 2–48

Erstellen/Senden von E-Mails . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–50

Anhängen einer Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–53

Empfangen von E-Mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–55

Öffnen einer E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–57

Löschen einer E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–59

Verschieben einer E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–61

Öffnen eines Ordners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–64

Verwalten von Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–66

Sprachaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–69

Aufzeichnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–70

Abhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–72

Verfassen von Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–73

Erstellen einer Notiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–74

3 Planen von Terminen

Verwenden des Bildschirms Heute . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Speichern von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Ändern von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Ändern der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Referenzhandbuch iii

Inhalt

Verwenden des Kalenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Einsehen des Kalenders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Ändern der Kalenderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Anpassen des Aussehens des Kalenders . . . . . . . . . . 3–8

Eingeben von Terminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Erstellen von Erinnerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Löschen von Terminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Ordnen von Terminen in Kategorien. . . . . . . . . . . . 3–11

Besprechungsanfragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Verwenden von Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Eingeben einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Schnelles Eingeben einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . 3–15

Löschen einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Sortieren der Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Anpassen des Aussehens der Aufgaben . . . . . . . . . 3–18

4 Verwenden der Software

Verwenden von Pocket Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Öffnen eines Word Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Ändern der Optionen von Pocket Word . . . . . . . . . . 4–6

Aufrufen der Hilfe zu Pocket Word . . . . . . . . . . . . 4–10

Verwenden von Pocket Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Erstellen einer Arbeitsmappe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Verwenden von Microsoft Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20

Lesen eines eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

Hören eines eBooks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

Hinzufügen von Anmerkungen zum eBook . . . . . . 4–25

Ändern der Microsoft Reader Optionen . . . . . . . . . 4–27

iv Referenzhandbuch

5 Expansion Packs

Verwenden des Single-Slot oder Dual-Slot PC Card

Expansion Packs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Installieren des Expansion Packs. . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Verwenden des CompactFlash Card

Expansion Packs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Installieren des Card Expansion Packs . . . . . . . . . . . 5–3

Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

6 Erweiterungskarten

Anzeigen des Inhalts von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . 6–2

Verwenden der optionalen 802.11-Karte

zur drahtlosen Verbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Installieren der 802.11-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Entfernen der 802.11-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Verwenden der optionalen Modemkarte . . . . . . . . . . . . . 6–5

Installieren der Modemkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Entfernen der Modemkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Informationen über Modemkarten. . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Verwenden einer optionalen CompactFlash Card . . . . . . 6–6

Installieren der CF-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Entfernen der CF-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Verwenden einer optionalen Secure Digital

Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Installieren der SD-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Entfernen der SD-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Inhalt

7 Fehlerbeseitigung

Referenzhandbuch v

Inhalt

A Zulassungshinweise

FCC-Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Konformitätserklärung für Produkte

mit dem FCC-Logo (nur USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Hinweis für Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

EU-Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Warnhinweis zu Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Hinweis für Flugreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

B Hardwarespezifikationen

Technische Daten des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Abmessungen und Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C Hinweise zur regelmäßigen Pflege

und zum Akku

Regelmäßige Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Hinweise zum Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Index

vi Referenzhandbuch

Grundlagen

Um Ihren Compaq iPAQ™ H3900 Pocket PC möglichst effektiv nutzen zu können, lesen Sie zunächst nach, wie Sie

■ Ihren iPAQ Pocket PC laden,

■ in der Benutzerschnittstelle navigieren,

■ Informationen eingeben.

Da der iPAQ Pocket PC für die Dateien im RAM und die Uhr stets etwas Strom benötigt, müssen Sie den Akku regelmäßig aufladen. Lassen Sie daher, wenn Sie nicht unterwegs sind, den iPAQ Pocket PC mit der universellen Docking Station oder dem Netzteil verbunden. Am besten lassen Sie, wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten, den iPAQ Pocket PC mit dem Computer verbunden und nehmen das Netzteil und den Gleichstromadapter mit, wenn Sie unterwegs sind. Zum Zeitpunkt der Lieferung ist der Akku Ihres iPAQ Pocket PC geladen. Vor einem Synchronisiervorgang sollten Sie sich allerdings vergewissern, ob er voll aufgeladen ist.

ACHTUNG: Da die meisten Anwendungen und Daten, die Sie in

Ihrem iPAQ Pocket PC installieren, im Arbeitsspeicher geladen sind, müssen Sie sie neu installieren, wenn der Akku einmal vollständig entladen werden sollte.

Referenzhandbuch 1–1

Grundlagen

Paketinhalt

Zum Lieferumfang Ihres iPAQ Pocket PC gehört Folgendes:

1 Zusätzlicher Stift 2 iPAQ Pocket PC H3900 3 Schutzabdeckung 4 Universelle Docking Station für USB- und serielle Verbindung

mit Kabel

5 Netzteil 6 Gleichstromadapter

1–2 Referenzhandbuch

Außerdem im Paket enthalten sind

■ das Handbuch Einführung

■ die Compaq iPAQ Pocket PC Companion-CD mit: ❏ Software Microsoft ActiveSync 3.5 ❏ zusätzlicher Software und Anwendungen ❏ umfangreichem druckbarem Referenzhandbuch im

PDF-Format

Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an die Kundenunterstützung unter den Nummern, die Sie in der Broschüre Wor ld wid e Telephone Numbers (Telefonnummern weltweit) finden.

Oberkante

1. Stereo-Kopfhörerbuchse

2. Mikrofon

3. Infrarot-Port/Port für universelle Fernbedienung: Austausch von Daten mit anderen mobilen Geräten

4. Stift: Zum Auswerfen und Einsetzen drücken

5. SD- (Secure Digital) Erweiterungssteckplatz: Zum Einsetzen einer SD-Karte

Grundlagen

Referenzhandbuch 1–3

Grundlagen

Vorderseite

1. Stift: Zum Auswerfen und Einsetzen drücken

2. Betriebsanzeige: gelb blinkend = Ladevorgang; gelb leuchtend = aufgeladen; grün = Alarm

3. Ein-/Aus-Schalter

4. Lautsprecher: Alarm, Aufzeichnungen

5. Farb-Displa y

6. Programmierbare Quick Launch-Tas te n 1-4 (von links nach rechts): voreingestellt: Taste 1 = Kalender, Taste 2 = Kontakte, Taste 3 = Posteingang, Taste 4 = iPAQ Aufgaben

7. Navigatortaste: Blättern durch eine Liste

8. Aufzeichnungs-/Quick-Launch-Taste

9. Lichtsensor: Anpassung der Beleuchtung

10. Stereo-Kopfhörerbuchse

11. Bluetooth Aktivitätsanzeige: blinkt, wenn der Bluetooth Funkbetrieb eingeschaltet ist (nur bei Bluetooth Modellen)

12. Mikrofon

Unterkante

1. Lade-/Kommunikationsschnittstelle: Verbindung zur universellen Docking Station, USB- oder seriellem Kabel

2. Geräte-Reset-Schalter: Zurücksetzen mit dem Stift

3. Anschluss für Expansion Pack: Anschließen eines optionalen Expansion Packs

1–4 Referenzhandbuch

Grundlagen

Die Lademöglichkeiten

Da Ihr iPAQ Pocket PC für den RAM und die Uhr stets etwas Strom benötigt, müssen Sie den Akku im iPAQ Pocket PC regelmäßig aufladen. Sie können hierzu die universelle Docking Station oder das Netzteil verwenden.

ACHTUNG: Da die meisten Anwendungen und Daten, die Sie in

Ihrem iPAQ Pocket PC installieren, im Arbeitsspeicher geladen sind, müssen Sie sie neu installieren, wenn der Akku einmal vollständig entladen werden sollte.

Laden über die universelle Docking Station

Sie können Ihren iPAQ Pocket PC mithilfe der universellen Docking Station laden. Mit der universellen Docking Station können Sie

■ den Pocket PC mit Ihrem Computer synchronisieren,

■ den Akku eines optionalen Expansion Packs laden, wenn Sie

einen erworben haben (beispielsweise den Akku des Dual-Slot PC Card Expansion Packs).

1. Stecken Sie das Netzteil der universellen Docking Station in eine Steckdose.

Referenzhandbuch 1–5

Grundlagen

2. Setzen Sie das Unterteil Ihres iPAQ Pocket PC in die universelle Docking Station, und drücken Sie ihn fest ein.

Die Ladeanzeige blinkt gelb, wenn der Akku Ihres iPAQ

✎

Pocket PC geladen wird. Sobald die Ladeanzeige nicht mehr blinkt, sondern dauerhaft gelb leuchtet, ist der Akku voll aufgeladen.

3. Microsoft ActiveSync 3.5 wird auf Ihrem Computer geöffnet und erkennt den iPAQ Pocket PC.

Laden mithilfe des Netzteils

Sie können Ihren iPAQ Pocket PC mithilfe des Netzteils laden. Wenn Sie ein optionales Expansion Pack erworben haben, können Sie auch dessen Akku mithilfe des Netzteils aufladen (beispielsweise den Akku des Dual-Slot PC Card Expansion Packs).

Der Standardadapter funktioniert an einer normalen Haushaltssteckdose. Sie können auch einen Adapter erwerben, der am Zigarettenanzünder Ihres Autos oder einer 12-Volt-Steckdose arbeitet.

ACHTUNG: Verwenden Sie nur von Compaq empfohlene Netzteile.

1. Nehmen Sie das Netzteil zur Hand.

2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.

1–6 Referenzhandbuch

Grundlagen

3. Stecken Sie den Gleichstromadapter unten in Ihren iPAQ Pocket PC.

4. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Gleichstromadapter.

Referenzhandbuch 1–7

Grundlagen

Anpassen der Standby-Einstellung

Sie können die Nutzungsdauer des Akkus verlängern, indem Sie die Standby-Einstellung anpassen. Im Standby-Modus schaltet sich das Gerät aus, so dass nur sehr wenig Energie verbraucht wird. Das trägt dazu bei, die Programme und Daten, die im RAM gespeichert sind, zu konservieren.

Es wird empfohlen, eine kürzere Standby-Zeit auszuwählen, wenn Sie den Pocket PC jeweils für längere Zeiträume nutzen. Eine kürzere Standby-Zeit erhöht die Nutzungsdauer des Akkus.

Andererseits wird empfohlen, eine längere Standby-Zeit auszuwählen, wenn Sie Ihren Pocket PC während längerer Zeiträume ausgeschaltet lassen, ohne ihn aufzuladen. Eine längere Standby-Zeit verringert die Akkunutzungsdauer und teilt diese dem Standby-Betrieb zu.

Um mehr über das Verwenden der Standby-Einstellung zu erfahren, tippen Sie im Menü Start auf Hilfe.

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen.

1–8 Referenzhandbuch

Grundlagen

2. Tippen Sie auf System.

3. Tippen Sie auf das Symbol Stromversorgung.

4. Ziehen Sie den Regler, um die Standby-Zeit einzustellen.

Die Einstellung einer kürzeren Standby-Zeit erhöht die

✎

Nutzungsdauer des Akkus. Die Einstellung einer längeren Standby-Zeit verringert die Nutzungsdauer des Akkus und erhöht die Standby-Energie zur Konservierung von Programmen und Daten im RAM.

Referenzhandbuch 1–9

Grundlagen

Ändern der Beleuchtungseinstellungen

Sie können die Beleuchtung so einstellen, dass der Akku weniger belastet wird.

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen.

2. Tippen Sie auf System.

3. Tippen Sie auf Beleuchtung.

1–10 Referenzhandbuch

4. Wählen Sie die Beleuchtungseinstellungen aus.

Ändern der Beleuchtungseinstellungen

Auf der Registerkarte ... finden Sie Einstellungen für ...

Akkubetrieb die Beleuchtung bei Akkubetrieb

Externe Stromversorgung die Beleuchtung bei Netzbetrieb

Helligkeit die gewünschte Helligkeit

Wenn Sie die niedrigste Einstellung wählen, sparen Sie die meiste Akkuleistung.

Grundlagen

Referenzhandbuch 1–11

Grundlagen

Anpassen von Einstellungen

Sie können auf der Benutzeroberfläche des iPAQ Pocket PC auf drei Arten navigieren:

■ Tippen

■ Tippen und halten

■ Quick Launch-Tasten drücken

Tippen Sie mit dem spitzen Ende des Stiftes auf das Display, um Anwendungen zu öffnen und Optionen auszuwählen. Beispielsweise können Sie auf das Menü Start tippen, um eine Liste der verfügbaren Anwendungen zu sehen.

Tippen Sie auf einen Bildschirmbereich und halten Sie den Stift dort, um ein Popup-Menü aufzurufen.

Drücken Sie eine Quick Launch-Taste auf der Vorderseite, um das Display einzuschalten und gleichzeitig den Kalender, die Kontakte, den Posteingang oder iTask zu öffnen (wenn Sie die Standardeinstellungen der Tasten nicht verändert haben).

Neujustieren des Displays

Wenn Sie das Display des iPAQ Pocket PC zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch den Justiervorgang geführt. Nehmen Sie eine Neujustierung vor, wenn

■ der iPAQ Pocket PC nicht korrekt auf Ihr Tippen reagiert,

■ Sie einen Hard-Reset Ihres iPAQ Pocket PC durchgeführt

haben.

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen.

2. Tippen Sie auf System.

1–12 Referenzhandbuch

Grundlagen

3. Tippen Sie auf das Symbol Touchscreen.

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Touchscreen ausrichten.

5. Tippen Sie auf jedes der Fadenkreuze. Achten Sie darauf, präzise auf die Kreuzung der Linien zu tippen.

6. Tippen Sie auf OK.

Referenzhandbuch 1–13

Grundlagen

Öffnen von Anwendungen

Die meisten Anwendungen auf Ihrem iPAQ Pocket PC lassen sich mit nur zweimaligem Tippen aus jedem beliebigen Bildschirm aufrufen. Sie können jede Anwendung auf Ihrem iPAQ Pocket PC aus dem Menü Start öffnen.

Tipp: Sie können Anwendungen zum Öffnen einer der Quick Launch-Tasten zuordnen.

1. Tippen Sie auf Start oder das Microsoft Logo.

2. Tippen Sie auf Programme.

3. Tippen Sie auf den Titel oder das Symbol der Anwendung.

Minimieren von Anwendungen

Tippen Sie in der zu minimierenden Anwendung auf das x.

1–14 Referenzhandbuch

Schließen von Anwendungen

Laufende Anwendungen sollten beim Öffnen einer neuen Anwendung automatisch geschlossen werden. Sie können Anwendungen, falls Ihr iPAQ Pocket PC nur langsam reagiert, jedoch auch manuell schließen.

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen.

2. Tippen Sie auf System.

3. Tippen Sie auf Speicher.

4. Tippen Sie auf Ausgeführte Programme.

Grundlagen

5. Tippen Sie auf Alle beenden, oder wählen Sie eine Anwendung aus, und tippen Sie auf Beenden.

Referenzhandbuch 1–15

Grundlagen

Installieren von Anwendungen

Sie können Anwendungen folgendermaßen auf Ihrem iPAQ Pocket PC installieren:

■ mithilfe von Microsoft ActiveSync 3.5 von Ihrem Computer,

■ von Ihrem iPAQ Pocket PC, falls die Anwendungsdatei die

Dateierweiterung .cab aufweist,

■ von Ihrem iPAQ Pocket PC oder Ihrem Computer, indem Sie

eine Anwendungsdatei mit der Dateierweiterung .exe oder .cef kopieren.

Achten Sie beim Installieren von Anwendungen auf die korrekte Version für den iPAQ Pocket PC.

Tipp: Installieren Sie wichtige Anwendungen im Ordner „iPAQ File Store“ im Datei Explorer auf Ihrem iPAQ Pocket PC. Anwendungen im iPAQ File Store werden auf dem ROM gespeichert und gehen bei einem Hard-Reset Ihres iPAQ Pocket PC oder bei einer vollständigen Entladung des Akkus nicht verloren. Im iPAQ File Store können je nach Modell zwischen 5 und 6 MB Daten gespeichert werden.

1. Bei der Installation von Anwendungen von Ihrem Computer folgen Sie den Anleitungen des Installationsassistenten.

2. Bei der Installation von Anwendungen von Ihrem iPAQ Pocket PC tippen Sie im Datei Explorer auf die Anwendungsdatei und folgen den Anleitungen des Installationsassistenten.

Um den Datei Explorer zu öffnen, tippen Sie im Menü Start auf Programme, dann auf Datei Explorer.

3. Tippen Sie auf die zu installierende Anwendungsdatei, und verschieben Sie sie in den Ordner Programme auf ihrem iPAQ Pocket PC.

4. Wenn die Anwendung nicht läuft, führen Sie den Stift in den Geräte-Reset-Schalter unten an Ihrem iPAQ Pocket PC ein und drücken ihn 1 Sekunde lang.

1–16 Referenzhandbuch

Einstellen der Zeit des Heimatortes

Wenn Sie das Display Ihres iPAQ Pocket PC zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Uhrzeiteinstellung geführt. Sie müssen die Uhrzeit neu einstellen, wenn

■ der Akku vollständig entladen wurde,

■ Sie einen Hard-Reset Ihres iPAQ Pocket PC durchgeführt

haben. Tipp: Tippen Sie Bildschirm Heute auf das Uhrsymbol, um

die Zeit einzustellen.

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen.

2. Tippen Sie auf System.

3. Tippen Sie auf Uhr.

Grundlagen

Referenzhandbuch 1–17

Grundlagen

4. Tippen Sie auf Home, falls diese Option noch nicht ausgewählt ist.

5. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben der Zeitzone, und wählen Sie die für Ihren Basisstandort geltende Zeitzone.

6. Tippen Sie auf die Stunden-, Minuten- oder Sekundenanzeige, und stellen Sie die richtigen Werte mithilfe des Aufwärts- bzw. Abwärtspfeils ein.

Sie können auch die Zeiger der Uhr mit dem Stift verschieben,

✎

um die Uhr zu stellen.

7. Tippen Sie auf OK.

1–18 Referenzhandbuch

8. Tippen Sie auf Ja, um die Uhrzeit zu speichern.

Einstellen der Uhrzeit des besuchten Orts

Stellen Sie die Uhrzeit des Ortes ein, an dem Sie sich gerade aufhalten.

Tippen Sie im Bildschirm Heute auf das Uhrsymbol, um die Zeit

✎

einzustellen.

Grundlagen

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen.

2. Tippen Sie auf System.

3. Tippen Sie auf Uhr.

Referenzhandbuch 1–19

Grundlagen

4. Tippen Sie auf Besucht.

5. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben der Zeitzone, und wählen Sie die besuchte Zeitzone aus.

6. Tippen Sie auf die Stunden-, Minuten- oder Sekundenanzeige, und stellen Sie die richtigen Werte mithilfe des Aufwärts- bzw. Abwärtspfeils ein.

Sie können auch die Zeiger der Uhr mit dem Stift verschieben, um die Uhr zu stellen.

7. Tippen Sie auf OK.

8. Tippen Sie auf Ja, um die Uhrzeit zu speichern.

1–20 Referenzhandbuch

Einstellen des Datums

Wenn Sie das Display Ihres iPAQ Pocket PC zum ersten Mal einschalten, müssen Sie das Datum einstellen. Stellen Sie es erneut ein, wenn

■ der Akku vollständig entladen wurde,

■ Sie einen Hard-Reset Ihres iPAQ Pocket PC durchgeführt

haben.

■ Im Bildschirm Heute gelangen Sie zur Datumseinstellung,

wenn Sie auf das Uhrsymbol tippen.

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen.

2. Tippen Sie auf System.

3. Tippen Sie auf Uhr.

4. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Datum.

Grundlagen

5. Tippen Sie auf den Pfeil nach links oder rechts, um einen Monat oder ein Jahr auszuwählen.

6. Tippen Sie auf einen Tag.

7. Tippen Sie auf OK.

8. Tippen Sie auf Ja, um das Datum zu speichern.

Referenzhandbuch 1–21

Grundlagen

Anpassen der Quick Launch-Tasten

Durch Drücken einer der Quick Launch-Tasten an der Vorderseite Ihres iPAQ Pocket PC können Sie schnell den Kalender, die Kontaktdatenbank, den Posteingang oder iTask öffnen. Wenn Sie die Standardzuordnungen ändern, können Sie mit diesen Tasten auch andere Anwendungen öffnen.

1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen.

2. Tippen Sie auf Tas te n.

3. Tippen Sie auf die Zeile für die Taste, die Sie ändern möchten.

4. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil im Feld Tastenzuweisung.

1–22 Referenzhandbuch

+ 197 hidden pages